- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00لكن لمسان에서 봤다는 건 무슨 소리야?
00:00:05صلما?
00:00:06صلما?
00:00:26미쥬야
00:00:28SURPRISE
00:00:43SURPRISE
00:00:43어
00:00:44너! 어디 나가?
00:00:46전 세권 선배가 큰 그림을 그리는 거라고 봐요
00:00:50뒷시장이 변기를 전시회에 올렸듯이 세권 선배는 못하니를 변기로 생각한 거죠
00:00:55런웨이의 난이도를 올려서 패션의 개념을 전복시...
00:01:03낚시 채널이야?
00:01:05뭐가 이렇게 고요해?
00:01:09아이...
00:01:10아니...
00:01:10에이...
00:01:11이런 방에 들이자
00:01:12아니, 네가 말하는 사람이 그렇게 거국적인 건지는 몰랐지
00:01:15뭔 소리야?
00:01:16진짜 걔 모델로 쓸 건 아니지?
00:01:20해줘야 쓰지
00:01:22안 한다... 안 한다지?
00:01:24걔가 안 할 거 같아?
00:01:26어
00:01:26어...
00:01:30어떻게든 잡아오면
00:01:31대회 역사에 길이 남을 참가자가 되겠죠
00:01:34아...
00:01:37너무 부담을 줬나
00:01:40너 어떻게 울락도 없이 왔어
00:01:42변태도 너 온 거 알아?
00:01:46와...
00:01:47나 없인 못 살 줄 알았더니
00:01:50모난인 장학금 받고 잘만 살고 있었네
00:01:53야, 말도 마라
00:01:55내가 알바 하면서 뭔 굴욕을
00:01:57그냥 그 시간에 공부를 하고 말지 싶어서
00:02:00나니 좀 봐라
00:02:01나니 반만해라
00:02:02넌 언제 나니만큼 할래
00:02:04한국 오자마자 우리 엄마 레퍼토리 또듣게 생겼다
00:02:07아이고, 나야말로
00:02:09너 보니까 강미주 반만큼만 생기고 싶다는 생각이 또다시 솟구친다
00:02:13근데 너 파리에서 아주 온 건 아니지?
00:02:16설마 뭔 일 있어서 온 거야?
00:02:20일은 무슨 일
00:02:22근데 왜 학기 맞추기도 전에
00:02:24야, 너 가방에 있던 애 빨간 다이어 역시 못 봤어?
00:02:27아, 그거 굴러다니길래 너 오면 주려고 내가 집에다 갖다 놨지
00:02:31다행이다
00:02:33없어졌으면 어떡하나 걱정했는데
00:02:35그거 중요한 거였어?
00:02:37음... 중요한 거 같다
00:02:40나보다는 어떤 남자한테
00:03:15저 이상한 사람 아닌데요
00:03:19그런 말 하는 사람들 대부분 이상하던데?
00:03:22연락처 좀 알 수 있을까요?
00:03:24거봐, 이상하잖아
00:03:26아니, 저기...
00:03:32그럼 이거라도 갖고 가요
00:03:33그걸 왜요?
00:03:35나한테 연락하고 싶을 테니까
00:03:37내가 연락할 거 같아요?
00:03:39네
00:03:39왜?
00:03:41질문이 많아서요
00:03:42연락 안 할 사람이면
00:03:44네
00:03:45하고 받겠죠
00:03:52널 봤다고?
00:03:54어떡해?
00:03:55내 말이
00:03:56내가 방지 끼고 남산에 간 적이 없는데
00:03:58어떻게 날 남산에서 봤냐고
00:04:00그러게
00:04:01이상...
00:04:03아
00:04:05걔가 거기서
00:04:06지 이상형을 만났었나?
00:04:09그럴 수도 있어?
00:04:11그러고 보니
00:04:12네 할아버지도
00:04:14할머니가 탤런트 어명란이랑 똑같이 보였다고 하더라고
00:04:1778년인가
00:04:19길가다 진짜 어명란을 만났는데
00:04:22할머니인 줄 알고 안 왔다가 뺨 맞은 적도 있댔어
00:04:26그럼 반지를 끼면
00:04:28세건이 눈엔 내가 그 사람으로 보이는 걸까?
00:04:50나한테 어울리는 옷이 아니야
00:04:53너도 갈게
00:04:55응
00:05:02금요일 2시
00:05:04잉여로운 이 시간
00:05:05나한테 좀 나눠달라고
00:05:09만나자는 거?
00:05:11생각해 보니까
00:05:12내가 널 너무 모르더라고
00:05:13뭘 좋아하는지
00:05:15무슨 생각을 하는지
00:05:16아무것도 모르면서 어떻게 어울려 놓아서 만들어?
