- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30Oh, my God.
01:00Oh, my God.
01:30Minna çok korkmuştur. Benim onu görmem lazım.
01:33Ana olaydın da bırakıp gitmeyeydin.
01:36Sen var ya, torunumuz bundan sonra sadece rüyanda görürsün.
01:40Defol!
01:41Siz böyle konuşamazsınız Mukadir Hanım.
01:43Çocuğunu görmek Sinem ablanın hakkı.
01:45Sen ne hafta konuşabiliyorsun ya?
01:48Senin bu evden uzaklaştırma kararın vardı.
01:50Polis çağıracağım şimdi.
01:52Gülsün! Polise haber ver.
01:55Gülsün! Aramayacaksın.
01:57Cihan!
01:59Dediğimi duydun. Çabuk çıkart bunları evden.
02:01Ne yapacağımı da söyledim.
02:03Sakin ol. Tamam.
02:05Hadi Sina abla gidelim biz.
02:10Hançer bak lütfen.
02:11Benim Mine'yi görmem lazım.
02:13Çok korkmuştur.
02:14Ona kendini açıklamam lazım Cihan.
02:17Olga, Efe Hanım'ı odasına götür.
02:25Hadi yenge çıkalım.
02:26Hadi gel Sinem ablam.
02:45Oğlum, oğlum bana bak.
02:49Kendine gel.
02:50Bak oğlum.
02:52Sen onlara bakma.
02:54Belli ki seni tahrik etmeye gelmiş.
02:56Kafanı karıştırmaya gelmiş oğlum.
03:00Bana bak.
03:02Metin.
03:07Seni oraya kim kapattıysa...
03:11Git ondan sonra hesabını.
03:32Yenge.
03:33Cihan, Cihan bırak.
03:35Bak yenge.
03:35Cihan ne olur bırak.
03:36Biraz konuşayım Mine ile.
03:38Mine seni bu hale görürse gerçekten çok üzülür.
03:42Ya.
03:43Ya biz ne yaptık böyle ya?
03:45Ben nasıl Metin'in tuzağına düştüm?
03:48Niye tartıştım ki onunla?
04:06Canım Sinem ablacığım.
04:08Ben Gülsüm'e söyleyeceğim.
04:10Mine ile ilgilenecek.
04:12Ondan da durumunu an an öğreneceğiz.
04:14Tamam mı?
04:15Tamam.
04:16Tamam.
04:18Tamam.
04:19Tamam.
04:19Tamam.
04:28Ben hala uzaklaştırma kararını ihlal eden bir bölgedeyim Cihan.
04:32Kelaşlanacak bir şey yok.
04:34Hıh.
04:54Metin Develioğlu, burada mı?
04:56Abim olur.
04:58Konu nedir?
04:59Karakolda öğrenirsiniz.
05:01Ben abime haber vereyim.
05:02Ne oluyor Cihan?
05:05Bilmiyorum ama öğreneceğiz.
05:07Siz eve geçin.
05:09Buyurun.
05:22Abim.
05:24Memur bey.
05:26Seni karakola götürmeye gelmiş.
05:44Altyazı dola.
05:45Ne oluyor?
05:49Abim.
05:49Ne oluyor?
05:52Ne oluyor?
06:00Hey
06:02Al şalim yeşil şalim da dünyayı dolaşalım
06:08Ay Cemil'im be sen yağmur ol ben bulut
06:13Nikah da buluşalım
06:17Ay salak ya ya aklınca bu gelinlikle sürpriz yapacak bana
06:22Ay sanki gencecik aşıklarız yani
06:25Alyans da almış da kendine
06:27E benimki nerede acaba niye almadı benim alyansımı
06:34Sürpriz yapacak bana özel alıyor demek ki
06:37Oraya içine falan böyle seni seviyorum Derya yazdıracak bence
06:41E iyi iyi
06:43E adama tabi yıllarca ne yaptın Derya
06:46Kaktın kafasına sen beni nikahla almadın
06:48Sen beni şöyle almadın böyle almadın diye
06:50İşte onda sürprizler yapıyor böyle
06:52Ama ben bu sefer her şeyi istiyorum yani
06:55İstemeden kahvesine fincanına yani
06:57He bak fincan takımı demişken
06:59Ay şunu şey gördüm de bunu hemen alsam mı ben
07:03Al hemen der
07:04Ay yok alma Derya
07:06Esma anne ne işe yarıyor değil mi
07:08O als at sepeti
07:10E bu nikah gününü ne zaman alacak
07:14Benim kimliğim yok ki onda
07:17Yine bir şeye getirmesin de bunu
07:20Ben en iyisi bunu ayarlayayım
07:21Zaten Derya önceden düşünür
07:24Her şeyi planlar
