- 3 hours ago
Entre mon Frère et son Riva - Doublé [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Poussons !
00:00:05Des gueules ! Allez ! Allez !
00:00:07Et c'est parti les gars !
00:00:08Le capitaine Samy Charpentier des Loups
00:00:11Face au prodige des géants Gabriel Lemoyne
00:00:13Et ce n'est pas un simple engagement
00:00:15Le vainqueur repartira avec la coupe
00:00:18Ouais !
00:00:19Ouais !
00:00:29Ouais !
00:00:33Bravo Samy !
00:00:35Wow !
00:00:36Je crois que c'est la cinquième année que je te donne une bonne leçon
00:00:39Bonne chance pour la prochaine décennie
00:00:41Pratique bien !
00:00:48Oh là là !
00:00:50Tiens ! Voilà ma soeur préférée !
00:00:52Et aussi la plus casse-pieds !
00:00:54Allez ! Fais voir !
00:00:56Julie Charpentier !
00:00:57Oui !
00:00:57Stagiaire !
00:00:58T'as réussi !
00:01:02Berk !
00:01:02Berk ! Tu pus !
00:01:03Bon !
00:01:04Je suis juste là pour éviter que tu n'aies honte
00:01:07Comme tout à l'heure
00:01:08C'était un accident
00:01:10D'accord
00:01:11Toi, tu t'éloignes de Gabriel, d'accord ?
00:01:14Ce type c'est un playboy
00:01:16Sérieusement, le coach est pas bien de nous mettre ensemble
00:01:18Zéro contact avec l'ennemi
00:01:29On dirait que la stagiaire de nettoyer
00:01:31Assistante d'équipe
00:01:32S'il te plaît
00:01:33Je me demande bien comment elle a eu ce poste
00:01:37Oh mon dieu !
00:01:39Tu couches avec Samy ?
00:01:41C'est dégoûtant !
00:01:42Il est bien trop au-dessus de toi
00:01:44C'est bon !
00:01:44Rêle-moi !
00:01:50Tu crois parce que tu aimes le hockey
00:01:52Que tu mérites d'être une groupie de joueurs ?
00:01:55Dans tes rêves
00:01:58Allez, nettoie ça
00:02:05Oh Julie
00:02:08N'oublie pas ça
00:02:29Est-ce que ça va ?
00:02:31T'en fais pas
00:02:32Je m'en occupe
00:02:41Est-ce que je peux savoir ce que vous êtes en train de faire ?
00:02:45Gabriel Lemoyne
00:02:45Tu sais, il vient de faire tomber Samy
00:02:47Et il a été nommé étoile montant par la Ligue
00:02:50J'aurais dû mettre mon soutien gauche de sport
00:02:51Oh !
00:02:52Chérie, on était juste en train de lui donner une leçon
00:02:55C'est un entraînement les filles
00:02:57On peut déconner dehors mais pas ici Jeanne
00:03:01C'est Léa
00:03:03Désolée, c'est ma faute
00:03:05On était ensemble la semaine dernière et tu oublies mon nom ?
00:03:07Allez, c'est mon tour
00:03:10Chambre 312
00:03:10Ou alors on peut aller chez toi si tu veux
00:03:12Bon, ça ne m'intéresse pas
00:03:14Dégagez d'ici les filles
00:03:15Allez, dehors maintenant
00:03:16Allez, dégagez
00:03:18A plus Linda
00:03:24Attends
00:03:25Attends
00:03:26Tes affaires
00:03:29A vrai dire, tu es canon même sans ça, ma belle
00:03:31Tu n'es pas mon genre, playboy
00:03:35Je viens de te sauver et toi tu ne comptes pas me remercier
00:03:39Très impoli
00:03:41Je n'ai pas demandé ton aide
00:03:43Je vois, alors comme ça tu aimes bien jouer les indépendantes
00:03:46Et toi tu aimes bien draguer tout ce qui respire, c'est ça ?
00:03:51Ouais, ouais, c'est ça
00:03:52J'aime les filles qui voient clair dans mon jeu
00:03:56Eh bien, heureusement pour toi
00:03:58Je n'aime pas les sales types
00:04:00Ok
00:04:02Fais gaffe ma belle
00:04:07J'adore les filles qui jouent les dures
00:04:09Défie-toi
00:04:12Gabriel
00:04:20Écoute-moi
00:04:22Tu la touches encore une seule fois
00:04:23Et la seule chose pour laquelle tu te battras
00:04:26Ce sera un lit d'hôpital
00:04:28Me tente pas
00:04:29Respire un peu
00:04:31Détends-toi, mec
00:04:32Tu es triste d'avoir perdu le match ?
00:04:34Je pensais vraiment que tu aurais l'habitude
00:04:38C'est raté
00:04:40Tu seras avec lui ?
00:04:42Wow
00:04:44Bonne fille, mauvais goût
00:04:48On y va, Julie
00:04:50Ne perds pas ton temps
00:04:51Avec ce dragueur
00:04:55Eh Julie
00:04:56Si tu t'ennuies un jour
00:04:57Je suis dispo
00:05:04Maintenant que tu as eu l'occasion de voir ce dragueur à l'oeuvre
00:05:06Alors toi, tu vas éviter d'attirer son attention, d'accord ?
00:05:10Tu crois qu'on peut parler d'un truc ?
00:05:12Oui
00:05:12Ouais
00:05:15On peut garder le secret
00:05:18Sur le fait qu'on est frère et sœur
00:05:21C'est juste que je veux mériter ma place
00:05:23Je ne veux pas qu'on croit que je l'ai eu
00:05:25Parce que tu es le capitaine
00:05:31Arrête !
00:05:31T'as grandi
00:05:34Écoute
00:05:35Passe dans ma chambre ce soir
00:05:37J'ai une petite surprise pour toi
00:05:45Samy
00:05:46C'est moi
00:06:12Je savais que tu finirais par venir à princesse
00:06:15Alors quoi ? Tu en as marre de Samy ?
00:06:18Je me suis trompée
00:06:20Ah, tu es fidèle
00:06:25Qu'est-ce qu'il a de mieux que moi ?
00:06:27Hein ?
00:06:28Si tu me laissais une chance, tu verrais que je suis le bon choix
00:06:32Toutes les filles ne veulent pas forcément de toi
00:06:35Gabriel
00:06:35Mais toi si
00:06:37Et c'est pour ça que tu es là
00:06:39N'est-ce pas ?
00:06:48Tu sens ça ?
00:06:51C'est le rival de mon frère
00:06:53Je ne peux pas
00:06:54Mais
00:06:54Oh mon Dieu, il est trop canon
00:07:00Tu es rogé ?
00:07:05Est-ce que tu es vierge ?
00:07:06Non
00:07:07Non
00:07:07Ça ne
00:07:08Ça ne te regarde pas
00:07:10Je ne te choisirai pas
00:07:12Même si tu es le dernier sur terre
00:07:13Alors
00:07:15Dégage
00:07:16Ça l'abruti
00:07:17Oh, regarde-toi
00:07:18Tu as une vraie petite bombe
00:07:19On pourrait juste parler ?
00:07:21Ou peut-être pas ?
00:07:24Oh, regarde-toi
00:07:25Je suis sûr que tu vas craquer avant la fin du camp
00:07:34Qu'est-ce que tu fabriques ici ?
00:07:43Samy Charpentier
00:07:49Julie Charpentier
00:07:50C'était juste une erreur de chambre
00:07:53Je n'ai pas fait exprès
00:07:58Fais juste gaffe
00:07:59La prochaine fois
00:08:01C'est l'étage de Gabriel
00:08:02Moi, je déteste le voir avec toi
00:08:05D'accord
00:08:06Oui
00:08:08C'est une robe
00:08:11Tu vas être magnifique à la fête
00:08:13Merci
00:08:13De rien
00:08:16Samy me traite toujours comme une princesse
00:08:44J'y crois pas
00:08:47C'est une blague
00:08:55C'est une édition limitée, ma chérie
00:09:04Tu ne pourrais même pas payer l'étiquette
00:09:06Je l'ai eue en cadeau
00:09:08Un cadeau ?
00:09:12Putier
00:09:12Alors dis-moi qui offrirait ça à une fille plate comme toi ?
00:09:17Pas vrai, les filles ?
00:09:18Allez, Léa
00:09:19Il n'y a que toi qui mérites
00:09:21Des cadeaux
00:09:22Et pourquoi elle, hein ?
00:09:24Tu entends ça ?
00:09:26Je ne vais pas laisser une ratée en contrefaçon
00:09:29Gâcher notre soirée
00:09:31Les filles
00:09:33Arrêtez
00:09:34Enlevez ça !
00:09:37Enlevez ça !
00:09:38Enlevez ça !
00:09:39Enlevez ça !
00:09:40Enlevez ça !
00:09:42Enlevez ça !
00:09:43Enlevez ça !
00:09:44Enlevez ça !
00:09:44Enlevez ça !
00:09:45Enlevez ça !
00:09:47Oups !
00:09:48On dirait qu'elle est tombée toute seule
00:09:54Non, non, non !
00:09:56Oh !
00:09:57Va chercher !
00:09:59Ratée
00:10:03Oh ! Pathétique !
00:10:05Julie !
00:10:20Je te tiens !
00:10:21Tout va bien !
00:10:22D'accord ?
00:10:24Essaie juste de respirer, ok ?
00:10:26Ça va aller !
00:10:30Tiens, mets ça !
00:10:32Ça va ?
00:10:34Ouais !
00:10:35Je suis encore en vie !
00:10:36Oh !
00:10:37Bien !
00:10:47Je ne mêle jamais des embrouilles de filles !
00:10:49Mais là, tu es allé beaucoup trop loin !
00:10:54Oh !
00:10:55Oh !
00:10:56Attends !
00:10:57Attends !
00:10:58Je ne sais pas nager non plus !
00:11:01Ecoutez !
00:11:02Si je vois la moindre vidéo de ça en ligne, vous êtes viré de l'équipe définitivement !
00:11:05Donnez-moi tout de suite vos téléphones !
00:11:07C'est ça ! Merci !
00:11:13Allez ! Quelqu'un peut m'aider !
00:11:23Tu as cinq ans ou quoi ?
00:11:25Pose-moi !
00:11:27Oh !
00:11:30Bon ! Euh... Tu comptes rester là à me mater pendant que je me change ?
00:11:37Alors, si tu insistes...
00:11:41Ah, et oui, en fait, je t'en prie !
00:11:43Je ne t'ai pas demandé de jouer les héros !
00:11:44Exactement, mais tu portes toujours mes fringues !
00:11:46Tu sais, c'est la deuxième fois que je te sauve !
00:11:47Et je n'ai toujours pas eu un seul merci !
00:11:49Ça m'étonne ! Même pour toi, petite bombasse !
00:11:59Tiens, pour que t'es pas froid !
