- 7 weeks ago
HOT DRAMA 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The biggest problem is what I had to say.
00:03I have to say that I don't have to say anything.
00:05What did I say to you?
00:06They didn't have to say anything.
00:09They didn't say anything.
00:11Let me tell you.
00:13Let me tell you.
00:23How did you know?
00:25Did you say anything?
00:28You heard us.
00:29We didn't say anything.
00:31We didn't have enough.
00:32We didn't see you.
00:33I knew I was going to see you.
00:35That's why I was so happy.
00:37How can you be so safe?
00:38You can't be so safe.
00:39You can't hold your hands up.
00:40You can't hold your hands up.
00:43Let me tell you.
00:45You can't hold your hands up.
00:45That's why you can't tell me.
00:48That's why I can't tell you.
00:50I can't tell you.
00:51Look, I'm not going to tell you.
00:56You should know that you should need a new capital.
01:00I'll tell you how much you need.
01:02We understand?
01:03We'll get it.
01:04We'll get it.
01:06We'll get it.
01:06We'll get it.
01:08We'll get it.
01:17We'll get it.
01:19We'll get it.
01:20We'll get it.
01:22We'll get it.
01:23I'll be right back to you.
01:24I'll give it to you.
01:26I'll get it.
01:30I'll get it.
01:31They're old.
01:31Don't you know, you know.
01:34You're old.
01:34You're old.
01:37You're old.
01:39I'll get it.
01:40You're old.
01:45You're old.
01:53I don't know.
02:01I don't know.
02:03I don't know.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05I don't know.
02:05What I'm saying is the decision is not back.
02:09I'm good to think about everything.
02:12I pray.
02:13I don't know.
02:17I don't know.
02:18I don't know.
02:22I'm scared.
02:28We are going to die.
02:35Go ahead!
02:39Hello, Kate.
02:41Oh, Ivce, I don't want to see you. Do you want to see you?
02:47No, I'm here because I need something to see you.
02:52Is it all right?
02:54Yes, we will see you. I have one for you.
02:59How is it for you?
03:02That's to stop, Anto.
03:06I understand.
03:07I have an idea of how to leave the building.
03:13But it will be your help.
03:25Do you want me to sit down?
03:28To sit down?
03:33Why?
03:35Your father is still full of strength.
03:37What are you talking about?
03:38Do you want to do it?
03:39Do you want to do it?
03:41Do you want to do it?
03:42Do you want to do it?
03:43Do you want to do it?
04:06Do you want to do it?
04:09Do you want to do it?
04:10Do you want to do it?
04:11Do you want to do it?
04:12Do you want to do it?
04:12Do you want to do it?
04:27How long do you leave?
04:31Mirjana.
04:32How long do you leave?
04:34You stay close to yourself for Petrova.
04:36I stay close to yourself because of that,
04:38but I didn't plan to love her.
04:41Did you love yourself?
04:44Yes.
04:45No, let's go.
04:48You just play with me.
04:50Where are you?
04:53You pay for money.
04:54You're going to hide this shame.
04:57Are you sure something else?
05:00Let's go.
05:01You're going to hide it.
05:03No, Mirjana, let me stop.
05:04You're going to die!
05:06Mirjana,
05:08we won't play this game.
05:12We won't hide you.
05:15This was between us both.
05:17It was nice until it was needed,
05:18but now it's done.
05:21I trust you.
05:24I was for you.
05:26and she worked for me.
05:29I'm going to die.
05:30It's fine.
05:32You're welcome.
05:35You're welcome.
05:37You're welcome.
05:39You're welcome.
05:40You're welcome,
05:40you're welcome.
05:43You're welcome.
15:29Let's go, mate.
15:32Let's go to school.
15:34Come on, see you.
15:35Watch out if you have a chance.
15:36Nobody will do anything if you don't want.
15:39Come on, come on.
15:40Maybe you hear something?
15:41What is it?
15:45In school?
15:47Yes, at 2 hours.