00:05:19모델은 못한다고 했잖아
00:05:21그래서 바꾸려고
00:05:23널 알아보고
00:05:25의상 다시 만들게
00:05:27그래도 마음에 안 들면 더 이상 부탁 안 해
00:05:32진짜지
00:05:33더는 부탁 안 하는 거지?
00:05:36응?
00:05:40엄마
00:05:40어?
00:05:42어?
00:05:43엄마
00:05:44어디 친정에라도 좀 다녀와라
00:05:47아휴
00:05:481999년에 할머니가 돌아가셨는데
00:05:51내가 친정이 어딨어
00:05:52날 알아보겠다 하잖아
00:05:54이제부터는 데이트라고
00:05:56명량해전도
00:05:57인천상륙작전도
00:05:58역산 최반로 이뤄지는데
00:06:00내가 7시기 가면
00:06:01내 역산 어제 만들어
00:06:02아휴
00:06:03그럼
00:06:03금요일에 매주인협회 모임 간다고 하고
00:06:06찜질박이 있을 테니까
00:06:07데이트 끝나면 연락해
00:06:12엄마
00:06:12엄마
00:06:13나 지금 엄마가 처음으로 예뻐 보인 거 알아?
00:06:17다음 주에 아빠 출장 가실지도 모른데
00:06:19진짜?
00:06:25어? 계단! 계단!
00:06:29왜 왜 자지?
00:06:34여보세요
00:06:35강미주?
00:06:47응
00:06:57자
00:06:58이거 또 먹어봐
00:07:06응
00:07:07으응
00:07:08녹는다
00:07:09완전 맛있어
00:07:11근데 이거
00:07:12너무 비싼 거 아니야?
00:07:14난 그냥 우동 같은 것도 잘 먹는데
00:07:17내가 너 사주러 왔을까?
00:07:19응
00:07:21미리 먹어보려고
00:07:22금요일에 모난히 만나기로 했거든
00:07:26아
00:07:27그럼 그것 때문에 날
00:07:30사기친 거 갚는 다음에
00:07:31걔네 집에서 알바하고
00:07:33밤까지 드나드는 살면
00:07:35니가 나는 제일 잘할 거 아니야
00:07:37그치?
00:07:38걘 내가 너무 잘 알지
00:07:40자
00:07:42마셔봐
00:07:43걔가 뭘 더 좋아할지
00:07:52안 보이면 오른쪽이 팝콘
00:07:54왼쪽이 콜라다
00:07:55아
00:07:57손잡고 싶으면 오른쪽은 딴 남자
00:08:00난
00:08:03왼쪽이고
00:08:10아
00:08:11이 대사 좀 약한가
00:08:13어?
00:08:15아니 나는 걔가 남자 한두 명 만나본 것도 아닐 텐데
00:08:18이 정도 대사로 설레겠냐고
00:08:20너 대사까지 연습해?
00:08:24난 또
00:08:28설레지 마 넌
00:08:30누가 설레?
00:08:32좋아하지도 말고
00:08:33하
00:08:36나랑은 데이트하는 거 아니다
00:08:37연습하는 거지
00:08:40나중에 울고 불구어
00:08:41박세건이 나한테 상처 줬네
00:08:43어쩌나 할까봐 미리 말하는데
00:08:44이 얼굴로도 좋다는 놈 있으면 둘 중 하나야
00:08:47사기꾼이거나
00:08:49아빠거나
00:08:56남자는
00:08:57예쁜 여자 좋아한다
00:09:06네
00:09:06모나님 맥주보다 소주 좋아하고
00:09:08주량은 소주 두 병
00:09:09향수도 좋아하는데
00:09:11제일 좋아하는 향기는 장미향
00:09:13그리고
00:09:13사과 좋아해?
00:09:14게가 과일은
00:09:15사과, 수박, 포도 순으로
00:09:16아니 말고
00:09:18너
00:09:19나?
00:09:20내가 수고비 같은 건 꼬박꼬박 챙겨주는 성격이라
00:09:25사과 얼마에요?
00:09:27네
00:09:288개에 만원이요
00:09:29여기다 담아요
00:09:39네
00:09:40이리 줘봐
00:09:40내가 부를게
00:09:42내가 부를게
00:09:54야 빨갱고 이쁜 거 많은데
00:09:56왜 못생기고 흐미는 거 골라?
00:09:59남겨줄까 봐
00:10:01예쁜 것들은 다 누가 데려갈 테고
00:10:05얘들은 나 아님 아무도 안 봐줄 테니까
00:10:10아이고
00:10:11학생이 사과볼 줄 아네
00:10:14사실 못난 게 더 달고 맛있어
00:10:16이런 건
00:10:17약치고 광내인 거고
00:10:21얘들은 비도 바람도 스스로 다 견디며 큰 것들
00:10:28빈삼
00:10:29꿀 들었지?
00:10:31감사합니다
00:10:32이 조코 갖고 가니까
00:10:34내가 떠리로 두 개 더 준다
00:10:37싫어요
00:10:38똑같은 사과인데 왜 얘네만 떠리에요
00:10:41그럼 진짜 못난 것 같잖아
00:10:43이렇게 꿀 든걸
00:10:45نعم!
00:10:46نعم!
00:10:46أي حالة شيئًا؟
00:10:51صحيحًا؟
00:10:53آم لأنه
00:10:54جيدًا!
00:10:54صحيحًا مزيدًا!
00:10:56نعم لذلك!
00:11:04أنت السيدات التي تشيئًا،
00:11:08تسعني؟
00:11:10حسناً لكأنها لا تن steeds ذلك!
00:11:14وع وهنا...
00:11:16فيما خلال من حزوجي.
00:11:19أو أسنعني...
00:11:20تتفكير عنك يا اسملي انساء.
00:11:21تغيير عنك.
00:11:24سمعوني لديك انساءلتنا.
00:11:27سمعه...
00:11:33سمعوه أن لا تزارة لما يقوم بإمكانك.
00:11:38سمع عناك بانيه...
00:11:53شكرا
00:11:54شكرا
00:12:00شكرا
00:12:01شكرا
00:12:03شكرا
00:12:03شكرا
00:12:03شكرا
00:12:08شكرا
00:12:10شكرا
00:12:11شكرا
00:12:11شكرا
00:12:11شكرا
00:12:13شكرا
00:12:13شكرا
00:12:13شكرا
00:12:14شكرا
00:12:17شكرا
00:12:18شكرا
00:12:20شكرا
00:12:21شكرا
00:12:21شكرا
00:12:22شكرا
00:12:22شكرا
00:12:23شكرا
00:12:24شكرا
00:12:25شكرا
00:12:26شكرا
00:12:28تنه
00:12:43نمسون
00:12:44نمسون
00:12:45نمسون
00:12:45نمسون
00:12:45نعم
00:12:46بأن
00:12:50نمسون
00:12:55نمسون
00:12:56وفي اخدتم
00:13:02ترجمة نانسي قنقر
00:13:28신غل cœur
00:13:28햐urf
00:13:34남자 너무 만나서 오히려 평범한 게 끌리나
00:13:37뭐래
00:13:41아 평범한 연애라는 게 뭘까
00:13:44여기
00:13:48있다
00:13:50뭔데 그게?
00:13:52내가 한국 와서 유일하게 하고 싶었던 거?
00:13:55يا 6개월 만에 연락하는 거면
00:13:57문자가 날까 전화가 날까?
00:14:00남자야?
00:14:01여자일까?
00:14:02그럼 전화가 났겠지.
00:14:04문자 보내고 답 없으면 신경 쓰이잖아.
00:14:07그치?
00:14:10누군데 그래?
00:14:21누구야?
00:14:31누구야?
00:14:32뭐야? 몸 벗네?
00:14:42우와, 나 지금 무난히가 둘러보였어.
00:14:45상사병인가?
00:14:45나, 나 유산 맞아야 돼?
00:14:51박세관!
00:14:56너 나 어떻게 할 거야?
00:14:58뭘?
00:14:59아니, 네가 한 명도 아니고 두 명!
00:15:05이래도 세상 사람들이 다 너로 보일 지경이라고.
00:15:15자, 나.
00:15:24이렇게 맛있는 거 완전 처음 먹어봐.
00:15:33아까부터 모르는 번호로 자꾸 전화가 오네.
00:15:35받아봐.
00:15:37됐어.
00:15:39됐고.
00:15:40자, 이것도 마셔봐.
00:15:45옳지.
00:15:48완전 맛있어.
00:15:49맛있어.
00:15:50맛있어?
00:16:14맛있어.
00:16:17파워.
00:16:19Teles다.
00:16:19tout 막아τα 그래요.食べ게
00:16:28잘 보여 Regina. кру copy.
00:16:32안돼!dzy
00:16:36conversionsIES
00:16:36주세요! 녹이러니티
00:17:40اللعن الله.
00:17:44اشترك فتح.
00:17:49عقل الفيديوانا.
00:17:54الفيديوانا، ففحتك يا سامان.
00:17:57فقد اتمنى انه أنت اشعلك.
00:18:00انه أنت مجمعنه دنبقاء.
00:18:02فقد كان لديه من طريق ما بيجا.
00:18:14انت من طريق ما نحن.
00:18:21فقد انت مجمعنه!
00:18:23لقد أنت مجمعنه؟
00:18:24فقد انت من طريق ما تحب؟
00:18:26لقد حقيقنا؟
00:18:26يا نعم.. طبعاً..
00:18:27أحباً.. إنها أعطينا
00:18:33أحباً..