00:12:11Tourne-toi !
00:12:13Reste comme ça !
00:12:20Tu as fini ?
00:12:21Oui, j'ai fini !
00:12:22Ok ! Foulait juste être sûre !
00:12:25Qu'est-ce que tu veux, Gabriel ?
00:12:32Je veux un bisou !
00:12:39Je ne peux pas !
00:12:40Pourquoi pas ? Tu as peur d'aimer ça ?
00:12:43Parce que...
00:12:46Je n'aime que Samy !
00:12:59Julie, est-ce que t'es en train de me dire que tu craques pour ton frère ?
00:13:05Ne dis ça à personne !
00:13:07D'accord, je garderai ton petit secret si tu arrêtes de faire semblant de me détester !
00:13:11Et que tu m'embrasses !
00:13:13Dépêche-toi !
00:13:14Tu ne veux pas que ton frère te voie ici avec son ennemi ?
00:13:17Hein ?
00:13:19Bon, je compte un rebours à partir de 10 !
00:13:21Et j'ai intérêt à avoir ce que je veux !
00:13:2310...
00:13:259...
00:13:25Sérieusement ?
00:13:26Ah oui !
00:13:298...
00:13:317...
00:13:336...
00:13:355...
00:13:35Tu es fou !
00:13:36Ouais !
00:13:374...
00:13:383...
00:13:392...
00:13:39Et...
00:13:40On est là !
00:13:561...
00:14:03Julie, est-ce que ça va ?
00:14:05Julie, ouvre la porte !
00:14:07Oh mon dieu !
00:14:08Oh mon dieu !
00:14:11Qu'est-ce qu'on fait ?
00:14:12Oh mon dieu ! Qu'est-ce qu'on fait ?
00:14:13Écoute, calme-toi ! C'est juste Samy !
00:14:15Tu devrais le laisser entrer !
00:14:17Julie, ouvre tout de suite ! Ou je défonce ! Je te jure ! Je vais défoncer la porte !
00:14:21Il a l'air tellement furieux !
00:14:24Entre !
00:14:25Je ne vais pas me cacher dans le placard !
00:14:26Allez, vas-y !
00:14:28D'accord, je me cache dans le placard ! Si tu me promets de sortir avec moi !
00:14:32Julie, ouvre la porte ! Mais tu dois me le promettre !
00:14:35Bon, d'accord !
00:14:36Promis ?
00:14:37Oui, allez ! Entre !
00:14:39D'accord, tu l'as promis !
00:14:42Julie !
00:14:48Julie ?
00:14:50T'es là ?
00:15:05Gabriel !
00:15:05Chut ! Ne fais pas de bruit !
00:15:14C'est quoi ce bruit ?
00:15:16Hey ! Chut !
00:15:19Euh... Julie ? T'es là-dedans ?
00:15:26Attends !
00:15:29Salut !
00:15:31Quoi ?
00:15:32Qu'est-ce que tu... tu faisais dans... dans ce placard ?
00:15:37Euh...
00:15:39J'étais en train de chercher... une jupe !
00:15:42J'ai cru entendre tes voix !
00:15:45Ouais, je parle toute seule !
00:15:46Tu sais bien, j'ai du mal à faire des choix !
00:15:49Je te jure, c'est vrai !
00:15:50Ah ouais ? Tu te rends...
00:15:53Je vais te prendre un pull !
00:15:55Non ! Non !
00:15:58Non !
00:15:59Non, ça va ! Je n'ai pas... je n'ai pas froid, d'accord ?
00:16:03Je vais me reposer un peu !
00:16:07J'ai entendu ce qui s'est... passé à la piscine !
00:16:15Je suis désolé, Julie, j'aurais dû être là !
00:16:18Si jamais un truc... de la sorte se reproduit...
00:16:21Tu m'appelles, d'accord ?
00:16:22Ne joue pas à la fille forte !
00:16:24En fait, depuis que nos parents ne sont plus là, tu... tu es la seule famille qui me reste !
00:16:31Tu es un gros idiot ! Tu sais que je serai toujours là, hein ?
00:16:35Ouais, ouais, je sais que...
00:16:38Gabriel, il t'a aidé aujourd'hui, mais je pense qu'il a des arrières-pensées, tu vois ?
00:16:42Juste, promets-moi que tu vas garder tes distances, d'accord ?
00:16:45D'accord !
00:16:50Essaie de dormir !
00:16:52Toi aussi !
00:17:06Alors comme ça, ton frère ne veut pas que tu m'aimes !
00:17:08Votre lien fraternel est vraiment émouvant !
00:17:13Non !
00:17:13Ce n'est pas pour ça, d'accord ?
00:17:15Je ne t'aime pas, c'est tout !
00:17:17Alors tu peux partir !
00:17:19Tout ce stress, à cause de ce secret !
00:17:21Quoi ? De quoi tu parles ?
00:17:26Bienvenue à bord du vol 233 de Nairobi à Los Angeles !
00:17:30Le Wifi est désormais disponible, nous vous souhaitons un agréable voyage !
00:17:35Madame Tissot, votre fiancé obtient aujourd'hui son diplôme universitaire.
00:17:39Comme demandé, nous lui avons obtenu une offre de poste de partenaire chez Groupe Vallette.
00:17:43Le dîner de célébration est prêt. Il commencera dès votre arrivée.
00:17:46Bien noté !
00:17:47Bien fait, Adrien !
00:17:48De plus, Sylvain Vallette, du Groupe Vallette, cherche discrètement à obtenir nos investissements.
00:17:53Envoie-moi la présentation.
00:17:57Sylvain Vallette, fondateur de Wallet IA Technologies.
00:18:00Héritier du Groupe Vallette, classé comme la deuxième famille la plus riche d'Amérique du Nord.
00:18:06Paul, tu peux dire à ma grand-mère que je ne vais pas épouser la fille des Carons ?
00:18:10Monsieur, les Carons sont notre chance d'entrer dans le Cercle Tissot,
00:18:14un conglomérat valant des trillions.
00:18:16Votre grand-mère voit ça comme le seul billet d'or.
00:18:18Nous ne pouvons pas refuser.
00:18:20Alors je vais simplement être vendu dans un mariage sans amour.
00:18:22Ce n'est juste ni pour moi, ni pour elle.
00:18:26La famille Caron a déjà dépassé notre part de marché.
00:18:29Sauf si vous épousez quelqu'un d'autre.
00:18:31Quelqu'un d'autre ? Quelqu'un d'autre ?
00:18:39Je crois que ce bouton sert à appeler l'équipage.
00:18:44Oh, merci.
00:18:46C'est ton premier vol commercial ?
00:18:49Oui, j'ai l'habitude de quelque chose d'un peu différent.
00:18:54Madame Tissot, le chef a préparé vos plats préférés, le sashimi de saumon et la tarte aux myrtilles de Zurich.
00:19:00Alors, qu'est-ce que t'as fait en Afrique ?
00:19:04Juste du bénévolat.
00:19:05J'ai construit des abris et je me suis occupée des enfants.
00:19:09C'est vraiment génial.
00:19:13Merci.
00:19:15Elle n'a peut-être pas gagné un sentiment en faisant ça, mais la façon dont elle en parle, comme
00:19:19si c'était important, ça doit être une de sa argenie.
00:19:23Peut-être.
00:19:24Je suis Sylvain.
00:19:27Emma.
00:19:29Bon, Emma, ça va sembler complètement fou, mais...
00:19:34Tu pourrais me rendre un service ?
00:19:35Quel service ?
00:19:37Laisse-moi te présenter correctement.
00:19:38Je suis le PDG du groupe Wallet, héritier de la fortune des wallets.
00:19:42Je possède 5 propriétés et 2 domaines privés.
00:19:46Revenu annuel, 1 milliard d'euros.
00:19:49Et...
00:19:50Je voudrais que tu sois ma femme.
00:19:52Quoi ? Quoi ?
00:19:54Pardon, quoi ?
00:19:56C'est un faux mariage.
00:19:58Juste pour un an, j'ai juste besoin de quelqu'un pour jouer ma femme.
00:20:01Tu as l'air...
00:20:03Gentille.
00:20:04Je vois, tu es carrément fou.
00:20:07Je suis sérieux, Emma.
00:20:08Tu peux me faire confiance.
00:20:11Je n'ai aucun scandale, ni addiction, ni passé douteux.
00:20:15Si t'acceptes, on peut signer les papiers aujourd'hui.
00:20:18Hé, je t'offrirai 100 000 par mois.
00:20:20Et un appartement au bord de l'eau à Midtown.
00:20:23À ton nom, uniquement.
00:20:25Tu t'es vraiment trompée de fille.
00:20:29Je suis déjà engagée.
00:20:32Je rentre pour me marier, figure-toi.
00:20:36Ah...
00:20:36Je ne m'y attendais pas.
00:20:40Je suis désolé.
00:20:41Ça va.
00:20:45Alors, c'est tout.
00:20:48Alors, je devrais l'accepter.
00:20:50Ah bon ? Tu ne sembles pas complètement impuissant à mes yeux.
00:20:54Ta filiale d'IA sous le groupe Ouellet.
00:20:56Pas mal.
00:20:57Elle a du potentiel.
00:20:59Le cercle Tissot garde un œil dessus.
00:21:03Mais...
00:21:03Si c'est ta présentation pour les convaincre...
00:21:07Tu es fichu.
00:21:09Ah bon ?
00:21:10Et qu'est-ce que tu en sais ?
00:21:13Tu ne connais rien aux affaires, petite gamine.
00:21:16Ah non, ça c'est vraiment drôle de la part de quelqu'un qui vient de demander cette gamine en
00:21:20mariage il y a quoi ?
00:21:22Cinq minutes, je dirais.
00:21:27On ne se mariera peut-être pas, mais je pense pouvoir t'aider.
00:21:32Excuse-moi, que fais-tu là ?
00:21:35Excuse-moi, que fais-tu là ?
00:21:37Je corrige ta présentation.
00:21:40Demandez 100 millions...
00:21:43Cool.
00:21:45Et c'est 100 milliards.
00:21:48Pardon ? Quoi ?
00:21:51Voilà, c'est mieux.
00:21:53Qu'est-ce que tu viens de faire ? Tu as vraiment envoyé ça ?
00:21:55Tu te sous-estimais.
00:21:57Tu as bien raté ma présentation ! Tu sais ce que tu viens de faire ?
00:22:00Je t'ai aidé.
00:22:01Ah bon ? Tu appelles ça le fait d'aider ?
00:22:04Monsieur, Madame, est-ce que tout va bien ?
00:22:07Tout va bien.
00:22:08Il vient d'envoyer un investissement de 100 milliards.
00:22:11Il est...
00:22:13un peu émotif.
00:22:15Émotif.
00:22:17Il va très bien.
00:22:20Alors...
00:22:21Félicitations.