15:48So, I can't do your own time.
15:52I'll do it.
15:53Ok, and take your father to the mother.
15:56It would be very interesting.
15:58Mate.
15:59Mateo.
16:02Let's see.
16:04Let's go.
16:24Let's go.
16:45Let's go.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
16:48Let's go.
16:49Let's go.
16:52Let's go.
16:56Let's go.
16:57Let's go.
16:58Let's go.
16:59Let's go.
17:00Let's go.
17:01Let's go.
17:01Let's go.
17:02Let's go.
17:12Let's go.
17:14I'm going to buy it. That's the number of people.
17:20Jerko, what did I say before the phone call?
17:24If it's not a law, then it doesn't matter. You have to do it.
17:28Thank you. It's very important to me.
17:31I know.
17:33But it must be clear that you have problems with Anton.
17:44It's very important to me.
18:04Why are you standing there and look at me?
18:10You don't have to do it.
18:12You don't have to do it.
18:13When I'm worried about you, am I good or not?
18:22You're not afraid of me.
18:25You're not afraid of me.
18:34You're not afraid of me.
18:37I'm not afraid of me.
18:38You're not afraid of me like her.
18:40I can't.
18:42I'm not afraid of her.
18:48You're a coward.
18:51And then in the head of Anton,
18:54I will the same head.
18:57I can't go away.
18:59I don't know what you're talking about.
19:02But what else do you think?
19:03I don't know.
19:05I don't want to tell you.
19:09I don't want to tell you.
19:33Is there anything?
19:37I don't know.
19:38I don't think I don't know.
19:39será do you want to stay on me if you want to get inHay Grande my sister?
19:45What is that?
19:46get no place.
19:47It was going to stay on me.
19:48I'm sure I don't want you.
19:52I don't have no place to go there and go out.
19:57I don't know what to do.
20:25Ajde i to vidim.
20:26Pa ako ćeš doć za uru i po?
20:28Vridi.
20:29Ajde.
20:34E, tamo sam te pošla traži.
20:44Skrenjao maslino?
20:46Pa ne, ja sam baš skrenuo prema tebi.
20:48E, aj putan ću treći tajivca, o kak smislio?
20:51Može, može.
21:05Anđeljko nam je došao malo vrilo da vidi kako se tu živi.
21:09Bravo. Ja znam da je Split veći i lijepši i zabavniji, ali ima je vrilo što za pokazat.
21:15Gospodja Rajka je živjela po cijeloj lopi.
21:19Tako da ona zna o čemu govori.
21:21Po cijeloj?
21:21Mm.
21:22Najviše užene.
21:23A još nisam ne bio u Zagrebu.
21:25Polako.
21:27Ima ja kad ćeš.
21:29Život je pred tobom.
21:30A dje ste vi krenuli?
21:31Mi smo krenuli pojes nešto slatko tu do Karnile. Ako hoćeš mi li voljeli da nam si pridružiš?
21:39Hodili smo u Cetinu prema nekom izvoru.
21:41Skroz tako.
21:43To je velikomat puta.
21:44Da. Unuk mi ima lagane noge, a meni odpadaju.
21:49Lipo vas je vidite.
21:52Aj ti Pariš mlađi kad si uz unuka. Baš vas je lipo vid zajedno.
21:57Šta Rajka, za ovo laskanje te moram počastiti jednom kavom i kolačima ako nam se želiš pridružiti.
22:05Čemo si jesi.
22:07Ajde.
22:16Znate što, u Vrilu baš nedostaje hotel. Nekakvo svratište.
22:21A je, silna je navala ljudi. Spavaju po ulicama koliko je.
22:25E, plivanje, lov, priroda. To to, turisti bi dolazili. To bi samo trebalo malo izreklamirat.
22:33Šta ti kažeš Kolibriću?
22:35Na šta?
22:36Kop zdrave pameti dolazi alitovat u Vrilu. Ili ti tu misliš zimski turzam?
22:41Cijeli svijet ide naprijed, Marko. Cijeli i ako nećeš ići u korak s vremenom, ostaćeš od pozadija.
22:48A šta š onda kad dođe tvornica? Onda ćeš kreni sa industrijskim turizmom da se svi krenu divi dimljacma i
22:55čađi, jel?
22:56A sad?
22:56Imaš šta za me?
22:58Nema. Daj da, Marko, vrati to.
23:00Pušćaj ga mi!
23:01Nikola!
23:02Nicu, šta ti stojiš?
23:04Komci, bilo bi dosta. Nije ovo školsko igralište.
23:07Da je, braće.
23:08Šta se je događa? Ej!
23:11Šta evo?
23:12Ne znaš šta mu je napam iz čista mira?
23:14Čađa, laže. Marko uzna njegovo pismo i čita ga na glas.
23:18Koje pismo?
23:19Ma ne sekiram se ja. Znam da će doći.
23:22Ejde, Čađa. Sigurno se znate žaljni ako ništa.
23:25Hm.
23:27Znaš.
23:31Mile!
23:32Dobar dan.
23:36Drago mi je da se došao.
23:37Vidim, dovea si i rođaka.
23:40Fala ti.
23:40Moj mi govori fala, molim te.
23:44Smo mi na ništa pristali.
23:48Doš sam te čut. Šta imaš za reč?
23:51Pošteno.
23:52Ej, ajde, sigite, sigite.
23:54Šta manji?
23:55Uzmite se za pojesti za popit.
23:56Kasnije, ona lipo.
23:58Ej.
24:00Zdravo svima.
24:02Ej, zdravo.
24:03Šta je, samo vas dvoje?
24:05Ima nas još.
24:06Šta kažeš, a koliko to dugo držiš u slane vode?
24:10Ovisi koliko nam triba da poberemo.
24:11Gonim ti ja to samo jedan put na prešli.
24:13I to ne smeta maslina.
24:14Stavim smetom.
24:16A pušte sad maslina, ajde, ušte, ušte.
24:19Toma, drago mi je da se došao.
24:21Ne bi ovo propustio ni zašto kao novi poljoprivrednik u Vrilu podržava mogu akciju skroz.
24:26Hvala ti.
24:30Ja smo svi.
24:31Ajde, sinte, sinte lipo. Ajde.
24:35Uzmite nešto za pojesti.
24:37Ete, tako.
24:38I ti ja bi vjetil London, aj beć.
24:41Ajde, pusti.
24:42Šta će ti ti veliki gradovi?
24:43Tamo su ti samo gužla i kriminal.
24:45Ema ti da ovako mali misa.
24:47Pa šta ti ja kažem?
24:48Ne mre niko platit svoj mir.
24:51Adi da.
24:52Dobro je veliko, aj, pus momkanja na prdaj, molim.
24:54Ajde šta.
24:54Aj.
24:55Pogati, do sad nisi od ovoga mista.
24:57Ajde ti misa ja i majmuna.
24:59Pusti nje.
25:00I ja.
25:02I, i.
25:03Vomećiš se ti u domaći to ovdje kod nas, Anđelko, a?
25:16Jel mi nešto na licu, gospodin Rajko?
25:19Joj, prosti.
25:21Ja se zagledam u tebe kao prikazanje.
25:24Nije ti ništa na licu, sve u redu.
25:26Nego mi je...
25:28Lipo mi je vidit da ti je djeda sritan.
25:31I lipo vas je vidit zajedno.
25:35Anđelko, a koji je tvoj plan?
25:38Škola i to.
25:40Imate čeliju.
25:42A još vidi stanicu?
25:43Jel mogu, djeda?
25:45Možeš, ajde.
25:47Ali...
25:49Prvo iđemo do trgovine Babeljube.
25:51To tjedna o znamentosti odivrila.
25:53Kaj i sama Babeljube.
25:55E, baš je.
25:56Ajde, diži se na noge, junačke.