07:25E nereye koydum
07:26Buraya koydum
07:27Sonra gidecek
07:28Ama en makul yere gidecek
07:31Koyacak
07:34Cemil
07:39Kurtulamadın mı Olgan'ın abisinden
07:41Bak oğlum
07:42İnat etme de bir de ben konuşayım
07:44Ya da bir polise gidelim
07:46Yoksa sen çıkamayacaksın bu işin içinden belli
07:50Valla
07:51İçinden çıkılacak bir şey kalmadı zaten
07:53Nikah gününü de aldık
07:54Ne
07:57Bu işin kaçarı kalmadı artık
08:00Nasıl yani
08:02Olacak iş mi
08:03Niye razı oldun
08:05Ya Rıza ile olur mu hiç
08:07Mecbur kaldım
08:08Herif belalı
08:09Ya kardeşimi alacaksın diyor
08:11Yoksa valla gözümün yaşına bakmayacak ha
08:14Ya tamam da oğlum tamam
08:15Bizim gücümüz yetmez ama polis
08:17Yok
08:18Hiç iyice
08:19Killendiremem
08:20Hadi kendimi geçtim
08:21Size musallat olmaya kalkar ya
08:23Geçen gün pat diye evin yakınında bir yerde karşıma çıktı
08:26Tabi hani böyle evini aileni biliyorum havalarında
08:29Az daha emirle karşılaşacaktı ya
08:31Ya Allah muhafaza bu serseri emire bir şey yapsa ne yaparız
08:34Perşan olurum ben valla
08:36Ayy
08:38Ayy
08:39Ayy Allah korusun
08:41Ya
08:43Ah oğlum
08:45Sana mı yanayım
08:46İçerde evlilik bekleyen Derya'ya mı
08:50Valla
08:52Ben bittim anne
08:53Valla ölsem daha iyi değil
08:54Ayy sakın
08:55Sakın
08:56Bir daha böyle şeyler söyleme
08:58Yok
08:59Bu nikahtan kaçışım yok işte
09:02Off Allah'ım ben ne yapacağım ya
09:03Ne yapacağım
09:06Mecburen konuşacaksın Derya ile
09:08Böyle saklamak daha kötü olur
09:11Derya'yı kandırmış olacaksın
09:15Cehennemin dibine düştüm anne
09:18Daha düşecek bir yer yok
09:20Hiç değilse
09:22Gönüllü nikahlanmadığımı bilsin
09:26Ayy bir su içeyim diye geldim
09:29Hadi bakalım
09:41Çok şükür
09:44Ayy buralarda
09:46Toz olmuş hep
09:47Tabi pencereler açık ya
09:48Yaldır yaldır esiyor her yeri toz yapıyor tabi
09:51E buraları sileriz biz böyle
09:53Masayı sileriz bu şekilde
09:57Hadi
10:00Hadi
10:02Hadi bakalım
10:23İçeride de fısır fısır konuşuyorlar nikah hazırlıklarıyla ilgili ay ben de duymadım
10:27Diye hani şey yaptım
10:30Kimliği de en olması gereken yere koydum
10:32Hiç aramalarına falan gerek yok
10:34Yani tam diye orada yani
10:36E ufaktan o zaman sen
10:38Nikah hazırlıklarına böyle kına hazırlıklarına falan da başla yani Derya nasıl yapılıyordu?
10:42Hatırlarsın buraya kına konuluyordu
10:44Heh kapatıyorsun
10:45Ne yapıyorsun?
10:46Yüksek yüksek
10:47Tepeleri
10:49Ağlaman da gerekiyor sürekli gülme Derya öyle o kadar da üzülüyorsun birazdan
10:55Neyse böyle tamam ben o zaman şey yapayım bir de
10:59Birkaç tane kına böyle şeyler kıyafetler falan vardı onlara da bir sipariş şey sepete atayım
11:05At sepete Esma anne alsın
11:26Mine
11:29Kurabiye yapalım demiştin
11:30Hadi yapalım mı?
11:33Git başımdan rahat bırak beni
11:38Mine.
11:40Mine.
11:41Kurban olurum, ağlama ya.
11:43Yazık gözyaşlarına.
11:46Mine.
11:47Mine.
11:48Mine.
12:04Metin ağabeyi niye karakola götürdüler acaba? Senin bildiğin bir şey var mı?
12:10Bilmiyorum. Bu saatten sonra ne olursa olsun umurumda da değil zaten.
12:24Gözüm.
12:26Azıcık oturayım ben, soluklanayım.
12:32Mine nasıl?
12:33Valla kuzum yorganı başına çekmiş, ağlıyor sürekli.
12:39Zavallı kızım.
12:42Benim yüzümden ağlıyor hep.
12:45Ya canım Sinem ablacığım, senin ne suçun var?
12:49Metin ağabey resmen planlamış her şeyi.
12:52Ya senin böyle tepki vereceğini adı gibi biliyor o da.
12:59Ettiğini buldu ama nasıl daldı götürdü polisler?
13:02İşte o da başka bir soru işareti.
13:05Ne oldu da aldılar acaba?
13:07Valla orasını bilmiyorum ama inşallah bir daha geri gelmez.
13:12Yeminle huzur buluruz.
13:17Mine'yi teselli edersin olur mu?
13:20Siz merak etmeyin, ben ilgilenirim onunla.
13:24Söyle üzülmesin çok.
13:26Annen seni çok seviyor de.
13:29Tamam.
13:31Ben kalkayım.
13:37Geçecek.
13:39Bunların hepsi geçecek.
13:41Çocuklarımıza kavuşacağız.
13:45Kavuşacağız.
13:56Kavuşacağız.
14:03Geldim.
14:08Gel.
14:09Hoş geldin.
14:16Ne bu suratın hali?
14:21Babamı gördüm bugün.
14:22Ne babası ya?
14:23Basbayağı babamı gördüm işte.
14:25Böyle birden karşıma çıktı.
14:27Ne zaman hapisten çıkmış o?
14:29Bilmem yeni herhalde.
14:31Üstüne de hep bir takım giymiş.
14:33Bir görsen damat gibiydi.
14:35Kimleri dolandırıyordur yine kim bilir.
14:38Bak Emir bir daha onu görürsen suratına tükür bas geç tamam mı?
14:41Duydu mu beni?
14:42Yok yok.
14:42Hiç üzermedim zaten.
14:44Bana bir simit ısmarlamıştı.
14:45Onu bile yarım bıraktım.
14:46Haa seni bu kadar yıldır görmüyor.
14:48Simit mi almış?
14:49Allah Allah.
14:50Ya hala çapsız boş adam ya.
14:52Ayran da vardı.
14:54Ya bir de ayran da vardı diyorsun.
14:56İyi bari ayran da varsa Emir.
14:58Bak oğlum.
14:59Ben yıllardır konuşuyorum.
15:00Boşuna mı konuşuyorum?
15:02Ya beni özlemiş anne.
15:04Ne yapayım ben?
15:04O sadece bir tek şeyi özlemiş.
15:07Parayı.
15:10Ver bana.
15:14Allah Allah ya.
15:15Özlemiş diyor bir de bana.
15:21Aa o ne?
15:22Bunu da sana verdi.
15:24Hapishanede yapmış.
15:29Ay Allah'ım beceriksizi.
15:31İyi.
15:34Gül kokuyor ama.
15:37Ayy.
15:38Esans sıkmış bir de üstüne ya.
15:39En ucuz esans.
15:41Bak.
15:41Emir.
15:43Bundan kesinlikle Cemil abinin haberi olmayacak tamam mı?
15:46Nikah üstü aramız açılmasın bizim durduk yere.
15:49Ya tamam tamam.
15:50Siz yine mi evleniyorsunuz?
15:52Ayy.
15:53Cemil abin gelinlik falan almış da.
15:55Ay kimsenin haberi yok.
15:56Aramızda tamam.
15:57Biz bilmiyoruz.
15:58Hiçbir şey bilmiyoruz.
16:00İyi de.
16:01Ben babama annem bekar dedim.
16:03Ayy.
16:04Uf.
16:05Ağzında bakla ıslanmıyor.
16:06Sen kime çektin acaba?
16:08Neyse.
16:09Bana söylemediklerini söyle de ona göre hareket edelim bari.
16:12Emir hadi.
16:13Bir daha görmeyeceksin o adamı.
16:15Hadi içeri.
16:18Ayy şuna bak ya.
16:22Aa.
16:23Aa.
16:23Bir de telefonunu yazmış.
16:25Senin gülün de telefonun da ancak çöpe layık.
16:32Bu gece sen de burada kal.
16:36Hançar bir daha başına dert olmayayım.
16:39Ya olur mu öyle şey?
16:40Ben seni hiçbir yere bırakamam ki şu an şu durumda.
16:43Hem bir kal.
16:44Metin abiyi niye almışlar onu da öğrenmiş oluruz birlikte.
16:50Görmesem de kızıma yakın olurum.
16:54Hadi gel içeri geçelim.
17:24Tayfun Aktaş'ı tanıyor musunuz?
17:26TAYFUN AKTAŞ'ı tanıyor musunuz?
17:26I don't know.
17:52I don't know.
17:52Yut şunu.
17:56İçir suyu.
18:02İyice yut şunu.
18:09Bunu da yut.
18:11Yut şunu.
18:12Ne yapıyorsun? Doktor bir doz yeter dedi.
18:16Doktor der tabii.
18:18O evinde rahat rahat uyurken bu deliyle ben uğraşıyorum.
18:23İki doz verdim mi sabaha kadar rahat ediyorum.
18:27İyi de mutlaka bir etkisi olur.
18:31Yani.
18:34Önemli mi?
18:40Baksana şuna.
18:42Bana on bokuyor nereye bokuyor farkında bile değil.
18:45Dünyada ne bir yok bunun be?
18:46Bak deme deme.
18:47Sonra bir şey olursa sorumluluk kabul etmem.
18:50Ya ölsene yazar.
18:51Arayanın var sanki.
19:01Gömülüp gider.
19:03Kimsesizler mezarlığına.
19:07Biz arkasından bir Fatih'e okuruz.
19:11He?
19:33Ben bir süre klinikte yatmıştım.
19:35O zamanlar hasta bakıcıydı orada.
19:41Komiserim.
19:43Abim buraya neden geldiğini öğrenebilir miyiz?
19:49Metin Bey'i bu şahısla ilgili mi çağırdınız komiserim?
20:08Maktül'ün cesedi Dünbeykos sayında bulunmuş.
20:11Kendisi öldürdükten sonra çuvala koyulup denize atılmış.
20:46Maktül'ün telefon dökümünden ulaştık size.
20:50Karşılıklı aramalardı.
20:51Telefon görüşmelerdi.
21:01Bu Metin Bey'e karşı bir itham mı komiserim?
21:04Hayır, bu bir sorgu değil.
21:06Sadece bilgisine başvurmak istiyorduk Metin Bey'in.
21:11Sorun yok.
21:16Özel hayatını bilecek veya ne için öldürüldüğünü bilecek kadar bir arkadaşlığım yok kendisiyle.
21:21Arada bir telefonlaşırdık.
21:23Geçmiş günlerden konuşırdık.
21:25O kadar.
21:52Bıktım lan senden.
21:54Bıktım lan senden!
21:56Bıktım lan senden!
21:58Bıktım lan senden!
21:58Ne lan bu ortadan lanet!
22:02Kıracağım o titreklerinin senin!
22:06Sana başka yemek yok.
22:09Sen bunu yiyeceksin.
22:11Anladın?
22:12Bunu yiyeceksin.
22:13Burayı sen temizleyeceksin.
22:17Temizle şunu!
22:19Temizle şunu!
22:20Temizle şunu!
22:21Hoşuna gidiyor mu öyle?
22:25Hadi teyze!
22:27Bak bir tadına nasıl!
22:29Hadi!
22:31Benimle o ilgilenirdi.
22:33Benimle o ilgilenirdi.
22:40Hadi!
22:42Tadına bakmak ister misin?
22:47Bana değil oraya bak.
22:51Hadi!
22:52Bak tadına bak!
22:58Bunu yiyeceksin!
23:05Vay be!
23:06Üzüldüm şimdi.
23:08Birlikte az zaman geçirmedik.
23:22Ben ne?
23:22Hadi bana!
23:23Şimdi něk 180'i x2
23:24y'a y..
23:25yì!
23:43Çocuk,
23:44Ebeveyn!
23:44Hı!
23:44Y rıh!
23:47Hı!
23:47Hı!
23:49Ha!
23:49Ya!
23:50Ha!
23:52It's time for you.
23:58It's time for you.
24:02Get out of the place.
24:03Get out of the place.
24:12And it's time for you.
24:15Who is the patient?
24:17Who is the patient?
24:21Who is the patient?
24:21Who is the patient?
24:21Everyone is the same.
24:33Aferin.
24:42Aferin.
25:19Aferin.
25:22Zor zamanlarımda hep o vardı yanımda.
25:25Hep.
25:34Lan adam yerine koyup yok yere sana harcıyorlar ya şu elekleri.
25:39Israf ya.
25:41Gebermiyorsun da bir türlü.
25:48Ne bakıyorsun deli?
25:51Doktorun verdi yetmiyor değil mi?
25:59Hazır mısın?
26:21Altyazı M.K.
26:22Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:29Altyazı M.K.
26:41I don't know.
27:00Elini üstümden hiç çekmedi.
27:16Yaşıyor musun lan?
27:39Al bakayım şunu.
27:41Tut tut tut tut tut.
27:49İç şunu.
27:52Ne lan? Elleri mi tutmuyor?
27:54Dur ben sana yardımcı olayım.
27:57İç bakayım.
27:58Hadi.
28:00İç, iç, iç.
28:03İç lan iç.
28:07İç şunu.
28:09İçsene.
28:11Ne oldu içemiyor musun?