00:22:26Fais-moi confiance.
00:22:27Le cercle Tissot ne joue pas petit.
00:22:31Alors...
00:22:32100 millions, c'est une insulte.
00:22:34100 milliards !
00:22:36C'est là que la discussion commence.
00:22:39Tu dois vraiment penser plus grand.
00:22:41Tu dis ça sérieusement ?
00:22:43De rien.
00:22:45Super.
00:22:46Tu as modifié mon fichier, tu m'as humilié publiquement.
00:22:49Félicitations.
00:22:50Tu es la femme la plus exaspérante que j'ai jamais rencontrée.
00:22:57Heureusement qu'on ne se marie pas, pas vrai ?
00:23:11J'ai offert à cet homme un investissement d'un milliard et il ne dit même pas merci.
00:23:18Pitié.
00:23:20Damien ne ferait jamais ça.
00:23:23Après cinq ans, il va être surpris de me revoir.
00:23:29Tu es sûr de toi ?
00:23:31L'Afrique, c'est loin.
00:23:34Ce n'est pas juste un voyage.
00:23:36Je vais changer le monde, Damien.
00:23:39Tu sais bien que c'était mon rêve.
00:23:47Tiens.
00:23:52Quand tu reviendras, on va se marier.
00:23:55L'Afrique, c'est loin.
00:23:57Je vais te lasser.
00:23:57L'Afrique, c'est loin.
00:24:05Type.
00:24:05C'est loin.
00:24:11L'Afrique, c'est loin.
00:24:13L'Afrique, c'est loin.
00:24:14Aucune des機會, c'est loin.
00:24:15Me предложit un voyage.
00:24:16Fistons, regarde ça.
00:24:18Toute une fête juste pour toi.
00:24:21Le groupe Oilette ne fait pas ça pour n'importe qui.
00:24:24Yes, we have officially succeeded.
00:24:26And this is only the beginning, Maman.
00:24:30You know that my dream is becoming someone like Sylvain Ouellette, the PDG.
00:24:35But it's a mystery.
00:24:37No one has ever seen it in public.
00:24:40But I suppose that I will see it today.
00:24:47After all these years of financement, Damien has finally succeeded.
00:24:51The doctorate.
00:24:55Partenaires du groupe Ouellette,
00:24:57it's time to reveal my true identity
00:24:59and to begin our beautiful life together.
00:25:07Isn't Emma there?
00:25:09She's not going to do charity abroad?
00:25:12What is she doing here?
00:25:16Damien.
00:25:18Congratulations.
00:25:21Emma?
00:25:22J'ai entendu parler de l'offre.
00:25:24Je voulais te faire une surprise.
00:25:27Que fais-tu là?
00:25:29Je suis de retour.
00:25:31Pour toi.
00:25:32Laisse-moi deviner.
00:25:33Tu as entendu parler de l'offre du groupe Ouellette et de son salaire
00:25:37et tu as décidé de revenir t'accrocher.
00:25:39Quoi?
00:25:40Ne fais pas semblant d'être surprise.
00:25:42Tu as disparu pendant plus de 5 ans.
00:25:45Et dès qu'il devient associé,
00:25:46tu reviens avec des fleurs bon marché à un nom qui ne signifie rien.
00:25:50Tu n'aurais pas dû venir, Emma.
00:25:52En fait,
00:25:53c'est fini.
00:25:55Entre nous.
00:25:56Quoi?
00:25:58Séparons-nous.
00:26:00Mais...
00:26:02Pourquoi?
00:26:03C'est ce qu'on a construit ensemble ces 5 dernières années.
00:26:06Tu...
00:26:06Tu disais que tu m'aimais.
00:26:08Tu pensais que Damien pouvait t'aimer?
00:26:11Ne sois pas ridicule.
00:26:13Mon fils a un doctorat.
00:26:16Il vient de devenir associé du groupe Ouellette et il gagne 30 millions par an.
00:26:20Et toi?
00:26:21Tu as disparu en Afrique pour t'occuper des enfants.
00:26:24Penses-tu vraiment être digne de lui?
00:26:26Ma mère a raison.
00:26:28Nous ne sommes plus les mêmes.
00:26:30Quoi?
00:26:31Plus les mêmes?
00:26:33Regarde autour de toi.
00:26:35C'est la fête que le groupe Ouellette a organisé pour moi.
00:26:40Ces gens-là.
00:26:41Des investisseurs influents.
00:26:43Le vrai pouvoir.
00:26:46Et tu penses que je pourrais leur présenter une honte?
00:26:58Je suis une honte pour toi.
00:27:02Voilà ce que tout ça a fait de toi.
00:27:05Une offre du groupe Ouellette et tout d'un coup tu te crois intouchable.
00:27:09Et si je te disais que le groupe Ouellette ne signifie rien pour moi?
00:27:15Espèce d'arrogante!
00:27:16Comment oses-tu parler ainsi de la meilleure entreprise du pays?
00:27:19Maman.
00:27:20Ah!
00:27:21Ça va aller.
00:27:22Tu veux savoir pourquoi le groupe Ouellette a fait cette offre?
00:27:25Parce que quelqu'un a parlé en ta faveur.
00:27:28Quelqu'un que personne n'oserait ignorer.
00:27:32Et figure-toi que cette personne, c'est moi.
00:27:38Pardon?
00:27:39Quoi?
00:27:40Êtes-vous sûr?
00:27:44Monsieur Ouellette, vous n'allez pas le croire.
00:27:46Le Cercle Tissot vient d'approuver un investissement direct pour nous.
00:27:50Ils ont fait quoi?
00:27:51Et pour 100 milliards d'euros.
00:27:55Quoi?
00:27:55C'est une décision de Madame Tissot.
00:27:57Vous savez la PDG Mystère qui dirige le Cercle Tissot.
00:28:00C'est sa première réapparition officielle aux Etats-Unis et...
00:28:03Nous sommes sa première cible.
00:28:05Nous avons réussi.
00:28:07100 milliards!
00:28:09Ha ha!
00:28:12C'est mieux.
00:28:13Elle avait raison.
00:28:15C'était bien, 100 milliards.
00:28:18Paul!
00:28:19Trouve-la!
00:28:20Qui ça?
00:28:21Les filles du vol Nairobi.
00:28:23Emma.
00:28:24Je me fiche de ce qu'il faut faire.
00:28:26Trouve-la!
00:28:27Bien compris, mais...
00:28:28Que voulez-vous faire avec elle?
00:28:31Je vais l'épouser.
00:28:32Attendez!
00:28:33Quoi?
00:28:35Ha ha!
00:28:36Tu n'es jamais rencontré une femme aussi difficile qu'elle.
00:28:40C'est elle que je veux.
00:28:46Espèce d'arrogante prétentieuse!
00:28:48Pour qui te prends-tu?
00:28:49J'ai compris, Emma.
00:28:51Tu n'es pas en colère à cause de la rupture.
00:28:53Tu es juste fâchée d'avoir dépensé autant d'argent pour moi.
00:28:56Dis ton prix.
00:28:57Dès que je recevrai mon premier chèque du groupe Ouellet,
00:29:00je te rembourserai.
00:29:00Et ce sera terminé.
00:29:02C'est ce que tu crois?
00:29:04Tu penses que je cours après l'argent que je t'ai donné?
00:29:09Alors...
00:29:10100 000 euros?
00:29:13200 000?
00:29:15Damien...
00:29:16300 000.
00:29:17C'est...
00:29:17Et c'est ma dernière offre.
00:29:19300 000 euros?
00:29:21Ma chérie!
00:29:22Tu crois vraiment que je suis là pour l'argent?
00:29:25Prends l'argent et pars!
00:29:27Damien aurait dû te quitter depuis longtemps.
00:29:30On ne sait jamais ce que tu faisais réellement à l'étranger.
00:29:33Qu'est-ce que tu veux dire par là?
00:29:35Je veux dire...
00:29:37Si tu ne te vendais pas,
00:29:39comment aurais-tu pu payer les études de Damien?
00:29:43Tu t'attends vraiment à ce que je crois
00:29:45que tu as gagné autant d'argent en gardant des enfants?
00:29:48Quoi?
00:29:50Comment oses-tu...
00:29:51Ah!
00:29:53Vu nos...
00:29:53Sept...
00:29:54années...
00:29:55Ensemble...
00:29:56Prends simplement l'argent et pars...
00:29:59Damien, comment peux-tu être si cruel?
00:30:03Il veut rompre avec toi!
00:30:05Mets-toi bien ça dans la tête!
00:30:08Elle ne vaut pas ton temps!
00:30:10Oh! Où est Marie?
00:30:12Elle n'a pas dit qu'elle viendrait ce soir?
00:30:13Si.
00:30:14Elle a dit qu'elle devait régler quelque chose d'abord,
00:30:16mais elle sera bientôt là.
00:30:18Marie, tu dis?
00:30:20Marie.
00:30:22Fille de Jean Weber.
00:30:24Vice-président du groupe Ouellet.
00:30:26Marie est pratiquement la suivante dans la lignée juste après Sylvain.
00:30:29Seule une femme comme elle peut être à la hauteur de mon fils.
00:30:34Riche d'une bonne famille.
00:30:37Et toi?
00:30:38Tu n'es qu'une erreur qu'il n'aurait jamais dû commettre.
00:30:41Emma.
00:30:42Marie arrive bientôt.
00:30:44Tu dois partir.
00:30:46Crois-moi.
00:30:47Tu ne veux pas être là quand elle arrivera.
00:30:49Parce que...
00:30:51Tu auras honte au moment où tu la verras.
00:30:55Alors c'est donc ça le vrai problème.
00:30:57Il ne s'agit pas de travail.
00:30:59Il s'agit d'elle.
00:31:00Il s'agit de Marie.
00:31:01Au moins avec elle, je peux construire quelque chose de plus grand.
00:31:04Vraiment?
00:31:05Tu penses vraiment que tu pourrais construire quelque chose de plus grand avec elle qu'avec moi?
00:31:09Toi?
00:31:11S'il te plaît.
00:31:13Alors?
00:31:18Tu crois vraiment pouvoir rivaliser avec moi?
00:31:27Salut.
00:31:30Marie, ma chérie, te voilà.
00:31:33Alors, tu dois être Emma, l'ex-petite amie de Damien.
00:31:39Je veux dire, tu es exactement comme je t'imaginais.
00:31:43Une robe bas de gamme et un visage banal.
00:31:46Toujours accroché à un homme qui t'a laissé tomber comme une ordure.
00:31:50Ignore-la.
00:31:51Elle n'a jamais mérité Damien.
00:31:53Ce n'est qu'une ombre pathétique qui s'accroche encore.
00:31:56Tu penses vraiment pouvoir rivaliser avec moi?
00:31:59Je suis Marie Weber.
00:32:01Je suis la fille de Jean Weber, vice-président du groupe Valette.
