00:02J'ai un problème.
00:04Il y a certains aspects de ma personnalité que je ne parviens pas à maîtriser.
00:10Va voir un psy.
00:12C'est un tout petit peu plus compliqué que ça.
00:14Bruce, crois-moi quand je te dis que j'ai tout entendu.
00:17Je crois pas, non.
00:27Il n'a jamais vu un cas d'irradiation à un degré aussi élevé que celui-là.
00:31Que vous ayez survécu à un tel accident, ça dépasse mon entendement.
00:37Tu veux pas le maîtriser. Je veux m'en débarrasser.
00:40En ce qui me concerne, le corps de cet homme appartient intégralement à l'armée américaine.
00:49Ils veulent se servir de lui comme d'une arme. Si on les laisse faire, il nous échappera.
00:57C'est quoi, ça ?
01:00Il y a une seule chose pour le vaincre et elle est en moi.
01:03Peut-être que si j'arrive à la maîtriser, je pourrais m'en servir.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires