- il y a 2 jours
Retrouvez le replay de l'épisode 4 de la saison 6 de Car S.O.S du 31/03/2026.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:03Aujourd'hui dans Car SES, Fuzz Townsend, chef mécanicien.
00:07Où est le gros marteau ?
00:09Et Tim Show, accro de la mécanique et roi de la tchatch.
00:13Eh oui, 20% de remise.
00:15Il m'a encore eu.
00:15Partent en mission clandestine.
00:17Ressusciter de vieilles classiques pour leurs valeureux propriétaires.
00:21Attention.
00:21Aujourd'hui, nos compères reconstituent un puzzle sans photo.
00:25Quel bazar.
00:27Fuzz rend visite au roi de l'occasion.
00:30Il y a toute la dynastie des triangles de course.
00:32Magnifique, merci.
00:33De rien, bye.
00:34Salut.
00:36Tim échafaud de son plan le plus infâme.
00:39Une fois de plus, nos amis courent contre la montre
00:42et vont tout faire pour surprendre un nouveau propriétaire.
00:47C'est bien votre voiture.
00:50C'est votre voiture.
00:51Incroyable.
00:54Bienvenue au club Car SES.
01:12Aujourd'hui, Tim et Fuzz vont chercher à l'est de l'Angleterre,
01:15ce qui fut autrefois une élégante classique britannique.
01:18Bienvenue dans le Norfolk.
01:20Fuzz a la banane jusqu'aux oreilles car nous allons chercher une super bagnole.
01:23N'est-ce pas Fuzz ?
01:24J'adore les vieilles Triumphs.
01:27Et aujourd'hui, nous prenons en charge la reine absolue des Triumphs.
01:34Une GT6.
01:36Oui, un adorable petit coupé très compact.
01:41Compact mais puissant.
01:43A l'origine, la GT6 fut conçue par le constructeur britannique Triumph
01:47comme l'équivalent, avec le hardtop en plus, du Rockster Speedfire
01:51dont on se souvient du succès phénoménal.
01:53Mais avec son moteur musclé, un 6 cylindres en ligne de 2 litres,
01:57Triumph sort une rivale redoutable de la MGB GT, lancée peu de temps auparavant.
02:03Moins chère que sa concurrente, dotée de lignes racées, d'un joli capot bombé de type E,
02:08la GT6 a autant la cote auprès des chroniqueurs automobiles que des acheteurs.
02:12Un coupé ultra rapide qui en a, comme qui dirait dans le Falzard.
02:16Malheureusement, celui que nos amis vont chercher n'a non seulement plus de Falzard,
02:21mais il fait peine à voir un slipard.
02:24« Ecoute Fuzz, il faut qu'on entre là-bas en catimini. »
02:27« Pourquoi ? »
02:29« Parce qu'Andrew, le propriétaire de cette GT6, n'habite qu'à 5 maisons de notre lieu de rendez
02:34-vous. »
02:35« Je vois. »
02:36« Il vit à côté. »
02:37« Tu veux dire que sa voiture ? »
02:39« Et chez son pote. »
02:40« Je vois. »
02:40« Qui s'appelle David. »
02:42« On entre furtivement, on prend la caisse et on s'en va sans se faire repérer. »
02:47Andrew, menuisier à la retraite, est en effet un accro de la mécanique vivant dans une famille d'authentiques fondus
02:53d'automobiles.
02:54Sa femme et ses deux fils en sont passionnés.
02:56Mais la voiture qu'il chérit par-dessus tout est sa bonne vieille GT6.
03:01Il l'a depuis près de 30 ans.
03:03En 2002, après une série de problèmes mécaniques, Andrew décide de lui offrir une restauration complète.
03:09Malheureusement, les problèmes de santé s'en mêlent
03:11et le chantier qui l'affectionnait tant cale et reste au point mort.
03:18« Nous y sommes. »
03:20« Je vais pouvoir manœuvrer ? »
03:21« Oui. »
03:22Anne, la femme d'Andrew, ses fils Alex et Mathieu et David, un ami de la famille,
03:26ont décidé d'alerter Car SOS en espérant que Tim et Fuzz parviennent à rendre le sourire à Andrew.
03:32« Salut à tous. »
03:33« Ça va, Fuzz ? »
03:34« Si je dis qu'Andrew est là-bas. »
03:36« Gagné. »
03:39« On peut voir la voiture. »
03:41« Elle est là, sous la serre. On l'a remisée où on pouvait. »
03:44« Elle est où ? »
03:46« Là-dessous, regardez. »
03:47« Voyons ça. »
03:48« Attention. »
03:50« Là, voilà. »
03:52« Oh, j'y crois pas. »
03:53« Un instant. »
03:55« C'est une maquette de voiture. »
03:58« Pas une voiture. »
04:01« Elle est en kit. »
04:02« Oui. »
04:03« Je ne m'attendais pas à ça. »
04:05« Et voici le gros morceau. »
04:08« C'est bien la première fois qu'on emmène une voiture en autant de pièces détachées, Fuzz. »
04:14« C'est pas une voiture, si ? »
04:15« C'était une voiture. »
04:16« Mais en pièces de puzzle. »
04:18« Oui. »
04:19« Une partie du boulot est faite. Elle est déjà peinte. »
04:23« Mais ce qui reste à faire est énorme. »
04:25« Oui. »
04:27« J'ai peur que ça fasse plus de boulot pour toi que pour moi. »
04:31« Car tout ce que j'aurai à faire, c'est de l'assembler. »
04:33« Par contre, il faudra bien m'écouter quand je te dirai, il y a ça et ça qui manque.
04:38»
04:38« Je sens l'aventure qui nous attend. »
04:41« Bon, voilà ce qu'on va faire. Je te laisse rassembler toutes les pièces. »
04:44« Et vous, vous allez me raconter pourquoi votre mari, votre papa, a laissé cette voiture en l'état. »
04:49« Bon, c'est pas tout. J'ai du taf. »
04:51« Allez, vas-y. »
04:52« J'adore faire ça. »
04:54« Vous me filez un coup de main ? »
04:55« Allez, c'est parti. »
04:57« On y va. »
04:59« Cette voiture fait partie de votre vie depuis combien de temps ? »
05:02« Il l'a achetée en 1988. »
05:04« Ah oui ? »
05:04« Oui. »
05:05« Votre père est un féru de voiture ? »
05:07« C'est un fou furieux. Il passe son temps à aller bricoler. Il aime les courses automobiles, la Formule
05:111, tout ce qui a trait aux bagnoles. »
05:13« Et les motos. »
05:15« Ah oui. Quel genre de gars est Andrew ? »
05:18« C'est un peu mon modèle, à vrai dire. Plus jeune, je pilotais des cartes. »
05:23« Sérieux ? »
05:24« Oui. »
05:25« Il m'a encouragé à repousser mes limites et on peut dire qu'il nous a élevés avec le
05:30sens des valeurs. »
05:32« Et cette GT6 a toujours été un vieux rêve pour lui, au point de dire, il m'en faut
05:35une. »
05:37« Avant, il avait une Spitfire. »
05:38« Et ensuite ? »
05:39« Il a voulu une GT6. »
05:40« D'accord. »
05:41« Il se l'est offerte. »
05:42« Nous avons voulu en savoir plus sur l'amour d'Andrew pour les voitures. »
05:46« Nous avons demandé à son fils Alex de lui poser des questions clés en les enregistrant sur son smartphone.