00:32:06Et toi?
00:32:08Tu ne vaux même pas la poussière sous mes talons.
00:32:11Tu as raison.
00:32:13Contrairement à toi, je n'ai pas besoin de m'accrocher au titre de mon père pour exister.
00:32:17Attends, qu'est-ce que tu as dit?
00:32:18Tu crois vraiment que tu peux me parler comme ça?
00:32:21Sors d'ici avant que la sécurité te traîne dehors comme la misérable que tu es.
00:32:28Exactement.
00:32:28C'est une cérémonie pour l'élite, pas pour une mendiant.
00:32:32Mais enfin, que se passe-t-il ici?
00:32:35Ah, oh, Marie.
00:32:37Est-ce que tout va bien?
00:32:38Pourquoi ne pas lui demander?
00:32:41Damien l'a quittée.
00:32:42Et maintenant, elle s'incruste à la fête de Damien.
00:32:46Alors, Monsieur Prévost a été choisi par Monsieur Valette en personne.
00:32:50Alors, quoi qu'il se passe ici, tu dépasses les limites.
00:32:55Exactement.
00:32:56Regarde autour de toi.
00:32:58Ce ne sont pas de simples invités.
00:33:00C'est l'équipe d'élite du groupe Valette.
00:33:03Des PDG et des professionnels.
00:33:05Les gens qui dirigent cette ville.
00:33:07Et toi, tu n'es qu'une étudiante ratée qui pense que s'occuper d'enfants en Afrique, c'est
00:33:13une carrière.
00:33:14Je dirigeais une association caritative.
00:33:16Oh, une association caritative?
00:33:18C'est comme ça qu'on appelle le chômage maintenant?
00:33:21Chérie, avoue juste que tu étais fauchée et trop fière pour trouver un vrai travail.
00:33:25Mesdames et messieurs, nous savons tous pourquoi elle est là.
00:33:29Pour courir après mon fils en espérant qu'il la sorte de la misère.
00:33:34Alors, c'est une chercheuse d'or? Quelle honte.
00:33:36La prochaine fois que tu voudras jouer à l'élite et c'est d'abord de finir tes études.
00:33:43Tu l'as entendu, c'est la réalité. Mon fils, un docteur futur associé. Et toi, tu n'es que
00:33:50la boue sous ses chaussures.
00:33:57Maintenant, rampe et retourne dans le trou d'où tu viens. Ton conte de fées est terminé.
00:34:11Emma, une femme peut être fauchée ou sans éducation, mais délirante, ça je ne le tolère pas.
00:34:23Peu importe ce que tu racontes, je ne t'épouserai jamais.
00:34:28C'est drôle, Damien. Tu veux savoir quelle a été ma plus grande erreur? Avoir cru en toi.
00:34:33Sept ans. Sept ans à travailler et à t'envoyer de l'argent pour payer ton loyer et tes études.
00:34:39Et c'est comme ça que ça finit.
00:34:40Ne déforme pas les choses. Je ne t'ai jamais forcé à rien.
00:34:46Je ne déforme rien. J'ai financé ton doctorat. Je t'ai aidé à entrer au groupe Ouellet. Et dès
00:34:54que tu as mis un pied là-haut, tu m'as lâché.
00:34:58J'ai dit que je te rembourserais. Qu'est-ce que tu veux de plus?
00:35:01Ce n'est pas une transaction. Ce n'est pas du remords, Damien. C'est de la lâcheté déguisée en
00:35:07chèque.
00:35:10C'est fini.
00:35:17Espèce d'ingrate!
00:35:23Ça suffit. J'en ai marre de tes crises.
00:35:31Dégage de ma vie!
00:35:34Oh mon Dieu! Regarde-la. Trop pathétique.
00:35:38Quelqu'un peut me passer une serviette? Sa tête commence à me donner la nausée.
00:35:44Madame, ça suffit.
00:35:47Monsieur Prévost est un atout pour le groupe Ouellet. Mais toi, tu te ridiculises.
00:35:52Allez, sors!
00:35:57On a retrouvé Emma, monsieur.
00:35:58Oh, ça?
00:35:59Elle est au siège du groupe Ouellet, à la réception de Damien Prévost. Mais la situation dégénère.
00:36:04Monsieur Prévost?
00:36:06Vite! Va au siège, maintenant.
00:36:11Tu vois ça?
00:36:13Tout le monde ici sait que tu te ridiculises.
00:36:16Pars tout simplement, Emma, avant que les choses ne tournent pire pour toi.
00:36:20Pire?
00:36:22Quoi? Parce que je suis là où je n'ai pas ma place, c'est ça?
00:36:26Tu veux faire ton numéro de cirque?
00:36:28Très bien.
00:36:29Mais ne t'attends pas à ce que je te sauve quand tout ça te retombera dessus.
00:36:33Me sauver? C'est fort.
00:36:36Tu n'en as même pas le droit.
00:36:37Tu ne l'as jamais eu.
00:36:39Dernier avertissement.
00:36:41Sors d'ici toi-même, ou je ferai venir la sécurité pour te virer.
00:36:46Vas-y.
00:36:47Appelle les gardes.
00:36:49Mais sache que je suis là parce que j'en ai parfaitement le droit.
00:36:52Et absolument personne n'a le droit de me chasser.
00:36:54Pas même Sylvain.
00:36:57Plus vite, quoi qu'il en coûte, amène-moi à elle.
00:36:59Tout de suite.
00:37:00Oui, monsieur.
00:37:01Emma, tu as la moindre idée de ce que le nom Sylvain Ouellet représente?
00:37:07Waouh, tu es encore plus idiote que je ne le pensais.
00:37:10Tu viens d'insulter l'homme qui a bâti cet empire.
00:37:14Même mon père n'oserait pas le défier, mais toi?
00:37:18Toi, tu es fini.
00:37:20Dans ton monde, Sylvain est peut-être intouchable, mais dans le mien, ce n'est qu'un homme.
00:37:25À ta place, je me ferai plus de soucis d'avoir osé lever la main sur moi.
00:37:30Sylvain n'apprécierait sans doute pas ça.
00:37:33Oh mon Dieu, tu tiens vraiment à te faire détruire.
00:37:35Emma, je comprends.
00:37:37Tu es bouleversée par la rupture, mais là, tu perds complètement pied.
00:37:43Manquer de respect à M. Ouellet, vraiment?
00:37:46Tu sais, j'allais même te proposer un poste d'agent d'entretien ici,
00:37:49mais après tout ça, je ne pense même pas que tu le mérites.
00:37:54Tu allais me recommander comme femme de ménage?
00:37:57Tu sais à quel point c'est difficile de travailler ici?
00:38:00Même nos agents de sécurité ont des diplômes.
00:38:03Et toi, tu n'as jamais terminé les études.
00:38:07Donc, c'est ainsi que tu me vois?
00:38:09C'est la réalité.
00:38:11Et après tout ça, crois-moi, Emma,
00:38:15le groupe Ouellet n'a aucune place pour toi.
00:38:19Je n'ai pas besoin de ta recommandation.
00:38:21Et pour savoir si le groupe Ouellet a une place pour moi,
00:38:25pourquoi tu n'irais pas demander à Sylvain Ouellet en personne?
00:38:34Où est-elle?
00:38:35Salle de conférence.
00:38:37C'est tendu.
00:38:37D'après ce que j'ai entendu, Damien Prévost et elle étaient ensemble autrefois.
00:38:40Il l'a quittée.
00:38:42Ils ont rompu?
00:38:43Oui.
00:38:43Bon, ça m'évite la peine de voler la fiancée de quelqu'un.
00:38:49Qu'est-ce que tu cherches là, Emma?
00:38:52Sérieusement, tu veux t'humilier en public?
00:38:55Je vais t'expliquer ça.
00:38:56Elle n'a pas su te garder,
00:38:58alors elle essaie de t'entraîner dans sa chute.
00:39:00Mergue.
00:39:01Pathétique.
00:39:03Vengeance d'ex?
00:39:05Ne t'inquiète pas, Damien.
00:39:07Je suis là pour toi.
00:39:11Souviens-toi, le père de Marie est vice-président.
00:39:14Avec leur soutien, peu importe ton petit numéro, il s'arrête.
00:39:17Crois-moi, quand M. Ouellet arrivera, elle aura à peine cinq minutes devant elle.
00:39:23Je n'arrive pas à croire à quel point tu es stupide, Emma.
00:39:27Honnêtement, te quitter, ça a été la meilleure décision de ma vie.
00:39:31Vraiment.
00:39:33Parce que quand la vérité éclatera, tu comprendras que c'était la pire erreur de ta vie.
00:39:42Allô?
00:39:43M. Ouellet arrive.
00:39:46M. Ouellet, il vient d'arriver directement de l'aéroport.
00:39:49Il est dans le hall.
00:39:50Attends, il est vraiment venu?
00:39:51Oh mon Dieu! Il est venu pour Damien!
00:39:53Vous entendez ça, tout le monde?
00:39:55Sylvain Ouellet est là!
00:39:57Pour mon fils!
00:40:01Ça y est, plus personne ne peut nous embêter maintenant.
00:40:06Tu entends ça, ma chérie?
00:40:08Le groupe Ouellet ne ramasse pas les déchets.
00:40:12Sors d'ici, tant que tu peux encore marcher.
00:40:17C'est ta dernière chance, Emma.
00:40:22500 000 euros.
00:40:25500 000? Pour elle?
00:40:27Ça vaut le coup si ça m'évite qu'elle ruine ma soirée.
00:40:32Prends l'argent, Emma, et disparaît.
00:40:36Emma, c'est dix fois plus que tout ce que tu verras dans ta vie.
00:40:43Sois raisonnable.
00:40:46Prends-le et disparaît.
00:40:51Tu parles beaucoup de pouvoir, Damien.
00:40:59Mais quand tu découvriras...
00:41:02Qui je suis réellement...
00:41:15Tu viendras me trouver...
00:41:17Pour me supplier d'oublier ce moment.
00:41:20Merde!
00:41:21C'est quoi ce bordel?
00:41:23Tu oses m'humilier!
00:41:26Alors, tu te prends pour qui, hein?
00:41:29Quelqu'un qui va tout changer?
00:41:32Très bien, vas-y.
00:41:34Fais ta petite annonce, Emma.
00:41:36Mais si c'est du baratin,
00:41:37tu sortiras d'ici en rampant,
00:41:39à lécher les chaussures de tout le monde.
00:41:42Allez, cette fille sans statut
00:41:44ne mérite même pas de lécher les chaussures
00:41:46de qui que ce soit ici.
00:41:59C'est ma femme.
00:42:02Ça suffit comme statut pour toi?
00:42:18C'est ma femme.
00:42:48Est-ce que l'homme le plus riche
00:42:49et le plus puissant du monde
00:42:50vienne la chercher?