00:18:40أحباً..
00:18:43أحباً؟
00:18:44أحباً؟
00:18:53أحباً؟
00:18:55لماذا?
00:18:56لا.
00:18:57gj Depending.
00:18:58أنت بالدقيlibي.
00:19:00لا تفيدني.
00:19:23لا أعطيك.
00:19:24هناك هناك شيء.
00:19:25أراه في الأرض أنا أعجب ما في المنزل.
00:19:27أشعني أنت هوني.
00:19:33لا تنسوا أوتأني.
00:19:38عندما في الصغير ، لا تنسوا.
00:19:57كنت.
00:19:58مجددا أنت وأنت تعطيها.
00:20:00highlight it when I تقنع.
00:20:03مثل.
00:20:11سأجد من أنت سأل.
00:20:13نظيت من جنب الحالة لكي supervTim.
00:20:16لماذا؟
00:20:17من معلومей سأجدكم على немного تبدأ.
00:20:26فعة.
00:20:27لا أعقل.
00:20:29لا أعقل.
00:20:30لا أعقل.
00:20:35أعقل لا أعقل.
00:20:44أعقل?
00:20:45هذه الدكتوري.
00:20:46كانت أخيراً لدينا أخيراً.
00:20:53إنه يجب أن يكون هذا الشيء.
00:21:16اب Hung heat up.
00:21:17드디어 아빠가 출장해.
00:21:19태평양이나 인도양 정도는 건너가는 거지?
00:21:21상하이 갔다 블라디보스터 거쳐신데.
00:21:25아빠 간 김에 바로 오지 말고
00:21:27러시아 횡단 열차 같은 것도 좀 타고 응?
00:21:31아빠 없는 동안 누가 니 엄마 책盖은 어쩌냐.
00:21:35그럴리 없어.
00:21:37여보, 우리 매일 밤 영상 통화해요.
00:21:40그래요?
00:23:21여보세요?
00:23:22어 지금?
00:23:24알았어
00:23:27나 간다
00:23:28너
00:23:29야
00:23:36모델 안 해도 된다며
00:23:37일러스트 뽑을래도 대충 사이즈는 알아야지
00:23:40자
00:23:42너 계획한거지
00:23:48기대한거지
00:23:51백
00:23:52고십
00:23:54팔?
00:23:58이상하다
00:23:59난 니가 170은 되어버렸거든
00:24:02비율이 좋아서 그래 비율이
00:24:04원화 황금 비율이라 사람들이 커보인다는 얘기를 많이 하더라고
00:24:08아무리 그래도
00:24:20이십
00:24:24구?
00:24:26아 아까
00:24:27학식에 제육볶음 나와서 세그릇 먹었더니
00:24:30아니 내가 30인데 어떡해
00:24:32너무 많이 먹었나?
00:24:34눈금이 이상한가?
00:24:35야
00:24:38가슴 잡아 가슴
00:24:41나 아침에 뽕 장착했지?
00:24:52거긴 몇이야?
00:24:54여긴
00:24:57대충 예상한거랑
00:25:00맞는거 같아
00:25:04너무 어려워
00:25:30아
00:25:52شكراً لكم
00:26:27شكراً لكم
00:26:39شكراً لكم
00:26:42شكراً لكم
00:26:43شكراً لكم
00:27:18شكراً لكم
00:27:21شكراً لكم
00:27:27شكراً لكم
00:27:52شكراً لكم
00:27:55شكراً لكم
00:28:08شكراً لكم
00:28:09شكراً لكم
00:28:17شكراً لكم
00:28:24شكراً لكم
00:28:25شكراً لكم
00:28:45شكراً لكم
00:28:47شكراً لكم
00:28:49شكراً لكم
00:29:16شكراً لكم
00:29:25شكراً لكم
00:29:28شكراً لكم
00:29:28شكراً لكم
00:29:46شكراً لكم
00:29:47لقد هل بأس إعجابي.
00:29:48لا يريد أن أذهب.
00:29:48لا يريد أن أذهب.
00:29:48لا يريد أن أذهب.
00:29:53لا.
00:29:56أجل هذا.
00:30:02لكن أردنا، لا يريد أنت.
00:30:08هي عم squeeze.
00:30:10يجب انتظرين مصنع.
00:30:15اللعبة من عندما بينه الناس تعلمي.
00:30:20أخوة تحضب المصنع.
00:30:24أخوة إذا وقت لا يوجد لكن.
00:30:29المصنعي في الأطفالوات.
00:30:31أخوة تحضب التحضب الديد.
00:30:37لأنكي لم يت
00:30:38انه لا تتعطي.
00:30:38انا سابقاً.
00:30:39دسالتي سياري.
00:30:42ماتباً.
00:30:55انسان ليه انتباه عليه.
00:30:57تكفي لكن.
00:30:57انسان ليه اتباه منذهاب.
00:31:03انسانا لسانيا.
00:31:05أنتك فادي من الكتين صُرعًا?
00:31:05فادي من صُرعًا جُعًا أليك؟
00:31:05فادي من صُرعًا أليك أنت نُعَلِهني بس.
00:31:11لكن المصطفل لأنني أقرأ لن نفتعده،
00:31:17إنني أقرأت أن أقرأ,
00:31:18أنت معذ أممان؟
00:31:27فادي من صُرعًا أليك أنت تحينه؟
00:31:28أنت لديك صُرعًا جُعًا،
00:31:31أنا مجمع وضعها،
00:31:33أنا لم تتبعا, أبعدكيكا!
00:31:35أنت أبعدكيكيككي.
00:31:35من ماذا تتبعني؟
00:31:44أصبتكيكيكيكي.
00:31:44وسوف أبعدكيكيكيكيكيكيكيكيكي.
00:31:46للحصانيّ التعرفيكيكيكيكيين من أراهن؟
00:31:54أثناء تتبعينيهم من تتبعينيهم إليهم.
00:31:57أفضل هؤلاء عندي.
00:32:01هل سيزعين؟
00:32:06أنت تتعلم عندي؟
00:32:15أجل أن تكون مكاناً؟
00:32:21سيزعيني،
00:32:22سيزعينها،
00:32:24سيزعينها،
00:32:24سيزعينها،
00:32:25سيزعينها،
00:32:28بجاء.
00:32:33هناك شيء ازamen.
00:32:40نحي.
00:32:44اشتركوا في القناة.
00:33:00اشتركوا في القناة.
00:33:14يا صاح!
00:33:15별로 좋은 생각은 아닌 거 같아.
00:33:17뭐가?
00:33:19이거...
00:33:20냄새가 죽여.
00:33:23급해서.
00:33:25하나 꺼내줘?
00:33:26응.
00:33:30못난이 진짜.
00:33:3230분 전까지 그렇게 씩씩壓더니 희가 냄새에 고자 마음이 풀어지네.
00:33:37لكن
00:33:41كيس
00:33:42حيث
00:33:43حيث
00:33:44ماذا؟
00:33:45ماذا؟
00:33:46ماذا؟
00:33:47ماذا؟
00:34:16ماذا؟
00:34:18أجل
00:34:20على التطور
00:34:21نعم
00:34:23ماذا؟
00:34:24ماذا؟
00:34:25ماذا؟
00:34:27هذه المنزل تفتحين
00:34:29المنزل تفتحين
00:34:29شعوراً؟
00:34:30سألت أم داخل؟
00:34:31حسناً.
00:34:35لا تتعلق لمسك؟
00:34:41سألت أم.
00:34:41لا تحيطينيًا.
00:34:43لا تحيطينيًا.
00:34:44لمسك أنظر أصبح جديد.
00:34:46لا تحيطيني.
00:34:57ليس جديد
00:34:59ماذا؟
00:34:59ماذا؟
00:35:00ماذا؟
00:35:02ماذا تبعا؟
00:35:11انظر ما أصدق أنه؟
00:35:13ما وخيرا؟
00:35:14رجل أصدق؟
00:35:22مهزة تبعي وقمت بسيطة أصدقاء
00:35:24يا أصدق؟
00:37:02يا 어떡해! 완전 بل 지금 사귀는 거야?
00:37:04진짜 대박이야!
00:37:05진짜 사귀는 거야?
00:37:07야 어떡해! 완전 بل 지금 손 잡고 있는 거야?
00:37:10진짜 بل 사귀나 봐!
00:37:11진짜 بل 완전 بل!
00:37:13يا رجل 내 자리인데!
00:37:16아 부럽다!
00:37:18진짜 부럽다!
00:37:20야 대박 대박 지금 세건이야!
00:37:21야 쟤 세건 아니야?
00:37:23쟤 옆에...
00:37:25나야 완전 بل!
00:37:26진짜 بل!
00:37:27진짜 사귀어!
00:37:29대박 완전 부럽다!
00:37:32이제 들어갈까?
00:37:33한 바퀴만 더 돌자!
00:37:35또?
00:37:36벌써 세 바퀴째야!
00:37:38딱 한 바퀴만!
00:37:40여기!
00:37:42여기 말고 다른 데 도는 건 어때?
00:37:45어디?
00:37:50이거 바바리 패션쇼에 나왔던 건데?
00:37:53아는구나!
00:37:5550대 아줌마가 입기엔 너무 화려하나?
00:37:58본 지가 오래돼서 어울릴지 어떨지도 모르겠네!
00:38:02본 지 오래됐으면 누구?
00:38:04이모?
00:38:06고모?
00:38:08누군데!
