00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Completely off the grid
01:15So she spends the last five years doing what?
01:19Training
01:20Well, that's new
01:23You honestly think Riley North did this?
01:26Today's the five-year anniversary of her family's murder
01:30She's back
01:36Corrupt judges, dirty cops
01:39What do I want?
01:43I want justice
01:44It's not a coincidence that makes this area low crime, it is low crime because of her
01:50At least somebody's doing something
01:52Find her
01:53I don't care if you have to burn the city down
01:55Watching someone take everything from you
01:58Watching someone take everything from you, it turns you into somebody else
02:00Social media is lit up with support for her
02:02She's a multiple homicide suspect
02:06Not to them, she's not
02:09Out man, now gone
02:12How you really think this is gonna go
02:15I will kill every one of you
02:18And then I'll pretty much wing it from there
02:20ms
02:21You
02:22You
02:23You
Commentaires