00:42:52C'est ma grande sœur.
00:42:53La seule famille qui me reste.
00:42:55Et elle est enceinte de trois mois.
00:42:57Alors oui,
00:42:57elle est assez importante
00:42:58pour que je vienne la chercher.
00:42:59Désolé, monsieur.
00:43:01Ce n'est rien.
00:43:02Allons la retrouver.
00:43:16Amy!
00:43:19Léon!
00:43:25Oh, mon Dieu!
00:43:26Désolé, désolé, désolé.
00:43:31Ça fait six ans.
00:43:34Tu m'as tellement manqué, sœurette.
00:43:36Tu m'as aussi manqué, Léo.
00:43:40Je suis si contente
00:43:41que mon petit frère se fient.
00:43:43Maintenant, laisse-moi saluer mon neveu.
00:43:44Hé, mon grand!
00:43:46Tu es content de voir tonton Léo?
00:43:48Tu es à la maison maintenant, mon pote.
00:43:50Ta mère et toi
00:43:51sont désormais sous ma protection.
00:43:54Personne n'osera vu faire du mal.
00:44:00Oh, mon Dieu!
00:44:01C'est Léonel!
00:44:13Santé!
00:44:14Sonia!
00:44:16Hourra!
00:44:21Sonia!
00:44:21Ton fiancé te trompe.
00:44:24Je vois ton homme
00:44:25avec une autre femme.
00:44:27Non, non, non.
00:44:29Tu ne trompes de personne.
00:44:31Léo ne me ferait jamais ça.
00:44:34Allô?
00:44:35Sonia!
00:44:36Elle m'a raccrochée au nez.
00:44:38Je suis si content
00:44:39que tu aies pu venir, Amy.
00:44:41Tu m'as élevé
00:44:41après la mort de maman et papa.
00:44:43Tu as dirigé le groupe de Vaud
00:44:44jusqu'à mes 18 ans.
00:44:46Je serai toujours reconnaissant
00:44:48pour ce que tu as fait.
00:44:49Je suis ta sœur, Léo.
00:44:51Nous sommes une famille.
00:44:54C'est ce qu'on fait,
00:44:55on te rapproche.
00:44:56Maintenant,
00:44:56la famille de Vaud
00:44:57ne cesse de s'agrandir.
00:45:00Oh, mon Dieu!
00:45:01Elle est enceinte?
00:45:04Je dois prévenir Sonia.
00:45:11Oh, mon Dieu!
00:45:14Sonia, je suis désolée.
00:45:16Qu'est-ce que tu vas faire?
00:45:20Oh, une seconde.
00:45:24Sonia, qu'au neuf?
00:45:26Léonel,
00:45:27seul connard infidèle!
00:45:28Léonel,
00:45:29seul connard infidèle!
00:45:30Quoi?
00:45:31Je te préviens,
00:45:33si tu oses ramener
00:45:34cette croqueuse de diamants
00:45:35et son bâtard
00:45:36dans notre maison,
00:45:37je la mettrai en pièce
00:45:39moi-même.
00:45:41Sonia,
00:45:41tu me connais,
00:45:42je ne ferai jamais
00:45:42une chose pareille.
00:45:43On se parle plus tard,
00:45:44d'accord?
00:45:50Oh, mon Dieu!
00:45:51S'ils les ramènent
00:45:52à la maison,
00:45:53tu ne seras plus
00:45:53Madame des Vauds.
00:45:54Ce petit bâtard
00:45:56deviendra l'héritime
00:45:57du groupe des Vauds.
00:45:58Sonia,
00:45:59tu te feras chasser
00:45:59en un rien de temps.
00:46:00Je ne laisserai pas ça arriver.
00:46:02J'ai passé
00:46:03des années
00:46:05à planifier
00:46:06mon mariage
00:46:06avec Léonel de Vaud.
00:46:08Si cette petite
00:46:09garce
00:46:10et son sale
00:46:10gosse
00:46:11se montrent,
00:46:12ils sont morts
00:46:13tous les deux.
00:46:17Maman,
00:46:18garde un oeil
00:46:19sur lui.
00:46:25Tout va bien
00:46:26entre Sonia
00:46:27et toi?
00:46:28Oui,
00:46:29Sonia est juste
00:46:30contrariée
00:46:31de ne pas être venue,
00:46:32je crois.
00:46:33Elle t'admire,
00:46:34Amy.
00:46:35Elle m'a dit
00:46:36qu'elle veut être
00:46:36comme toi.
00:46:39Si tu n'avais pas tenu
00:46:40à venir par surprise,
00:46:41elle serait venue aussi.
00:46:44Sois gentille
00:46:45avec elle,
00:46:45d'accord?
00:46:46Tu vas devenir
00:46:46son mari.
00:46:48Les femmes adorent
00:46:49quand les hommes
00:46:50leur disent
00:46:51de belles choses.
00:46:52Oui,
00:46:52oui,
00:46:53oui,
00:46:53oui.
00:46:55Allez,
00:46:56rentrons à la maison.
00:47:02Voyons
00:47:03où tu vas
00:47:03maintenant,
00:47:05salope.
00:47:11Sonia sera d'accord
00:47:12si je reste ici.
00:47:14C'est chez vous.
00:47:16Qu'est-ce que tu racontes?
00:47:17C'est aussi chez toi,
00:47:18tu as grandi ici.
00:47:20Je peux aller
00:47:21à l'hôtel.
00:47:22Amy,
00:47:23quel genre de frère
00:47:23je serais
00:47:24si je laissais
00:47:24ma soeur veuve
00:47:25dormir à l'hôtel?
00:47:50Je suis vraiment désolé
00:47:51pour ta perte,
00:47:51Amy.
00:47:52C'est un accident d'avion.
00:47:56Ce n'est la faute
00:47:57de personne.
00:47:59Viens,
00:48:00rentrons.
00:48:01Sonia sera ravie
00:48:02de te voir.
00:48:04Hum?
00:48:06Hum?
00:48:06Hum?
00:48:15Hum?
00:48:16Il a ramené
00:48:16la briseuse
00:48:17de ménage
00:48:17à la villa.
00:48:19Quoi?
00:48:20Ah!
00:48:22Comment osse-t-il
00:48:23ramener sa maîtresse
00:48:25chez nous?
00:48:27Allons démolir
00:48:29cette salope effrontée.
00:48:37Je leur ai dit
00:48:37de ne rien changer
00:48:38dans ta chambre.
00:48:39Tu as tout laissé intact.
00:48:42Comme je te l'ai dit,
00:48:43Amy,
00:48:43c'est chez toi ici.
00:48:45Je veux que tu te
00:48:46sentes vraiment chez toi.
00:48:48Et Sonia est d'accord
00:48:50avec ça?
00:48:50Que je reste ici
00:48:51après votre mariage?
00:48:54Amy,
00:48:54Sonia t'adore.
00:48:55Elle ne cesse
00:48:56de parler de toi.
00:48:57Elle sera ravie
00:48:58de savoir
00:48:58que tu restes avec nous.
00:49:00D'accord.
00:49:02J'ai des affaires
00:49:03à régler.
00:49:04Appelle-moi
00:49:05s'il y a quoi que ce soit.
00:49:06Je le ferai.
00:49:08Ne travaille pas trop.
00:49:11Jamais.
00:49:21J'espère que tu aimeras
00:49:23ton cadeau de fiançailles,
00:49:24Sonia.
00:49:25Je l'avais mis en gage
00:49:27pour 3 milliards d'euros
00:49:28afin de sauver
00:49:29le groupe des veaux.
00:49:31Et maintenant,
00:49:32je l'ai racheté
00:49:33pour 5 milliards.
00:49:34Je dois transmettre
00:49:35ce bijou de famille
00:49:36à Sonia.
00:49:40Léo?
00:49:41Tu as oublié
00:49:42quelque chose?
00:49:45Espèce de salope
00:49:47effrontée!
00:49:48Attrapez-la!
00:49:50Qu'est-ce que vous faites?
00:49:52On va t'apprendre
00:49:53à ne pas séduire
00:49:53mon homme.
00:49:55Allons-y!
00:49:58Arrêtez!
00:50:10Tu n'iras nulle part,
00:50:11espèce de salope.
00:50:14Attends.
00:50:14C'est sûrement une erreur.
00:50:17Erreur?
00:50:19N'est-ce pas exactement
00:50:20ce que tu veux?
00:50:21Me remplacer?
00:50:23Quoi?
00:50:25Non, pas du tout!
00:50:27Arrête ton cinéma,
00:50:29salope.
00:50:30Tu débarques chez moi
00:50:32et tu penses pouvoir
00:50:33jouer l'innocente?
00:50:36Tu es douée pour te cacher.
00:50:38N'est-ce pas?
00:50:39Je suis avec Léonel
00:50:40depuis 3 ans.
00:50:42Et je n'ai jamais
00:50:43entendu parler de toi.
00:50:44S'il ne t'avait pas
00:50:45soudainement amenée ici,
00:50:47je serais toujours
00:50:47dans l'ignorance.
00:50:48Attends.
00:50:49Tu es avec lui?
00:50:51Tu es Sonia,
00:50:52n'est-ce pas?
00:50:54Oh, donc tu me connais.
00:50:58Léonel,
00:50:58t'as tout dit.
00:51:00Mais moi,
00:51:02la fiancée,
00:51:03je ne sais rien
00:51:04de sa maîtresse.
00:51:06Attends, Sonia,
00:51:07laisse-moi juste
00:51:08t'expliquer.
00:51:09Tais-toi,
00:51:11salope.
00:51:12Attachez-la.
00:51:13Je vais lui donner
00:51:14une leçon.
00:51:20Non,
00:51:21tu ne peux pas faire ça.
00:51:22Tu sais qui je suis?
00:51:24Oui,
00:51:25tu es une salope
00:51:26effrontée
00:51:26qui ruine mon mariage.
00:51:34Sonia,
00:51:35tu vas le regretter.
00:51:37Si Léonel
00:51:39apprend ça,
00:51:39il te tuera.
00:51:41Je te frapperai
00:51:43tous les jours,
00:51:44même si Léonel
00:51:45est là.
00:51:50Je suis la soeur
00:51:51de Léonel.
00:51:53Je suis la soeur
00:51:54de Léonel.
00:51:57Tu es quoi?
00:51:59Je m'appelle
00:52:00Amandine Devo.
00:52:02Je suis la soeur
00:52:03de Léonel.
00:52:04C'est quoi?
00:52:05C'est quoi?
00:52:12Alors c'est à ton plan.
00:52:14Te faire passer
00:52:15pour la soeur
00:52:16de Léonel.
00:52:18Sale
00:52:18menteuse!
00:52:20Sonia,
00:52:20attends!
00:52:22Et si elle était
00:52:23vraiment Amandine?