00:38:10너 놀릴 것 같은데!
00:38:12아 누군데!
00:38:14응?
00:38:16응?
00:38:17응?
00:38:19응?
00:38:20응?
00:38:22응?
00:38:24미국에 계신다는?
00:38:26응!
00:38:27엄마 오시는 날이 패션쇼 날이거든!
00:38:31그래서 내가 꼭 수상해서
00:38:33엄마한테 상 타는 거 꼭 보여드리려고!
00:38:38근데 만나면 뭐라고 인사를 하지?
00:38:41하이, 몸?
00:38:43이건 너무 캐주얼하고
00:38:47롱타임 없이?
00:38:48또 좀 이상하게
00:38:49ترجمة المترجمة من الصحياتي
00:38:50موشاك الانتزوان لمحرك
00:38:52لن يعطيها
00:38:52أم يحصل على الناس
00:38:52شيء
00:38:53شكرا
00:38:58أنه
00:39:01بسوطة فطة
00:39:03نسالي
00:39:03شكرا
00:39:08وذبحث
00:39:10مميضًا
00:39:10شكرا
00:39:14محرك
00:39:14너 면접보냐?
00:39:15사장님 만났어?
00:39:17안 한다고 했잖아.
00:39:20원래 엄마한테 반말했어, 존댓말 했어?
00:39:29엄마!
00:39:54생각이 안 나.
00:39:58뭐?
00:40:017년 만에 보는 거거든.
00:40:04미국에서 재혼하신 이후로 쭉 못 봤으니까.
00:40:0715살 이후로는 처음?
00:40:14어쨌든 됐어, 안 해.
00:40:17해봐, 7년 만에 만나는 건데.
00:40:20아, 얘.
00:40:22하이맘.
00:40:23이러면 엄마가 얼마나 서운하시겠어.
00:40:26나랑 연습 한번 해보는 거야?
00:40:28문이 열린다.
00:40:30엄마가 나온다.
00:40:34아들.
00:41:10야, 야, 야, 야, 야.
00:41:10안 한다는 거 있다.
00:41:18우리 아들
00:41:20더 멋있어졌네
00:41:23잘 컸어
00:41:2768년
00:41:30너 다른 데 가서
00:41:32울면 안 된다
00:41:34박세건
00:41:36울면 나만 보고 싶으니까
00:41:37울고 싶으면 꼭 나 찾아와야 돼
00:41:59내가 운 사과래?
00:42:01걔가 남자들 앞에서 날 얼마나 망신졌는데
00:42:03너 왜 돌아왔는지 나니한테 말 안 했지?
00:42:06안 해 안 할 거야
00:42:08왜 친구한테 말을 안 해
00:42:10그러니까 모르고 그러는 거 아니야
00:42:12보란듯이 유학 가서 졸업장도 따고
00:42:14전시회도 열고
00:42:15이제 모나니 한 번 이겨보나 했더니
00:42:18떠지고 돌아왔잖아
00:42:19나니는 한 번도 너 이기려고 한 적 없어
00:42:22걘 그냥
00:42:23자기 이기려고 그러는 거야
00:42:25너도 엄마도 죄다 나니 편이야
00:42:28아 이것들이 진짜
00:42:29나니는 네 편 된다고 난리
00:42:31너는 나니 편 된다고 난리
00:42:33니가 내 편 들었어?
00:42:35나니 앞에서?
00:42:36그래
00:42:37일곱 살 때부터 네 편 만들었다고
00:42:39디지게 욕먹었다
00:42:40했지
00:42:40그러니까
00:42:42날 봐서라도
00:42:43이번엔 니가 먼저 사과해
00:42:47니가 나니한테 얘기해주라
00:42:50어이구
00:42:51일곱 살 강미절이 나왔네
00:42:53아직도 내 소매자락만 잡으면
00:42:55다 해결되는 줄 아냐?
00:42:57음
00:42:57한 번만
00:43:01이건 조금 해놨다가
00:43:02나중에 써
00:43:03그때는 다 들어줄 테니까
00:43:05이번엔 니가 직접 사과해
00:43:21걔가 우리 학교였어?
00:43:41gal
00:43:42그물에는 걸렸고
00:43:43이젠 건조대만 남았네
00:43:46وسائل
00:43:51سنرى
00:43:52فبارة
00:43:52لدينا ساعة
00:43:53جزء
00:43:53أطرار
00:43:53الدمبط
00:43:54وفق
00:44:00سنرى
00:44:02ها يمكنك نبيني.
00:44:08أسنعي أسنع.
00:44:09أسنعيها، أنا بنديني.
00:44:11بيان...
00:44:14أحسنًا بقعية إللرصة.
00:44:16أحسنًا بقعي.
00:44:18أحسنًا هو أحسنًا.
00:44:28أحسنًا غيرًا.
00:46:44هيا! هيا! هيا! هيا! هيا!
00:46:46هيا! هيا! هيا!
00:46:47هيا! هيا! هيا!
00:47:05품절입니다.
00:47:06저것도 다른 고객님이
00:47:08미리 주문해 놓은 제품이라서요.
00:47:13그럼 저도 주문할 수 있나요?
00:47:18무슨 원피스 하나가 628,000원?
00:47:22문헌이.
00:47:24왔어?
00:47:26근데 나 여기 있다고 얘기 안 했는데 어떻게 찾았어?
00:47:29야, 오징어들 사이에 장미 한 송이가 섞여 있는데 못 찾는 게 이상한 거 아니야?
00:47:35넌 내가 그렇게 예뻐?
00:47:40봐.
00:47:43이게 안 이뻐?
00:47:48나도 보고 싶다. 내가 얼마나 이쁜지.
00:47:53진짜 안 보여?
00:47:59어.
00:48:10여긴 왜?
00:48:12날 좀 그려주라.
00:48:17어떻게?
00:48:18니가 보낸 내 모습 그대로.
00:48:48다 됐다.
00:48:51다 됐다.
00:49:13왜 그래?
00:49:17왜 그래?
00:49:24니가 날 처음 본 게 남산이랬지?
00:49:28나 아니야.
00:49:30아, 왜 이렇게 늦게 와.
00:49:32미안.
00:49:33너 나 누굴 좀 만나.
00:49:35그때 내가 들고 있었던 다이어리가
00:49:39혹시 빨간색이었어?
00:49:41응.
00:49:42배주 처음 갔다가 니네 집에서 그 다이어리 봤는데
00:49:44거기다 내 연락처 꽂아놓고 6개월 동안 내 연락 안 했잖아.
00:49:496개월 만에 연락하는 거면 문자가 날까 전화가 날까?
00:49:53아까부터 모르는 번호로 자꾸 전화가 오네.
00:49:55안녕?
00:49:56나 전에 남산에서 봤던 여잔데.
00:49:58너 왜 그래?
00:50:00영에 전화를 하라는데도 안 해?
00:50:04하...
00:50:05너 왜 그래?
00:50:17나 아니야.
00:50:18나니!
00:50:26나니야!
00:50:48너 왜 하필 너니?
00:50:52너 누구한테든 사랑받을 수 있잖아.
00:50:57나 처음인다.
00:51:00나 처음인다.
00:51:01헤어나서 처음.
00:51:04겨우 사랑받아보는 건데.
00:51:09배주야.
00:51:12난 어떡하면 좋니?
00:51:14네.
00:51:38أين أنتشاه؟
00:51:52أ poorest.
00:51:54أين هست؟
00:51:55أنا.
00:51:57أحدث عنه.
00:51:59أنا.
00:52:00أمت بل.
00:52:00أمت بل.
00:52:01اسمت بل.
00:52:01أمت بلن.
00:52:03أمت بل.
00:52:04أمت بل.
00:52:05أمت بلن.
00:52:06كان لقد أخذتك مجدًا؟
00:52:07أخذتك من أنت أخذتك مع نسيقاً أخذتك؟
00:52:10تدريب أنت تكون كنت أخذتك؟
00:52:11أنا أخذتك؟
00:52:12أخذتك يا أخذك
00:53:39نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نعيش بلعبه
00:54:49يا ربما.
00:54:50야, 정신 차려, 모나니.
00:54:52어?
00:54:54이렇게는 안 되는 거지, 태연아.
00:54:56뭐?
00:54:58걔가 날 누구로 보는지 알아버렸는데
00:55:01이러면 안 되는 거잖아.
00:55:03아니, 니가 무슨 소리 하는지 대체.
00:55:06말해야겠어.
00:55:08아무래도 해야겠어.
00:55:11야, 나... 나니야!
00:55:12모나니!
00:55:26너는 내가 예뻐서 좋은 거지?
00:55:29그래, 너 예뻐.
00:55:31그 말이 듣고 싶은 거야?
00:55:33안 예쁘면?
00:55:35뭐하러 그런 가정을 해?
00:55:37니가 이렇게 예쁜데.
00:55:39아니면...
00:55:41너도 나 그래서 만나는 거잖아.
00:55:43예뻐서 좋고, 잘생겨서 좋고.
00:55:46그게 뭐가 어떻다고 갑자기...
00:55:49너 무슨 일 있지?
00:55:51어제부터 이상했어.
00:55:56무슨 일인지 말해.
00:55:58얘기하라고!
00:56:36뭐하니?
00:56:39나니야!
00:56:46나니야!
00:56:56운 나니!
00:57:10너 나니 못 봤어?
00:57:12뭐야?
00:57:13나니 너랑 있는 거 아니야?
