00:01Un homme n'a qu'une seule vie, mais l'histoire peut se souvenir de vous pour l'éternité.
00:13Mesdames et messieurs, vous avez sous les yeux l'une des pages manquantes du journal de John Wilkes Booth.
00:19Votre arrière-arrière-grand-père a organisé l'assassinat du président Lincoln.
00:23C'est impossible.
00:26C'est à nous de faire que l'histoire ne se souvienne pas de lui comme d'un conjuré, ayant
00:30projeté d'assassiner l'homme qui a unifié cette nation.
00:33Je veux voir cette page.
00:37Regardez.
00:37La page est frappée d'un symbole.
00:39L'aigle en serrant le manuscrit.
00:41Tu sais ce que ça signifie ?
00:42Le livre des secrets présidentiels.
00:44Je t'en prie, c'est un mythe.
00:46Il contient tous les secrets de notre nation.
00:49Le complot contre Kennedy et la zone 51.
00:52Ce livre pourrait prouver que mon grand-père était innocent.
00:55Il me suffira de quelques minutes avec le président.
00:57Mais les services secrets ne te laisseront jamais seul avec lui.
01:00Sait-on jamais ?
01:01Pardon, monsieur le président.
01:03Il faut que je vous pose une question.
01:05Codin ! Codin !
01:07Ce livre existe.
01:09Mais à partir de maintenant, pour la NSA, pour la CIA et le FBI, vous êtes l'homme le plus
01:14recherché de la planète.
01:16C'est pour nous ?
01:17Ah, salut !
01:19Ce symbole désigne le tunnel secret qui va nous mener au plus grand trésor de tous les temps.
01:26En combien de temps on peut être à Buckingham Palace ?
01:29Quelqu'un d'autre connaît l'existence du livre.
01:31Il faut qu'on découvre où ça mène avant eux.
01:33Le dernier indice, c'est quoi ?
01:38Un nouveau combat de la famille Gates.
01:48Attends, c'est peut-être un horrible piège.
01:53Pardon, j'ai pas pu résister.
01:59Benjamin Gates et le livre des secrets.
02:02Riley, qu'est-ce que tu vois ?
02:03La mort et le désespoir.
02:05Mais surtout la mort.
02:06Un certain désespoir, peut-être, dans les dernières secondes, mais ensuite une mort aussi brutale qu'instantanée.
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires