00:00تفضل، جرب واحدة، إنها لذيذة
00:09إنها الفاكهة المقدسة، تظهر واحدة كل ألف عام
00:13لا تبالغ في التودّد، إذن أرسلتك لارة
00:18لم تكن هي
00:21المملكة تحتاج لمساعدتك قبل أن يعود سيد ظلام
00:25أبي؟
00:26لماذا تصرّك؟
00:28لا أعلم، لقد ظهر من العدم فحسب
00:32الأهم من ذلك، لماذا أنت هنا؟
00:36ألا يفترض أن تكون يا جاسر في مدينة النهر؟
00:39أجل مضحك للغاية
00:49رسالة من مدينة النهر
00:51ماذا حدث سيدي؟
00:52أخبار عجلة، تم تقديم موعد المأدبة
00:55سأسرع إلى هناك قبلكم
00:57أولويتكم القصوى هي إيصاله
00:59بسلام إلى مدينة النهر
01:01المكان ليس آمنة، وأنا أريد سلامتك
01:15المترجم للغاية
01:16المترجم للغاية
01:21المترجم للغاية
01:35Look!
01:36What the hell?
01:38What are you doing here?
01:48Help me!
01:50Help me!
01:52Help me!
01:54Help me!
02:12Help me!
02:13The three, go away!
02:15Go ahead!
02:19Go ahead!
02:21Swat heaps!
02:23Go ahead!
02:28Go ahead!
02:30Go ahead!
02:31You are all right!
02:32Get out of here!
02:33Oh, my God.
02:53Tafailu husn الحماية الآن.
03:05You're the last one after the last one
03:06The Lord is behind you
03:07I'm a little girl
03:09You're the three
03:09I'm not going to
03:16I'm going to
03:16You can't kill you
03:17You can't let them
03:19This is the only way
03:21The entire one
03:22It's not a regular one
03:23Would this is the only way
03:25That's the same
03:26That's the old devil
03:26That's the same
03:27And when they kill us
03:30It will kill us
03:32إنه يتغذى على أرواح الموتة
03:34هذا يعني أن مملكة الفؤاد محكوم عليها بالهلال؟
03:37لا ليس بعد
03:38هناك رجل واحد يمكنه إنقاذنا
03:41من؟
03:42الشخص الذي علمنا كل شيء أقوى صاحب في التاريس
03:45المرشد العراف
03:47لكن العراف متوارن عن الأنظار منذ عشرين عاما
03:50منذ أن حبس سيد الظلام لآخر مرة
03:53كيف يمكننا العثور عليه؟
04:02حسناً
04:03يا لك من يغطنة ضخمة
04:08يبدو أن الشياطين الظلامي ليس لديهم ما يفعلونه
04:11إياد، اهرب
04:14السماء تسقط، ارفعها
04:17الأمر ليس صعباً
04:22أنت في مهمة لمحاربة الشر اليوم
04:25أيها الفتاة السميد
04:36لك وشبة إضافية إذا فعلتها بسرعة
04:39لا تظن أنك قد أفلت؟
04:49حيواناني صغيران
04:51أكثر من كافياني لهزمة جيش الظلام الضعيف
04:54سيكون الأمر سهلا
04:57يا إلهي
04:59أنا لا أصدق عيني
05:01هل هذا كلب زحيم؟
05:03وطائر العنقاء؟
05:04إنه هو
05:04مرشدنا العراف قد عاث
05:08مجرد وحش هزين
05:10لكن لا يهم
05:11سأقتله حالاً
05:30لا تظهر العراق لقد ظهر في الوقت المناسب
05:38وأنقذ المملكة مرة أخرى
05:41انظروا رسالة
05:44لقد تقاعت
05:45ألا يمكنكم العمل بجد أكبر؟
05:47لا تستطيعون حتى هزيمة جيش ضعيف؟
05:50سنضاعف جهودنا
05:51لكن الصدع الذي أغلقه قد فتح الآن
05:54إذا ظهر بهيئته الحقيقية
05:56فنحن نعتمد عليك يا مرشدنا
05:58عندما يهبط ظلام
06:00سأقف حائلاً بينه
06:01وبين البشرية كلها
06:03اذهبوا إلى العمل
06:08حسناً
06:09لقد سمعتم ما قاله
06:22تشبه قوة الآلهة
06:25سحر قديم ينبط في هذه الأراضي
06:28كلب الجحيم وطائر العنقاء
06:31هناك عرافاً عظيماً يكمن خلفنا
06:34سيدي الملك في انتظارك
06:36لا يجب أن نلتقي بهذا الحكيم الغامد
06:38قد يكون منقذ المملكة
06:56ترجمة نانسي قنقر
06:56ترجمة نانسي قنقر
07:11جورثن عملاق
07:13هل يجب أن نكون هنا؟
07:14إنه خنزير وليس جورثن
07:20هذا لا يصدق
07:22هذه المخلوقات الأسطورية
07:24والأعشاب المقدسة التي تضمد الجروح وتداوي الأمراض
07:28إلى ماذا تنظر؟
07:38اللورة عدنان هل أنت بخير؟
07:40ماذا فعلت أيها الفلاح؟
07:41أصمت
07:42أنا عدنان مسعود دق مملكة الفؤاد
07:48إنه لشرف لي أن ألتقي بك
07:50مسعود؟
07:51مسعود مسعود
07:53نعم نعم نعم
07:54تلميذوا لارا
07:55إخراس
07:56كيف تجروا على نطق اسم الكاهنة العظم؟
07:59ابقى هادئا
08:01أجل
08:02نعم
08:03لقد تدربت على يد الكاهنة العظمى
08:06ولهذا أحمل اسمها
08:07أعتذر على تطفلي
08:08لا بأس
08:09إذن
08:10أنتم تنتمون إلى نفس السلالة
08:13اعتادت لارا ملاحقة في كل مكان
08:14علمتها أمرا أو أمرين
08:19كان لديها مرشد واحد
08:23هذا يعني أنك
08:24تيت تيت تيت تيت سموت
08:26تفضل
08:27جرب واحدة
08:28إنها لذيذة
08:36إنها الفاكهة المقدسة
08:38تزهر واحدة كل ألف عام
08:40لا تبالغ في التودد
08:42إذن
08:42أرسلتك لارا
08:44لم تكن هي
08:47الملك يستدعي السحرة العظمى إلى مأدبة الحصاد
08:51لقد كنت مرا من هنا
08:53يا معلم
08:54إليك هذه الدعوة
08:56هل لي أن أطلب حضورك بكل تواضع؟
09:03المملكة تحتاج لمساعدتك قبل أن يعود سيد الظلام
09:10أرجوك
09:11أتوسل إليك
09:13أبي
09:14كل شيء بخير
09:16أبي
09:17الدوق عدنان
09:20جاسر
09:21أنا في خدمتك
09:24أبي
09:25هذا هو الدوق
09:27وزير الملك وتلميذ الكاهنة العظمى
09:30تصرف بلا باقة
09:32انهض وتخلص من تلك القشة
09:35انهض وتخلص من تلك القشة
09:41أعتذر يا سيدي والدي ليس ملما بأداب النبلاء
09:45تفضل
09:46بالجلوس
09:47سيف الملك الأسطوري متنكر في هيئة قشة؟
09:51جاسر لا يعرف هوية والده الحقيقية
09:54أيها الدوق
09:54اجلس
09:55أرجوك
09:56لا داعي
09:57أفضل الوقوف
09:58الكرسي بسيط
09:59آسف لهذا الإزعاج
10:01سنقول يا عدنان
10:02اجلس فحسب
10:03أجل أجل
10:12إنها ناضجة أكثر من اللازم
10:15سأحضر التعزجة
10:16لا لا لا أرجوك أرجوك
10:18أنا أحب هذا النوع من الفاكهة الناضجة كثيرا
10:26اهدار الطعام خطيئة
10:28يجب أن نكون قدوة حسنة
10:30بالطبع يا سيدي لقد تسرعت في كلامي
10:33أبي
10:34لسنا مضيفين سيئين
