- hace 10 horas
CAN'T GET ENOUGH OF YOU - FULL HD
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:04I can't be this drunk from this champagne.
00:00:22Mr. Heaton?
00:00:24Nolan, why aren't you in bed with Sarah?
00:00:27Sarah is drugging Nolan Heaton's drink
00:00:29so she can have her way with him.
00:00:30You have to stop it, please.
00:00:32Sir, I'll get right on it.
00:00:33Okay.
00:00:35Stupid bitch.
00:00:36Your sister got the richest man to pay off
00:00:39everything I owe with her legs.
00:00:41So shut your fucking pile.
00:00:44You knew?
00:00:45And you were in on it?
00:00:46And you're going to help too.
00:00:48You're going to have a visit with Dad's debtor
00:00:49who has a thing for untouched girls.
00:00:53Wait, what?
00:00:54What are you doing?
00:00:56Lucky for us, you're still a virgin.
00:01:00Downstairs.
00:01:01And don't get the room long.
00:01:05Here I am with my foolish secret crush.
00:01:08Every woman's fantasy.
00:01:13Mr. Heaton,
00:01:14I think the drugs are affecting us.
00:01:16We probably shouldn't.
00:01:17I don't know who you are.
00:01:23Jack, fix it.
00:01:24Mr. Heaton,
00:01:24my skank of a daughter
00:01:26must have spiked your champagne.
00:01:27I think she was trying to trap you
00:01:29in a marriage
00:01:29or some crazy shit like that.
00:01:31I mean,
00:01:32you drugged me?
00:01:34I,
00:01:34no, no, I would never.
00:01:35I don't even know how we ended up in the...
00:01:36Well, you seemed to know
00:01:37what you were doing
00:01:37when you wrapped your legs
00:01:38around my waist.
00:01:39No, that was because I,
00:01:40look, I swear it wasn't me.
00:01:42It was Sarah
00:01:42and it was my father.
00:01:44Oops,
00:01:44did you forget to hide
00:01:45your drug habit, sis?
00:01:53I am being framed,
00:01:54I swear.
00:01:55Disgusting.
00:01:56Nolan, please.
00:01:58I don't ever want to see you again.
00:02:00Mr. Heaton, wait!
00:02:01Fuck her!
00:02:02She's out of the family!
00:02:03Don't punish us for this!
00:02:05Seeing as you've just been disowned,
00:02:07I think I'll be receiving
00:02:08your inheritance.
00:02:09You're not even
00:02:09a legitimate Laudan.
00:02:11Think you'll cover
00:02:12your, uh, severance?
00:02:21Cheese!
00:02:22Oh, you're so cute
00:02:22when you cry,
00:02:23you know that.
00:02:24I'll tag you!
00:02:39I love you, my baby.
00:02:42Your father,
00:02:43he hates me,
00:02:44so I have to hide you.
00:02:46But I will never
00:02:47let his rage touch you.
00:02:49Ever.
00:02:50I promise.
00:02:51Yeah.
00:02:55Money's a little bit
00:02:56tight right now,
00:02:57but I'll get you
00:02:57to come in soon.
00:02:58I promise.
00:02:59You're a single
00:03:00working mom.
00:03:01You can have until next month.
00:03:02Thank you so much, Jane.
00:03:04Fossip continues to swirl
00:03:05around the city's
00:03:06wealthiest bachelor,
00:03:07hotel magnate,
00:03:08Nolan Heaton.
00:03:10Papa!
00:03:11Papa?
00:03:12Here.
00:03:12Is that rich man on TV
00:03:14your daddy, little one?
00:03:16Uh-oh, God, no.
00:03:17He's just seen
00:03:17a common,
00:03:18bold and self-asshole
00:03:19who left us in dry.
00:03:20I should probably
00:03:21get going out of here.
00:03:23Bye-bye, Mama.
00:03:24Have a good day at work.
00:03:27Ten million dollars
00:03:29for a baby?
00:03:30That's crazy.
00:03:34In an unprecedented move,
00:03:35Nolan Heaton
00:03:36is reportedly offering
00:03:37a ten million dollar reward
00:03:39for the woman
00:03:40who can provide him
00:03:41with an heir.
00:03:44Grandma,
00:03:45please tell me
00:03:46you did not run
00:03:47an ad campaign
00:03:48to attract every gold digger
00:03:49in the country.
00:03:50You know,
00:03:51at your age,
00:03:52your swimmers
00:03:53aren't exactly
00:03:54Michael Phelps.
00:03:56Grandma,
00:03:57Tom,
00:03:58do what you can
00:03:58to kill this story
00:03:59and get rid of this cash.
00:04:01I've got 643 gorgeous girls
00:04:05lined up for you
00:04:07tonight.
00:04:08Grandma?
00:04:08At your age
00:04:09and your personality,
00:04:11Nolan Heaton,
00:04:12you're gonna die
00:04:13alone.
00:04:14alone.
00:04:14Hello.
00:04:16Hello.
00:04:18Hello.
00:04:18Hello.
00:04:24Hi.
00:04:25Hi.
00:04:26Hi.
00:04:26Hi.
00:04:27What's going on today?
00:04:28There is so much commotion.
00:04:29The new hotel owner
00:04:30is on his way.
00:04:31Wait, really?
00:04:32I didn't even know
00:04:32he's sold.
00:04:33Oh, he's sold.
00:04:34He did.
00:04:37You are ruining
00:04:38the aesthetic.
00:04:39Go polish something
00:04:40on the mezzanine floor.
00:04:46I heard the new owner
00:04:48is Nolan Heaton.
00:04:49Is that true?
00:04:50Yes.
00:04:50The billionaire
00:04:51wants a baby.
00:04:53But don't even
00:04:54think about it,
00:04:55mean.
00:04:55He's mine.
00:04:57I wasn't thinking
00:04:57about it.
00:04:57I need you over there.
00:04:58I need you over here.
00:05:07Tom, give me
00:05:07a full debriefing.
00:05:08Department rundown,
00:05:09staff roster.
00:05:11Upgrades needed.
00:05:13Sir Heaton,
00:05:14I'm Jesse,
00:05:14the manager.
00:05:15Your penthouse suite
00:05:16is ready.
00:05:20These damn heels.
00:05:30Nolan, the father of my child
00:05:32and the man
00:05:33who hates my guts.
00:05:36Maybe he didn't
00:05:37recognize me.
00:05:49thought I warned you
00:05:50to stay away from me.
00:05:52Sir, I think you
00:05:53have me confused
00:05:54with someone else.
00:05:55Don't insult
00:05:56my intelligence,
00:05:57Carrie.
00:05:58You saw the baby
00:05:59bounty headline
00:06:00and you're in my hotel.
00:06:02That cheap trick
00:06:03isn't going to work again.
00:06:05Oh my God,
00:06:06the ego on you.
00:06:08Trust me,
00:06:08Nolan Hayton.
00:06:09I have lost
00:06:10all interest with you
00:06:11and all respect
00:06:11ever since you decided
00:06:12to destroy my life.
00:06:13I am here
00:06:14because I work here
00:06:15and housekeeping
00:06:17and I am taking the stairs.
00:06:26Why is the elevator
00:06:27taking so bad?
00:06:41Carrie,
00:06:42is this another one
00:06:43of your pathetic games?
00:06:45No.
00:06:46I'm so sorry.
00:06:47That was actually
00:06:47an accident.
00:06:48and my heel fell off.
00:06:50I probably shouldn't
00:06:50have superfooded it.
00:06:52Oh my God,
00:06:53I'm so sorry.
00:06:53How dare you?
00:06:55If I ever see you
00:06:56on your knees again,
00:06:57you're fired.
00:06:59You hear that,
00:07:00Carrie?
00:07:01Enough.
00:07:03Mr. Hayton,
00:07:04we can't let it
00:07:05cross you like that.
00:07:07Easy, Jesse.
00:07:08Don't be so hasty.
00:07:10Nolan Hayton
00:07:11never remembers names
00:07:12unless he's interested.
00:07:15Why do I even care
00:07:16what he thinks?
00:07:17He's such a jerk.
00:07:19You saw the baby
00:07:20bounty headline
00:07:20and you're in my hotel?
00:07:22In what headline?
00:07:27Nolan Hayton
00:07:28wants to buy
00:07:29an heir?
00:07:35He's going to take my baby.
00:07:43Mr. Hayton,
00:07:44all 120 guest rooms
00:07:46have been upgraded
00:07:46just like you asked.
00:07:48Good.
00:07:48I am here
00:07:49because I work here.
00:07:51Mr. Hayton?
00:07:53I want those
00:07:54you're up spotless.
00:07:55We have a lot of
00:07:55VIPs coming next week.
00:07:57That woman,
00:07:58Carrie Loudon,
00:07:59how long has she
00:08:00been working here?
00:08:01A few weeks,
00:08:02as a maid.
00:08:03Would you like me
00:08:03to assign her
00:08:04to your suite?
00:08:10Hey, Grandma.
00:08:11Make it quick,
00:08:12I'm busy.
00:08:13What are you doing
00:08:14at the daycare center?
00:08:22Look at all these
00:08:23little angels
00:08:24everywhere.
00:08:26Here you go, Jane.
00:08:30Pam,
00:08:31your generosity
00:08:32will change lives.
00:08:34Thank you.
00:08:35You're welcome.
00:08:36Who's this precious
00:08:37little thing?
00:08:38He just turned one,
00:08:40still on breast milk.
00:08:41Actually be waking
00:08:43up pretty soon hungry.
00:08:44It reminds me
00:08:45of someone.
00:08:51Like Carrie.
00:08:54Wait a minute.
00:08:55This one looks
00:08:56just like you
00:08:57when you were a baby.
00:08:59Are you sure
00:09:00he's not yours?
00:09:02Come on.
00:09:03He's got his own
00:09:04parents.
00:09:05Actually,
00:09:06he's being raised
00:09:07only by his mom.
00:09:09She's working full-time,
00:09:10barely scraping by.
00:09:12Bless her heart.
00:09:13Oh, my God.
00:09:17Oh,
00:09:18there she is now.
00:09:27Oh,
00:09:29my mistake.
00:09:30That's not little August's mom.
00:09:32Looks sort of like her,
00:09:33but it isn't.
00:09:34Nope.
00:09:35I actually just got
00:09:35a text from her.
00:09:36Her boss is making
00:09:38her work overtime.
00:09:39That's a jerk
00:09:40of a boss.
00:09:41How could he do that
00:09:42to a single mom?
00:09:43And that father.
00:09:45What a coward.
00:09:45He ran out on her.
00:09:47Don't worry.