28:17Bitti, bitti, bitti, bitti, hiçbir şey yok.
28:18Bitti, bitti, bitti, bitti.
28:23Aferin lan sana.
28:24Aferin sana.
28:30Aferin sana.
28:31Aferin sana.
28:38Bir şey yok ya.
28:40Kurur, kurur.
28:41Aferin sana.
28:52Aferin sana.
28:56Su veren kişiye vefa göstermesi önemlidir.
29:21Beni seven, düşünen, kimsenin olmadığı bir yerde yapayalnızken,
29:29bir tek o vardı yanımda.
29:46Ben de klinikten çıktıktan sonra bağlantımı hiçbir zaman kesmedim.
29:51Onunla görüştüm hep.
29:52Söylediğim gibi.
29:54Vefa benim için önemlidir.
29:57Anlıyorum.
30:00Son görüşmenizi hatırlıyor musunuz?
30:02Ölmeden önce telefonla görüştüğü son kişi sizsiniz çünkü.
30:10Yani havadan sudan konuşmuşuzdur.
30:13Hal hatır sormak için aramışımdır.
30:15Ya da o aramıştır bilmiyorum.
30:16Yani üzerinden çok zaman geçti.
30:18Sonrasında birkaç defa daha aradım ama telefonu kapalıydı.
30:22Dönüş de yapmadı.
30:26Vay be, ben de gönül koymuştum.
30:29Bana dönüş yapmadı diye.
30:32Meğerse başına neler gelmiş.
30:33Özledim gerçekten.
30:41Hiç hayra alamet değil bu telefon işi.
30:45Ölmeden önce son konuştuğu Metin.
30:48Bu kadar tesadüf mümkün mü?
30:50Ne zaman gitsem zor zapt ediyoruz.
30:53Hasta bakıcılar bıktı hastanızdan diyorlardı.
30:56Bununla nasıl bu kadar iyi geçinmiş?
31:25Çeviri ve Altyazı M.K.
31:38Yanlış bir zamanda gelmedim inşallah.
31:47Ya nereden çıktı bu o sultan kız?
31:49Altyazı M.K.
31:58Alo.
32:00Merhaba Aslı Hanım.
32:01Randevuyu hatırlatmak için aradım.
32:03Geleceksiniz değil mi?
32:04Sizden sonra da bir operasyon olacak.
32:07Gecikirseniz onu öne çekmek durumunda kalırız.
32:10Bilginiz olsun.
32:11Kimseyi öne almayın.
32:13Yoldayım.
32:13Zamanında geleceğim merak etmeyin.
32:15Bir de biz İban'la ya da kartla ödeme kabul etmiyoruz.
32:18Söylemiştim size.
32:20Ödeme nakit olacak.
32:21Tekrar hatırlatayım.
32:23Para hazır.
32:25Yani önemli değil.
32:26Yeter ki doktor beni şu dertten kurtarsın.
32:42Cihan'ı arasam mı acaba?
32:44Hani böyle başlarına geleni umursamıyormuş gibi de olmasın.
32:50Ama arasam da bir tuhaf olacak.
32:53Sanki Metin abinin açığını kollamaya çalışıyormuşum da o yüzden soruyormuşum gibi olacak.
33:00Beni baş düşman olarak görüyor.
33:05En büyük düşmanı kendisi farkında bile değil.
33:12İnşallah alırlar da çıkmaz içeriden dedim ama Allah katında beni günaha soktu.
33:19Ben kimse için kötü bir şey isteyecek biri değilim Ançer.
33:23Allah bilmiyor mu senin gönlündekileri?
33:25O sözleri söyleteninde.
33:29Hepsini biliyor.
33:48Komiserim.
33:50Söyleyeceklerim bundan ibaret.
33:53Umarım yardımcı olabilmişimdir.
33:56Metin Bey'in açıklamaları gayet makul komiserim.
34:01Yani sizin de gördüğünüz gibi.
34:03Maktülü en son arayan kişi olması maalesef talihsiz bir tesadüf.
34:08Kendisini herhangi bir şeyle suçlayacağınıza ihtimal dahi vermiyorum elbette.
34:13Ama bir şey hatırlatmak isterim.
34:16Eminim o gün o saate kadar Metin Bey'in dışında başka insanlarla da konuşmuştur Maktül.
34:24Öyle değil mi?
34:26Dediğim gibi buraya sadece bilgisine başvurmak için tardık Metin Bey.
34:31Soruşturma hali hazırda devam ediyor.
34:33Maktülü'nün görüştüğü kim varsa tespit edip
34:36Aynı şekilde onların ifadelerine başvuruyoruz.
34:39Komiserim.
34:41Daha fazla burada kalmamızı gerektirecek bir durum yok.
