00:01Cette région est en train d'évacuation.
00:03Une bombe a été retrouvé sur un site d'un building.
00:06Nous sommes en train d'évacuation.
00:10Colonel.
00:11Nous avons un UxO en Westminster.
00:13Je vais vous envoyer les photos maintenant.
00:17Le World War II.
00:18Il y a un 1,000 pounder.
00:19On a besoin d'un 800 meter radius perimetre.
00:22Je vais aller là maintenant.
00:24Il y a l'air à une minute.
00:25La vérité, oui.
00:31Cordon secue.
00:32Nothing's moving.
00:36We're going to have to cut off the power around the whole area
00:39until the bomb is neutralized.
00:41We're on.
00:4412 o'clock.
00:45Aluminium.
00:46That's a bit more complicated.
00:50We're in.
00:52Mom, look at this.
00:54Go to Thermal.
00:55That shouldn't be there.
00:56We need to investigate.
00:58Let's check an entrance now.
00:58Cops, cops, cops.
01:00Cops, cops, cops.
01:00Cops, cops, cops.
01:03Fucking hell, it's ticking.
01:06It appears there's been a massive bank job on Edgeware Road.
01:10Stick to the plan.
01:12London water logo.
01:14Get that out to all units.
01:15There's a second fuse and a timer and it's active.
01:17Hardcover, no!
01:20They should test the explosive chemical signature.
01:23They don't test World War II bombs.
01:26That's my point, sir.
01:27I'm not sure it was a World War II bomb.
01:28A
01:29We're on.
01:30We're on.
01:36We're on.
01:37We're on.
01:39We're on.
01:40We're on.
01:41Hawesome.
01:45Come on.
01:45We're on.
Commentaires