00:09:49Doll August,
00:09:50I'm going to take care of you
00:09:52and you're going to come
00:09:53live with me one day.
00:09:54Do you like that?
00:09:56Well,
00:09:57if he was my
00:09:58great-grandson,
00:09:59I would give him
00:10:00everything.
00:10:01Nice clothes.
00:10:03Expensive toys.
00:10:05His mother
00:10:06could leave
00:10:06that wretched job.
00:10:08Right?
00:10:09Come on.
00:10:11Thank you again.
00:10:13Do what I want.
00:10:14I know.
00:10:15All right.
00:10:16Get in the car.
00:10:17I'm taking you back
00:10:18to the loony bin.
00:10:22You're coming with me.
00:10:23Come on.
00:10:23Don't hurt yourself.
00:10:24I got some.
00:10:27Hi, baby.
00:10:29Hi.
00:10:29I am so sorry
00:10:30I'm late, Julie.
00:10:31Don't worry about it.
00:10:32Ms. Loudon,
00:10:33you're not going to believe
00:10:34what happened today.
00:10:35A very generous donor
00:10:36stopped by
00:10:37and she's personally
00:10:38sponsoring August.
00:10:40Are you for real?
00:10:41Yes.
00:10:41That's amazing.
00:10:42It is.
00:10:43I need to thank her
00:10:44personally.
00:10:45Finally.
00:10:45I can leave that
00:10:46arrogant jerk behind
00:10:47and start fresh
00:10:48as soon as I get my paycheck
00:10:50at the end of the month.
00:10:51Oh, that reminds me.
00:10:52August won't take a bottle.
00:10:54Do you happen to have
00:10:55any extra breast milk
00:10:56we could store in the fridge?
00:10:57Yeah, I am so sorry.
00:10:58I can pump at work tomorrow
00:10:59and then I'll bring you some.
00:11:05Where have you been, Carrie?
00:11:07Loathing around
00:11:08as per usual?
00:11:10No.
00:11:10I just finished
00:11:11cleaning my assigned floor.
00:11:13Finished?
00:11:14You call
00:11:15this
00:11:16finished?
00:11:18I do.
00:11:21Whoopsies.
00:11:22Why would you do that?
00:11:23You think
00:11:24you can snag
00:11:25Nolan Heaton
00:11:26from me
00:11:27with that
00:11:28tight
00:11:29little
00:11:30asshole?
00:11:32Must have
00:11:32perked
00:11:33us.
00:11:35I'm not trying to
00:11:36snag anyone.
00:11:37Go ahead.
00:11:38Play dumb.
00:11:39You have just
00:11:40earned yourself
00:11:41trash pickup
00:11:42on another
00:11:42five floors.
00:11:44Before midnight.
00:11:46Or you're fired.
00:11:47Please,
00:11:48that's impossible.
00:11:49I can't...
00:11:49And no breaks.
00:11:50I'm not asking.
00:11:58Just breathe, Carrie.
00:12:00You just have to survive her
00:12:01for another month.
00:12:03You got this.
00:12:12My chest.
00:12:14It hurts.
00:12:15I am so full.
00:12:16I have to find a place
00:12:18to pump
00:12:18before anyone
00:12:18sees me like this.
00:12:44Every suite has been upgraded
00:12:46to your exact specifications.
00:13:03I understand, sir.
00:13:07I thought you said
00:13:08that this room
00:13:09was unoccupied.
00:13:10I...
00:13:11Hey, Jane.
00:13:12Hi.
00:13:13Is August okay?
00:13:27No.
00:13:30No.
00:13:31August needs
00:13:32my breast milk.
00:13:36My poor baby.
00:13:38This is all the breast milk
00:13:39I have for him.
00:13:42Is that...
00:13:44Wow, Carrie,
00:13:45you really know
00:13:46how to get a guy's attention.
00:13:47I'm not trying
00:13:49to get your attention,
00:13:50so for the love of God,
00:13:51please get over yourself.
00:13:52Maybe if you weren't
00:13:53creeping around corners,
00:13:54I wouldn't have
00:13:55spilled everything.
00:13:56You spilled milk on me,
00:13:57not the other way around,
00:13:59Carrie Loudon.
00:14:00Mr. Billionaire
00:14:01is getting told off
00:14:02by the cleaning lady.
00:14:04You know what?
00:14:05Why don't you
00:14:05clean yourself up,
00:14:06Mr. Heaton,
00:14:07because some of us
00:14:08have actual work to do.
00:14:10Wait.
00:14:11Just wait.
00:14:13Why?
00:14:14What else
00:14:15could you possibly
00:14:16want from me?
00:14:17I'm just trying
00:14:18to understand
00:14:19why you're crying.
00:14:21You know what?
00:14:22Fine.
00:14:23Take off your stupid shirt.
00:14:24What the fuck are you doing?
00:14:25Give me your shirt
00:14:26so I can clean it.
00:14:28Look,
00:14:28I wasn't asking
00:14:29for you to clean
00:14:30my shirt.
00:14:31Hey.
00:14:32No, stop.
00:14:33Look,
00:14:33I wasn't asking
00:14:34for you to clean
00:14:35my shirt.
00:14:37Are you serious?
00:14:40I asked you
00:14:41to clean,
00:14:43not to undress
00:14:44the boss.
00:14:46Now you're really
00:14:47asking to get fired.
00:14:49Please,
00:14:50I've been working
00:14:50all day without a break-in
00:14:51and I really
00:14:52need the money
00:14:53right now.
00:14:54See how she
00:14:55plays the victim,
00:14:56Mr. Heaton?
00:14:57I've asked her
00:14:58to clean
00:14:59all of the rooms
00:15:00on this floor,
00:15:00but she keeps
00:15:01slacking off.
00:15:03Sir,
00:15:03that's over
00:15:04a hundred rooms.
00:15:05It's impossible
00:15:06even for a full team.
00:15:07Are we short-staffed
00:15:08or something?
00:15:09No,
00:15:10we're not short-staffed.
00:15:12Carrie can handle it.
00:15:13Anyone can.
00:15:14She is just
00:15:15acting innocent
00:15:16to fool you.
00:15:22If it's so easy,
00:15:24you do it.
00:15:27What?
00:15:28I want this
00:15:29entire floor
00:15:30spotless
00:15:31by tonight.
00:15:33Show us
00:15:33how it's done.
00:15:35Come on,
00:15:36Carrie.
00:15:37Let's go.
00:15:38Mr. Heaton,
00:15:39you can't be serious.
00:15:40How did that
00:15:41scheming little
00:15:42bitch win again?
00:15:51There's a bathroom
00:15:52in the corner
00:15:52if you want to change.
00:15:57Why is he
00:15:58suddenly being
00:15:59nice to me?
00:16:07Hey, wait.
00:16:10Why were you crying?
00:16:16Why were you crying?
00:16:18Because that was
00:16:19my breast milk
00:16:20you spilled.
00:16:23Doesn't affect my job,
00:16:24does it?
00:16:25So,
00:16:27your dad really
00:16:27disowned you?
00:16:29Now you're
00:16:29strapped for cash?
00:16:30Yes, and yes.
00:16:31Why does it
00:16:32make you feel better?
00:16:33It's your fault,
00:16:34anyway.
00:16:35My fault?
00:16:37I'm not the one
00:16:37who drugged me.
00:16:38Remember?
00:16:43Oh, crap.
00:16:44The daycare.
00:16:45I cannot let him
00:16:46know that I have a son.
00:16:47That we have a son.
00:16:51Hey.
00:16:52And who's this?
00:16:53Give me that.
00:16:54Oh, it looks important.
00:16:55None of your damn
00:16:56business.
00:16:57Yeah, well,
00:16:57you're technically working,
00:16:58so you can't take
00:16:59personal calls.
00:16:59All right.
00:17:00Keep holding it
00:17:00over my head like that.
00:17:01Oh, I'm...
00:17:08Do not...
00:17:12Should I come back?
00:17:14Should I stay?
00:17:15I could stay.
00:17:16Oh, my God.
00:17:20That is Mila.
00:17:20I love her,
00:17:21but she is such
00:17:22a blabbermouth.
00:17:23If she recognizes me,
00:17:24she's going to tell
00:17:24the entire hotel about us.
00:17:27I could go.
00:17:28Yeah, just leave
00:17:29the files and go.
00:17:30Thank you.
00:17:31Oh, okay.
00:17:32Oh, I have a fax.
00:17:34Oh, yeah.
00:17:35Uh, your faxes for you,
00:17:38and I have your ass...
00:17:40Um, your assets.
00:17:42Uh, your signature
00:17:44on this one.
00:17:45Uh, that's your project
00:17:46brief.
00:17:47I'll just...
00:17:47Mila!
00:17:47Oh, I'll go.
00:17:49Mila, thank you.
00:17:50Go.
00:17:50Thank you.
00:17:53Thank you.
00:17:58You're bald.
00:18:00Hmm.
00:18:01Okay.
00:18:09Thank you for the clothes.
00:18:11I, um...
00:18:12I'll pay you back.
00:18:13Hmm.
00:18:14Okay.
00:18:15I just have one question.
00:18:17Okay.
00:18:20Whose baby is that
00:18:21on your lock screen?
00:18:25Whose baby is that
00:18:26on your lock screen?
00:18:28That is me as a baby.
00:18:31Sure it is.
00:18:32Yeah, that's funny
00:18:32because I would have
00:18:33assumed it was your child.
00:18:35And maybe mine.
00:18:39No.
00:18:40No, that is actually
00:18:41not possible.
00:18:42That night that we,
00:18:43you know, um...
00:18:44Yeah, I took the morning
00:18:45after.
00:18:45Oh, you did?
00:18:46Yes, Mr. Heaton.
00:18:47I did.
00:18:48Look, I'm sure you have
00:18:50hundreds of women lining up
00:18:51to give you an heir.
00:18:52But I am not one of them.
00:18:53I know how much you hate me.
00:18:56Anyways, I will keep
00:18:57my distance from now on.
00:19:00Excuse me.
00:19:01Sir.
00:19:07I do hate you.
00:19:09Don't I?
00:19:14Such a fucking jerk.
00:19:18Hi, Jane.
00:19:20It's Carrie.
00:19:20I'm so sorry
00:19:21I couldn't call you back
00:19:22earlier.
00:19:23I...
00:19:23Wait, did you say
00:19:24August is sick?
00:19:25Look, he's fine right now,
00:19:27but flu's hit the daycare.
00:19:29Is there any way
00:19:30you could take him to work?
00:19:32Is there any way
00:19:33you could take him to work?
00:19:35Um...
00:19:36Um, yeah.
00:19:37Yeah, yeah, of course.
00:19:38I will, I will figure
00:19:39something out.
00:19:40Thanks, Jane.
00:19:42Oh, damn it.
00:19:50Who is this little guy?
00:19:53Carrie, he looks just like you.
00:19:54Is he yours?
00:19:57Yes, Mila.
00:19:58He is my son.
00:19:59There's a flu
00:20:00going around the daycare
00:20:00and I had no choice,
00:20:01but please,
00:20:02you can't tell anyone.
00:20:03Especially not Jessie.
00:20:05Relax.
00:20:05Relax.
00:20:06After Mr. Heaton
00:20:07made her clean
00:20:08150 rooms yesterday,
00:20:10she called in.
00:20:13I'm sick.
00:20:14Oh.
00:20:15She sucks, right?
00:20:16She sucks so bad.
00:20:17Okay.
00:20:17She's so mean.
00:20:19God.
00:20:20Yeah, no,
00:20:20but I do need your help
00:20:21in the conference room.
00:20:22Um, the execs
00:20:22just totally trashed it.
00:20:23Oh, like,
00:20:24wrecked it.
00:20:25Yeah.
00:20:26Yeah, of course.
00:20:27They're gone, though.
00:20:27Oh, okay.
00:20:28It's empty.
00:20:28Yeah.
00:20:29Yeah, let's go.
00:20:30Okay.
00:20:30Okay.
00:20:31Come here.
00:20:32Okay.
00:20:32Oh, yes.
00:20:33Wake up.
00:20:34It's okay.
00:20:35You stay right there.
00:20:36Okay.
00:20:46Okay.
00:20:46Okay, Steve.
00:20:50No, no, no, no, no.
00:21:00Oh, actually, yeah.
00:21:05Who might you be?
00:21:09Papa.
00:21:15Sophia, you're gonna marry
00:21:17Justin Christie
00:21:18in place of your sister.
00:21:20She's lived in Texas
00:21:21too long.
00:21:21She can't handle
00:21:22any more of those
00:21:23Midwest winners.
00:21:24So, vegetative state
00:21:26or not,
00:21:27Justin's the heir
00:21:28to a billion-dollar empire.
00:21:30You're gonna be
00:21:31set for life.
00:21:32That's not fair.
00:21:33Why me?
00:21:35Why not have your
00:21:36illegitimate daughter do it?
00:21:37You ungrateful brat.
00:21:38That's your sister.
00:21:40You cheated
00:21:41on my mom.
00:21:43So that bastard's
00:21:44no sister of mine.
00:21:45You little-
00:21:46What?
00:21:47I don't know
00:21:48who's gonna marry
00:21:49the converse or sir.
00:21:52But it won't be me.
00:21:55Hey.
00:22:08Victor,
00:22:09three years ago
00:22:10you saved my life
00:22:11from an accident.
00:22:12I wanted you near me,
00:22:13so you became
00:22:14my bodyguard.
00:22:15I always had feelings
00:22:16for you ever since,
00:22:17but never had
00:22:19the courage to speak.
00:22:20Until tonight.
00:22:21I hope you feel the same.
00:22:29A special gift
00:22:30he prepared for me?
00:22:34Who knew that
00:22:35saving that cat
00:22:36three years ago
00:22:36would leave
00:22:37such a hideous scar?
00:22:41It's okay.
00:22:53Victor likes pure,
00:22:55sweet girls,
00:22:56but
00:22:57I have to try
00:22:59or I'll never know.
00:23:05Victor,
00:23:06how much longer
00:23:06are you gonna use
00:23:07Sophia for?
00:23:10You're the heir
00:23:10of the Weston family.
00:23:11Your family's worth
00:23:12billions,
00:23:12and yet you're working
00:23:13for the Franklins
00:23:14as a bodyguard
00:23:16for some girl
00:23:17just to get closer
00:23:18to her sister?
00:23:21Sarah
00:23:21is a pure
00:23:23and kind girl.
00:23:25She was glowing
00:23:27that moment
00:23:28when she saved
00:23:28the cat.
00:23:41As Aaron's
00:23:42love child,
00:23:44Sarah is shy.
00:23:45Always wears
00:23:46simple
00:23:47white dresses.
00:23:50And that's why
00:23:51I haven't made
00:23:51my feelings known.
00:23:53Waiting for the
00:23:53right time.
00:23:55Wait.
00:23:56You had me
00:23:57pay,
00:23:57mockers
00:23:58to attack
00:23:59Sophia outside
00:23:59of her favorite
00:24:00bar so you
00:24:01could play
00:24:01hero and
00:24:02become her
00:24:02bodyguard
00:24:03just to get
00:24:04closer to
00:24:04Sarah?
00:24:05All this time
00:24:06I thought
00:24:07he cared about
00:24:07me.
00:24:08Turns out
00:24:09that moment
00:24:09three years ago
00:24:10was a lie.
00:24:10I have to
00:24:11say something.
00:24:13Vic-
00:24:13Did you hear
00:24:15someone call
00:24:15my name?
00:24:18No,
00:24:18I didn't
00:24:19hear anything.
00:24:23From now
00:24:24on I don't
00:24:24need anyone's
00:24:25protection.
00:24:26I'm looking out
00:24:27for myself.
00:24:32Daddy,
00:24:33I don't want to
00:24:34marry the Christy
00:24:35family's
00:24:35vegetable.
00:24:36I know,
00:24:37but your sister
00:24:37she...
00:24:42I'll do it.
00:24:49I will marry
00:24:50the comatose
00:24:50son of the
00:24:51Christy family.
00:24:54Sophia,
00:24:55you finally
00:24:56came around.
00:24:56That's great.
00:24:57Hey,
00:24:57you know what?
00:24:58Whatever wedding
00:24:59dress you want
00:25:00to wear,
00:25:01I'll buy it
00:25:02for you.
00:25:03You're sending
00:25:03me off and
00:25:04having me marry
00:25:05in your bastard's
00:25:05dead?
00:25:06And all you
00:25:07want to get
00:25:07me is a dress?
00:25:08I was calling
00:25:09your sister
00:25:09a bastard.
00:25:10Well,
00:25:10homewreckers
00:25:11spawns are
00:25:12bastards,
00:25:12so what else
00:25:13do you want
00:25:13me to call
00:25:14her?
00:25:15You...
00:25:16Sophia,
00:25:18insult me
00:25:19all you want,
00:25:21but my parents
00:25:22were in love.
00:25:23Dad never
00:25:24loved Amy.
00:25:26She was the
00:25:26homewrecker.
00:25:27How dare you
00:25:28say my mother's
00:25:29name?
00:25:30Daddy,
00:25:31she's awful.
00:25:32I'd rather
00:25:33marry Justin
00:25:34and freeze
00:25:34in the Midwest
00:25:35than listen
00:25:36to Sophia
00:25:37insult you
00:25:38with Mom.
00:25:38It's okay,
00:25:39Sarah.
00:25:40You know,
00:25:41if she refuses
00:25:42this wedding,
00:25:43maybe I'll just
00:25:44have to burn
00:25:46all her mother's
00:25:47keepsakes,
00:25:48and then she'll
00:25:50have nothing.
00:25:51How dare
00:25:52you?
00:25:54What?
00:25:55You're the only
00:25:56one that cares
00:25:56about this junk.
00:25:58Why shouldn't
00:25:59I burn it?
00:26:00You cheated
00:26:01on my mom
00:26:03while she was
00:26:04pregnant with
00:26:04my brother.
00:26:06Ever since
00:26:06you brought
00:26:07Sarah home,
00:26:07she has taken
00:26:08everything from
00:26:09me.
00:26:10My room,
00:26:11my toys,
00:26:13all of your
00:26:13love.
00:26:14And now she's
00:26:15taking my
00:26:16man.
00:26:18And you're
00:26:18telling me that
00:26:19after all of this,
00:26:20you don't feel
00:26:21any guilt.
00:26:24She's trying
00:26:24to feel guilty?
00:26:28More petty
00:26:28than your mother
00:26:29was.
00:26:31What's it going to
00:26:32take to get you
00:26:32married out of here?
00:26:33First,
00:26:35the eastern
00:26:36suburbs,
00:26:37mansion I
00:26:38wanted,
00:26:39and all of my
00:26:40mother's belongings.
00:26:41That shithole
00:26:42down in the
00:26:43outskirts of town?
00:26:45Done.
00:26:48Second,
00:26:50ten billion dollars
00:26:52in cash,
00:26:54not a penny less.
00:26:56Are you
00:26:58crazy?
00:26:59That would
00:27:00empty out my
00:27:01bank accounts.
00:27:04I'm so sorry
00:27:05I didn't realize
00:27:06that you cared
00:27:06more about money
00:27:07than your own
00:27:08little bastard.
00:27:09Daddy!
00:27:12You
00:27:14are going to
00:27:15marry that
00:27:15vegetable,
00:27:16and then you'll
00:27:17get your ten
00:27:17billion dollars.
00:27:19Dad treats me
00:27:20like trash.
00:27:21He'll drain
00:27:22every account
00:27:22for Princess
00:27:23Sarah,
00:27:23but won't
00:27:24even give
00:27:25me mom's
00:27:25thanks.
00:27:31Yes,
00:27:31old Sophia,
00:27:32no.
00:27:35Change of
00:27:36plans.
00:27:37The Christie's
00:27:38aren't coming
00:27:38here.
00:27:39You're going
00:27:39to pack
00:27:40your shit
00:27:40and be at
00:27:42their estate
00:27:42in three
00:27:43days,
00:27:43you got it?
00:27:44Three days.
00:27:46Ten billion
00:27:47dollars.
00:27:48Pay on
00:27:49time,
00:27:50or you
00:27:50will
00:27:51regret it.
00:27:56Bastard.
00:28:07Mom?
00:28:09I am
00:28:10marrying
00:28:10Justin Christie.
00:28:12The one
00:28:13in the
00:28:13coma.
00:28:14But hey,
00:28:15I mean,
00:28:16I guess I
00:28:16won't have to
00:28:17worry about
00:28:17him cheating
00:28:17on me.
00:28:22But, um,
00:28:24don't worry
00:28:24mom.
00:28:25I'm not
00:28:26going to
00:28:26make the
00:28:26same mistakes
00:28:27you did
00:28:27with dad.
00:28:29I'm going
00:28:29to take
00:28:29care of
00:28:29myself.
00:28:43I'm going
00:28:46to take care
00:28:48to take care of
00:28:48my name
00:28:49before my
00:28:49mom died.
00:28:52I'm inheriting
00:28:53everything.
00:29:01Get out of my
00:29:02way.
00:29:03What's with the
00:29:03act?
00:29:04Dad treats you
00:29:05like shit.
00:29:06Coma Guy's
00:29:06family won't
00:29:07come and get
00:29:07you.
00:29:08Nobody loves
00:29:09you, you
00:29:10bitch.
00:29:11I took you
00:29:12replace.
00:29:14They didn't
00:29:15want
00:29:15you.
00:29:18So if you
00:29:19piss me off
00:29:20again, I
00:29:22don't know.
00:29:23Maybe I
00:29:24won't go.
00:29:25And maybe
00:29:26you'll have to
00:29:26marry Coma Guy.
00:29:31Sophia, you
00:29:32bitch.
00:29:33I hope your
00:29:34baby daddy
00:29:35abandons you
00:29:36and you die
00:29:38in childbirth
00:29:39just like your
00:29:40mom.
00:29:41Oh,
00:29:42right.
00:29:43A vegetable
00:29:44can't get you
00:29:44pregnant.
00:29:45Even better,
00:29:47you'll have
00:29:47your own
00:29:47little bastard.
00:29:55So smug,
00:29:56Sarah.
00:29:57But soon
00:29:58you'll lose
00:29:58everything.
00:29:59Your man,
00:30:00your money,
00:30:01and even
00:30:02your daddy's
00:30:02love.
00:30:35Sarah, you're so
00:30:36good.
00:30:37Sarah, you're so
00:30:37I trusted you,
00:30:38and you stabbed me
00:30:40in the back.
00:30:40You told Sarah
00:30:42where I was,
00:30:42and she sent a
00:30:44thug after me.
00:30:45I almost died,
00:30:46and all you care
00:30:47about is your
00:30:48precious Sarah.
00:30:50Sarah.
00:30:57Miss
00:30:58Sophia.
00:31:02Well, don't let me
00:31:03stop you from
00:31:04cleaning out your
00:31:04gun.
00:31:05Would you like me
00:31:06to call Sarah?
00:31:07Help you finish
00:31:08the job?
00:31:09Do you need
00:31:10something?
00:31:10I need you to
00:31:12accompany me at the
00:31:13auction tomorrow.
00:31:14I thought you gave
00:31:15me two days off.
00:31:17Well, I changed
00:31:17my mind.
00:31:20Sarah will be
00:31:21there.
00:31:22Right.
00:31:25I'll be there.
00:31:27Of course.
00:31:28Mention Sarah
00:31:29once, and he's
00:31:30willing to do
00:31:30anything.
00:31:38John, I hope
00:31:40you surprise
00:31:40Sarah at the
00:31:41auction.
00:31:44When it's done,
00:31:45I'm going to
00:31:46express my
00:31:47feelings for her.
00:31:59Why is she
00:32:00suddenly so cold
00:32:01to me?
00:32:05This time
00:32:06in the past?
00:32:16Mary?
00:32:17Mary?
00:32:19Mary?
00:32:19Mary?
00:32:32You are my
00:32:33bodyguard.
00:32:34You will
00:32:35protect me 24-7.
00:32:47Whatever.
00:32:49I'll be with
00:32:49Sarah soon.
00:32:50Sophia can get over
00:32:52her little
00:32:52fantasies of being
00:32:53with me.
00:32:57Sophia, you're
00:32:59here too.
00:33:00What a coincidence.
00:33:03Don't touch me.
00:33:05Homework or
00:33:05spawn?
00:33:08Victor.
00:33:09She's being really
00:33:10mean to me.
00:33:11Does she hate me?
00:33:14Everyone likes you,
00:33:15Lucera.
00:33:16Doesn't matter what
00:33:17you think.
00:33:18Even if you hate
00:33:19me, Dottie and
00:33:21Victor still
00:33:22like me.
00:33:25Victor, thank you
00:33:26so much for this
00:33:27chocolate eclair you
00:33:28got me the other
00:33:28day.
00:33:34Sophia, do you
00:33:35remember that guy
00:33:36from the other
00:33:36night?
00:33:38Yeah, Victor
00:33:39could have
00:33:39saved you, but
00:33:41he didn't.
00:33:42He chose me.
00:33:44Hmm.
00:33:45You seem to know
00:33:46a lot about that.
00:33:48Of course.
00:33:49The guy that I
00:33:50paid didn't finish
00:33:52the job properly.
00:33:54Or else why
00:33:55would we meet
00:33:55here?
00:33:58You say that
00:33:59now.
00:34:00But soon I
00:34:01will be laughing
00:34:02at your tears.
00:34:04I'm so scared.
00:34:06Victor!
00:34:07I'm so scared.
00:34:09Haven't you
00:34:10had enough?
00:34:13You're
00:34:13supposed to be
00:34:14my bodyguard.
00:34:16Remember?
00:34:18Victor, my
00:34:18sister is
00:34:19being insane.
00:34:20Will you
00:34:20protect me?
00:34:22No one is
00:34:23ever going to
00:34:23help me.
00:34:25Ladies and
00:34:26gentlemen, let
00:34:28the auction
00:34:29commence.
00:34:36Thank you.
00:34:50Our first item.
00:34:52No one will
00:34:53bless my
00:34:53wedding, but
00:34:54I do.
00:34:55This necklace
00:34:56suits my
00:34:56dress.
00:34:58The blue
00:34:59tier.
00:35:02Bidding starts
00:35:03at one million.
00:35:06Two million.
00:35:07Five million.
00:35:09Sophia, you
00:35:10don't mind
00:35:10giving it to
00:35:11me, right?
00:35:12Since
00:35:12Dad only gave
00:35:13you a few
00:35:13hundred dollars,
00:35:14there's no way
00:35:15that you can
00:35:16pay up.
00:35:17She's so
00:35:17flippant because
00:35:18I would have
00:35:18starved if not
00:35:19for my mom's
00:35:20money.
00:35:20But with my
00:35:21inheritance from
00:35:22Grandpa, I
00:35:23can buy
00:35:23anything here.
00:35:26I don't think
00:35:27you should worry
00:35:27about my
00:35:27money.
00:35:28If I want
00:35:29it, I can
00:35:31get it.
00:35:33Ten million.
00:35:37Ten million.
00:35:40Sophia, how
00:35:41do you have
00:35:42that much
00:35:42money?
00:35:43Aren't you
00:35:43worried you
00:35:43that can't
00:35:44afford it?
00:35:45I think
00:35:46you're the
00:35:46one that
00:35:46can't afford
00:35:47it.
00:35:51Hey, Daddy.
00:35:53I'm at this
00:35:54auction right now.
00:35:54Could you
00:35:55give me
00:35:55twenty million
00:35:55dollars?
00:35:56Darling,
00:35:57money is
00:35:58tight.
00:35:59Another
00:35:59time.
00:36:05Buy the
00:36:05whole lot
00:36:06in the
00:36:06western
00:36:06name
00:36:07for
00:36:07Sarah.
00:36:10Miss,
00:36:12would you like
00:36:12to bid any
00:36:13higher?
00:36:14Sarah, I
00:36:15think you're
00:36:16forgetting that
00:36:17our father gave
00:36:18me ten
00:36:19billion dollars.
00:36:21So I think
00:36:22you're the
00:36:22little skank that
00:36:23can't afford
00:36:24twenty million.
00:36:25And how
00:36:25pathetic.
00:36:26You!
00:36:29Ten million
00:36:29going once?
00:36:31Ten million
00:36:32going twice?
00:36:36Unlimited bid.
00:36:43Sir, do you
00:36:44mean...
00:36:45The heir of
00:36:45the Weston
00:36:46family wants
00:36:47to give Sarah
00:36:48whatever she
00:36:48wants.
00:36:49He'll buy it
00:36:50as a gift.
00:36:54Everything?
00:36:55That would cost
00:36:55billions.
00:36:57All as a gift?
00:36:57That's so much
00:36:58money.
00:36:58The Weston
00:36:59family's sole
00:36:59heir.
00:37:00Why is he doing
00:37:01this for Sarah?
00:37:02Looks like she
00:37:03climbed the
00:37:03ladder.
00:37:06May I
00:37:07know where
00:37:07Mr. Weston
00:37:08is?
00:37:09I'd love to
00:37:10thank him in
00:37:10person.
00:37:15Unfortunately
00:37:15he can't
00:37:15show his
00:37:16face right
00:37:16now.
00:37:17But he
00:37:18was a
00:37:18surprise for
00:37:18you after
00:37:18the auction
00:37:19today.
00:37:21Oh.
00:37:24Did you
00:37:25hear that?
00:37:26Mr. Weston
00:37:27bought all
00:37:27of this for
00:37:28me.
00:37:29He'll pay
00:37:30through your
00:37:30nose if you
00:37:30continue bidding.
00:37:31No, I
00:37:32think we
00:37:32should keep
00:37:32going.
00:37:33I would
00:37:34love to
00:37:34see just
00:37:34how much
00:37:35Worcester
00:37:35Weston
00:37:37is willing
00:37:38to spend
00:37:38on you.
00:37:44Why did
00:37:44Sophia look
00:37:45at me like
00:37:45that?
00:37:46Does she
00:37:46know my
00:37:47real identity?
00:37:50Why are
00:37:50you continuing?
00:37:52You'll be
00:37:52out like a
00:37:53rat on
00:37:54cocaine.
00:37:54There's
00:37:55no way
00:37:55you can
00:37:56compete
00:37:57with the
00:37:57Westons.
00:37:59Ladies
00:38:00gentlemen,
00:38:00our next
00:38:00item.
00:38:03The
00:38:04Queen's
00:38:05Crown.
00:38:08Bidding
00:38:09starts at
00:38:10$10
00:38:10million.
00:38:11$20
00:38:12million.
00:38:13Unlimited
00:38:13bid.
00:38:15Sold!
00:38:17Congratulations,
00:38:18Miss
00:38:18Sarah.
00:38:21Ladies
00:38:22gentlemen,
00:38:22our next
00:38:22item for
00:38:23bid,
00:38:24the
00:38:24pink
00:38:24diamond
00:38:25necklace.
00:38:29burning
00:38:30million.
00:38:31Unlimited
00:38:31bid.
00:38:33Sold!
00:38:34To
00:38:34Miss
00:38:34Sarah once
00:38:35again.
00:38:39Ladies
00:38:49gentlemen,
00:38:50our last item
00:38:51of the
00:38:51day,
00:38:52the
00:38:53burning
00:38:53heart
00:38:53necklace.
00:38:55Mitting
00:38:56starts
00:38:56at
00:38:56$200
00:38:57million.
00:39:03So this
00:39:04is the
00:39:05heart on fire.
00:39:06It symbolizes
00:39:07passionate
00:39:08and loyal
00:39:09love.