34:44Anladığım kadarıyla.
34:46Tabi.
34:47Bu arada gerekirse tekrar ifadenize başvurabiliriz.
34:51Elbette.
34:53Ne zaman isterseniz.
34:57Babam da zamanında bir cinayete kurban gitmişti.
35:02Biz bu konuda aileci hastasız.
35:07Gerçeklerin ortaya çıkmasını en çok isteyenlerden biri de benim.
35:10Hatta en çok isteyen kişi benim.
35:16Komiserim o zaman müsaadenizle.
35:29Kolay gelsin.
35:30Sağ olun.
35:33Kolay gelsin.
35:34Teşekkür ederim.
35:41Kolay gelsin.
36:27Yola çıkacaksın kızım.
36:30Bırak artık ben yaparım.
36:33Ah canım babacığım.
36:35Seni bırakıp gitmeye hiç gönlüm razı değil.
36:39Ama çocukları da daha fazla yalnız bırakamam.
36:42Keşke benimle gelmiş olsaydın.
36:45Aklım bende kalmasın.
36:46Ben burada rahatım inen.
36:48Arada bir ziyaretinize gelirim.
36:51Annemin neden Esma Hanım'la bu denle evlenmeni istediğini bilmiyorum.
36:55Hançere varana kadar mektup yazması, bu kadar ısrarcı olması son zamanla görmek kısmeti olmadı.
37:07Baba, annem bunları yaparken aklı başında mıydı?
37:12Elbette.
37:14Dedim ya sana.
37:17Esma Hanım'la tanışmadan önce rüyasında görmüş.
37:20Esma Hanım'ı görünce de çok şaşırdı.
37:24O rüyayı böyle yorumladı demek ki.
37:28Ta o zamandan beri kafasına koymuş bu evlilik işini.
37:34Evlilik olayına aslında ben de sıcak bakıyorum biliyor musun baba?
37:40Esma Hanım kötü bir kadın değil, iyi bir kadın.
37:44Gayet mütevazi, ağırbaşlı, hanım hanımcık bir kadın.
37:50Annem bu kadar ısrarcı olduysa, bu kadar çok istediyse baba muhakkak vardır bir bildiği.
38:29Ben sizin haberiniz var zannediyordum ama.
38:33Neyden?
38:35Yeni asistan talep etmişsiniz.
38:37Yani bana öyle söylediler.
38:42Öyle mi?
38:44Ben yeni stajyerim.
38:46Nisa Hanım'ın yerine beni görevlendirdiler.
38:53Anladım.
38:58Metin Develioğlu.
39:00Kesin senin marifetin bu.
39:04Kolay gelsin.
39:05Sağ ol.
39:19Dediğim çıktı gördün değil mi Ançar?
39:22Yedi sonunda başını.
39:24Ya o kadar sinirli, o kadar sınır tanımaz ki kim bilir neler yaptı yine.
39:31Bak bu saat oldu hala dönmediler.
39:35Sen merak ediyorsun sanki Metin Ağabey.
39:40Yok, ben onu zerre düşünmüyorum.
39:47Ben onu zerre düşünmüyorum.
39:47Mine'yi düşünüyorum ben.
39:49Yavrum kuş kadar o zalimin elinde hırpalanıyor.
39:56Hem sırf bana acı çektirmek için çocuğunu kullanan bir adama ben niye üzüleyim ki?
40:01Müzik
40:03Müzik
40:03Müzik
40:09Müzik
40:15Müzik
40:17Müzik
40:27Müzik
40:28Müzik
40:38Müzik
40:38Müzik
40:38Müzik
40:45Müzik
40:46Müzik
41:07Hep böyle değildi ama herhalde.
41:11Yok.
41:13Değildi.
41:14Benim aşık olduğum Metin bambaşka bir adamdı.
41:19Bu gördüğünle hiçbir alakası yoktu.
41:37Müzik
41:41Ben de size geliyordum.
41:44Bana sormadan asistanı mı değiştirmişsiniz?
41:48Kim verdi bu emri size?
41:49Müzik
41:50Müzik
41:50Müzik
41:50Müzik
41:50Müzik
41:51Müzik
41:52Müzik
41:52Müzik
41:53Müzik
41:57Müzik
42:02Müzik
42:03Müzik
42:18Müzik
42:20I'm not sure what I was trying to do.
42:24He's a guy who's hiding something like it.
42:30He's a guy who's good, you know?
42:33He's a guy who's very nice.
42:38He's a guy who's crying.
42:43He's crying when he's crying.
42:44I'm crying when he's crying.
42:50I was very happy.
42:55I was like a child.
43:01A little bit of my face,
43:06if I had a bad feeling,
43:08I was like a child.