25:59Ajde, uživaj te.
26:07Samo sam se zafrkala.
26:09Uvijek zaboravim da je osjetljivki neko malo dite.
26:12Marko, muči.
26:16Znači, na ovo stroši ja cilo svoje vrijeme.
26:19Na pisanje nekog lošeg romana.
26:22Lošeg romana?
26:23Pa ja sam mislila da ste prošli gluposti da se ovo zbilija.
26:28Ali očito ti je ova pizdarija bitnija od posla i obitelj.
26:33Očito da je.
26:35Žali Bože vrimena i truda koje sa mno u te ulaga.
26:38Ja sam pisao svoje slobono vrimen.
26:40Ne vidiš, to bi ti čak i poviroval.
26:43Da i sad opet ne kasniš inventurom.
26:45Ne kasnijem s inventurom, zbog toga viš...
26:47Pa ti vidiš da ti javno glatiš svoje i moje dobro frezine.
26:52Kada ti nisoš dobro na napraviti po tom pitanju.
26:56Evo ti mater.
26:59Pofali se materi.
27:00Aj, pofali se.
27:04Ti je sinu punila glavu da će on posla neki veliki pisac.
27:07Aj sa li i poprav čitaj natisano na bilo izvoru.
27:11Usti sine.
27:12Ne zna joo ništa je dobro.
27:14Tako je, mi smo svi budale.
27:16Samo ti mater zna da je rodila genijalca.
27:19Nemoš se više brin čača.
27:21Neću še pisat.
27:23Mošš minu spati.
27:24Adiš ti sad, ti bižiš.
27:29Aj.
27:31Aj da vidi.
27:33Aj da vidi nje li imaš muda.
27:39Tako sam i mislija.
27:44Ante.
27:46Zašto si tako grusnijem?
27:48I to pre svima.
27:51Ante, tebi govorim.
27:52Danas si mi popila živce.
27:55Niši krv.
28:09Nikola.
28:11Zora.
28:14I'm going to live with your daughter.
28:16I'm going to live with you.
28:19It's not your name, Abrika.
28:26Zora.
28:29Look how you're falling like a lot.
28:33What happened?
28:35I still see them.
28:36Who?
28:37Mirjana and Toma.
28:38I saw them.
28:41I left out of Barbara and then went to the hospital.
28:45They were guaranteed.
28:48It's not true.
28:50I'm going to live with you.
28:50I didn't know you, but I was going to live with you.
28:54I didn't know you.
28:58I'm going to help you.
29:00I'm going to help you.
29:02I'm going to help you.
29:07I'm going to help you.
29:16I'm going to help you.
29:20I'm going to help you.
29:23I'm going to help you.
29:48I'm going to help you.
29:53I'm going to help you.
29:55I'm going to help you.
29:58I'm going to help you.
29:59I'm going to help you.
30:01I'm going to help you.
30:02I'm going to help you.
30:04I'm going to help you.
30:17I'm going to help you.
30:19All right.
30:22Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
30:23What's going on?
30:24I think we don't have to lose.
30:27Everyone has to decide for himself and his family.
30:30So...
30:31Ante, everyone knows Ante.
30:34Ante, Ante.
30:36What do you think?
30:38Ante should sit down and let him do something against him?
30:41No.
30:42It's something good to do.
30:44Let's go.
30:45I'm going to get a lot of money.
30:49Don't think about it.
30:49I know, Darko, my brother.
30:51I have a lot of money from my brother.
30:53But you have to pay for it.
30:55And for them.
30:57Thank God.
30:58This is just the beginning.
31:00Don't worry about it.
31:01We will be more and more.
31:04Let's take a look.
31:05Let's take a look at the name of the land and where they are.
31:10Bravo.
31:11Bravo!
31:12I'm a prize for you.
31:13Toma.
31:15Thank you for your support.
31:16I have a land here.
31:18Ten plane.
31:19I'm a writer now.
31:20I like to promote my future.