00:39:10One day
00:39:10I'll get it
00:39:12for you
00:39:12and pair it
00:39:12with the
00:39:13most wonderful
00:39:13dress.
00:39:16Mom,
00:39:17I will
00:39:17win this
00:39:18necklace
00:39:18and wear
00:39:19it at
00:39:19my
00:39:19wedding.
00:39:29Unlimited
00:39:29bid.
00:39:34Sold!
00:39:35To
00:39:35Miss
00:39:36Sarah
00:39:36once
00:39:36again.
00:39:42Is
00:39:42Mr.
00:39:43Weston
00:39:43not
00:39:43leaving
00:39:43anything
00:39:44for the
00:39:44rest
00:39:44of
00:39:44us?
00:39:48I'm
00:39:49sorry.
00:39:50Mr.
00:39:50Weston
00:39:50wants
00:39:51to buy
00:39:51anything
00:39:52that
00:39:52Miss
00:39:52Sarah
00:39:53wants.
00:39:53As far
00:39:54as other
00:39:54people's
00:39:55feelings
00:39:55go,
00:39:56it's
00:39:56none
00:39:56of
00:39:56his
00:39:56concern.
00:40:00Victor,
00:40:01after
00:40:01all
00:40:01this
00:40:01time,
00:40:02you're
00:40:02still
00:40:02using
00:40:03me
00:40:03to
00:40:03get
00:40:03to
00:40:03Sarah.
00:40:21to
00:40:22the bar.
00:40:24Sofia!
00:40:26Are you going to a bar?
00:40:27I'll come with you.
00:40:28I really need a night out.
00:40:31Please leave me a lolly.
00:40:38Sarah, get in the car.
00:40:47I drive.
00:40:50Victor, you're not even pretending anymore.
00:41:07I want that drone to lose control, and it better ruin Sophia's face.
00:41:19They say she's the most beautiful woman in the city.
00:41:24Not after this.
00:41:29And for tonight's special show,
00:41:31a drone performance!
00:41:37Boring.
00:41:40Where are you going?
00:41:44The bathroom.
00:41:45You don't want to see the rest of the show?
00:41:47No, let go of me.
00:41:48But you'll miss the big finale.
00:41:50What's that supposed to mean?
00:41:57Victor!
00:41:58Victor, save me!
00:42:03Victor!
00:42:04Victor, save me!
00:42:06That's Gaara.
00:42:12Could it be her?
00:42:12Victor!
00:42:13Victor, save me!
00:42:35Victor!
00:42:36Victor, I'm scared!
00:42:37This must be a coincidence.
00:42:39There is no way a smug brat like Sophia was the woman who saved that cat.
00:42:54Victor, you're Sophia's bodyguard, and you still protected me.
00:42:58Ever since we were young, Sophia's scars, they always buried dead.
00:43:03I got rid of just a tiny little scratch.
00:43:09Now, she's gonna have another scar, and it's all my fault.
00:43:14So, Sarah had the scar on her arm removed?
00:43:21Hey.
00:43:23Don't blame yourself.
00:43:26If it happens again, I would still choose to protect you.
00:43:32Why?
00:43:34Because I...
00:43:35Because I...
00:43:41Sophia!
00:43:44Sophia!
00:43:47Are you okay?
00:43:49How are you feeling?
00:43:50Are you feeling better?
00:43:51Please don't blame me.
00:43:54How could I possibly feel any better if you're still back here?
00:43:58Well, if you hate me so much, I'll just leave.
00:44:17Hey, Sophia, it was an emergency, and I didn't react fast enough.
00:44:22But from now on, as your bodyguard, I will not leave your sight.
00:44:27Okay.
00:44:53You have failed me as a bodyguard.
00:45:01You have failed me as a bodyguard.
00:45:02You must be punished.
00:45:07As the only child of the Westin Oil Empire, he's probably never had someone talk to him like this.
00:45:12Everyone just kisses up to him.
00:45:14He can quit any time, but he won't walk away.
00:45:17I thought he was devoted to me, but now I know that he only put up with me.
00:45:23For sure.
00:45:25I've failed you.
00:45:26I've failed you.
00:45:27Get on your knees.
00:45:55Victor, I once dreamed I'd marry you on a branch.
00:45:57In a beautiful dress.
00:45:59But now I'm leaving.
00:46:01Forever.
00:46:16I can't be this drunk from just champagne.
00:46:33Mr. Heaton, Nolan, why are you in bed with Sarah?
00:46:38Sarah is drugging Nolan Heaton's drink so she can have her way with him.
00:46:40You have to stop it, please.
00:46:42Sure, I'll get right on.
00:46:43Okay, girl.
00:46:44Stupid bitch.
00:46:46Your sister got the richest man to pay off everything I owe.
00:46:49With her legs.
00:46:50So shut your fucking pile.
00:46:52Okay.
00:46:53You knew?
00:46:54And you were in on it?
00:46:55And you're gonna help too.
00:46:56You're gonna have a visit with Dad's debtor, who has a thing for untouched girls.
00:47:01Wait, what?
00:47:02What are you doing?
00:47:03No!
00:47:04No!
00:47:04Lucky for us, you're still a virgin.
00:47:08Downstairs.
00:47:08And don't get the room on.
00:47:12Here I am with my foolish secret crush.
00:47:15Every woman's fantasy.
00:47:19Mr. Heaton, I think the drugs are affecting us.
00:47:22We probably shouldn't.
00:47:23I don't know who you are.
00:47:25Oh.
00:47:26I don't know who you are.
00:47:27Give me that, give me that.
00:47:28You gotta fix it.
00:47:29Mr. Heaton, my skank of a daughter must have spiked your champagne.
00:47:32I think she was trying to trap you in a marriage or some crazy shit like that.
00:47:36I mean, you drugged me?
00:47:38I, no, no, I would never.
00:47:39I don't even know how we ended up in the same...
00:47:40Well, you seemed to know what you were doing when you wrapped your legs around my waist.
00:47:43No, that was because I, look, I swear it wasn't me.
00:47:45It was Sarah and it was my father.
00:47:47Oops, did you forget to hide your drug evidence, sis?
00:47:55I am being framed, I swear.
00:47:58Disgusting.
00:47:59Nolan, please.
00:48:00I don't ever want to see you again.
00:48:02Mr. Heaton, wait!
00:48:03Fuck her, she's out of the family!
00:48:05Don't punish us for this!
00:48:07Seeing as you've just been disowned, I think I'll be receiving your inheritance.
00:48:10You're not even a legitimate laudan.
00:48:12You think this will cover your, uh, severance?
00:48:21Jeez.
00:48:21Oh, you're so cute when you cry, you know that.
00:48:24I'll tag you.
00:48:25Ha!
00:48:27Ha!
00:48:38I love you, my baby.
00:48:40Your father, he hates me, so I have to hide you.
00:48:44But I will never let his rage touch you.
00:48:46Ever.
00:48:47I promise.
00:48:48I promise.
00:48:52Money's a little bit tight right now, but I'll date you the payment soon.
00:48:55I promise.
00:48:56You're a single working mom.
00:48:57You can have until next month.
00:48:59Thank you so much, Jane.
00:49:00Sossett continues to swirl around the city's wealthiest bachelor, hotel magnate Nolan Heath.
00:49:05Papa!
00:49:06Papa!
00:49:07Is that rich man on TV your daddy, little one?
00:49:11Oh, God, no.
00:49:12He's just some common full of himself asshole who left us hang dry.
00:49:14I should probably get going out of here.
00:49:17Bye-bye, Mama.
00:49:18Have a good day at work.
00:49:21Ten million dollars for a baby?
00:49:24That's crazy.
00:49:27In an unprecedented move, Nolan Heathen is reportedly offering a ten million dollar reward
00:49:32for the woman who can provide him with an heir.
00:49:37Grandma, please tell me you did not run an ad campaign to attract every gold digger in the country.
00:49:42You know, at your age, your swimmers aren't exactly Michael Phelps.
00:49:47Grandma, Tom, do what you can to kill this story and get rid of this cash.
00:49:52I've got 643 gorgeous girls lined up for you.
00:49:57And I, at your age and your personality, Nolan Heathen, you're going to die alone.
00:50:04Hello, hello, hello.
00:50:13Hi.
00:50:14Hi, Hunter.
00:50:15What's going on today?
00:50:16There's so much commotion.
00:50:17The new hotel owner is on his way.
00:50:19Wait, really?
00:50:20I didn't even know he sold.
00:50:21Oh, he sold.
00:50:25You are ruining the aesthetic.
00:50:27Go polish something on the mezzanine floor.
00:50:33I heard the new owner is Nolan Heathen.
00:50:35Is that true?
00:50:36Yes.
00:50:37The billionaire who wants a baby.
00:50:39But don't even think about it, mezzanine.
00:50:41He's mine.
00:50:42Wasn't thinking about it.
00:50:43I need you over there.
00:50:44I need you over here.
00:50:52Tom, give me a full debriefing.
00:50:53Department rundown, staff roster.
00:50:56Upgrade is needed.
00:50:57Mr. Heathen, I'm Jesse, the manager.
00:50:59Your penthouse suite is ready.
00:51:04These damn heels.
00:51:13Nolan, the father of my child, and the man who hates my guts.
00:51:18Maybe he doesn't recognize me.
00:51:30But I warned you to stay away from me.
00:51:33Sir, I think you have me confused with someone else.
00:51:35Don't insult my intelligence, Carrie.
00:51:38You saw the baby bounty headline, and you're in my hotel.
00:51:42That cheap trick isn't going to work again.
00:51:44Oh my god, the ego on you.
00:51:47Trust me, Nolan Heathen.
00:51:48I have lost all interest with you, and all respect, ever since you decided to destroy my life.
00:51:52I am here because I work here.
00:51:54And housekeeping.
00:51:56And I am taking the stairs.
00:52:04Why is the elevator taking so bad?
00:52:18Carrie, is this another one of your pathetic games?
00:52:21No.
00:52:22I'm so sorry.
00:52:23That was actually an accident.
00:52:24My heel fell off.
00:52:25I probably shouldn't have superfooded.
00:52:27Oh my god.
00:52:28I'm so sorry.
00:52:29How dare you?
00:52:30If I ever see you on your knees again, you are fired.
00:52:34You hear that, Carrie?
00:52:35Enough.
00:52:37Mr. Heathen, we can let across you like that.
00:52:41Easy, Jessie.
00:52:42Don't be so hasty.
00:52:44Nolan Heathen never remembers names unless he's interested.
00:52:48Why do I even care what he thinks?
00:52:50He's such a jerk.
00:52:52You saw the baby bounty headline, and you're in my hotel.