05:51»
05:52« Tu conduis ta triomphe pour la dernière fois. »
05:55« La dernière fois, c'était en 2002. »
05:58« Quand tu es né en 1996, on se promenait tous les jours avec. »
06:03« Si tout le monde est fan d'un modèle de voiture. »
06:06« Ça te fait quoi de l'avoir comme ça ? »
06:08« En un tas de pièces détachées. »
06:11« Je me dis que le fait de ne pas savoir ce qui cloche chez elle risque de me coûter
06:14une fortune. »
06:16« Tu crois que tu la finiras un jour ? »
06:18« J'ignore pour combien de temps j'en aurais. »
06:22« Mais ce serait chouette de l'avoir terminée. »
06:24« David, voyons ce que nous dit le moteur. »
06:28« D'abord, est-ce qu'il tourne ? »
06:29« Oui, c'est déjà ça. »
06:31« Ça prouve que l'intérieur n'est pas grippé. »
06:33« Oui. »
06:34« Tant mieux. Une boîte de vitesse sur multipliée. »
06:37« Un moteur turbo 6 cylindres de 2 litres. »
06:40« Très lourd, le moteur. »
06:41« Maintenant, voyons le châssis. »
06:42« D'accord. »
06:43« Il a l'air bien. »
06:44« Maintenant, oui. »
06:45« Mais quand Andrew a acheté la voiture, il était tordu. »
06:47« C'est vrai ? Mince. J'espère qu'on pourra tout aligner correctement. »
06:50« Moi aussi. »
06:52« Que s'est-il passé dans la vie d'Andrew pour que tout s'arrête d'un coup ?
06:56»
06:56« Il est tombé malade. »
06:57« Il ne pouvait plus... »
06:58« Aller travailler. Il a dû s'arrêter. »
07:00« Il y a combien de temps ? »
07:02« En 99. »
07:04« Il souffre du syndrome de Marfan, une maladie qui touche notamment le cœur. »
07:07« Mince. »
07:09« La horte et les organes se distendent et provoquent des anévrismes. »
07:13« Ils se contractent, se dilatent et ne reprennent pas leur taille normale. »
07:16« Il existe des médicaments contre cela, mais ça n'a pas marché pour Andrew. »
07:20« Ça a beaucoup affecté sa vie ? »
07:22« Oui. Quasiment tous les ans, il se fait opérer. »
07:26« Son cœur s'affaiblit de plus en plus. Il est en train de le lâcher. »
07:30« Combien de fois est-il passé au bloc opératoire ? »
07:31« Plus de dix fois. »
07:32« Largement. »
07:33« Comment voyez-vous son avenir, si vous me permettez cette question ? »
07:37« Triste. »
07:38« C'est-à-dire ? »
07:39« Il décline rapidement depuis quelques mois. »
07:42« Très vite. »
07:43« Ouais. »
07:43« Il n'a pas l'air bien. »
07:45« Et si on finissait sa voiture ? »
07:48« Ce serait le bonheur. »
07:49« Énorme. »
07:50« Il pense qu'il ne la verra jamais achevée. »
07:53« Non. »
07:54« Écoutez. »
07:56« Nous allons le faire. »
07:58« La carrosserie et le capot sont posés sur le châssis. »
08:01« On dirait qu'on a fini de la monter. »
08:03« Les pièces sont dans le pick-up ? »
08:04« Oui. »
08:04« Tout est chargé ? »
08:05« Oui, monsieur. »
08:07« Merci. Et à bientôt. Prenez soin de vous. »
08:08« Bonne route. C'est très gentil. »
08:10« On va en faire une merveille. »
08:11« Merci. C'est très gentil. »
08:12« À bientôt. »
08:13« Bon courage. À plus. »
08:15« Bye. »
08:16« Salut. »
08:17« Au revoir, les amis. »
08:19« Tim, il faut qu'on fasse de cette caisse un vrai chef-d'oeuvre. »
08:22« T'inquiète. »
08:23« Bien sûr. »
08:25Direction le QG de Car SOS,
08:27avec une belle prise de tête en perspective
08:29pour résoudre ce gigantesque puzzle.
08:32« Je m'inquiète de savoir si je vais pouvoir rentrer dedans. »
08:35« Car pour moi, c'est l'une des plus belles voitures qui soient. »
08:39« Tu sais quoi ? J'ai la solution. »
08:41« Laquelle ? »
08:42« Comme elle est en pièces détachées, on n'a qu'à la construire autour de toi. »
08:45« Pas de tâche. »
08:46« Comme si j'enfilais une surveste ? »
08:48« Une GT6 vestimentaire. »
08:50« T'as déjà conduit une GT6 ? »
08:52« Non, mais j'en porte une. »
08:53« Tout à fait. »
08:54« On me prendrait pour un taré. »
09:10« Après avoir séjourné 15 ans dans un abri humide. »
09:15« T'as vu l'état dans lequel sont les pièces ? »
09:19« J'avoue que ça n'est pas glorieux. »
09:21« C'est franchement pas terrible. »
09:24« Mais j'aimerais bien qu'on commence à assembler la voiture. »
09:26« C'est simple. »
09:28« Il me faut des pièces pour pouvoir enclencher le processus de montage. »
09:31« Écoute, j'ai un plan. »
09:34« On va tout étaler par terre pour faire l'inventaire. »
09:36« Et je te promets que je fais disparaître de ton visage ton petit sourire suffisant. »
09:40« Car je suis convaincu qu'il y a dans ce lot des pièces que tu peux d'ores et
09:43déjà monter et serrer à bloc. »
09:45« J'attends de savoir lesquelles. »
09:47« L'arbre de transmission. »
09:48« L'arbre ? »
09:49« Commence à monter l'arrière de la voiture. »
09:51« T'es bien gentil, mais je le fixe à quoi, mon ami ? »
09:55« Regarde, le joint universel est HS. »
09:58« Tu captes ? »
09:59« Ton arbre de transmission. »
10:01« Il a besoin d'être réparé. »
10:03« Attends, attends, attends. Et ses bras de suspension ? »
10:06« Ils sont impeccs. »
10:07« Et leurs bagues ? Où sont-elles, hein ? »
10:10« J'en sais rien. »
10:10« Je te parie une grosse part de gâteau à la crème qu'ici, tu ne trouveras rien qui puisse
10:17être monté tel quel sur le châssis. »
10:21« Cette part de gâteau en jeu est une bien maigre consolation. »
10:26« Car Tim lui-même commence à s'apercevoir que toutes les pièces doivent être réparées ou remplacées. »
10:31« S'ils ne veulent pas que la restauration de cette petite triomphe ne devienne le pire cauchemar de KSOS.
