00:03On entend souvent dire ce truc, notre destin fixé dès notre naissance.
00:06Moi, je n'en crois rien.
00:08Son destin, on se le fait.
00:11N'approchez pas avant que j'ai examiné le lieu du crime.
00:13Pendant 15 ans, il était l'inspecteur médico-légal le plus coté de New York.
00:20Mais l'inspecteur Lincoln Rhyme avait renoncé à la vie.
00:24Cavalier en race 6.
00:28Jusqu'à ce qu'un tueur, sans pitié.
00:30J'ai entendu parler de ce couple qui a pris un taxi, n'est jamais arrivé chez lui.
00:34Arrêtez-vous !
00:34Laissez-nous sortir !
00:35L'homme a été trouvé mort, enterré, les mains sortant de terre, l'anneau de mariage en diamant de sa
00:39femme, enfoncé de force à un de ses doigts.
00:41Et un agent de police.
00:42Il y a eu un oeuvre, je ne peux pas vous laisser passer, arrêtez-vous !
00:45Il faut remercier le sergent Donahue d'avoir photographié cette preuve cruciale.
00:48Lui redonne une raison de vivre.
00:50Je vous veux sur l'enquête avec nous.
00:52Je ne connais rien du médico-légal.
00:53C'est une preuve de modestie ou c'est...
00:55parce que vous n'êtes pas prête à faire du vrai boulot de policier.
00:58Il a besoin d'elle pour aller où il ne peut pas.
01:01Parlez-moi !
01:02Je ne peux pas faire ça.
01:03Oui, vous pouvez le faire parce que je suis avec vous, papa.
01:05Pour mener l'enquête à sa façon.
01:08Lincoln, je l'ai trouvé.
01:09Un genre de carte ? Un morceau d'os propre ?
01:11C'est de la mise en scène, j'en suis sûre.
01:13Ce type s'y connaît en médico-légal.
01:15Avant que le tueur ne choisisse une autre victime.
01:22Ça va mal tourner, d'après moi.
01:24Ça a presque l'air d'un visage.
01:26Ce sont les morceaux du puzzle.
01:27Le truc est en aïe, descend la première.
01:29Mais elle n'a pas l'information nécessaire.
01:32Il y a quelqu'un, elle pleure.
01:34Le suspect est peut-être encore là, mon Dieu.
01:37Je vous ai donné des tonnes d'indicés, vous avez échoué.
01:40Des pleurs, Flick Rime, t'en mêle pas.
01:42Il y a un tueur sur les lieux, il se fout de notre gueule.
01:44Par ici !
01:45Il y en a qui gagnent, il y en a qui perdent.
01:50La partie est finie.
01:52Amélien ?
01:53Oui ?
01:58Oh non !
02:02Taxi !
02:03Taxi !
Commentaires