00:00Transcription by ESO. Translation by β
00:30Transcription by β
01:00Transcription by β
01:30Transcription by β
02:00Transcription by β
02:29Transcription by β
02:59Transcription by β
03:29Transcription by β
03:59Transcription by β
04:29Transcription by β
04:59β
05:01β
05:03β
05:05β
05:07β
05:09β
05:11β
05:13β
05:15β
05:19β
05:21β
05:23β
05:25β
05:27β
05:29β
05:31β
05:33β
05:35β
05:37β
05:39β
05:41β
05:43β
05:45β
05:47β
05:49β
05:51β
05:53β
05:55β
05:56β
05:57β
05:59β
06:00β
06:02β
06:03β
06:04β
06:06β
06:08β
06:10β
06:11β
06:12β
06:14β
06:16β
06:18β
06:19β
06:20β
06:22β
06:23β
06:24β
06:26β
06:28β
06:50β
06:52β
06:54β
07:20β
07:22β
07:24β
07:50β
07:52β
07:53β
07:54β
07:56β
07:57β
07:58β
07:59β
08:20β
08:21β
08:22β
08:24β
08:26β
08:28β
08:30β
08:50β
08:52β
09:20β
09:24β
09:30β
09:50Where'd you go?
09:52Where'd you go?
09:54Where'd you go?
09:56I found him.
10:00Where'd you go?
10:02Where'd you go?
10:04Where'd you go?
10:12μ€λ μΉλ¬μ§ 2024νλ
λ λν μνλ₯λ ₯μνμ μλκΈ λΆμλ₯μΌλ‘ μ΄λ €μ λ€λ νκ°λ₯Ό λ°κ³ μμ΅λλ€.
10:19λΉμ΄ μλ₯ μΆμ μμμ₯μ μ λ
λμ λΉμ·ν μμ€μΌλ‘ μΆμ νλ€κ³ λ°νμ§λ§ νμλ€μ΄ λλ μ²΄κ° λμ΄λλ λ¬λμ΅λλ€.
10:27νΉν μνμμμ ν¬λ¬ λ¬Έν λμ΄λκ° μμλ³΄λ€ ν¨μ¬ λμ μ΅μμκΆ νμλ€μ μλ μ
μ λΉλ½μ κ°λ₯Ό
10:33μ¬κΈ°μΌ μμΈμμ μ ν μλ€.
10:36μ λ€.
10:38μ μ μ°¨μ΄κ° μκΈΈ μ μλ€λ μ§μ λ λμμ΅λλ€.
10:40μ νκ³Όλͺ©μ λμ΄λκ° κ°λ¦¬λ©΄μ νκ΅κ΅μ‘κ³Όμ νκ°μμ λ¬Έμ μ μ λ΅μ λν μ΄μμ μ²μ λ°μ λ€ λ€μλ¬ 8μΌ μ±μ μ ν΅λ³΄ν μμ μ
λλ€.
10:49μ‘°κΈ μ λ€μ΄ μ보 μ ν΄λλ¦¬κ² μ΅λλ€.
10:512024νλ
λ λν μνλ₯λ ₯μνμ μΆμ μμμ΄ μ¬λ§νμ΅λλ€.
10:56κΉμ§μ± κΈ°μμ
λλ€.
10:57SMITH
11:00κ·Έλ¬λκΉ
11:16λ€.
11:18μλ
ν confused.
11:19Oh, my God.
11:49Oh, my God.
12:19μΌ, μ΅κ²½.
12:23κ°μ΄ κ°.
12:24λ°©κΈ κ±λ λ λꡬ?
12:26μΌμ΄κ΅¬, μ°λ¦¬ νμ΄.
12:28λνν
맨λ κ΄μ¬ μλ μ² νλ©΄μ 그건 λ μΈμ λ΄€λ?
12:31μ§λμ£Όμ μ°μ£Όν κ°λ€ λ§λ¬μ§ λ.
12:33κ³§ ν€μ΄μ§κ² κ΅°?
12:34λ§μ, λ°©κΈ νμ΄.
12:36κ·Όλ° λ³ΈμΈμ λͺ¨λ₯΄λ λμΉμ§.
12:38λΆμν μ€μμ΄λ€.
12:40λ무μλ―ΈνλΆ.
12:41κ·Όλ° λ λ νλλ§ λ¬Όμ΄λ΄λ λΌ?
12:44μ, λ μ μ΄λ κ² λΉ¨λ¦¬ κ±Έμ΄?