00:52:54In what headline?
00:52:59Nolan Heathen wants to buy an heir?
00:53:02No.
00:53:06He's going to take my baby.
00:53:14Mr. Heathen?
00:53:15All 120 guest rooms have been upgraded, just like you asked.
00:53:18Good.
00:53:19I am here because I work here.
00:53:21Mr. Heathen?
00:53:23I want those rooms spotless.
00:53:25We have a lot of VIPs coming next week.
00:53:26That woman, Carrie Loudon, how long has she been working here?
00:53:30A few weeks, as a maid.
00:53:32Would you like me to assign her to your suite?
00:53:38Hey, Grandma.
00:53:39Make it quick.
00:53:40I'm busy.
00:53:41What?
00:53:41What are you doing at the daycare center?
00:53:49Look at all these little angels everywhere.
00:53:53Here you go, Jane.
00:53:56Ma'am, your generosity will change lives.
00:54:00Thank you.
00:54:01You're welcome.
00:54:02Who's this precious little thing?
00:54:04He just turned one.
00:54:06Still on breast milk.
00:54:07I'll actually be waking up pretty soon hungry.
00:54:09He reminds me of someone.
00:54:15Like Carrie.
00:54:18Wait a minute.
00:54:19This one looks just like you when you were a baby.
00:54:23Are you sure he's not yours?
00:54:25Carrie.
00:54:26He's got his own parents.
00:54:29Actually, he's being raised only by his mom.
00:54:31She's working full time, barely scraping by.
00:54:35Bless her heart.
00:54:36Oh, my God.
00:54:39Oh, there she is now.
00:54:42And I'll be there for you.
00:54:50Oh, my mistake.
00:54:51That's not little August's mom.
00:54:53Looks sort of like her, but it isn't.
00:54:55Oh, I actually just got a text from her.
00:54:57Her boss is making her work overtime.
00:54:59I'm not a jerk of a boss.
00:55:01How could he do that to a single mom?
00:55:03And that father.
00:55:04What a coward.
00:55:05He ran out on her.
00:55:07Don't worry, doll August.
00:55:09I'm going to take care of you.
00:55:11And you're going to come live with me one day.
00:55:13Do you like that?
00:55:15Well, if he was my great-grandson, I would give him everything.
00:55:19Nice clothes.
00:55:21Expensive.
00:55:22Boy.
00:55:23His mother could leave that wretched job.
00:55:25Right?
00:55:27Come on.
00:55:28Thank you again.
00:55:30Do what I want with you.
00:55:31I know, I know.
00:55:32All right, get in the car.
00:55:34I'm taking you back to the loony bean.
00:55:38Oh, you're coming with me.
00:55:39Come on, don't hurt yourself.
00:55:40Hi, baby.
00:55:45I am so sorry I'm late, June.
00:55:47Don't worry about it.
00:55:48Miss Maldon, you're not going to believe what happened today.
00:55:50A very generous donor stopped by, and she's personally sponsoring August.
00:55:54Is it for real?
00:55:55Yes.
00:55:56That's amazing.
00:55:57It is.
00:55:57I need to thank her personally.
00:55:59Finally, I can leave that arrogant jerk behind and start fresh.
00:56:02As soon as I get my paycheck at the end of the month.
00:56:04Oh, that reminds me.
00:56:06August won't take a bottle.
00:56:07Do you happen to have any extra breast milk we could store in the fridge?
00:56:10Yeah, I am so sorry.
00:56:11I can pump at work tomorrow, and then I'll bring you some.
00:56:17Where have you been, Carrie?
00:56:19Loafing around as per usual?
00:56:22No.
00:56:22I just finished cleaning my assigned floor.
00:56:25Finished?
00:56:26You call this finished?
00:56:32Whoopsies.
00:56:33Why would you do that?
00:56:34You think you can snag Nolan Heaton from me, but that tight little ass.
00:56:42I was going to perk you, Wilson.
00:56:44I'm not trying to snag anyone.
00:56:47Go ahead.
00:56:47Play dumb.
00:56:48But you have just earned yourself trash pickup on another five floors.
00:56:53Before midnight.
00:56:54Or you're fired.
00:56:56Please, that's impossible.
00:56:57I can't.
00:56:58No breaks.
00:56:59I'm not asking.
00:57:05Just breathe, Carrie.
00:57:08You just have to survive her for another month.
00:57:10You call this.
00:57:12No.
00:57:13It's okay.
00:57:19My chest.
00:57:20It hurts.
00:57:21I am so full.
00:57:22I have to find a place to pump before anyone sees me like this.
00:57:26No.
00:57:47Every suite has been upgraded to your exact specifications.
00:58:05I understand, sir.
00:58:09I thought you said that this room was unoccupied.
00:58:12Hey, Jane.
00:58:13Hi.
00:58:14Is August okay?
00:58:23No.
00:58:29No.
00:58:30August needs my breast milk.
00:58:35My poor baby
00:58:36This is all the breast milk I have for him
00:58:40Is that
00:58:42Wow Carrie
00:58:43You really know how to get a guy's attention
00:58:45I'm not trying to get your attention
00:58:47So for the love of God
00:58:48Please get over yourself
00:58:49And maybe if you weren't creeping around quarters
00:58:51I wouldn't have spilled everything
00:58:52You spilled milk on me
00:58:54Not the other way around Carrie Loudon
00:58:56Mr. Billionaire is getting told off by the cleaning lady
00:58:59You know what
00:59:01Why don't you clean yourself up Mr. Heaton
00:59:03Because some of us have actual work to do
00:59:05Wait
00:59:06Just wait
00:59:08Why
00:59:09What else could you possibly want from me
00:59:12I'm just trying to understand why you're crying
00:59:16You know what
00:59:16Fine
00:59:17Take off your stupid shirt
00:59:18What the fuck are you doing
00:59:19Give me your shirt so I can clean it
00:59:21Look I wasn't asking for you to clean my shirt
00:59:24Hey
00:59:25No stop
00:59:26Look I wasn't asking for you to clean my shirt
00:59:30Are you serious
00:59:31Are you serious
00:59:33I asked you to clean
00:59:35Not to undress the boss
00:59:38Now you're really asking to get fired
00:59:41Please I've been working all day without a break in
00:59:43And I really need the money right now
00:59:46See how she plays the victim
00:59:47Mr. Heaton
00:59:48I've asked her to clean all of the rooms on this floor, but she keeps slacking off.
00:59:53Sir, that's over a hundred rooms.
00:59:55It's impossible even for a full team.
00:59:57Are we short-staffed or something?
00:59:59No, we're not short-staffed.
01:00:02Carrie can handle it.
01:00:03Anyone can.
01:00:04She is just acting innocent to fool you.
01:00:11If it's so easy, you do it.
01:00:15What?
01:00:16I want this entire floor spotless by tonight.
01:00:21Show us how it's done.
01:00:23Come on, Carrie.
01:00:25Let's go.
01:00:26Mr. Heaton, you can't be serious.
01:00:28How did that scheming little bitch win again?
01:00:37There's a bathroom in the corner if you want to change.
01:00:43Why is he suddenly being nice to me?
01:00:51Hey, wait.
01:00:55Why were you crying?
01:01:00Why were you crying?
01:01:02Because that was my breast milk you spilled.
01:01:06Doesn't affect my job, does it?
01:01:09So, your dad really disowned you?
01:01:12Now you're strapped for cash?
01:01:13Yes, and yes.
01:01:14Why does it make you feel better?
01:01:16It's your fault, anyway.
01:01:17My fault?
01:01:19I'm not the one who drugged me.
01:01:20Remember?
01:01:24Oh, crap.
01:01:25The daycare.
01:01:26I cannot let him know that I have a son.
01:01:28That we have a son.
01:01:32Hey.
01:01:32And who's this?
01:01:33Give me that.
01:01:34Oh, it's important.
01:01:36None of your damn business.
01:01:37Yeah, well, you're technically working, so you can't take personal calls.
01:01:40All right.
01:01:40Keep holding it over my head like that.
01:01:50Should I come back?
01:01:52Should I stay?
01:01:53I could stay.
01:01:54Oh, my God.
01:01:58That is Mila.
01:01:59I love her, but she is such a blabbermouth.
01:02:01If she recognizes me, she's going to tell the entire hotel about us.
01:02:05I could go.
01:02:06Yeah, just leave the files and go.
01:02:07Thank you.
01:02:07Uh, okay.
01:02:09Uh, how about you?
01:02:11Oh, uh, your fax is for you, and I have your ass, um, your assets.
01:02:18Uh, your signature on this one.
01:02:21Uh, that's your project brief.
01:02:23I'll just-
01:02:23Mila!
01:02:23Oh, I'll go.
01:02:24Mila, thank you.
01:02:25Go.
01:02:26Thank you.
01:02:28Thank you.
01:02:33You're bold.
01:02:35Okay.
01:02:43Thank you for the close.
01:02:45I, um, I'll pay you back.
01:02:47Okay.
01:02:48I just have one question.
01:02:53Whose baby is that on your lock screen?
01:02:57Whose baby is that on your lock screen?
01:03:00That is me as a baby.
01:03:03Sure it is.
01:03:04Yeah, that's funny, because I would have assumed it was your child.
01:03:07And maybe mine.
01:03:11No.
01:03:11No, that is actually not possible.
01:03:12That night that we, you know, um, yeah, I took the morning after.
01:03:16Oh, you did?
01:03:17Yes, Mr. Hayton, I did.
01:03:19Look, I'm sure you have hundreds of women lining up to give you an heir.
01:03:22But I'm not one of them.
01:03:23I know how much you hate me.
01:03:25Anyways, I will keep my distance from now on.
01:03:29Excuse me, sir.
01:03:35I do hate you.
01:03:38Don't I?
01:03:42Such a fucking jerk.
01:03:46Hi, Jane.
01:03:47It's Carrie.
01:03:48I'm so sorry I couldn't call you back earlier.
01:03:50I...
01:03:50Wait, did he say August is sick?
01:03:52Look, he's fine right now, but flu's hit the daycare.
01:03:56Is there any way you could take him to work?
01:03:58Is there any way you could take him to work?
01:04:01Um, yeah.
01:04:03Yeah, yeah, of course.
01:04:04I will, I'll figure something out.
01:04:05Thanks, Jane.
01:04:07Oh, damn it.
01:04:15Who is this little guy?
01:04:17Carrie, he looks just like you.
01:04:19Is he worse than you?
01:04:21Yes, Mila, he is my son.
01:04:23There's a flu going around the daycare and I had no choice, but please, you can't tell anyone.
01:04:27Especially not Jessie.