00:52:25Tu crois vraiment
00:52:26à ses âneries?
00:52:28L'avion d'Amandine
00:52:29atterrit
00:52:30à 14h.
00:52:31Il est 13h.
00:52:34Fais le calcul
00:52:35toi-même.
00:52:38Amandine Devo
00:52:39est une légende.
00:52:41Elle a fait
00:52:41du groupe Devo
00:52:42le groupe
00:52:43le plus riche
00:52:44à seulement 18 ans.
00:52:45Comment cette
00:52:46traînée
00:52:46pourrait-ce comparer
00:52:47à elle?
00:52:48Sonia a raison.
00:52:50Aussi,
00:52:50Sonia a sûrement
00:52:51déjà rencontré
00:52:52Amandine.
00:52:53Tu sais à quoi
00:52:54ressemble Amandine,
00:52:55n'est-ce pas?
00:52:56Je n'ai pas encore
00:52:57vu Amandine
00:52:58en personne,
00:52:59mais elle ne peut
00:53:00pas être Amandine.
00:53:02Tu creuses
00:53:03ta propre tombe,
00:53:04Sonia.
00:53:07Espèce de sale
00:53:09menteuse!
00:53:10Tu n'as pas
00:53:11le droit
00:53:11de parler ici.
00:53:13Je vais te montrer
00:53:13qui commande.
00:53:15Attrapez-la.
00:53:19Non!
00:53:20Non!
00:53:25Oh, putain!
00:53:27Pitié!
00:53:28Mon bébé!
00:53:29Je ne laisserai
00:53:30pas ce bébé
00:53:31voir le jour.
00:53:34Personne ne fera
00:53:35de mal à mon bébé.
00:53:35Attrapez-la!
00:53:38Tu as du cul
00:53:40au salope.
00:53:41Tu sais au moins
00:53:42qui est le père
00:53:42de ton enfant?
00:53:43Ou tu fais du chantage
00:53:44à tous les mecs
00:53:45avec qui tu couches?
00:53:47Ouais.
00:53:47Tu te sers
00:53:49du bébé
00:53:49juste pour approcher
00:53:50Léonel.
00:53:51N'est-ce pas?
00:53:52Arrêtez!
00:53:53Je ne suis pas
00:53:54celle que vous croyez.
00:53:56Appelle Léonel,
00:53:57il te le dira.
00:53:59Oh,
00:53:59tu penses
00:54:00que ton prince
00:54:01charmant
00:54:01te sauvera
00:54:02sur son cheval blanc?
00:54:08Pour qui tu te prends?
00:54:09Tu penses
00:54:10que tu es spéciale?
00:54:11Parce que tu écartes
00:54:12les jambes
00:54:12pour les hommes?
00:54:13Je connais
00:54:14ses combines.
00:54:15Elle joue
00:54:16les demoiselles
00:54:17en détresse
00:54:17pour séduire
00:54:18les hommes.
00:54:20Ah,
00:54:20c'est comme ça
00:54:21que tu séduis Léonel?
00:54:23C'est comme ça
00:54:24que tu es tombée
00:54:25enceinte?
00:54:26C'est comme ça
00:54:26que tu comptes
00:54:28me remplacer?
00:54:38Oui?
00:54:38Salut bébé,
00:54:39j'ai été retenu
00:54:40par des affaires
00:54:40de l'entreprise.
00:54:41Je risque d'être
00:54:42en retard aux fiançailles.
00:54:43Pourrais-tu faire visiter
00:54:44les lieux à ma sœur
00:54:45et l'emmener
00:54:46au lieu de réception?
00:54:46Elle sera là
00:54:47à 14h.
00:54:48J'ai raison.
00:54:50Elle n'est pas
00:54:51Amandine.
00:54:52Bien sûr, chérie.
00:54:53Je m'en occuperai.
00:54:54C'est Léonel!
00:54:55Léonel!
00:54:57C'était quoi ça?
00:55:00Rien.
00:55:01C'est juste
00:55:01des chats errants
00:55:02en chaleur.
00:55:04Des chats errants?
00:55:05Je m'en suis déjà
00:55:06occupée.
00:55:07Ne t'en fais pas.
00:55:08Et je traiterai
00:55:09Amandine
00:55:09comme ma propre sœur.
00:55:11Merci, chérie.
00:55:12Tu sais à quel point
00:55:13elle compte pour moi.
00:55:14À plus tard.
00:55:15Au revoir.
00:55:21C'était
00:55:23Léonel.
00:55:24Il m'a dit
00:55:25qu'Amandine
00:55:26arrive dans une heure.
00:55:28Tu es une imposture!
00:55:31Non, non, non, non.
00:55:32Laisse-moi juste
00:55:33lui parler.
00:55:35Bien sûr.
00:55:37Allons à ma fête
00:55:37de fiancéille.
00:55:38Tu pourras dire
00:55:39à Amandine
00:55:39de Vaux
00:55:40elle-même
00:55:40qui tu es.
00:55:42Je ne peux pas
00:55:42embarrasser
00:55:43Léonel
00:55:43en public.
00:55:45Non!
00:55:46Laisse-moi
00:55:47juste partir.
00:55:48Allez!
00:55:50Non, non, non, non,
00:55:51non, non, non, non,
00:55:52non, non, non, non, non, non.
00:56:00Félicitations,
00:56:01ma sœur.
00:56:01Tu as élevé
00:56:02une si belle fille.
00:56:04And to marry someone from the family of Vaux, it's enormous!
00:56:09Papa would be so proud if he was there.
00:56:11Thank you, my brother and my sister.
00:56:14Sonia has always been a gentle.
00:56:17It's an honor for us to be liable to the group of Vaux.
00:56:20I knew that Sonia was exceptional during our first meeting.
00:56:23And you too, Charlie.
00:56:24You were so well raised.
00:56:26Thank you for your gentle words.
00:56:29It has really been my journey.
00:56:34I hope that Sonia has already solved it.
00:56:42Your attention, everyone.
00:56:45I would like to wear a toast to celebrate my daughter.
00:56:49To love, to laugh,
00:56:52and to the eternal joy of my daughter, Sonia Cordier,
00:56:56and Leonel Deveaux.
00:56:59Santé!
00:57:01Santé!
00:57:04Salope!
00:57:07Salope idiote!
00:57:09Arrête!
00:57:10Lâche-moi!
00:57:16Oh mon Dieu! Sonia! Qu'est-ce qu'il y a?
00:57:19Sonia? Qui est-ce?
00:57:21Pourquoi tu as amené cette traînée à tes propres fiançailles?
00:57:24Maman, tu la connais.
00:57:27Ah bon?
00:57:27C'est la princesse de ménage sans vergogne!
00:57:32Alors, tu es la salope qui a séduit Leonel.
00:57:36On dirait que tu as ce que tu méritais.
00:57:39Tu as fait du bon boulot.
00:57:40Ah ?
00:57:44Ah l'un.
00:57:45Ah l'un.
00:57:47Ah l'un.
00:57:51Ah l'un.
00:57:54Ah l'un.
00:57:55Hop !
00:57:57Merde !
00:58:02C'est ce que tu mérites pour avoir volé l'homme de ma sœur !
00:58:08Tu pensais que ça ferait aussi mal quand je t'ai glissé dans le lit de mon beau-frère ?
00:58:14Regardez son visage !
00:58:16Je parie qu'elle est du genre jouée innocente.
00:58:19Les hommes n'aiment pas les larmes de crocodile.
00:58:21Je parie qu'elle crie comme ça au lit aussi.
00:58:31Qu'est-ce que c'est ?
00:58:33Qu'est-ce que c'est ?
00:58:36Oh, c'est tellement joli !
00:58:39Mais qu'est-ce que c'est ?
00:58:41Du diamant rouge ?
00:58:43J'ai vu ça sur les réseaux sociaux. Qu'est-ce que c'est ?
00:58:47Ah, l'éther-lune. L'éther-lune ?
00:58:50Oui, éther-lune.
00:58:52Vous savez combien ça vaut ?
00:58:565 milliards.
00:58:58Quoi ? Mon entreprise vaut 10 millions.
00:59:04Oh !
00:59:05Sale...
00:59:06Garce !
00:59:07Je t'ai sous-estimé.
00:59:09Tu comptes sur Léonel pour t'acheter un cadeau aussi cher ?
00:59:12Bon sang, je n'ai même pas quelque chose de si luxueux !
00:59:15Ce n'est pas Léonel qui m'a donné ça !
00:59:17C'est à moi !
00:59:20C'est à toi ?
00:59:21Tu as signé que tu as acheté ça ?
00:59:24Léonel a dit qu'il l'achèterait aux enchères pour la future épouse de Vaud.
00:59:29Oui, je l'ai acheté à 5 milliards !
00:59:35Tu n'as pas 5 milliards !
00:59:37Quelle blague !
00:59:40Ma puce, et si on le brisait ?
00:59:43Non !
00:59:44Ah oui, tu sais, je trouve que c'est une excellente idée !
00:59:49Si je ne peux pas l'avoir, alors toi non plus !
00:59:53Non ! Tu vas le regretter pour le reste de ta vie si tu fais ça !
00:59:56Tu crois qu'on va te laisser exhiber ce joyau sous notre nez pour le reste de ta vie ?
01:00:03Et on ne devrait peut-être pas le détruire. Après tout, ça vaut 5 milliards !
01:00:08Allez, papa ! Même si ça coûte 5 milliards d'euros, c'est 5 milliards offerts à la traînée !
01:00:13Bah, ma sœur !
01:00:14Oscar a raison. Détruis-moi ça immédiatement !
01:00:17Non !
01:00:23Ne moi !
01:00:35Tu ne supportes pas que ton gage d'amour soit détruit par moi ?
01:00:39On verra à quel point Léonel t'aime quand il découvrira que tu l'as détruit !
01:00:55Non !
01:00:58Non !
01:00:59Tu fais moins la maligne maintenant, hein ?
01:01:01Tu as détruit Terre-Lune, Sonia !
01:01:05Tu aurais pu l'avoir !
01:01:06Ma sœur ne pouvait pas l'avoir parce que tu as détruit sa relation !
01:01:11Oh, tu es fâchée parce que ton collier qui vaut des milliards est éparpillé par terre devant toi ?
01:01:22Tu sais ce qui serait encore plus fâcheux ?
01:01:27Tu as fait assez de dégâts, Sonia ! S'il te plaît, ne blesse pas mon bébé !
01:01:34À l'aide !
01:01:36Oh, c'est encore !
01:01:37Pitié !
01:01:39Ne la laissez pas faire de mal à mon bébé !
01:01:43Dois-tu rappeler la police ?
01:01:45On ne peut pas ! Nous sommes les cousins de Sonia !
01:01:47On doit s'assurer qu'elle devienne Madame Deveau, pas une maîtresse !