12:46μ΄μ κ³ 3μΈλ° μ°¨ λ°λ¦¬κ³ μ νΈ κ±Έλ¦΄ μκ°μ κ·Έλ₯ κ±·λ κ² λΉ λ₯Ό κ² κ°μμ.
12:52μμ λ΄ μμμ΄ λ§μμ΄.
12:54μ΄ μ λ μλλ©΄ μ§μμ κ΅μ€, μ±
μκΉμ§ 20λΆ μ»· κ°λ€.
13:00μΌ, μ΅κ²½μ.
13:01κ°μ΄ κ°μκ³ .
13:27μλ
νμΈμ.
13:28λꡬ?
13:29μ, μ€λ μ ν κ°μ΅λλ€.
13:31μ.
13:32λ μ¬κΈ°μ μ΄λμ―€?
13:34κ³ 3μ μ νμν€λ©΄μ λΆλͺ¨λμ μ μ€κ³ νΌμ.
13:40μ΄ λ°© κ΅μ€λ‘ κ° μμ΄.
13:45μ, κ·Έλ¦¬κ³ .
13:46μ, κ·Έλ¦¬κ³ .
13:47λ€.
13:48λ΄μΌλΆν° κ΅λ³΅ μ λλ μ λλ‘ μ
κ³ μ¬ μ μμ§?
13:52μ΄.
13:53λ€.
13:58μ, κ·Έ.
13:59μ κΈ° λ―Έμνμ§λ§ 3νλ
κ΅μ€μ΄ μ΄λμΈκ°μ?
14:16λ€.
14:41Surely, son...
14:46I'll just tell you that κ½ νλλ§ we need.
14:51I can't get the shaking on all the problems.
14:53It's typically this summer, I'm so scared.
14:56I'm scared.
14:57You just find me.
14:59Yes, I'm scared.
15:00And now, she's got to turn home.
15:01She's getting to me.
15:03And now, she didn't see me.
15:06You're not gonna do this.
15:07Now I can't go.
15:08I can't go, she's getting out of the way.
15:09I can't move my hair away.
15:10I can't go, I can't move.
15:11I can't move myself in front of me.
15:12I can't move now.
15:13It's a little bit.
15:14You're in here, so it's not possible.
15:15I'm sorry.
15:16I can't move my hair down at all.
15:18It's hard for me to come out.
15:20OK, get the money off!
15:31I need to buy this.
15:33How much is it?
15:35It's a thousand dollars.
15:38It's $10,000.
15:39Okay.
15:40Let's go.
15:44I got to go.
15:46Thanks.
15:48Check.
16:18Good morning, freshmen, and welcome to Jai-Hwa Girls High School.
16:22I'm Yu-Jai, the student body president.
16:30Our school is the most prestigious private high school in Korea,
16:36boasting 117 years of history and deep tradition.
16:41It is also considered a great honor to become one of Yu-Jai's junior.
16:53Don't you agree?
16:56That was a joke.
16:59Okay, freshmen and honor guests, may I have an attention, please?
17:34Now, let us begin.
18:04We'll begin our 2024 orientation of Jai-Hwa Girls High School.
18:12λ€λ₯Έ νκ΅ νμμ μΌλ₯Έ λκ°μ.
18:16μμνκ² μ΅λλ€.
18:22After exploring our history, shall we proceed to a campus tour?
18:31One of our campus highlights is the outdoor amphitheater.
18:45You can join over 40 diverse student clubs, including the medical club.
18:52Back here.
18:54Back here.
19:08Through academic excellence and a little bit of friendly library,
19:1428% of our students are admitted to medical schools every year.
19:21We'll be right back here.
19:22Furthermore, we have consecutively swept both national and international academic competitions.
19:29We'll be right back here.
19:30Every single one of you should be proud to be here.
19:35I sincerely look forward to your bright future at our prestigious Jai-Hwa Girls High School.
20:57Okay, let's go.
21:27What should I do?
21:57255μΌ λ¨μλ€.
21:59So, it's done.
22:27I'm going to take a look at this.
22:29I'm going to take a look at this.
22:50I'll take a look at this.
22:55I'm so sorry.
22:57I'm so sorry.
22:59I'm so sorry.
23:01I'm so sorry.
23:05Jay-ya, here's your room.
23:07I'll be right back.
23:09I'll be right back.
23:25I'll be right back.
23:41λ°κ°μ.
23:42λ΄ μ΄λ¦μ?
23:43μμ, Jay.
23:45μκΉ λ€μμ΄.
23:55μ μ΄ μλ²λκ»μ λ§€λ
κΈ°μ¦ν΄ μ£Όμ μ₯λΉ λμ μν λμλ¦¬κ° μ΄μ λ μ΅νμ μλμ΄ λμμ΅λλ€.
24:07λμ리 μ²μ λ§λ€μμ λκ° μκ°λλ€μ.
24:11μ°μ μλκ»μ μ°Έ μμμ μ΄μ
¨λλ° μΆλͺ¨ νμ¬μ μ’ λ μ κ²½ μΌμ΄μΌ νλ 건 μλμ§ λ§μμ΄ λ¬΄κ²μ΅λλ€.
24:21μλ₯ μΆμ μ μΈμ΄λΌλ κ² μλ κ°μ‘±νν
λ λΉλ°λ‘ ν΄μΌ λμ§ μμ΅λκΉ?
24:27μ² μ ν 보μ μ μ§νλΌλ μ§μκ° μμ΄ κ΅μ§μλ€λ μ₯λ‘μμ μ°Έμνμ§ λͺ»νλλ‘ νμ΅λλ€.
24:33λ무 λ§μ μ°μ§ λ§μμμ€.
24:35μ λ°©μμ μ°¨ νμνμ€κΉμ?
24:39λ€.
24:51λ μ νμ λλ μ리 μ’ λ°κΏμΌκ² λ€.
24:55μ λ§κ³ λλ λλ λ°κΏ.
24:57λΆνν κ² μ?
24:58μΌ λλ€ μ°Έ μΌμΉλ μλ€.
25:00μ΄λ»κ² 곡μ§λ‘ μ 2μ
μ리λ₯Ό λ¬λΌκ³ ν΄?
25:03μ νμ μλ€ λ§κ³ λλ λ°κΏ.
25:05μ리 λ°κΏμ£Όλ©΄ λ΄κ° λ μνλ κ±° νλ μ¬μ€κ².
25:08κ°κ²© νλ μμ΄.
25:10μ΄λ?
25:11μμ΄ κΉλ리 μΈμ° λ λμΌλ‘ μ²λ²μ²λ²νλ€.
25:13μΌ κ·ΈλΌ μ°λ¦¬κ° λΆλ¦¬νμ§.
25:15κ·Έλ₯ μ μ λΉλΉμ΄ κ°μλ°μ보 ν΄ μ΄?
25:17μ λ΄λ©΄ μ€λ κ°μλ°μ보?
25:19λ½λ½ λ½λ½ λ½λ½.
25:22μ κΈ° κ·Έ λ κ°κ³ μΆμ 건 λκ³ .
25:28μ리.
25:29λ μ§κΈ μ΄λ μλλ°?
25:30λ?
25:31κ΅μ€ μ μ€μ κ°μ΄λ° λ λ²μ§Έ μ€.
25:33κ΅ν λ°λ‘ μμ΄λΌ μ μλ λͺ©μ리 μ‘ΈλΌ μ λ€λ¦¬κ³ μΉ ν λ± μ 보μ΄λ λͺ
λΉμ΄μ§.
25:38κ·Έλ.
25:39κ·ΈλΌ λλ λ°κΏκ².
25:40μ¨λ° λμ΄μ€.
25:42λμΌ?
25:43μ νμλ κ³΅λΆ μ’ νλ?
25:45μ μ¨ κ° μ€λ§.
25:47λ μ΄μ κ°λ΄λ λμ§?
25:57κ°κ³ μΆμ κ±° μμΌλ©΄ 빨리 λ§ν΄.
25:59λμ€μ λ΄μ리 νμ§ λ§κ³ .
26:02μΌ μ΄κ±° λ μ§μ§ λ§μκ° λ³΄λ€.
26:06λ 건물 νλ μ¬μ€ μ μμ΄?
26:08λ?
26:10λμΌλκΉ λνν
μΈ λ μμΌλ©΄ κ·Όλ° νμ₯νμ΄λ νλ λ μ¬λΌκ³ .
26:19μν΄.
26:20νμ°Έ μ°Ύμλ€.
26:21λλ λ°₯ λ¨ΉμΌλ¬ κ°μ.
26:23μ?
26:27빨리 κ°μ.
26:28λ λ°°κ³ ν.
26:29빨리 κ°μ.
26:30λ λ°°κ³ ν.
26:34κ°κΉ ν°μΌ νν¬ νμ¬μΈ λ°°κ³ ν.
26:46λΉκ°exual.
26:47μ€, 빨리 μλ€.
26:49λ°μμ§ freakin μ°¨λ‘ linmanμΌλ‘λ κ΄λ ¨λ μ리.
Comments