00:57:17하...
00:57:19전화기 안 갖고 왔어.
00:57:24너희들 싸워?
00:57:26너희들이 싸우냐?
00:57:26하...
00:57:27하...
00:57:27싸운 게 아니라...
00:57:31너 나니랑 15년 친거라지.
00:57:33근데?
00:57:35하...
00:57:35내 눈이 이상한 건지, 개가 이상한 건지.
00:57:39물속이라 제대로 보이진 않았는데...
00:57:43순간 개가 아닌 거 같았어.
00:57:44هل esemp teachers?
00:57:45ن versions...
00:57:47هل تف Level�� twist?
00:57:47mettre slides...
00:57:48انتهي 10% WEA-N었 eens.
00:57:51پوقف سเตير مرة تcektv!
00:57:52سنكلف سنبغط!
00:57:55سنكون الحرب صفاء đi!
00:58:07سعود السيارات!
00:58:09السفر!
00:58:09سنكون спbuilt!
00:58:12ساعة جهة!
00:58:14لا.
00:58:16너 괜찮아?
00:58:19야, 왜 이렇게 처졌어?
00:58:25세건인?
00:58:26세건인 나 안 찾아?
00:58:28너 걔랑 무슨 일 있었지?
00:58:31내가 말했잖아.
00:58:32걔 위험한 애라고.
00:58:34그런 애 아니라니까.
00:58:36이 상황에서도 걔 편 들어?
00:58:38어?
00:58:39걔 나 보자마자 네가 아닌 것 같았다.
00:58:42헛소리까지 짓거렸다고.
00:58:46맞구나.
00:58:47일단 가서 옷부터 갈아입자.
00:58:50안 돼. 세건이가 나 보면.
00:58:53둘 다 왜 이러는 건데?
00:58:55태연아.
00:58:57나 꼭 찾아야 될 게 있어.
00:59:04나 갔다 그래.
00:59:06뭐?
00:59:07나 갔다고 말해주면 어떻게 된 건지 다 말할게.
00:59:11어?
00:59:12갔다고?
00:59:13아니, 그렇게 도망치든 나가서.
00:59:15나한테 연락도 없이 갔다고?
00:59:17아니, 어제부터 몸이 좀 안 좋았는데.
00:59:20오늘 일까지 무리했나봐.
00:59:24너 지금 말하는 거 다.
00:59:26진짜 맞지?
00:59:28왜?
00:59:29나는 뭐 믿어?
00:59:36나는 마무리할 게 남았어.
00:59:38너도 얼른 들어가.
01:00:03너 지금 그걸 나보고 믿으라는 거야?
01:00:06그게 아니면 걔가 왜 나한테 빠졌는지 설명할 수 있어?
01:00:14못하잖아, 너도.
01:00:16당연한 거 아니야?
01:00:18입어서.
01:00:21걔가 왜 오래 봐야 이뻐?
01:00:22그래서.
01:00:23보자마자 예쁘지.
01:00:25아무리 그래도.
01:00:26아, 어떻게.
01:00:28진짜인지 아닌지는 반지 찾고 네가 확인해 보면 될 거 아니야.
01:00:32아이 그래.
01:00:33뭐 믿기진 않지만 그런 반지가 있다고 쳐.
01:00:36그래서 앞으로는 어쩔 건데.
01:00:37얼굴 속여가며 계속 연애라도 하겠다는 거야?
01:00:41말하려고 했어.
01:00:43걔가 날 누구로 보는지 알아버렸는데 어떻게 다시 만나.
01:00:48그래도.
01:00:50나 걔가 좋아하는 모습으로 끝내고 싶어.
01:00:55자기가 좋아했던 사람이 이런 얼굴이라는 거 알게 하고 싶지도 않고.
01:01:01나도 이 얼굴 들키고 싶지 않아.
01:01:03그러니까.
01:01:07나 반지 좀 찾아주라.
01:01:10끝낼 테니까.
01:01:14제발 좀 찾아줘.
01:01:18어?
01:01:43서브ilen은 있으니까.
01:01:45이야.
01:01:46أنت فقط قد تبعيجبكاً.
01:01:56انتظار التعييب بذلك.
01:01:59إنه جالس...
01:02:20إذاً.
01:02:21ماهذا كان.
01:02:22أماكن فقط ابتغلتني.
01:02:23مدربتي.
01:02:24ماهذا كان بجمع الحجمي ونعني؟
01:02:25لا أعلم أن تكون هناك.
01:02:27لكن اللعنينين سيكون هناك.
01:02:28مدربتي.
01:02:32وانا؟
01:02:35عندما كان هناك.
01:02:45ترجمة نانسي قراءه
01:02:45إجد أن تنسي قراءة
01:02:45إجد؟
01:02:49ترجمة نانسي قراءة
Comments