10:37»
10:37« Ils ont pris en charge la triomphe GT6 de 1971 d'Andon. »
10:42« Le coupé Grand Tourisme a été démantelé en une tonne de pièces détachées qui furent laissées à rouiller pendant
10:4715 ans. »
10:49« Plus Tim explore le vieux tas de pièces qu'ils ont emmenées, plus les travaux de reconstruction s'annoncent
10:54gigantesques. »
10:56« Quelle galère ! On stoppe tout. Où y a-t-il, dans ce bazar, un élément en bon état
11:04que je puisse monter ? »
11:05« Je compte à rebours. 10, 9, 8, 7... »
11:09« Stop le chrono ! »
11:11« Amen. Bien joué ! »
11:14« Tu me dois un gros éclair au chocolat ou un donut à la crème anglaise. »
11:17« Juste une chose. Il lui manque les oeillets en caoutchou qu'on clipse dans la carrosserie. Autant faire les
11:22choses correctement. »
11:23« T'as oublié une chose. Au lieu de jouer les malins et de chipoter sur des détails, intéresse-toi
11:28à ce truc. »
11:28« Ok, je vais jeter un oeil. »
11:31« Bosse au lieu de parler. »
11:33« D'accord. »
11:34« Et il recommence. Je vais chercher ton gâteau. »
11:36« D'accord. Une fois que j'aurai désossé le moteur, je te dirai ce qu'il me faut. Ça
11:39marche ? »
11:40« Ça marche, j'avais zappé le moteur. »
11:44Voilà de quoi occuper Sainement Feuze.
11:47Reprenons. Le moteur et la boîte de vitesse sont dans un sale état et doivent être entièrement révisés.
11:56Pas besoin d'être un expert pour comprendre que le plus gros boulot sur cette voiture en morceaux
12:01consiste à remplacer des milliers d'éléments usés, cassés ou manquants.
12:05Pour Tim, chargé de trouver les pièces, les choses s'annoncent comme un vrai supplice.
12:14« Pour remettre les choses dans leur contexte, voyons comment est faite la pompe à carburant. »
12:19« Cet organe se compose de 35 pièces. »
12:22« Et la pompe est l'une des milliers de pièces indispensables à la triomphe. »
12:28« Du délire. »
12:30« Bon. Commençons par le début en faisant une liste. »
12:41« C'est dingue la quantité de boulons qui permettent au moteur de tenir d'un seul bloc. »
12:45« J'ai pris ma petite boîte pour y mettre les écrous et les boulons. »
12:48« Je finis de le démonter. »
12:50« Voilà. Je crois que tout est déposé. »
12:54« Une boîte de vitesse, ce n'est pas ce qu'il y a de plus léger. »
12:57« Il faut faire très attention en la manipulant. »
13:00« Bien. »
13:03« Je ne vous dis pas la crasse qu'il y a là-dedans. »
13:06« Vous voyez cette boue ? »
13:08« C'est un mélange de saleté et d'huile. »
13:10« Je suis sûr que le joint d'étanchéité arrière du vilebrequin fuit. »
13:15À mesure que Fuzz explore les profondeurs du moteur... »
13:19« Bien là, toi. Merci. »
13:21Tim essaie de relever l'un de ses plus gros défis.
13:24Avec plus de 1000 pièces à dénicher, il va devoir se lever de bonheur et faire preuve d'astuce.
13:31« Il me faut tellement de pièces détachées pour la GT6 que je ne connais qu'un seul endroit où
13:35les trouver. »
13:38« Mais j'y suis déjà allé et j'ai arnaqué son gérant tellement de fois qu'aujourd'hui, le
13:42gars me flaire à deux kilomètres à la ronde. »
13:45« Ceci dit, j'ai ma petite idée. »
13:48C'est vrai. David Manners, distributeur de pièces automobiles, n'accorde plus aucune confiance à Tim, qui l'a entourloupé
13:55à plusieurs reprises.
13:56Ce qui n'empêche pas Tim de retenter le coup.
13:59« Bonjour Tim, ça va ? »
14:01« Bien. J'ai reçu une demande d'interview sur la façon de faire prospérer son entreprise. Je peux vous
14:07enregistrer sur mon téléphone ? »
14:09« Je vous en prie. »
14:10« Merci. Je vais vous poser quelques questions. Ce n'est pas moi qui les ai écrites. D'abord, présentez
14:16-vous et dites-nous ce que vous faites. »
14:18« Je m'appelle David Manners. Je vends des pièces auto. »
14:21« Qui vous interview aujourd'hui ? »
14:22« Tim de Car SOS. »
14:24« C'est vrai. »
14:25« Et là, c'est pour quel magazine ? »
14:28« Ça s'appelle le Hachoir à saucisses. »
14:32« Ah oui ? »
14:33« Oui, ne cherchez pas à comprendre. C'est une sorte de fanzine mythique pour les cinglés de bécane. »
14:39« C'est amusant comme nom. »
14:41« Imaginez qu'un de vos amis vous rende visite. »
14:44« Disons qu'il veut acheter des pièces détachées pour une voiture. »
14:48« Oui, bagnole. Je ne sais pas moi. Une Triumph GT6, par exemple. »
14:53« Je suis votre employé. Je suis mal luné ce jour-là. Mais vous tenez à ce que je lui
14:57rende service. »
14:58« Je sais que vous avez eu une journée difficile, mon garçon. Mais l'un de mes amis va venir.