10:37لماذا لا نحضر للدوق بعضا من الشاي؟
10:40نعم نعم سنفعل ما تقول
10:42أرجوك أرجوك أنا
10:44نست من محبي الشاي
10:46أعتذر يا سيدي
10:47ماذا عن شراب الشعير؟
10:49أبي هل يمكنك؟
10:50نعم ما حصل
10:51لا لا لا أرجوك
10:52تعال هذه مجموعتك الخاصة لا يمكنني أبدا
10:55حسنا لا شراب لك إذن
10:58ماذا تقول؟
10:59الدوق كان يراعي مشاعرنا
11:01حسنا يا عدنان افعل ما تراه مناسبا
11:03أبي
11:03كيف تتحدث بهذه العفوية؟
11:07إذا أغضبناه فسينتهي أمرنا
11:09أرجوكم
11:09أعذروني
11:11أرجو أن تصفح عن والدي هو لم يقصد يا سيدي
11:15أصفح عن والدي هو لم يقصد يا سيدي
11:18أبدا
11:20أم لقد قلت لي سابقا أن أخذ بعض الفاكهة
11:24هل تمنعون أخذتها؟
11:26نعم خذ ما تريد
11:31إذن فالآن سوف أنصرف
11:37أبي
11:39لماذا تصرف؟
11:41لا أعلم
11:41لقد ظهر من العدم فحسب
11:44الأهم من ذلك
11:46لماذا أنت هنا؟
11:48ألا يفترض أن تكون يا جاسر في مدينة النهر؟
11:51أجل مضحك للغاية
11:52أنا هنا بسببك
11:55قد تهاجم الشياطين مرة أخرى
11:58تعال إلى مدينة النهر سوف أحميك
12:00فقد أصبحت محاربا جيدا
12:03حسنا حسنا
12:04لازلت أنا من سيحميك
12:07لماذا لا تبقى معي؟
12:10سأطرد أي شياطين تجرؤ على إظهار وجوهها
12:13أبي ماذا تقول؟
12:14أنت مجرد مزارع
12:16لست خصما للشياطين
12:19واجباتي في مدينة النهر
12:21تعال معي وسأحافظ على سلامتي
12:24لقد أخبرتك
12:25أنا باق هنا
12:30إذن ليس لدي خيار
12:34أمسك به
12:35واخذوه إلى العاصمة
12:37حاضر يا سيدي
12:53رسالة من مدينة النهر
12:55ماذا حدث سيدي؟
12:56أخبار عاجلة
12:58تم تقديم موعد المأدبة
12:59سأسرع إلى هناك قبلكم
13:01أولويتكم القصوى هي إيصاله
13:03بسلام إلى مدينة النهر
13:05المكان ليس آمناً
13:07وأنا أريد سلامتك
13:09سأراك هناك
13:11بناي
13:14أرجوك عذرنا يا سيدي
13:22نحن نتبع الأوامر
13:27المأدبة بعد ثلاثة أيام
13:29سأضطر للذهاب
13:30تلميذي الثلاثة لم يتمكن من ترضي ذل
13:34علي القيام بكل شيء؟
13:44لماذا تبتسل؟
13:46يا سيد الزاهي
13:57المعذرة
13:58ما هذا الموجود هناك؟
14:00هناك واحد
14:08مرحباً
14:09لماذا يوجد طابور لدخول المدينة؟
14:11عليك التزام الأدب
14:12ستخاطب سيدي بلقب اللورد باهي
14:16باهي؟
14:18فلاح
14:20مدينة النهر هي المكان الآمن
14:22تحت هجمات الشياطين
14:23بالطبع هناك طابور
14:25أما أنت
14:28فعد إلى القرية القذرة زحفاً
14:31يا لها من جلبة لمجرد ظل
14:33أنا هنا لرؤية ابني
14:35أنا متأكد من وجود حي فقير للحثالة
14:39ولكن لا يوجد سرير لك هناك
14:41آه إنه فارس عينه الملك
14:45لم أسمع قط نكلة مضحكة كهذه
14:48الفارس الملكي لا يمكن أن يكون له أب فلاح
14:52لا لا لا لا إنه الفارس الأعلى
14:56توقف
14:56أنت كاذب
14:57أنا مندهش لأنك نضقت هذا اللقب
15:01هذا فارس من أعلى الرتب