43:15My eyes were very happy.
43:22I was so happy to look at me, I felt the most happy, most beautiful woman in the world.
43:35The most safe place in the world.
43:39The most safe place in the world.
43:43The most beautiful place in the world.
43:53Saçlarımı tarardı benim kocam.
44:00Şefkatle, sevgiyle, öpe koklaya.
44:10O anki huzurumu keşke anlatabilsem sana hançer.
44:21Onsuz dünya dönmez sanıyordum.
44:26O yüzden gidişi yıktı geçti beni.
44:31Kolum, kanadım, her şeyim kırıldı.
44:37Metin gidince benim yaşam enerjim, her şeyimi, tüm hayat sevincimi alıp götürdü.
44:48İsteyerek gitmedi ama.
44:50Baksana, ilk fırsatta döndü geldi evine.
44:55O dönem benim kocam değil hançer.
45:05Belki sandığımız kadar değişmemiştir.
45:11Geçen gece seni hastaneye yatırdığımız zaman çok tuhaf bir şey oldu.
45:17Metin abi sen yatakta yatarken başucuna oturdu.
45:22Kapı aralıktı.
45:24İstemeden şahit oldum.
45:27Sinem abla sana öyle bir bakışı vardı ki.
45:32Hatta en yıkıcı tarafı da bu ya zaten hançer.
45:40Bir tarafı böyle bembeyaz bulut gibi sana umut veriyor.
45:47Sonra kapkara bulutlar tepene çöküyor.
45:52Bir tarafı aşk, bir tarafı nefret.
45:56O yüzden ben çok yoruldum.
46:04Gitmek onun seçimi değildi.
46:10Ama döndükten sonra bana yaşattıkları onun seçimi.
46:32Sabahtan beri bir garipsin.
46:34Kısa kısa cümleler kuruyorsun.
46:37Ben sormadan hiçbir şey söylemiyorsun.
46:41Hatta yüzüme bile bakmıyorsun.
46:43Ne oldu yani seni kıracak bir şey mi yaptım?
46:46Farkında olmadan bir hata mı yaptım?
46:48Söylesene.
46:49Dedim ya bir şey yok.
46:50Nisa.
46:55Emin misin?
47:06Yanlış bir zamanda gelmedim inşallah.
47:23Nisa.
47:25Bir dursana.
47:29Sence bana bir açıklama borçlu değil misin?
47:32Ne açıklaması?
47:35Genel stand diyorum.
47:38Nereden çıktı böyle bir şey?
47:40Önemli bir şey olduğunu düşünmedim.
47:44Sonuçta şirketteki tüm stajyerler benimle aynı işi yapıyor.
47:47Tabii.
47:48Öyle değişiklik olsun istedim hem.
47:53Yani iş tecrübesi açısından.
47:58Hem bu asistanlık işine de Metin Bey'in baskısı yüzünden girmiştik zaten.
48:03Bence artık gerek...
48:04Daha fazla yalan söylemeden kes bence.
48:06Bak bana geçerli bir sebep söylemek zorundasın.
48:10Ondan sonra nereye gitmek istiyorsan gidersin.
48:13Tamam mı?
48:32Aliye Hanım'ın kızı bu.
48:35Ben unutmaya kapatmaya çalıştıkça bu vasiyet meselesi daha da dallanıp budaklanıyor.
48:41Esma abla merhaba.
48:45Merhaba kızım.
48:46Esma abla ben artık evime dönüyorum.
48:50Annemin emanetini getirdim sana.
48:53Bak kızım.
48:54Annem de bunu almanız istiyordu ki hepimize hatta hançere bile vasiyet etmiş.
49:08Sen, sen buraya boşa gelmedin.
49:12Asiyet oğlan.
49:15Buraya gelişin tesadüf değil miydi?
49:18Seni...
49:20Seni...
49:22Seni...
49:22Seni bize...
49:22Allah gönlümdü.
49:30Rüyamda gördüm seni.
49:33Rüyamda...
49:34Bir anahtar verdiler elime.
49:38Anahtarı ona emanet ettiler.
49:41Esma abla.
49:43Esma abla.
49:44Artık emanet de sende.
49:46Kararda.
49:48Benden yana için rahat olsun.
49:52Hadi Allah'a emanet ol.
50:01Sende kızım.
50:03Sende.
50:07Sende.
50:10Sende kızım.
50:20Sende.
50:22Sende.
50:27Sende.
50:28Bilmeden seni kıracak bir şey yaptım sanırım.
50:35Bak her ne kadar sen yok desen de.
50:40Rahatsız olduğunun farkındayım.
50:43Sadece nedenini merak ediyorum.
50:48En azından böyle cezalandırır gibi giderek.