15:02»
15:03« Il a une Triumph GT6. Soyez aux petits soins pour lui et faites qu'il soit satisfait de sa
15:08visite. »
15:09« Génial. Je crois que ça ira comme ça. »
15:12« C'est fini. »
15:13« Content de vous avoir revu. »
15:14« Et moi donc. »
15:14« À la prochaine. »
15:16« Comptez sur moi. »
15:17« Désolé de paraître un peu bizarre, mais vous savez, c'est magazine pour bikers. »
15:20« Au revoir. »
15:21« Hum. Ce fut rapide. Un peu incongru et apparemment dérisoire. Apparemment seulement. »
15:29« Bref. À l'atelier, les pires soupçons de Fuzz se confient. »
15:33« Maintenant, on voit apparaître l'embrayage. Et ça, avec les dents, c'est ce qu'on appelle le volant
15:39moteur. »
15:40« Ce qui se passe ici, c'est un exemple typique de jeu axial. »
15:44« Il suffit que j'insère le tournevis, que je l'enlève, et je m'aperçois qu'il y a
15:48du jeu. »
15:50« Vous entendez le bruit que ça fait quand je tire, puis quand je pousse. »
15:55« Ce moteur souffre d'un important jeu axial. »
15:59« C'est vous dire les contraintes énormes auxquelles ces composants sont soumis. »
16:04« Autre chose, la pompe à eau ne tourne plus. Même si le vilebrequin tourne, sans doute parce qu'il
16:09est très usé, la pompe à eau ne tourne pas. »
16:13« Bref. La pompe à eau et HS. Verdict, ce moteur doit être entièrement reconstruit. »
16:18« En voilà une mauvaise nouvelle. Le moteur devra séjourner chez un spécialiste. Mais revenons à Tim. Son plan machiavélique
16:24pour acheter des pièces pour une bouchée de pain est presque prêt. »
16:28« Pièces à prix coûtant. Pièces à prix coûtant. À prix coûtant. »
16:32« Un dernier truc, il manque un bonjour. »
16:35« Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour. »
16:38« Le voilà. Bye bye, David Manners. Merci d'être venu. »
16:43« Voilà. Après 20 ans passés à faire des canulars téléphoniques à la radio, je passe mon appel le plus
16:48important pour obtenir une remise. »
16:51« Souhaitez-moi bonne chance. »
16:56« Pièces auto, David Manners. »
16:59« Allô ? Bonjour, ici David Manners. »
17:02« David, c'est vous, ça va ? »
17:04« Je sais que vous avez eu une journée difficile, mon garçon, mais l'un de mes amis va passer
17:08à la boutique. »
17:09« D'accord. »
17:11« Il a une Triumph GT6. Il s'appelle Tim, c'est mon meilleur ami. »
17:15« Je m'en occupe, pas de soucis. »
17:17« Écoutez, faites-lui les pièces à prix coûtant. »
17:21« D'accord, pas de problème. Il y a autre chose que je puisse faire ? »
17:25« Vous savez, je vous aime beaucoup, mon garçon. »
17:27« Merci, David. »
17:29« Il fait beau, notre entreprise est prospère. Prenez soin de nos clients. Merci beaucoup. »
17:34« Merci. Au revoir. »
17:36« Au revoir. »
17:43« Quel génie, ce Tim sans scrupule. Il tire toujours son épingle du jeu. »
17:49« Mais avant cela, il doit remplir son chariot d'une quantité de pièces détachées. »
17:54« Formidable. Merci, l'ami. »
18:01« À l'atelier, l'équipe de Car SOS met les bouchées doubles. »
18:05« La carrosserie a certes été repeinte il y a quelques années. Elle a besoin d'une bonne toilette. »
18:10« Pareil avec le châssis. Il a beau avoir été restauré, son train de roulement doit être entièrement reconstruit. »
18:16« Notamment les freins, la direction et les suspensions. »
18:21« Pendant que l'équipe s'y attèle, à 110 kilomètres de là, à Corby, une autre équipe remet le
18:26moteur entièrement à neuf. »
18:28« Fuzz vient justement voir comment Mark, un spécialiste des triomphes, s'en sort. »
18:33« Mark ? »
18:34« Bien sûr, Fuzz n'est pas venu que pour cela. Car cette caverne d'Ali Baba, pour les passionnés
18:39de vieilles classiques britanniques, possède une collection des plus belles triomphes de course qui soient. »
18:44« Comment ça va ? »
18:45« Bien et toi ? »
18:46« Cool. Elle est belle. Elle doit être ancienne. »
18:49« Seulement en 301 exemplaires. »
18:50« C'est vrai ? »
18:51« En 62. »
18:52« Ça date toute une dynastie. »
18:54« Voici une Lamon Spitfire de 64. »
18:57« Elle n'a jamais été finie. Je l'ai accidentée deux fois. »
19:01« La bleue, c'est une 7B. Elle a remporté plus de prix que toutes les triomphes qui sont là.
19:06Elle a couru jusqu'en 66. »
19:08« Montre-moi le chemin, maestro, qu'on voit ce moteur. »
19:11« T'as hâte de le voir ? »
19:12« Oui. Ah, tout de même. Il est beaucoup plus joli que la dernière fois que je l'ai vu.
19:17»
19:17« On dirait qu'il a été alésé. »
19:18« Oui, on a élargi les soupapes. »
19:20« Il y a plus d'air qui entre et plus de gaz d'échappement qui sortent. »
19:25« Oui, l'arbre à cam a été décalé. »
19:28« Pour que les soupapes se soulèvent plus, comme ça, il y a davantage de mélange air-carburant qui entre.
19:32»
19:32« Exact. »
19:33« Plus de carburation ? »
19:34« C'est ça. »
19:35« En fait, ce sera la version musclée d'un moteur de GT6. »
19:39« Ça se rapproche d'un moteur de course, oui. Il sera plus adapté aux routes d'aujourd'hui. »
19:43« C'est vrai ? »
19:44« Oui. Un moteur de 50 ans en revue est corrigé par la technologie moderne. »
19:50Au QG de KSES, le travail sur le reste de la voiture se poursuit à un rythme soutenu.
19:56« La moindre pièce doit être nettoyée. »
20:00« Celle-ci est recouverte d'une couche de crasse qui s'est accumulée au fil des ans. »
20:04« La solution ? »
20:05« De l'huile dégrippante, une brosse à dents et de l'huile de coude. »
20:10« Et un vieux slip à maman. »
20:12« On recouvre deux produits, quelques coups de brosse à dents, on essuie bien et ça ressort comme neuf. »
20:20« Super. Et c'est fini. »
20:24Peu à peu, le vieux tas de pièces censé représenter une triomphe GT6 se transforme en une sportive classique.
20:31Mais qu'est-ce que la GT6 a de spécial qui obsède autant ses propriétaires ?
20:36Justement, nos amis prennent la route pour enquêter sur la question.
20:40Fuzz, tu sais que cette GT6 avec son moteur 6 cylindres en ligne de 2 litres est une merveille de
20:45technologie ?
20:45J'adore ces triomphes à petit châssis.
20:48L'idée qu'a eu la firme de mettre un 6 cylindres à l'avant est géniale.
20:52Le gars qui a imaginé ça est complètement allumé.
20:56Le seul truc que je me demande, c'est s'ils ont bien serré à bloc toutes les pièces.
21:01Ça tremble de partout, non ?
21:03Mais ça fait partie de son charme, n'est-ce pas ?
21:05C'est le pied.
21:07J'enfonce l'accélérateur.
21:09On est déjà à 4000 tours.
21:10Je vais la monter à 6000 pour voir ce qu'elle a à nous dire.
21:13T'as vu que t'es au troisième ?
21:14Quatrième maintenant.
21:16Ensuite la cinquième et la sixième.
21:22Et voilà.
21:23On y est.
21:23Tu remarques comme le moteur baisse d'un ton ?
21:25Oui.
21:25Il fait moins d'efforts.
21:27Moins de tours.
21:27Le couple est moins bruyant.
21:28Et voilà, on est dans le rythme de croisière.
21:30C'était ça les bagnoles des années 60 et 70.