31:23What did you want?
31:26You are the future?
31:27I have a...
31:28Katie.
31:29What?
31:30What?
31:31I mean...
31:33I'm...
31:33I'm a proud of...
31:34I'm a proud of you.
31:35Thank you, Katie.
31:37I'm a proud of you.
31:38And I have a blessed to be.
31:39I'm sorry.
31:58Stop it.
31:59Stay, stay, stay.
32:03Did you get to school?
32:06Maybe he came to talk with the teacher.
32:10You don't want to go to school.
32:14Something else is there.
32:17And you're there.
32:23What is it, Darko?
32:26You're a little star to go to the next one.
32:28There's always something to learn.
32:32You're a little star to learn.
32:34You're a little star to learn.
32:35Nobody calls me.
32:35I'm not going to help you.
32:39Let's go.
32:40What's going on, Darko?
32:41Don't talk to me.
32:44It's all about me.
32:46Take your hand.
32:50What do you think?
33:21You're a little star to play.
33:25You're a little star.
33:26There's nothing.
33:27Let's go.
33:28I'm not looking for you.
33:29You didn't do this with you, right?
33:31I'm right to be in the house with your wife.
33:34If you don't write in the Bible,
33:35if you don't write, write in all the people,
33:38and you are in the way to Krke.
33:40You're a nice guy.
33:42You're a nice guy.
33:44I'm going to do well.
33:46Yes, I'm going to do it.
33:49I'm going to do it now.
33:51I'm going to do it with you,
33:52and I want to show you where I am.
33:55and I'm going to show you where you are.
33:56You have to take the army.
33:59I'm going to do it.
34:01Is it like that?
34:02Is it like that?
34:04Is it like that?
34:05You have a heart that you have to get up with.
34:08You have to do it.
34:10What do you say, my friend?
34:13He has two good hands.
34:15He is walking.
34:18And we are going to go to Danzer.
34:22Friske Arje.
34:24What do you say, my friend?
34:26You are right.
34:27You don't need to do it.
34:28What do you say?
34:29I'm going to do it, my friend.
34:32It's a love that you have to do it.
34:35I can't go to Danzer.
34:41You can't go to Danzer.
34:46You can't go to Danzer.
34:46I'm going to go to Danzer.
34:49I know, my life is hard.
34:56What are you talking about?
34:58Why are you buying people?
35:01I don't know.
35:02But this is my first voice.
35:04How are you doing?
35:06I don't know what's happening.
35:08I'm doing it.
35:10I'm doing it.
35:11How can I know what other people do and think?
35:14I'm doing it.
35:15I'm doing it.
35:16You're doing it.
35:19I'm doing it.
35:20I'm doing it.
35:20You're doing it.
35:21You're doing it, brother.
35:25You're doing it.
35:27I'm doing it.
35:35You're doing it.
35:42You can see it, Dante.
35:44It wouldn't be easy.
35:46When would you come back to the wife?
35:49I know, it would be easier.
35:52But I don't see the end of this situation.
35:57I know how to be healthy.
35:59I'm sorry.
36:02Something happens to me.
36:05And you're the guy inside.
36:08The guy who is looking for these things, isn't it?
36:11Yes.
36:14Yes, but...
36:16You see, I don't know where I am.
36:19I can't think of it.
36:20I can't think of it today.
36:22What should I tell you about?
36:28Okay.
36:29I can't ask you, but I don't want you to be able to.
36:32You don't want me to be able to.
36:35You look at me.
36:37You look at me all the time.
36:41You will know me.
36:44You will know me tomorrow.
36:45And you will tell me everything in detail.
36:49But I...
36:51No.
36:52No.
36:52Interesira me Tištejcu, i nađi neko ko će ti kuvat, spremit, uoden očistit, jes me razumijan?
37:02Mislim ti ja Čavka, znaš, njima da rečuje.
37:06Pazi sad kako ško...
37:08Dosta sam ja pazija, Ante.