01:01:50Fois que Sonia aura épousé Léonel, personne ne saura ce qui s'est passé aujourd'hui !
01:01:56Personne, ici, ne va t'aider !
01:02:00Regardez-là, elle veut vraiment devenir Madame Deveau !
01:02:03Elle se sert de son bébé pour réussir !
01:02:06C'est une croqueuse de diamants désespérés !
01:02:08Je parie que Léonel ne veut pas du bébé non plus !
01:02:12Tu es sûre qu'elle est enceinte ?
01:02:15Oui, mais pas pour longtemps !
01:02:20Attends ! Si tu ne fais pas de mal à mon bébé !
01:02:22Je peux faire comme si rien ne s'était passé aujourd'hui !
01:02:25Tu peux faire comme si rien ne s'était passé ?
01:02:29Pour qui tu te prends ?
01:02:32Écoute-moi !
01:02:34Ce n'est pas le bébé de Léonel !
01:02:36Il n'a rien à voir avec mon bébé !
01:02:40Encore mieux !
01:02:43Tu sais, j'avais peur que ce petit bâtard dans ton ventre soit celui de Léonel !
01:02:48Il pourrait faire une scène si je me débarrassais de lui !
01:02:52Mais maintenant, il n'y a plus de raison de le garder !
01:02:57Si tu fais quoi que ce soit qui blesse mon bébé, je te jure que je ne te laisserai pas
01:03:04t'en tirer !
01:03:06Attrapez-la !
01:03:10Vite !
01:03:15Non !
01:03:16Pitié !
01:03:18Sonia, attends !
01:03:21C'est ton grand jour, ma chérie, voyons !
01:03:25Tu ne vas pas te salir les mains !
01:03:28Laisse ton frère s'en charger !
01:03:34Je vais te faire souffrir, salope !
01:03:39Non !
01:03:40Ne fais pas un petit...
01:03:42Attends un instant !
01:03:49À genoux !
01:03:52Qu'est-ce que tu...
01:03:53Ma mère a dit que c'est mon grand jour,
01:03:56et que je ne devrais pas me salir les mains, mais...
01:04:00Ça ne me dérange pas de salir mes chaussures !
01:04:05Mon bébé !
01:04:06Beurre !
01:04:08Emmenez-la !
01:04:13Rends-moi mon bébé !
01:04:14Rends-moi mon bébé !
01:04:16Je vais te tuer !
01:04:17Je vais te tuer !
01:04:17Je vais te tuer !
01:04:18Je vais te tuer !
01:04:19Espèce de meurtrière !
01:04:21Je te ferai payer !
01:04:23Je te ferai payer pour mon bébé !
01:04:35Oh !
01:04:39Espèce de folle !
01:04:41Mon bébé...
01:04:43Oh ma robe !
01:04:44Elle a détruit ma robe !
01:04:46Tu as tué mon bébé !
01:04:51Tu...
01:04:52touches...
01:04:53pas...
01:04:54à...
01:04:55ma...
01:04:56fille !
01:05:03Allô ?
01:05:04Ça va chérie ?
01:05:05Ma réunion vient de se terminer !
01:05:07Euh... ça va !
01:05:08J'arrive bientôt !
01:05:10À très vite !
01:05:12Léonel sera bientôt là !
01:05:14Trouvez une cage...
01:05:15et enfermez-la !
01:05:17Vite ! Quelqu'un !
01:05:25Est-ce qu'on est sûr que Léonel va se ranger du côté de Sonia dans tout ça ?
01:05:30Bien sûr !
01:05:31Il ne peut pas être du côté de la maîtresse !
01:05:33Ce serait une crise de relations publiques !
01:05:35Les actions de son entreprise vont chuter !
01:05:37Tu as raison !
01:05:38Tout à fait raison !
01:05:39Il tirera probablement cette petite brise de foyer pour l'avoir embarrassé le jour de ses fiançailles !
01:05:43Certainement !
01:05:45Léonel a des connexions avec la mafia, n'est-ce pas ?
01:05:47La famille Morandi ?
01:05:48Oui !
01:05:49Léliane, Julie !
01:05:50Mettez cette traînée dans la cage !
01:06:06Vous allez tous la payer !
01:06:15Tu n'es qu'une maîtresse sans vergogne !
01:06:19Ma sœur va rejoindre la famille Deveaux !
01:06:23Et tu payeras pour t'en être prise à elle !
01:06:31Quand Léonel saura ce qui s'est passé, vous mourrez !
01:06:36Vous tous !
01:06:43Non, il ne fera rien ! Il me remerciera d'avoir géré ces histoires scandaleuses !
01:06:49On verra bien !
01:06:51Je crois que je vois la voiture de Léonel !
01:06:53Finissons-en ! Il sera là d'une seconde à l'eau !
01:07:08Qu'est-ce que vous faites ?
01:07:09Regarde, papa !
01:07:11Le Père Noël rentre chez lui !
01:07:12On devrait rentrer aussi !
01:07:14Mais je veux acheter quelque chose pour toi !
01:07:17Pour moi ?
01:07:18Viens !
01:07:19D'accord !
01:07:21C'est combien ?
01:07:22Cinq euros !
01:07:29Un...
01:07:30Deux...
01:07:31Eh bien, je crois que ça fait déjà cinq euros !
01:07:34Bien sûr !
01:07:41Joyeux Noël, papa !
01:07:45Le plus beau cadeau que j'ai jamais eu !
01:07:48Oh...
01:07:51Papa !
01:07:58Papa !
01:08:06Quelqu'un à l'aide !
01:08:08Papa !
01:08:12Papa !
01:08:16J'ai fait des biscuits de Noël !
01:08:21Tu te souviens ?
01:08:22Celui qui trouve la noix a droit à un vœu de Noël !
01:08:27Ah oui !
01:08:30Monsieur Moreau !
01:08:33J'aimerais vous tenir au courant !
01:08:37La balle...
01:08:38Elle a...
01:08:39Touché votre colonne !
01:08:42Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:08:45Ça veut dire...
01:08:46Que ton papa ne peut plus marcher !
01:08:49Je suis désolé !
01:08:59J'ai entendu ce que le docteur a dit !
01:09:03Peut-être...
01:09:04Que je peux trouver quelqu'un...
01:09:06Qui pourra t'aider à aller mieux ?
01:09:19Mon papa est blessé !
01:09:23Excusez-moi !
01:09:24Mon papa est à l'hôpital !
01:09:26Vous pouvez l'aider ?
01:09:28Quelqu'un doit aider mon papa !
01:09:36Téo ?
01:09:39Téo ?
01:09:42Téo ?
01:09:44Papa ne sois pas triste !
01:09:46Je vais trouver quelqu'un qui peut te soigner !
01:09:49Ne t'inquiète pas ! Je serai de retour avant le dîner !
01:09:52Avec amour, Téo !
01:09:58No, no, no, no, no, no, no, no.
01:10:00Theo !
01:10:10Theo !
01:10:11Theo, where do you go ?
01:10:16Oh, no.
01:10:22Je lui ai promis que je le protégerai toujours.
01:10:32Je sais que ce soir, ce sera une célébration de notre incroyable avancée.
01:10:36Mais ma priorité absolue, et la seule chose qui compte toujours pour moi, c'est de retrouver mon fils.
01:10:43Je sais, Monsieur. Nous n'arrêterons jamais de le chercher.
01:10:49Bonjour.
01:10:51Il y a vingt ans, j'ai été paralysé par une balle.
01:10:55Et on m'a dit que je ne remarcherai jamais.
01:10:58Aujourd'hui, je me tiens devant vous grâce à une avancée dans la technologie neurale du groupe titanesque.
01:11:03Des électrodes de pointe dans mon cerveau et le long de ma colonne.
01:11:08Je suis la preuve vivante que ça fonctionne.
01:11:11Le brevet a été conçu par une ingénieure des plus brillantes du groupe titanesque, Sandrine Carnier.
01:11:16Je me rendrai à notre succursale du Minnesota pour la remercier en personne lors de la fête de Noël de
01:11:21l'entreprise et lui remettre un chèque bonus de 10 millions d'euros.
01:11:28Joyeux Noël.
01:11:39Attention.
01:11:47Ton arbre vaut plus que ton salaire.
01:11:49Enfin, pas après que je reçoive ma moitié du bonus du brevet que le PDG t'accorde.
01:11:53Ah.
01:11:54Chérie.
01:11:55Tu sais très bien que cette récompense est pour moi.
01:11:58Toi, tu n'es qu'un agent d'entretien qu'on enjolive.
01:12:02Quoi ?
01:12:03C'est mon invention, je te l'ai donnée.
01:12:06Et, Théo.
01:12:07Chérie, 90% des idées viennent de moi.
01:12:11Tu étais juste là pour exécuter.
01:12:15Bon, j'ai dessiné un plan sur ma table de cuisine.
01:12:20Et j'ai déposé le brevet.
01:12:24Nous sommes partenaires.
01:12:26Nous allons bientôt nous marier.
01:12:28Tout ce qui est à toi est à moi.
01:12:32Non ?
01:12:33Nous sommes partenaires.
01:12:34Et nous allons bientôt nous marier.
01:12:36Ce qui est à toi est à moi.
01:12:39Non ?
01:12:39Oui, oui, bien sûr.
01:12:41Peut-être que je m'en souviens mal.
01:12:45Chérie, ça va ?
01:12:47C'est juste que j'ai conçu ce brevet.
01:12:49Je me souviens des fils et des schémas et…
01:12:52Tu crois que tu t'en souviens ?
01:12:53Tu es juste confus.
01:12:55Tu as été renversé par une voiture il y a 20 ans.
01:12:58Et depuis…
01:13:02Je veux dire, tu ne te souvenais même plus de tes parents.
01:13:04C'est pour ça que l'hôpital a dû te confier un orphelinat.
01:13:08Puisqu'on parle du mariage…
01:13:11Je sais que tu n'as pas encore fait ta demande.
01:13:15Mais…
01:13:16J'ai trouvé la plus belle robe de mariée.
01:13:19Et elle ne coûte que 10 000 euros.
01:13:2110 000 euros ?
01:13:22Oui.
01:13:26Oh, tu veux que je te les envoie ?
01:13:28Oh, tu es trop gentille.
01:13:34Oh, merci chérie.
01:13:41Bon, je devrais retourner au boulot.
01:13:43D'accord.
01:13:56Débile, pathétique.
01:13:57Dès que j'aurai reçu la récompense de 10 millions, tu ne me serviras plus à rien.
01:14:01Monsieur, j'ai reçu un échantillon de sang provenant d'une banque de sang clandestine hier.
01:14:06Et ?
01:14:06Je l'ai testé et les résultats viennent d'arriver.
01:14:09Il semble que ce soit Théo.
01:14:11Tu es sûre ?
01:14:12C'est ce que ça indique.
01:14:14Une banque de sang.