21:33Ça se pilotait avec un tout petit peu de sur-régime.
21:36Magnifique.
21:39Le bruit du moteur.
21:46Dessiné par Giovanni Michelotti, ancien designer pour Ferrari et Maserati, la GT6 est apparue en 1966.
21:53Son moteur 2 litres à 6 cylindres n'avait peut-être pas le punch d'un petit peu.
21:58Il faisait assez de bruit et développait suffisamment de survirage dans les courbes
22:02pour en faire un excellent bolide très prisé des conducteurs à l'ancienne.
22:08Triomphe a fabriqué près de 41 000 exemplaires de la GT6
22:11avant que l'augmentation du prix du carburant
22:13et que la firme, avalée par l'indigente British Leyland,
22:17ne sonne le glas d'une des dernières sportives britanniques du XXe siècle.
22:24Ça te fait quoi de la conduire ?
22:26Ses freins sont bons, l'accélération aussi,
22:28et on a l'impression qu'elle trouverait facilement sa place dans le trafic d'aujourd'hui.
22:32C'est pas un vaut quoi ?
22:33Absolument pas.
22:35Elle réagit direct.
22:37Je vois ça.
22:38Elle est sensible et réceptive.
22:40Dès que je bouge les pieds sur les pédales, ça réagit.
22:43On sent les reliefs de la route.
22:44Si notre public veut des sensations, qu'ils s'offrent une Triomphe GT6.
22:48Car les voitures modernes, avec leurs freins ABS, leurs capteurs et airbags,
22:51ont beau être bardées de matos,
22:53elles n'offrent pas la rudesse et le plaisir de conduire sur ce type de route.
22:56Je comprends exactement ce que tu ressors.
22:57Fayou.
22:58Pas du tout.
23:01Ce bolide pourrait être mon frère si à moi.
23:03Chaque parcelle de mon corps est en contact avec une partie de cette voiture.
23:06Et je suis à 30% en contact avec toi.
23:08Si tu le dis, c'est vrai que nous sommes de plus en plus intimes, toi et moi, non ?
23:13Ça me plaît bien.
23:14Pour être honnête, je dirais qu'avec cette voiture, mieux vaut se méfier et sortir couvert.
23:20Je ne suis pas sûr que tu saches les choses de la vie, Tim.
23:24Restons-en là, s'il te plaît.
23:26Tim a beau ne pas savoir comment on fait les bébés,
23:29ce qui est certain, c'est qu'une GT6 en souffrance
23:32attend impatiemment de sortir du ventre de l'atelier.
23:38Là, voilà, ma parole.
23:41Tim et Fuzz ont pris en charge une triomphe GT6 de 1966.
23:45Une classique britannique que son propriétaire avait complètement démantelée.
23:49C'est un puzzle.
23:50Andrew, 55 ans, un passionné de mécanique, se l'est offerte il y a 30 ans.
23:56Mais la voiture est tombée en rade et Andrew a dû abandonner la restauration qu'il avait prévue.
24:02Car il souffre du syndrome de Marfan, une maladie génétique rare qui affaiblit irrémédiablement son cœur.
24:09Son cœur est de plus en plus défaillant.
24:12Une fois le moteur remis à neuf et monté sur le châssis,
24:16de nouveaux freins et suspensions ont été installés.
24:19Ce qui n'était encore qu'une pile de vieilles pièces détachées il y a quelques jours
24:22commence à prendre forme.
24:24C'est un petit événement en soi.
24:27Recule au bout du châssis.
24:30Tu y es ?
24:31Encore un peu.
24:34Pile dessus. Impeccable.
24:37Top là, mec.
24:39Moi aussi.
24:41Elle a de la gueule. Elle ressemble à nouveau à une voiture.
24:45Ouais, plus ou moins.
24:47Comme la triomphe d'Andrew a maintenant l'air un peu plus présentable,
24:51ils peuvent la montrer à Anne et à David, un ami de la famille,
24:54en espérant que l'avancement des travaux leur plaise.
24:58On a de la visite.
24:59Hello, ça va ?
25:00Tu te souviens d'eux ?
25:01Ravi de vous revoir, ça va ?
25:02Moi aussi.
25:03Ça va ?
25:03Bonjour.
25:04Ça va ?
25:04Super.
25:05Je sais qu'Andrew est un fondu de voiture.
25:08Il se doute de quelque chose ?
25:09Non.
25:10Non.
25:11Vous voulez la voir ?
25:12La voiture ?
25:13Oui.
25:14Bien sûr.
25:15Prêt ?
25:15À nous, Fuzz.
25:17C'est parti.
25:22Oh, waouh.
25:24Admirée.
25:25Incroyable.
25:25C'est chouette, non ?
25:26Alors ?
25:28Merveilleuse.
25:28Vous en dites quoi ?
25:29Ça va ?
25:30Oui.
25:30Je vous sens émue.
25:31Très émue, oui.
25:32Oui.
25:32À ce point.
25:33Vous ne vous attendiez pas à la trouver comme ça ?
25:35Non.
25:36Merci.
25:36Je prends ça comme un encouragement.
25:38Absolument ?
25:38Absolument.
25:40Eh ben alors, vous pleurez aussi ?
25:41On va tous s'y mettre.
25:44C'est la vie.
25:45Je vais vous chercher des mouchoirs.
25:48Ceux de l'atelier, je ne vous les conseille pas.
25:51Ce n'est pas les plus blancs qui soient.
25:53On fait le tour de la voiture ?
25:54Oui.
25:55Je ne m'attendais pas à ça.
25:57Franchement pas.
25:59D'habitude, je me fais engueuler parce que les travaux ne sont pas assez avancés.
26:02Mais leur réaction me rappelle que les gens sont très attachés à leur voiture.
26:06C'est mignon, n'est-ce pas ?
26:07On a l'impression de faire un miracle.
26:09Si on parlait de sa restitution à Andy.
26:11D'accord.
26:12Vous voulez savoir ?
26:13Oui.
26:13J'ai une idée.
26:15Vous vivez dans le Norfolk.
26:16Oui.
26:17J'adore votre région.
26:18Ah oui ?
26:19Je la connais comme ma poche.
26:21Et il est dingue de voiture.
26:23Il aime les gros véhicules en acier.
26:25Oui.
26:26Vous me laissez arranger ça ?
26:28Avec plaisir.
26:30Car Andrew est aussi un passionné de véhicules militaires.
26:34Et il n'y a qu'un endroit pour le surprendre avec sa GT6.
26:39Le musée des blindés du Norfolk.
26:42Imaginons par exemple qu'il ait gagné dans un concours une visite des lieux.
26:48Une fois la date fixée pour cette visite, l'atelier met les bouchées doubles.
26:52On y travaille jour et nuit pour finir la voiture à temps.
26:56Le moteur remis à neuf a beau être monté sur le châssis, il reste une quantité de choses à mettre
27:01au point avant de le démarrer.
27:03Le circuit électrique doit être rebranché et il faut installer un nouveau système de refroidissement.
27:10Fuzz s'affaire sur la colonne de direction, mais il doit remplacer le volant en piqueux état.
27:17Heureusement, Tim a pris le tour de nuit.
27:20J'appelle ça partir à la chasse à l'oie.
27:23Vous vous rappelez les oies du Capitole ?
27:26Nous y sommes.
27:27Où est le volant ? Où est mon sac de Boostify ?
27:29Allez, c'est parti.
27:31Avec une telle urgence sur la GT6, qui dormirait sur ses deux oreilles ?
27:35Peut-être Cliff, le cellier de KSOS.
27:39Yes !
27:40Ouf !
27:44J'ai besoin d'un service, tu me fais entrer ?
27:46Voilà comment on réveille un passionné de bagnole.
27:48En réveillant sa voiture !
27:49Tim !
27:50Quoi ?
27:50Il est minuit 10, tu veux quoi ?
27:52Je sais qu'il est tard.
27:54À la bonne heure.
27:55Mais j'espérais que tu pourrais...
27:58... m'y mettre tout de suite.
28:02Quelle boulet tu fais parfois ?
28:04Cliff, traite-moi de tous les noms d'oiseaux.
28:06Le fait est que je t'adore.
28:07Je vais virer l'ancienne garniture.
28:09D'accord.
28:10Et pour ça, on utilise ceci.
28:14Explique-moi ce qu'on va faire.
28:15Il nous faut la circonférence et le diamètre de ça.
28:17D'accord.
28:18Donc tu places un petit signe sur le volant, un petit repère ici, et ensuite...
28:26Voilà.
28:27Le tour du volant fait 10,16 centimètres.
28:31Comme ça, ça te va ?
28:34Je dessine mes repères.
28:36D'accord.
28:37Puis je couds tout autour.
28:38Un morceau pour l'extérieur et un autre pour ici.
28:41Tu veux dire que tu fais deux coutures, parce que s'il n'y en avait qu'une, elle se
28:45retrouverait au milieu, au mauvais endroit.
28:46T'as tout compris.
28:47En fait, tu crées une sorte de ceinture en cuir que tu couds autour.
28:51Tout autour.
28:52Je sais qu'il est tard, mais il n'est jamais trop tard pour apprendre de chouettes astuces.
28:56On l'enfile, et le centre étant ici.
28:59Ça passe tout juste ?
29:00C'est étudié pour.
29:01Ensuite, un point de colle pour le faire tenir.
29:05On tire ça vers le centre, en poussant contre le volant, petit à petit.
29:10Maintenant, l'habillage est à peu près en place.
29:12Et tu couds ?
29:13Je couds.
29:14Pendant que tu couds, je prépare quelque chose à manger.
29:17Juste une tasse de thé, Tim.
29:18Oh, c'est dommage.
29:19Tu t'as apporté de très bonnes choses.
29:21Sacré Tim, toujours prêt à penser aux autres.
29:25Pendant ce temps, l'atelier fait deux pas en avant pour un pas en arrière.
29:29Car le différentiel de la GT6 a malheureusement trop de jeu.
29:33Fuzz a dû le redémonter.
29:36Voilà, ça, c'est le carter.
29:38À l'intérieur, on voit ce qu'on appelle l'engrenage différentiel.
29:41C'est un petit appareil très intelligent qui permet aux roues de tourner à différentes vitesses tout en allant en
29:46avant.
29:47On en a besoin dans les virages.
29:49Quand on prend une courbe, la roue intérieure effectue moins de révolutions que la roue extérieure.
29:54Le différentiel permet à une roue de tourner plus vite que l'autre quand on amorce un virage.
29:58J'ai remarqué qu'il y avait un peu de jeu.
30:01Un peu trop de marge quand je fais tourner la petite roue contre la grande couronne.
30:07C'est peut-être dû à l'usure naturelle des paliers.
30:11Parce que l'huile qui est là-dedans s'est encrassée.
30:13Ce serait dommage d'être victime d'une casse moteur pour avoir laissé les choses en l'état.
30:21Je vais voir si je trouve une pièce de rechange.
30:24Autrement dit, c'est un surcroît de boulot pour Fuzz.
30:28Mais revenons à Tim.
30:29Une pièce au moins de la voiture est sûre d'être fini à temps.
30:33Cliff, t'es pas végétarien ?
30:36Non, mais je ne mange pas d'oignon.
30:38Cliff est l'un des artisans automobiles les plus doués que je connaisse.
30:41Il maîtrise à la perfection l'art de la céleri.
30:44C'est pas comme moi avec mes hamburgers.
30:47Cliff, c'est bientôt prêt.
30:49T'as pas oublié la tasse de thé ?
30:51La quoi ?
30:52La tasse de thé.
30:56T'as faim, Cliff ?
30:57J'ai pris mon thé à 8h, mais je tiens le coup.
31:02Cliff, régale-toi.
31:04Comme c'est gentil.
31:06Ah, regarde-moi ça !
31:07Oui ?
31:08Je peux enlever ça ?
31:11Quel travail d'artiste.
31:12Je suis stupéfait.
31:14Vous avez vu la qualité de la couture ?
31:15C'est dingue.
31:16Un travail de pro.
31:17On dirait que ça sort de l'usine.
31:20Sans vouloir te vexer, je dois rentrer à l'atelier.
31:23T'as pas fini ton burger ?
31:24J'ai plus faim.
31:25Merci infiniment, mon pote.
31:27À plus.
31:28Il veut plus de son burger.
31:30Par ici, la bonne soupe.
31:38Faisons le point.
31:39Il reste seulement deux jours avant de restituer à Andrew sa triomphe flambe en œuvre.
31:44Et mieux vaut tard que jamais.
31:45C'est l'heure de vérité.
31:47Après avoir été remisé pendant 15 ans, le moteur va-t-il démarrer ?
31:50Pour le moment, il faut le graisser.
31:53Tim !
31:54Viens voir ça.
31:55Quoi ?
31:56Tim !
31:57Quoi ?
31:58Tu vois ça ?
31:59On n'a pas encore démarré, qu'on a déjà de l'huile qui remonte.
32:03Cette voiture était sèche.
32:04Alors j'ai enlevé le distributeur, parce que c'est là que se situe la pompe à huile.
32:09Je fais remonter ça, c'est ce qui l'a fait tourner.
32:12C'est comme ça qu'on a pu faire circuler l'huile à travers l'intégralité du moteur.
32:15De sorte qu'en le démarrant pour la première fois, il soit bien lubrifié partout comme il faut.
32:20Les gars, tout est prêt ?
32:21J'ai l'impression d'être à Noël.
32:23On fait un essai.
32:23Il démarre !
32:26Attends !
32:31Cool !
32:33J'adore !
32:35On y est arrivé !
32:38Je suis content !
32:39C'est fascinant !
32:41C'est bon !
32:42T'as vu ?