37:11Nađi nekog drugog došnika.
37:14Ja ovde nemam vrimena ni za šta!
37:17Moram kuvat, peglat, čistit!
37:23Sad vam se isprati.
37:32O, jade, jade.
37:34A svašta sam vidio u životu, ali ovo...
37:46Eto me, Bobo, stiže Čača!
37:49Pa, di su njih brojca?
37:50Hm? Da ja odem po njih.
37:55Ma, pusti ih. Jerko je zabavan. Anđelko sigurno uživa u njegovim pričama.
38:01Ne, samo da mi ga ne vrbuje u miliciju.
38:05Više dovolimo doktora ubiti.
38:08U pravu si. I onda lipo neka otvori ordinaciju kod nas u vrilu.
38:12Nama je onako fali likar. E, aj, uživajte.
38:16Nemaš se ti šta briniti. Anđelko je fin momak. Dobar, pristojen, pametan. Biće od njega nešto. Ja sam sigurno upala.
38:27Na, hvala ti.
38:29Vnaš šta, srce mi je bono.
38:34Vnaš šta je s tovo?
38:38Šta je ništo tožno.
38:43Svičaš sad da sam ti rekla da imam sina. Sam rodila sina.
38:47Da.
38:49Tila bi ga naći.
38:53Tila bi znat,
38:55di živi, kako je.
38:59An te zna di, ali neće mi reći.
39:04Pa onda ćemo ga naći.
39:08Skupa.
39:20Šta očekio si više ljudi.
39:23Pa?
39:26Da, da, io sam, ali...
39:30U redu je.
39:31Svijek početak je težak.
39:36Znači, tako izgleda prava ljubav.
39:39Pa, ne?
39:42Znači, da ti je teško.
39:48Vidjela sam sve.
39:52Nije do to kada ja, nego...
40:00Ne želim da patiš.
40:06Ja...
40:08Ja...
40:09Ja...
40:09Znam da sam sebičan.
40:12Znam to, ali...
40:16Znam to, ali ti ponovno navoditi, il...
40:20Il da te povrede.
40:21Znam to, ali...
40:26Volim te.
40:28Volim te, verujem.
40:31Znam to, ali...
40:58Ma, Nikola, sine, šta to radiš?
41:01Nemoj.
41:02Nemoj, Nikola.
41:02Izlazi, ostame.
41:06Evo ti, majko, tvog pisa.
41:09Ajde.
41:15Stani!
41:24Ti znala od početka, Zore?
41:27Šta to?
41:29Sad izgovorila da je Toma mutan, da mu ne treba virovati.
41:32Da je lažo, ono.
41:34Eto, sad se uspostavilo da je izdejca.
41:37Da vara našu katu s Mirjanom.
41:40Evo je.
41:44Ne smiš se udati za njega, Kate.
41:46Opet ti s tim pričamo.
41:47Nije priča, Kate.
41:48Vidla sam ih danas i dalje se viđaju.
41:51Znam svi to, reka mi je Toma sve.
41:58Dobar dan.
42:01Dobar dan.
42:08Šta radiš?
42:10Neko će naići.
42:11Nije me briga.
42:13A i danas onako sigurno tu niko neće doći.
42:16E pa mene je briga.
42:19Udala sam se za dobrog čovjeka tu.
42:22Imaje prilike me izdati nije.
42:25Ja mu verujem.
42:26Ja mu ne verujem.
42:27Ne neću nikad.
42:29Pa ne želim da smo neprijatelji.
42:32Ja stvarno želim da smo obitelji.
42:37E, e, e, Zora.
42:38Jesi dobro?
42:40A ko zna di je ona sad?
42:43Možda opće nije živa.
42:44A i rat je bija.
42:49Evo ga vraćam.
42:50Živog i zdravog.
42:51Ne treba tebi sram.
42:52Rekla je Rajka da tako iđe u tom poslu.
42:55Oni te odbiju dok te jedan dana ne odbiju.
Comments