01:04:28Relax, relax.
01:04:29After Mr. Heaton made her clean 150 rooms yesterday, she called in.
01:04:35Sick.
01:04:36Oh.
01:04:37She sucks, right?
01:04:38She sucks so bad.
01:04:39Okay.
01:04:39She's so mean.
01:04:41God.
01:04:41Yeah, no, but I do need your help in the conference room.
01:04:44Um, the execs just totally trashed it.
01:04:45Oh, like, wrecked it.
01:04:47Yeah.
01:04:47Yeah, of course.
01:04:48They're gone, though.
01:04:49Okay.
01:04:49It's empty.
01:04:49Yeah.
01:04:50Yeah, let's go.
01:04:51Okay.
01:04:51Okay.
01:04:52Come here.
01:04:52Okay.
01:04:53Oh, yes.
01:04:54Let me go.
01:04:55It's okay.
01:04:55You stay right there.
01:04:56Okay.
01:05:05Okay.
01:05:09No, no, no, no, no.
01:05:13Okay.
01:05:18Oh, actually, uh...
01:05:22Yeah, who might you be?
01:05:26Papa.
01:05:32Sophia, you're going to marry Justin Christie
01:05:34in place of your sister.
01:05:36She's lived in Texas too long.
01:05:38She can't handle any more of those Midwest winters.
01:05:40So, vegetative state or not,
01:05:42Justin is the heir to a billion-dollar empire.
01:05:46You're going to be set for life.
01:05:47That's not fair.
01:05:49Why me?
01:05:50Why not have your illegitimate daughter do it?
01:05:52You ungrateful brat, that's your sister!
01:05:54You cheated on my mom!
01:05:57So that bastard's no sister in line.
01:05:59You little...
01:06:00What?
01:06:01I don't know who's going to marry the converse to Sarah.
01:06:06But it won't be me.
01:06:09It...
01:06:20Victor, three years ago you saved my life from an accident.
01:06:23I wanted you near me, so you became my bodyguard.
01:06:27I always had feelings for you ever since,
01:06:28but never had the courage to speak.
01:06:31Until tonight.
01:06:32I hope you feel the same.
01:06:39A special gift you prepared for me?
01:06:44Who knew that saving that cat three years ago
01:06:46would leave such a hideous scar?
01:06:50It's okay.
01:07:01Victor likes pure, sweet girls, but...
01:07:05I have to try.
01:07:07Or I'll never know.
01:07:12Victor, how much longer are you going to use Sophia for?
01:07:16You're the heir of the Weston family.
01:07:18Your family's worth billions,
01:07:19and yet you're working for the Franklins
01:07:20as a bodyguard for some girl
01:07:23just to get closer to her sister?
01:07:26Sarah is a pure and kind girl.
01:07:30She was glowing that moment when she saved the cat.
01:07:35What?
01:07:45As Aaron's love child,
01:07:47Sarah is shy.
01:07:48Always wears simple, white dresses.
01:07:53And that's why I haven't made my feelings known.
01:07:55Waiting for the right time.
01:07:57Wait.
01:07:58You had me pay muggers
01:08:00to attack Sophia outside of her favorite bar
01:08:02so you could play hero and become her bodyguard?
01:08:05Just to get closer to Sarah?
01:08:07All this time, I thought he cared about me.
01:08:09Turns out that moment three years ago was a lie.
01:08:11I have to say something.
01:08:14Did you hear someone call my name?
01:08:18No, I didn't hear anything.
01:08:23From now on, I don't need anyone's protection.
01:08:26I'm looking out for myself.
01:08:31Daddy,
01:08:32I don't want to marry the Christie family's vegetable.
01:08:35I know, but your sister, she...
01:08:40I'll do it.
01:08:46I will marry the comatose son of the Christie family.
01:08:49Well,
01:08:51Sophia, you finally came around.
01:08:53That's great.
01:08:54Hey, you know what?
01:08:55Whatever wedding dress you want to wear,
01:08:58I'll buy it for you.
01:08:59You're sending me off
01:09:00and having me marry in your bastard's stead?
01:09:02And all you want to get me is a dress?
01:09:04I was calling your sister a bastard.
01:09:05Well, homewrecker spawns are bastards,
01:09:08so what else do you want me to call her?
01:09:10You...
01:09:11No.
01:09:12Sophia,
01:09:13insult me all you want.
01:09:15But my parents were in love.
01:09:18Dad never loved Amy.
01:09:20She was the homewrecker.
01:09:21How dare you say my mother's name?
01:09:23Daddy,
01:09:24she's awful.
01:09:25I'd rather marry Justin
01:09:27and freeze in the Midwest
01:09:29than listen to Sophia insult you and all.
01:09:31It's okay, Sarah.
01:09:33You know,
01:09:34if she refuses this wedding,
01:09:35maybe I'll just have to
01:09:38burn all her mother's keepsakes
01:09:40and then
01:09:41she'll have nothing.
01:09:43How dare you?
01:09:45What?
01:09:46You're the only one that cares about this junk.
01:09:49Why shouldn't I burn it?
01:09:50You cheated
01:09:52on my mom
01:09:53while she was pregnant
01:09:54with my brother.
01:09:56Ever since you brought Sarah home,
01:09:58she has taken
01:09:58everything from me.
01:10:00My room,
01:10:01my toys,
01:10:02all of your love.
01:10:04And now she's taking
01:10:05my man.
01:10:07And you're telling me
01:10:08that after all of this,
01:10:09you don't feel any guilt.
01:10:12You're trying to feel guilty?
01:10:16More petty than your mother was.
01:10:19What's it going to take
01:10:20to get you married out of here?
01:10:22First,
01:10:23the eastern suburbs,
01:10:25mansion,
01:10:25I wanted,
01:10:26and all of my mother's belongings.
01:10:28That shithole
01:10:29down in the outskirts of town?
01:10:32Done.
01:10:35Second,
01:10:37ten billion dollars
01:10:38in cash,
01:10:40not a penny less.
01:10:42Are you
01:10:43crazy?
01:10:45That would empty out
01:10:46my bank accounts.
01:10:49I'm so sorry
01:10:50I didn't realize
01:10:51that you cared more
01:10:51about money
01:10:52than your own
01:10:53little bastard.
01:10:54Daddy!
01:10:55That's okay.
01:10:57You
01:10:58are going to marry
01:10:59that vegetable
01:11:00and then you'll get
01:11:01your ten billion dollars.
01:11:03Dad treats me
01:11:04like trash.
01:11:05He'll drain every account
01:11:06for Princess Sarah
01:11:07but won't even
01:11:08give me mom's thanks.
01:11:13Yes,
01:11:14old Sophia,
01:11:15no.
01:11:17change of plans.
01:11:19The Christie's
01:11:20aren't coming here.
01:11:21You're going to
01:11:21pack your shit
01:11:22and be at their estate
01:11:24in three days,
01:11:25you got it?
01:11:26Three days.
01:11:27Ten billion dollars.
01:11:29Pay on time
01:11:30or you will
01:11:32regret it.
01:11:36Bastard.
01:11:47Mom,
01:11:48I am marrying
01:11:49Justin Christie.
01:11:51The one in the coma.
01:11:53But hey,
01:11:54I mean,
01:11:54I guess I won't have to
01:11:55worry about him
01:11:55cheating on me.
01:12:00But, um,
01:12:01don't worry, mom.
01:12:03I'm not going to
01:12:04make the same mistakes
01:12:04you did with dad.
01:12:06I'm going to
01:12:07take care of myself.
01:12:19What?
01:12:21My grandfather
01:12:22put everything
01:12:23in a gratis
01:12:24chamber by name
01:12:24before my mom died?
01:12:28I'm inheriting
01:12:28everything.
01:12:35Get out of my way.
01:12:37What's with the act?
01:12:38Dad treats you
01:12:39like shit.
01:12:40Coma Guy's family
01:12:41won't come and get you.
01:12:42Nobody loves you,
01:12:43you bitch.
01:12:45I took your place.
01:12:47They didn't want
01:12:48you.
01:12:51Sophie pissed me off again?
01:12:54I don't know.
01:12:56Maybe I won't go.
01:12:57And maybe you'll
01:12:58have to marry
01:12:58Coma Guy.
01:13:03Sophia, you bitch!
01:13:05I hope your baby
01:13:06daddy abandons you
01:13:07and you die
01:13:09in childbirth
01:13:10just like your mom.
01:13:12Oh,
01:13:13right.
01:13:13A vegetable
01:13:14can't get you pregnant.
01:13:16Even better,
01:13:17you'll have
01:13:17your own little
01:13:18bastard.
01:13:24So smug,
01:13:25Sarah.
01:13:26But soon
01:13:27you'll lose
01:13:27everything.
01:13:28Your man,
01:13:29your money,
01:13:30and even
01:13:31your daddy's love.
01:13:46I don't know.
01:14:00Sarah,
01:14:01you're so good.
01:14:03I trusted you,
01:14:04and you stabbed me
01:14:05in the back.
01:14:06You told Sarah
01:14:07where I was,
01:14:08and she sent
01:14:09a thug after me.
01:14:10I almost died,
01:14:11and all you care about
01:14:12is your precious Sarah.
01:14:15Sarah.
01:14:21Ms. Sophia.
01:14:24What?
01:14:26Don't let me
01:14:27stop you
01:14:27from cleaning out
01:14:27your gun.
01:14:29Would you like me
01:14:29to call Sarah?
01:14:30Help you finish the job?
01:14:32Do you need something?
01:14:33I need you
01:14:34to accompany me
01:14:35at the auction tomorrow.
01:14:37I thought you gave me
01:14:38two days off.
01:14:39Well, I changed my mind.
01:14:42Sarah will be there.
01:14:44Right.
01:14:46I'll be there.
01:14:48Of course.
01:14:49Mention Sarah once,
01:14:50and he's willing
01:14:51to do anything.
01:14:58John,
01:14:59help me surprise Sarah
01:15:01at the auction.
01:15:04I understand I'm gonna
01:15:05express my feelings for her.
01:15:18Why is she suddenly
01:15:19so cold to me?
01:15:23This time in the past?
01:15:33Carrie?
01:15:34Carrie?
01:15:36Carrie?
01:15:38Carrie?
01:15:43Carrie?
01:15:47You are my bodyguard.
01:15:49You will protect me
01:15:5024-7.
01:16:01Whatever.
01:16:02I'll be with Sarah soon.
01:16:04Sophia can get over
01:16:05her little fantasies
01:16:06of being with me.
01:16:10Sophia?
01:16:11You're here too.
01:16:13What a coincidence.
01:16:15Don't touch me.
01:16:17Homework or spawn?