32:43Tout fonctionne !
32:45Dommage qu'on ne fasse pas de moteur transparent pour voir comment ça se passe à l'intérieur.
32:49Enferme !
32:50C'est dans la boîte !
32:53Le six cylindres est fluide et fonctionne sans accours.
32:57Il est temps de mettre les bouchées doubles pour la dernière ligne droite.
33:00Il reste une tonne de choses minutieuses à finir.
33:03Il faut installer les phares et les brancher, insérer les joints en caoutchouc et refaire toute la garniture de toit.
33:10Aucun détail ne doit être négligé.
33:14Il insigne.
33:18GT6, Mark III.
33:20Juste au cas où il ne le saurait pas.
33:23Oh yeah !
33:26Mais comme un fait exprès, tout ne se passe pas comme prévu.
33:30On a beaucoup de mal à faire entrer le pare-brise.
33:34Chaque fois qu'on est sur le point de l'insérer dans l'angle, hop, il saute de sa rainure
33:39de l'autre côté.
33:40Pour parer à ça, on est en train de chauffer le caoutchouc qui est vraiment trop dur.
33:44La chaleur ramollit un petit peu le caoutchouc.
33:47Ensuite, le caoutchouc assoupli permettra au pare-brise de s'insérer plus facilement et le tour sera joué.
33:53Regardez, on utilise de la ficelle comme guide.
33:55Elle nous aide à faire entrer le bord du pare-brise dans son rail en caoutchouc.
34:02Ils ont du mérite, je ne vous dis pas comme c'est stressant.
34:04Tout le monde appuie tellement fort sur ce pare-brise qu'il peut se fissurer à tout moment.
34:07Et là, ce serait direct à la déchetterie.
34:10C'est bon ?
34:12Bravo les gars !
34:14Le pare-brise est enfin monté.
34:17Maintenant, il reste les chromes à installer et pour ça, il faut encore plus de minutie.
34:24Une fois le pare-brise monté, le compte à rebours est lancé.
34:29Qu'est-ce qu'il y a ?
34:29T'as l'air naze ?
34:30Je le suis.
34:31Assieds-toi.
34:34Impressionnant !
34:34J'emmène l'autre.
34:35Beau travail !
34:38En l'installe.
34:40Allez, la première des quatre roues.
34:43C'est toujours bon signe quand on se met à monter les roues.
34:45C'est le signe qu'on approche de la fin.
34:47Je serre les boulons à la main avant de les serrer à la clé dynamométrique une fois qu'elles reposeront
34:52sur le sol.
34:52Mais on pourrait le faire aussi bien avec la voiture surélevée.
34:56Doucement.
35:05Voyons ce que ça donne.
35:06Allez.
35:08Elle commence à ressembler à une voiture.
35:09Tu l'as dit.
35:10On y est presque, mec.
35:13Elle a la classe.
35:14C'est une jolie petite bagnole.
35:15N'est-ce pas ?
35:17On va la rendre encore plus belle.
35:19Ouais, au boulot.
35:20Assez papoté.
35:22Une fois la voiture prête à retourner dans le Norfolk, plus rien ne peut faire barrage à l'équipe.
35:27À part peut-être l'épaisse neige qui vient de tomber sur l'Angleterre.
35:31Car dame nature met des bâtons dans les roues de nos amis, qui se seraient bien passés d'un stress
35:36supplémentaire.
35:40Dans la campagne profonde de la région d'Est Anglais, se trouve un lieu passionnant pour Andro.
35:45Le musée des blindés du Norfolk abrite un impressionnant matériel de guerre britannique, allant des chars scorpions au centurion.
35:54De quoi faire fondre le cœur de n'importe quel fan de militaria.
35:57Si seulement cela pouvait faire fondre la neige qui paralyse toute la Grande-Bretagne.
36:02Écoutez, peu importe, parce que regardez.
36:05Bienvenue à la GT6, Andro.
36:06J'ai du mal à croire que nous sommes arrivés à remonter ce bijou à partir d'une telle quantité
36:10de pièces détachées.
36:12Ceci dit, j'ai deux inquiétudes.
36:13D'abord, Andro, va-t-il pouvoir nous rejoindre avec toute cette neige ?
36:16Ensuite, Fuzz.
36:18J'ai pas arrêté de l'appeler.
36:23Fuzz, mon pote, t'as été obligé de t'arrêter ? T'es où ?
36:27Je suis à la maison.
36:29Très drôle.
36:31Je vais devoir te refiler le bébé.
36:32Je suis complètement bloqué par la neige.
36:35Regarde-moi ça.
36:37T'es à la maison ?
36:38Que veux-tu que je fasse ?
36:39Un naufragé de la route, je suis bloqué, je te dis.
36:41Oui, laisse-moi te montrer quelque chose.
36:43Regarde ce que tu rates.
36:46Elle est absolument superbe.
36:48Tout ce qu'on espère, c'est qu'Andro soit en route pour nous rejoindre.
36:52Il pense avoir remporté un concours.
36:54En fait, il va rencontrer Steve, le directeur du musée.
36:56Moi, j'apparaîtrai au dernier moment.
36:58Bonjour Andro, voici votre voiture.
37:01Génial comme scénario.
37:03La seule personne qui manquera, c'est moi.
37:05T'as déjà vu un excellent mécanicien auto te rapprocher au nez ?
37:09Je ne m'attendais pas à me retrouver dans ce genre de galère.
37:12Salut Steve, je suis désolé.
37:14Fuzz ne viendra pas, alors je compte sur vous.
37:16Vous êtes mon nouveau Fuzz.
37:18Voici le topo.
37:19Avec l'aide de Steve, le directeur du musée,
37:22Andro, qui ne sait rien de ce qui l'attend,
37:24est invité à voir la dernière pièce maîtresse du musée,
37:27la réplique exacte d'un Mark IV de la Première Guerre mondiale.
37:31Comme Andro est un inconditionnel de car SOS,
37:33Tim restera hors de vue et sera méconnaissable.
37:36Pour une fois que l'hiver nous donne un coup de main.
37:39On ne me reconnaîtra pas, hein ?
37:41Tim, agent infiltré.
37:42Les amis et la famille participent à l'événement.
37:45Mais que pensent-ils de la GT6 complètement rénovée ?
37:49Le travail qu'ils ont fait est fabuleux.
37:51Elle est comme neuve.
37:52Elle est superbe.
37:53Il va être très content.
37:55Son rêve se réalise enfin.
37:57Une fois la voiture drapée et barrant le passage au nouveau char du musée,
38:01et après que les proches d'Andro se soient planqués dans un bâtiment préfabriqué,
38:05l'opération Faisons à Andro la surprise de sa vie peut enfin commencer.
38:11Et c'est avec une précision militaire qu'Andro en personne et sa proche famille qui est de mèche débarque.
38:18Désolé, on a connu meilleur temps pour les visites.
38:20C'est pas grave.