50:51Özür dileme hakkımı elimden aldım.
50:55Siz yanlış anladınız.
50:57Bu sizinle alakalı bir durum değil.
51:00Tamamen benimle alakalı bir durum.
51:05Ben bu kararı almak zorundaydım.
51:08Böylesi daha doğru çünkü.
51:13Yüzüme bak da konuş Nisa.
51:17Yanlış olan ne peki?
51:22Yanlış olan.
51:24Siz.
51:26Ben.
51:28Yan yana olmamız.
51:37Siz evli birisiniz.
51:39Dahası boşanma arifesinde olan bir adamla genç bir kızın bu kadar yan yana olması hiç iyi değil.
51:52Sen.
51:54Bugün Sıla'nın gelmesinden bahsediyorsun.
51:57Yanlış bir şey söyler.
52:00İma eder.
52:02Yanlış anlar.
52:04Etraftakilerde laf sözü olur diye korktun sanırım.
52:07Yani olmayan şeyler değil.
52:10İnsanlar düşünmek istediklerini düşünüyorlar sonuçta.
52:14Onların ne düşündüğünü boşver Nisa.
52:19Sen ne düşünüyorsun?
52:21Benim için tek önemli olan bu mesele.
52:37Mine nasıl oldu acaba?
52:39Ya şuradan on adım atsam gidip kızıma sarılabileceğim.
52:44Ama burada elim kolum bağlı hiçbir şey yapmadan oturuyorum böyle.
52:52Bilmez miyim?
52:53Günlerdir aynı sıkıntıyı yaşıyorum.
52:57Evladım gözümün önünde ama dokunamıyorum bile.
53:01Baksana sizi kapıda beklerken biraz kucağıma alayım dedim.
53:05Hemen Olga'ya vermek zorunda kaldım.
53:08Görmedin mi?
53:09Hemen polis aramaya kalktım Mukadder Hanım.
53:11Bak her şeye dayanırım.
53:13Her şeye katlanırım ama buna katlanamıyorum işte.
53:18Biliyorum canım.
53:20Ama en azından Efe Han daha çok küçük.
53:23Ya hiçbir şey hatırlamayacak bile.
53:26Mine kocaman kız oldu.
53:29Ya Metin yüzünden beni suçluyor.
53:32Boşanmak istiyorum diye bana yüz çevirdi.
53:35Sizin Mine ile aranızdaki bağ çok güçlü.
53:37Üzme kendini ne olur.
53:39Eninde sonunda bütün bu sıkıntılara kendisi için katlandığını anlayacaktır Mine.
53:46Bir arasak mı?
53:48Gülsüme bir sorsak mı nasıl diye?
53:51Bence aramayalım.
53:52Mesaj atalım.
53:53O müsait olunca dönsün bize.
53:55Doğru söylüyorsun.
54:22Ya bu konakta her gün yeni bir olay oluyor ya.
54:25It's not a problem.
54:26He was the last one.
54:29How did this happen?
54:32It's not a problem.
54:33It doesn't belong to me.
54:34It's not a problem.
54:36Everybody wants to run the distance of the park.
54:39Everyone's back.
54:41They are not a great deal.
54:43We are not a problem.
54:46Let's do this.
54:46I don't know.
54:48I think I can do this.
54:49Let's take a picture.
54:52See you?
54:55Her şeyi de ona bağlıyorsun.
54:57Allah Allah.
54:58Ama bak, dünyanın bin bir türlü hali var.
55:02Nikah olmaz da, ortada kalır, oturursun mabadının üstüne.
55:09Hiç avutma kendini burada böyle.
55:12Bizim her şeyimiz hazır.
55:14Nikah günü bile alındı.
55:15Hiçbir aksilik olmayacak.
55:22Ya, herkes dört ayak üstüne düşüyor.
55:25Gülsüm hala tek ayak üstünde.
55:28Niye bütün cezalar Gülsüm'e kesiliyor?
55:35Ay, ben burada nelerle uğraşıyorum.
55:39Bu kadında yazık, evladının derdinde.
55:52Hala aynı.
55:54Odasından çıkaramadım.
55:56Hiçbir şey de yemiyor.
55:59Canım kızım.
56:02Hepsi bizim yüzümüzden.
56:05Bu küçücük yaşta omuzlarına neler yükledik biz.
56:09Metin yüzünden hep.
56:13İnşallah bunun cezasını çeker.
56:18Geldiler herhalde.
56:30İnşallah Metin'i bırakmamışlardır.
56:33İçeri almışlardır.
56:37Metin, yine bana bu lafları ettiriyorsun ya.
56:56Metin, yine kurtulmuş.
57:11Etin.
57:13Metin...
57:18Metin.
57:19Metin.
57:28Metin.
Comments