01:14:17Mon fils vend son sang. Comment est-ce possible ?
01:14:20Je ne sais pas, mais ce n'est pas tout.
01:14:21L'échantillon venait de la même ville où Sandrine Carni a déposé son brevet neuronal.
01:14:25C'est la ville où nous allons aujourd'hui.
01:14:27Est-ce qu'il se peut ?
01:14:30Ils disent que ton cerveau fonctionne encore.
01:14:33C'est juste tes jambes qui ne marchent pas.
01:14:37Alors, je fais ça.
01:14:42Si on peut tromper ton corps en lui faisant croire qu'il n'est pas brisé, tu pourrais remarcher, non
01:14:50?
01:14:52Oui.
01:14:55Oui, ça doit être lui.
01:14:57Tu sais, il avait dit qu'il allait trouver un moyen de réparer ça, alors il a réussi.
01:15:01Il doit être là-bas. Gabriel, prépare l'avion.
01:15:04Je m'en occupe.
01:15:05Je vais le retrouver et le ramener à la maison.
01:15:11Monsieur, comme vous le savez, l'inventrice de la technologie est Sandrine Carni et elle travaille dans notre bureau de
01:15:15Minneapolis.
01:15:16On m'informe maintenant que son petit ami de longue date y travaille aussi.
01:15:19D'accord. Quel est son nom ?
01:15:21Théo Perrin.
01:15:23Ne vous emballez pas trop.
01:15:25Beaucoup de personnes ont déjà utilisé ce prénom, mais soyez assurés que notre équipe enquête sur cette personne en ce
01:15:30moment.
01:15:31Vas-y, continue.
01:15:32D'accord.
01:15:37Attends. Attends, arrête la voiture.
01:15:42Bonne journée.
01:15:44Vous voudriez des cookies ? C'est moi qui les ai faits.
01:15:47Oh, ils ont l'air délicieux.
01:15:52Titanesque, tu travailles pour Titanesque.
01:15:55Pourquoi tu vends des cookies ?
01:15:56J'économise pour mon mariage.
01:15:58J'aime ma fiancée et j'aime les cookies, alors pourquoi ne pas essayer de gagner plus ?
01:16:02Ça me plaît.
01:16:03J'aime bien cette initiative.
01:16:05Tu sais, tu me rappelles beaucoup mon fils.
01:16:07Il aurait eu à peu près ton âge.
01:16:08Sûrement en train de fonder sa famille.
01:16:14Une spécialité ?
01:16:15Oh, merci.
01:16:17Hmm, ça sent Noël.
01:16:20C'est une recette secrète.
01:16:21Vous trouverez une surprise au centre et vous faites un vœu.
01:16:24Pourquoi cette montre me dit quelque chose ?
01:16:27Pourquoi cette montre me dit quelque chose ?
01:16:30Un problème ?
01:16:31Oh non, c'est juste votre montre, elle me rappelle quelque chose.
01:16:34Oh, c'était un cadeau de Noël.
01:16:36D'accord.
01:16:43Joyeux Noël, jeune homme.
01:16:44Oui, à vous aussi.
01:17:02Attendez, Monsieur, c'est beaucoup trop !
01:17:06Il est vraiment gentil.
01:17:09Mais je dois lui rendre ça.
01:17:14Allo ?
01:17:15Ecoute, Théo.
01:17:16Tu dois revenir au bureau.
01:17:17Sandrine reçoit sa récompense pendant la fête de Noël de l'entreprise.
01:17:20Oh mince, j'ai oublié.
01:17:22Je vais la demander en mariage ce soir.
01:17:24J'arrive tout de suite.
01:17:31N'oublie pas, celui qui trouve la noix a droit à un vœu de Noël.
01:17:41Oui.
01:17:42Monsieur.
01:17:44Attends, attends, attends, attends, arrête, arrête, arrête, arrête.
01:17:46C'est peut-être lui.
01:17:46Qui ? Qui ?
01:17:47Oui, je crois que c'est Théo, je crois que c'est Théo.
01:17:49Votre fils ?
01:17:49Oui.
01:17:50Quoi ?
01:17:52Théo ?
01:17:58Théo ?
01:17:59Théo ?
01:18:02Tu as vu son badge ?
01:18:03Il travaille chez Titanesque.
01:18:06Tous les employés seront à la fête de Noël ce soir.
01:18:09Je vais vérifier.
01:18:10Théo.
01:18:12Salut, Luc.
01:18:13C'est un grand jour.
01:18:15Tu es prêt ?
01:18:15Bien sûr, je suis né prêt.
01:18:21C'est le génie derrière l'opération.
01:18:24Un bonus de 10 millions.
01:18:26Tu imagines ça ?
01:18:35Oh, la voilà, la petite amie de Théo Perrin.
01:18:39Après ce soir, tout le monde saura que Sandrine et moi, nous allons nous marier.
01:18:46Gabriel, regardez.
01:18:47Il est là.
01:18:48C'est Théo.
01:18:52Bonjour à tous et à toutes.
01:18:54Joyeux Noël.
01:18:57Je voulais commencer en disant que, pour tout ce que j'ai accompli, je dois remercier une personne extraordinaire.
01:19:05Elle parle de moi.
01:19:06Elle parle de moi.
01:19:06Et ce soir, je voudrais l'honorer de la meilleure manière qui soit.
01:19:12Je suis ici pour demander en mariage mon partenaire, mon champion, Jules Delporte.
01:19:33Oui, mille fois oui.
01:19:36Je lui ai tout donné.
01:19:38Et elle a donné ma bague à quelqu'un d'autre.
01:19:43Elle disait qu'on serait ensemble pour toujours.
01:19:46Elle a dit qu'elle m'aimait.
01:19:47Jules et moi, nous allons nous marier le soir du nouvel an.
01:19:52Mon Dieu.
01:19:54Vous avez entendu ça?
01:19:56Vous vous rendez compte?
01:19:58Je suis le neveu du directeur d'usine et l'ingénieur vedette.
01:20:00Vous avez déjà vu un couple plus assorti que nous?
01:20:03Non, c'est une erreur.
01:20:05C'est moi qu'elle doit épouser.
01:20:06Une erreur?
01:20:09La seule erreur que je vois ici, c'est toi.
01:20:11Tu crois qu'un agent d'entretien peut épouser une ingénieure biomédicale?
01:20:15Passer la serpillère, ça ne fait pas de toi un maré potentiel.
01:20:18Ça fait de toi un minable.
01:20:20C'est vrai?
01:20:22Je ne vous crois pas.
01:20:24J'ai besoin de l'entendre de Sandrine.
01:20:33On en a déjà parlé.
01:20:37Pour toujours, toi et moi.
01:20:39Tu t'en souviens?
01:20:41Tout ça n'est qu'un malentendu, hein?
01:20:45Oh!
01:20:49Je ne vais jamais t'épouser, espèce d'idiot.
01:20:56Monsieur, on ne sait pas encore s'il est votre fils.
01:20:59Je ne peux pas rester planté là et laisser lui parler comme ça.
01:21:01On vérifie encore son identité.
01:21:03Trois minutes, Gabrielle. Donne-moi les résultats, sinon ça va très mal finir.
01:21:06Oui, monsieur.
01:21:08Théo, regarde-toi.
01:21:09Tu es un orphelin.
01:21:12Sans un sou, ni valeur, ni mère.
01:21:15Tu ne vaux pas mieux qu'un chien errant.
01:21:18Je n'ai jamais eu même un instant envie d'être avec toi.
01:21:21En fait, la seule utilité que tu avais, c'était quand tu dépensais ton argent pour moi.
01:21:26À part ça, tu me dégoûtes.
01:21:28Tu l'as entendu, Théo.
01:21:31Arrête de quémander de l'attention le jour de fête de mon fils.
01:21:35Tu crois vraiment qu'un agent d'entretien peut épouser une ingénieure biomédicale?
01:21:40Passer la serpillère, ça ne fait pas de toi un maré potentiel.
01:21:43Ça fait de toi un minable.
01:21:46Je ne comprends pas.
01:21:48Tu es un agent d'entretien.
01:21:50Tu es juste obsédé par moi.
01:21:53Tu t'es fait des idées.
01:21:55Écoute, Théo, je crois qu'il y a des toilettes bouchées dans les sanitaires des hommes.
01:22:00Ma fille a été gentille avec toi, mais là, ça suffit.
01:22:04Tu es fauchée.
01:22:06Tu ne seras jamais rien de plus.
01:22:09C'est qui, ce type?
01:22:10Quelqu'un que je plains.
01:22:12Je t'ai tout donné.
01:22:15J'ai fait des heures sup.
01:22:16Je t'ai donné mes économies et mon brevet.
01:22:19Tu croyais vraiment qu'elle t'aimait?
01:22:22Elle est montée au sommet, chérie.
01:22:24Tu étais juste...
01:22:26un ralentisseur.
01:22:29Je croyais en toi.
01:22:32Et en nous.
01:22:34Alors, tu t'es trompée?
01:22:37Je ne t'ai jamais aimée, Théo.
01:22:40Je t'ai utilisée.
01:22:42Comment a-t-elle pu?
01:22:43Une seconde, monsieur.
01:22:45Je ne t'ai jamais aimée, Théo.
01:22:48Je t'ai utilisée.
01:22:50Je suppose que je devrais te remercier.
01:22:54De m'avoir enfin montré qui tu es vraiment.
01:22:58Alors, regardez.
01:22:59Pas mal pour un petit bricoleur minable.
01:23:02Je me fiche de toi.
01:23:03Ah oui?
01:23:09Et maintenant, hein?
01:23:14Tu pensais vraiment compter pour elle?
01:23:17C'est adorable.
01:23:18Je comptais plus que tu ne compteras jamais.
01:23:21Vraiment?
01:23:22Alors, pourquoi est-ce que tu es par terre?
01:23:26Pendant qu'elle reste là à te regarder?
01:23:28Hein?
01:23:35Donne-moi la batte.
01:23:39Tu as déjà entendu une côte se fendre?
01:23:41On dirait du popcorn.
01:23:43Donne-moi le pistolet, Gabrielle.
01:23:45Nous ne savons pas encore s'il est votre fils.
01:23:46Je dois l'arrêter même s'il n'est pas mon garçon.
01:23:51Ah, je t'ai eu.
01:23:53Mais ce n'est pas pour moi.
01:23:56Je veux qu'elle ait cet honneur.
01:24:02Ça va être amusant.
01:24:06Les résultats viennent d'arriver.
01:24:09Il est bien votre fils.
01:24:15Ne t'avise pas de le toucher.
01:24:19Ordinal.
01:24:19Omn.
01:24:20Comment faire un peu corazón de vous en lien de moi?
01:24:23T'avise.
01:24:25Oui.
01:24:35Qu'est-ce qu'un meltdown?
01:24:36Desсens.
Comments