01:16:20Victor.
01:16:21She's being really mean to me.
01:16:23Does she hate me?
01:16:25Everyone likes you,
01:16:26Lucera.
01:16:27Doesn't matter what you think.
01:16:30Even if you hate me,
01:16:32Daddy and Victor
01:16:32still like me.
01:16:35Victor,
01:16:36thank you so much
01:16:37for this talk
01:16:37I declared
01:16:38you got me
01:16:38the other day.
01:16:42Sophia,
01:16:44do you remember
01:16:45that guy
01:16:45from the other night?
01:16:47Yeah,
01:16:48Victor Coe saved you.
01:16:49But he didn't.
01:16:51He chose me.
01:16:53Hm.
01:16:54You seem to know
01:16:55a lot about that.
01:16:56Of course.
01:16:57The guy that I paid
01:16:59didn't finish
01:17:00the job properly.
01:17:02Or else
01:17:02why would we meet here?
01:17:06You say that now.
01:17:07But soon
01:17:08I will be laughing
01:17:09at your tears.
01:17:10I'm so scared.
01:17:12Victor,
01:17:13I'm trying.
01:17:15Haven't you had enough?
01:17:19You're supposed
01:17:20to be my bodyguard.
01:17:22Remember?
01:17:23Victor,
01:17:24my sister
01:17:24is being insane.
01:17:25Protect me.
01:17:28No one
01:17:28is ever going
01:17:29to help me.
01:17:30Ladies and gentlemen,
01:17:33let the auction
01:17:34commence.
01:17:53Our first item.
01:17:54No one will bless
01:17:55my wedding,
01:17:56but I do.
01:17:57This necklace
01:17:58suits my dress.
01:18:00The blue's here.
01:18:04Living starts
01:18:04at one million.
01:18:07Two million.
01:18:08Five million.
01:18:10Sophia,
01:18:11you don't mind
01:18:11giving it to me,
01:18:12right?
01:18:13Since dad only
01:18:14gave you a few
01:18:14hundred dollars,
01:18:15there's no way
01:18:16that you can pay up.
01:18:17She's so flippant
01:18:18because I would have
01:18:18starved if not
01:18:19for my mom's money.
01:18:20But with my
01:18:21inheritance from grandpa,
01:18:22I can buy
01:18:23anything here.
01:18:25I don't think
01:18:26you should worry
01:18:26about my money.
01:18:28If I want it,
01:18:29I can get it.
01:18:32Ten million.
01:18:36Ten million.
01:18:38Sophia,
01:18:39how do you
01:18:40have that much money?
01:18:41Aren't you worried
01:18:41you can't afford it?
01:18:43I think you're
01:18:44the one that
01:18:44can't afford it.
01:18:48Hey, daddy.
01:18:50I'm at this
01:18:51auction right now.
01:18:51Could you give
01:18:52twenty million dollars?
01:18:52Darling,
01:18:54money is tight.
01:18:55Another time.
01:19:01I'd hold up
01:19:02in the west of Maine
01:19:03for Sarah.
01:19:06Miss,
01:19:07would you like
01:19:07to bid any higher?
01:19:09Sarah,
01:19:10I think you're
01:19:11forgetting
01:19:11that our father
01:19:12gave me
01:19:13ten billion dollars.
01:19:16So I think
01:19:16you're the little
01:19:17skank that
01:19:17can't afford
01:19:18twenty million.
01:19:19And how pathetic.
01:19:20You...
01:19:22Ten million going once?
01:19:25Ten million going twice?
01:19:29Unlimited bid.
01:19:35Sir,
01:19:36do you mean...
01:19:37The heir of the
01:19:38Weston family
01:19:38wants to give
01:19:39Sarah whatever
01:19:40she wants.
01:19:41He'll buy it
01:19:42as a gift.
01:19:45Everything?
01:19:46That would cost
01:19:47billions.
01:19:48What was a gift?
01:19:48That's so much money.
01:19:50The Weston family's
01:19:50sole heir.
01:19:51Why is he doing
01:19:52this for Sarah?
01:19:53Looks like she
01:19:54climbed the ladder.
01:19:56May I know
01:19:57where Mr. Weston
01:19:59is?
01:19:59I'd love to
01:20:00thank him in person.
01:20:04Unfortunately,
01:20:05he can't show
01:20:05his face right now.
01:20:06But he was a
01:20:07surprise for you
01:20:08after the auction
01:20:08today.
01:20:10Oh.
01:20:13Did you hear that?
01:20:15Mr. Weston
01:20:15bought all
01:20:16of this for me.
01:20:17He'll pay through
01:20:18your nose
01:20:18if you continue
01:20:19bidding.
01:20:20No, I think
01:20:20we should keep
01:20:20going.
01:20:21I would love to
01:20:22see just how
01:20:22much Wister Weston
01:20:24is willing
01:20:25to spend
01:20:25on you.
01:20:31Why did
01:20:31Sophia look
01:20:32at me like
01:20:32that?
01:20:33Does she know
01:20:33my real
01:20:34identity?
01:20:36Why are you
01:20:37continuing?
01:20:38You'll be out
01:20:39like a rat
01:20:39on cocaine.
01:20:41There's no
01:20:41way you can
01:20:42compete
01:20:42with the
01:20:43Westons.
01:20:45Ladies and
01:20:45gentlemen,
01:20:46our next item
01:20:46is the
01:20:49Queen's
01:20:50Crown.
01:20:54Bidding starts
01:20:54at $10 million.
01:20:55$20 million.
01:20:57Unlimited bid.
01:20:59Sold!
01:21:01Congratulations,
01:21:02Miss Sarah.
01:21:04Ladies and gentlemen,
01:21:06our next item
01:21:06for bid,
01:21:07the pink
01:21:08diamond necklace.
01:21:12$100 million.
01:21:13Unlimited bid.
01:21:15Sold!
01:21:16To Miss Sarah
01:21:17once again.
01:21:20The golden chalice.
01:21:23Bidding starts
01:21:23at $80 million.
01:21:25Unlimited bid?
01:21:26Sold!
01:21:27To Miss Sarah
01:21:28once again.
01:21:30Ladies and gentlemen,
01:21:31our last item
01:21:32of the day,
01:21:33the burning
01:21:34heart necklace.
01:21:35Bidding starts
01:21:36at $200 million.
01:21:39Oh!
01:21:40Oh!
01:21:41Oh!
01:21:43Oh!
01:21:44Oh!
01:21:46It symbolizes
01:21:47passionate
01:21:47and loyal
01:21:48love.
01:21:49One day,
01:21:50I'll get it
01:21:51for you
01:21:51and wear it
01:21:51with the most
01:21:52wonderful dress.
01:21:55Mom,
01:21:55I will
01:21:56win this
01:21:56necklace
01:21:57and wear it
01:21:57at my wedding.
01:22:06Unlimited bid.
01:22:11Sold!
01:22:12To Miss Sarah
01:22:13once again.
01:22:18Is Mr. Weston
01:22:19not leaving
01:22:19anything for
01:22:20the rest of us?
01:22:24I'm sorry.
01:22:25Mr. Weston
01:22:26wants to buy
01:22:27anything that
01:22:28Miss Sarah
01:22:28wants.
01:22:29As far as
01:22:29other people's
01:22:30feelings go,
01:22:31it's none of
01:22:31his concern.
01:22:35Victor,
01:22:35after all this
01:22:36time,
01:22:36you're still
01:22:37using me
01:22:37to get to
01:22:38Sarah.
01:22:54To the bar.
01:22:56Sophia!
01:22:58Are you going to a bar?
01:22:59I'll come with you.
01:23:00I really need a night out.
01:23:03Please leave me alone.
01:23:09Sarah,
01:23:10get in the comments.
01:23:18I'll drive.
01:23:21Victor,
01:23:22you're not even
01:23:22pretending anymore.
01:23:35I want that drone
01:23:37to lose control.
01:23:39And it better
01:23:40ruin Sophia's face.
01:23:47They say
01:23:48she's the most
01:23:49beautiful woman
01:23:50in the city.
01:23:51Not after this.
01:23:55And for tonight's
01:23:57special show,
01:23:58a drone performance!
01:24:03Boring.
01:24:06Where are you going?
01:24:09The bathroom.
01:24:10You don't want to see
01:24:11the rest of the show?
01:24:12No,
01:24:12let go of me.
01:24:13But you'll miss
01:24:14the big finale.
01:24:15What's that supposed
01:24:15to mean?
01:24:21Victor!
01:24:22Victor,
01:24:23save me!
01:24:27Victor!
01:24:27Victor,
01:24:28save me!
01:24:29That's Gaara.
01:24:34Could it be her?
01:24:35Victor!
01:24:36Victor,
01:24:36save me!
01:24:55Victor!
01:24:56I'm scared!
01:24:58Victor!
01:24:58I'm scared!
01:24:58This must be a coincidence.
01:24:59There's no way
01:25:01a smug brat like Sophia
01:25:02was the woman
01:25:03who saved that cat.
01:25:04Victor!
01:25:13Victor, you're Sophia's bodyguard and you still protected me.
01:25:17Ever since we were young, Sophia's scars, they always worried Dad.
01:25:22I get rid of just a tiny little scratch.
01:25:26Now, she's going to have another scar.
01:25:29And it's all my fault.
01:25:31So Sarah had the scar on her arm removed?
01:25:38Hey, don't blame yourself.
01:25:42If it happens again, I would still choose to protect you.
01:25:47Why?
01:25:53Because I...
01:25:56Sophia!
01:25:58Sophia!
01:26:01You okay?
01:26:03How are you feeling?
01:26:04Are you feeling better?
01:26:05Please don't blame me.
01:26:07How could I possibly feel any better if you're still back here?
01:26:11Well, if you hate me so much, I'll just leave.
01:26:28Sofía, it was an emergency and I didn't react fast enough.
01:26:33But from now on, as your bodyguard, I will not leave your sight.
01:26:45Sofía, it was an emergency and I didn't react fast enough.
01:26:58Victor.
01:26:59Victor.
01:27:02Victor.
01:27:03You have failed me as a bodyguard.
01:27:08You must be punished.
01:27:13As the only child of the Westin Oil Empire, he's probably never had someone talk to him like this.
01:27:19Everyone just kisses up to him.
01:27:20He can quit anytime, but he won't walk away.
01:27:23I thought he was devoted to me, but now I know that he only put up with me.
01:27:28For sure.
01:27:30I failed you.
01:27:32Get on your knees.
01:27:57Victor, I once dreamed I'd marry you on a ranch in a beautiful dress.
01:28:00But now I'm leaving.
01:28:03Forever.
Comentarios