38:22Dès leur arrivée, la fausse visite VIP commence.
38:26Je vous montre le Mark IV ?
38:27Volontiers.
38:29Andro ne se doute de rien.
38:33C'est le meilleur moment de car SOS, mais c'est aussi le plus stressant.
38:36À vrai dire, je suis terrifié.
38:38Le moment est venu de refermer le piège.
38:40Jeff, tu veux bien apporter les clés de l'atelier ?
38:44Steve, le guide, a comme par hasard perdu ses clés.
38:47Il doit faire intervenir son nouvel assistant.
38:50C'est bon.
38:51Le Mark IV est là-dedans ?
38:52Vous allez voir comme il est beau.
38:55On va le déplacer.
38:56Il faut qu'on vire du passage ce tas de ferraille.
38:58Les clés sont dessus ?
38:59Oui.
39:00Andrew devrait savoir qu'il ne faut pas toujours se fier aux apparences.
39:04Ah, une GT6.
39:07J'en ai une, moi aussi.
39:09Comme celle-ci ?
39:10Oui, exactement de la même couleur, les mêmes roues.
39:13C'est la voiture de mon patron.
39:15Ah oui ?
39:16Jolie caisse.
39:16C'est quoi, sa plaque ?
39:19Vous êtes venu avec la vôtre ?
39:20Non, la mienne n'a que la carrosserie de repeinte.
39:23Pourquoi vous ne l'avez pas terminée ?
39:25Les travaux sont au point mort pour le moment, mais j'aurais aimé qu'elle soit comme celle-là.
39:31Je ne sais pas quand je pourrais...
39:33Elle est chouette, hein ?
39:34Oui.
39:37Mais...
39:38Je vous reconnais maintenant.
39:40C'est quoi cette histoire ?
39:43Bonjour, Andrew.
39:44Elle fait le coup ?
39:47Sérieusement ?
39:52Maintenant, je comprends.
39:53Mince, alors.
39:54Ça va aller ?
39:55Je crois que oui.
39:57Vous la reconnaissez, finalement ?
40:00Bien sûr que oui.
40:02Vous m'avez embrouillé.
40:03Andrew, c'est votre voiture.
40:05C'est fou, ça.
40:06C'est bien elle.
40:08Je n'arrive pas à le croire.
40:13Ça me fait plaisir de la voir comme ça.
40:15Les amis, vos applaudissements pour Andrew.
40:20Bande de canailles.
40:23La dernière fois qu'Andrew a vu l'objet de ses rêves, ce n'était qu'un tas de pièces
40:27détachées abandonnées au fond du jardin d'un ami.
40:32Comme pour lui rappeler que sa restauration n'aurait jamais lieu.
40:35Aujourd'hui, sa chère triomphe GT6 a été entièrement reconstruite et restaurée.
40:41Son moteur 6 cylindres en ligne de 2 litres n'est pas seulement comme neuf.
40:46Il est d'autant plus rapide qu'il bénéficie de 20 chevaux supplémentaires et d'un réglage effectué à la
40:52perfection.
40:53Réalisé à la main par des artisans, la cellerie et l'habillage intérieur sentent bon le neuf.
40:59Équipé de nouveaux freins, d'une nouvelle boîte de vitesse et d'une carrosserie soigneusement polie,
41:03ce petit bolide rutilant va faire tourner les têtes sur son passage et sourire d'admiration.
41:09En particulier son courageux et méritant propriétaire.
41:13Qu'est-ce que vous ressentez ?
41:15Sincèrement, je n'aurais jamais cru qu'un jour je me retrouverais assis à bord de ma GT, surtout dans
41:19l'état où elle était.
41:20Ça fait quoi d'être dedans ?
41:22C'est très agréable.
41:23Ça ravive les bons souvenirs que j'avais en la conduisant.
41:27Ce n'est pas seulement sa silhouette qui me fascine, mais sa personnalité.
41:33Au fond de vous, vous pensiez que vous arriveriez un jour à la terminer ?
41:38Non, j'avais fini par me faire une raison.
41:41En me disant que je laisserais ça à mes enfants ou à mes petits-enfants.
41:47Et qu'est-ce que ça vous faisait ?
41:49Ça faisait mal.
41:51C'est triste.
41:52À cause de votre maladie ?
41:52Oui, c'est dur de se voir dépérir.
41:57C'était comment ?
41:58Je me suis retrouvé en soins intensifs pendant trois mois et demi, sans pouvoir regarder par la fenêtre.
42:04Et sans pouvoir bouger non plus, parce que vous avez des tuyaux qui vous transpercent de partout.
42:11C'est en parlant avec Anne et avec vos enfants que j'ai appris tout ce que cette voiture représente
42:14pour vous.
42:17Oui, elle représente beaucoup.
42:18Ils ont insisté sur une chose.
42:21S'il y avait pour vous un défi qu'il fallait absolument qu'on vous aide à relever, c'était
42:24cette voiture.
42:25Vous connaissez la procédure.
42:27Il me reste une chose à vous remettre.
42:28Cher Andrew, bienvenue au club.
42:31Car SOS.
42:32Comment avez-vous deviné ?
42:34Il y a de quoi vous faire retrouver le sourire.
42:36Vous connaissez l'émission ?
42:37Oui, je la connais.
42:38Voici la clé du bonheur.
42:40Félicitations.
42:40Merci beaucoup.
42:41Il vous reste une chose à faire.
42:43Démarrez-la.
42:48Ouais !
42:49Ouais !
42:50Bravo !
42:51Oust, du balai.
42:52Allez, roulez jeunesse.
42:54En voiture, Simone !
43:00Tu entends le ronronnement ?
43:02Ça te fait quoi ?
43:03Beaucoup de bien.
43:04Ça faisait longtemps que je n'avais pas...
43:06Je sais.
43:07...entendu ce joli son.
43:08Ça doit te rappeler plein de beaux souvenirs.
43:10Ça fait si longtemps.
43:12Ouais.
43:13Merci beaucoup.
43:15Je t'en prie.
43:17Comment vous avez fait pour garder le secret ?
43:19J'avais hâte d'être à aujourd'hui.
43:21J'imagine.
43:22Tu ne peux pas savoir.
43:24J'espère que tu vas te détendre maintenant.
43:26Ah que oui.
43:27Garder le secret si longtemps.
43:28Je l'ai mérité.
43:29Ça fait chaud au cœur.
43:31Cette voiture, c'est toute sa fierté.
43:33Quand je le vois sourire,
43:34je sais que ça le ramène à l'époque d'Aigny
43:36où elle le faisait rêver.
43:38Sa conduite est très agréable.
43:40T'as vu ?
43:40Ouais.
43:41Vous me fêtez Noël et mon anniversaire en même temps.
43:44Ah oui ?
43:45Ouais.
43:45Je suis contente.
43:47J'ai l'impression d'accueillir un nouveau membre dans la famille.
43:50C'est vrai.
43:51Ouais.
Commentaires