15:02إنه مخادع يا سيدي
15:04ابنه مجرد منظف مراحيط عند أحد النبلاء
15:07ربما يمسح قذارة سيده بينما نتحدث الآن
15:11أيها الفلاح
15:12فثالة
15:16يمكنك المرور
15:18استمتع بطردك من هنا
15:20أيها المتسول
15:23حسنا وداعا
15:24باهي
15:26العربون والأوراق
15:27معذرة
15:28العربون والأوراق
15:30آه نعم
15:30لا أملك شيئا أعتذر
15:32لو أقف
15:33أيها الغبي القذر
15:34ماذا تفعل هنا بدونهما
15:36أنت تضيع وقته
15:38منذ متى يحتاج مواطن إلى أوراق وعربون
15:40ليدخل مدينة النهر
15:42القواعد تغيرت
15:43إذا لم تملك وثائق عملات
15:45فاغرب عن وجه
15:46قبل أن أسوقك إلى السجن
15:47هل فهم؟
15:48ما سبب التأخير
15:49سيدي هذا الفلاح لا يملك وثائق
15:52أنا لا أملك
15:54إلا هذا
15:56ما هذا بحق الجحيم
15:57رسالة سخيفة
15:59أنا آسف ولكن هذه
16:04حامل هذه الرسالة
16:05يمكنه إصدار أوامر
16:07لجميع النبلاء
16:08وتعبئة القوات
16:09والوصول إلى أموال الخزانة
16:10على جميع المدنيين
16:11التعاون معها
16:12صالحة لمدة
16:13الستين عاما
16:14الملك لؤي
16:17الملك الحالي
16:18هو لؤي
16:19خامس
16:19الملك لؤي الرابع
16:21كان والده
16:23أعرف هذا الخط
16:25جيدا
16:25لقد رأيته من قبل
16:27رجل واحد
16:29يملك هذه السلطة
16:45أها
16:46وجدته أخيرا
16:47لم أزر المدينة
16:49منذ سنوات
16:50هاي توقف
16:52هذا الاستقبال للنبلاء فقط
16:54اللورد رامز يستطيف مأدوبة الحصاد
16:56حسب أوامر الملك
16:58أغرب عن وجهي
16:59أه
17:00عربة الآن سندى
17:06مركبة فاخرة
17:07أعجبتني
17:19من أين جاء هذا الفلاح؟
17:22هل مأدوبة الحصاد تدعو مثل هؤلاء الأشخاص؟
17:25بالطبع لا يا آنسة ندا
17:26إنه غبي تاه عن الطريق
17:28سنبعده فورا
17:29هذا أفضل لك
17:31هذه المناسبة ليست للمتسولين
17:35إنها للأشخاص الذين يساهمون في المجتمع
17:38مثلي
17:39لست متسولا
17:41ولست تائها
17:41أنا هنا من أجل المأدوبة
17:46آنسة ندا
17:47متألقة كعادتك
17:49اللورد أمجد
17:50يا لهم الشرف
17:51جاسر الزاهي في خدمتك
17:54السيد جاسر
17:56لماذا لا يمكنني؟
17:59أبي
18:02هذا العجوز واهم
18:04ليتصل أحدكم بطبيب
18:06هل قال أن أفخم قصر في مدينة النهر قد بورك من فلاح مجنون؟
18:11هذه أطرف نكتة سمعتها في حياتي
18:14جاسر
18:15ألقي ببعض العمولات
18:17إنه مسل على الأقل
18:19وألقي له ببعض الفضلات أيضا
18:21لدينا سحرة رفع المستوى قد وصلوا لا تدعهم يرون هذا المهرج
18:25أغرب عن وجهي الآن
18:29آه آه
18:30شاب وسيم
18:32مظهر جيد
18:33كيف تجروا على عدم احترام الفارس الأعلى؟
18:35لا لا لا هذا ابني
18:38اسأله إن كنت هنا من أجل المأدوبة
18:41تفاهر يا رجل
18:43سيدي
18:44بوناي والدك هنا من أجلك
18:46اقضي عليه
18:46ليوسكي تأحدكم هذا الفلاح
18:48لا يا لورد عمشوت
18:52إنه والدي
18:54والده؟
18:55ترجمة نانسي قنقر
Comments