- 2 hours ago
The Dumping Ground S14E09 Speaking Up iP H 264
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:15Come on! Go again, again! Don't push me!
00:20I'm open, I'm open!
00:25Don't push me! I'm gonna win!
00:27Here you go, girl!
00:29Oh no, don't thank me!
00:31Are you gonna embarrass me?
00:32Hi, Binnie!
00:35Aww!
00:38Well, Bob, is this your card?
00:43No, that's a bus ticket.
00:44Oh. Shanice, do you want to see a magic trick?
00:48I'm alright, thanks. No, you're not!
00:55Come on, it's a great deal.
00:57I'll do you this mini-spade and a fork thing.
01:00Five are for the pair.
01:02I don't want your dodgy tools, Cal.
01:03Oh, come on!
01:04I've got quite a busty wheelbanger.
01:06You alright?
01:06I don't want to go, yeah.
01:08I'm gonna go, I'm gonna go, I'm gonna go places.
01:12But we're stuck in and hold me, oh, hold me, oh, hold me, oh, hold me, oh, hold me, oh,
01:16stay sick.
01:18You alright?
01:20This is a bad sign.
01:22What is?
01:23You, out here, with me.
01:24Yeah, well it's this place. Everyone's got their little gangs and their stupid hobbies
01:30and no one, no one, no one listens to you. Yeah. It's not just this place. All homes
01:39are like this. Everyone pretends to be your mate, but they're not interested. They don't
01:44care. They don't listen. They don't want to hang out. Hey, are you listening to me?
01:48What? No. It's, it's them. Who? Becky and Stu. They were going to foster me a few
01:58years ago. They've come back for me. I'm getting out of here. I've got to go.
02:18Hey, I wanted one of them. Here we are. Butters Lodge.
02:34Ah, there she is. This is Willow.
02:46Hello, Willow.
02:48I don't know what you've been told, but Willow's a bit, er, quiet.
02:53Yes. Well, maybe we can help bring you out of your shell.
02:59Shall we head to the office? Yeah.
03:02It's all right for you. It's all right. Cool.
03:06Thank you. So?
03:14A hair for Willow.
03:19OK, so how about this? Four pound for the spade and the fork, and I throw in this, er,
03:26dirt comb. That's a handrake. Honestly, which skip did you find this stuff in?
03:32Wait. What? Oi! Hold on! Wait! What's he up to?
03:42I don't know. Probably trying to sell them a rusty exhaust pipe.
03:53What was that about? Nothing. You can keep them.
04:03You're so rich.
04:03Janice! Janice! Where are you going? Janice, talk to me!
04:12Err!
04:14They're supposed to come for me.
04:16Why would they want you?
04:18They want a little, cute one.
04:21It's all anyone wants.
04:22Well, that's not fair.
04:23They didn't even recognise me! They didn't even look at me!
04:27So, do something.
04:28make them see you. Yeah, yeah you're right. This place is so weird.
04:47I love your jacket, Winona. We've heard you like drawing. Maybe one day, if you
04:55like, you could show us some of your pictures. What's going on? We'll need to take things
05:01slowly. Willow's witnessed things no child should ever see, so it's understandable that
05:06she's nervous. Would it be okay if we visited you tomorrow? Yeah, we'd really like that.
05:13What do you think, Willow?
05:18It's going to be great. We're happy to go at Willow's pace, you know, whatever she needs.
05:25Er, I found these, trying to make a break for her. Oh, coats, thank you. We'll see you
05:29tomorrow then. Bye, Willow. Bye, Willow. They didn't even notice I'd done anything. I don't
05:39get seen even when I flip out. Oh, you've got to flip out even harder. They said they'll
05:43be back tomorrow, so this time we'll make sure they remember you.
05:55Are you in a house? No. Er, it's a geography project. We're looking at different parts of
06:02the city. The posh parts. Yeah, some people have all the luck. Hey, Bernie. Hey. Bernie,
06:11any chance of a lift to the library tomorrow morning? Yeah, of course. Thanks. Yeah, thanks.
06:17What? You're not coming? I've got some reading to do for school. We can be study buddies. Great.
06:34I heard you had a foster couple come visit you today, Willow. That's brilliant. You need
06:38to make sure they like you so they don't decide to foster anyone else. Oh, they like Willow
06:42already. And Willow likes them too, don't you? But if she gets fostered, she'll have to leave.
06:48That's the point. Yeah, exactly. So, tomorrow, when Becky and Stu come back, Willow's going
06:54to open up a bit. Get herself a lovely new home. Yeah? Wouldn't you love that, Willow?
07:09Hi. Welcome back to Potter's lunch. Can I offer you a cookie? Oh, how lovely. No, take the whole
07:15plate. Willow's waiting in the office. Thank you. Thank you. You're going to look really fresh
07:23to that from you. Oh, thank you. Did you make this up? Nah, thank you. Let's see how they
07:28like mustard and vinegar cookies. So, Willow, since you were nice enough to see us again, we thought
07:38we'd buy you a present. Mr. Snuffles. Or you could give him a different name, if you want.
07:52Hey Willow. Do you remember what we talked about last night? About you opening up? Yeah, did you have a
07:59think?
08:04Yeah, I did. Thanks, Josh. Can I have a look at Mrs. Snuffles again, please, Becky? Yeah. I'm
08:14going to name you Naya Kitty Power. What did you say to her last night? Happiness. I don't know, but
08:24I
08:25guess it worked. Together, we're going to save the world. Mmm. Sorry about that, guys. I think
08:36the cookies might have gone off. Mmm. Revenge tastes sweet. But we hit the wrong target. Who
08:43cares? Plenty more of that came from. Come on. That looks super gross. Yeah, it was, but
08:51um, yeah, recipes. Wait. Willow is speaking now. That's just what this place needed. More talking.
08:58Willow, why don't you show Becky and Stu around the place? Show them what you get up to.
09:03Great idea, Josh. I'd love to. Super kiddie cool.
09:08Ugh. Yuck.
09:14Let's do it.
09:17Right. Let's go.
09:43See you back here at 11. Enjoy the library. And don't read anything I wouldn't. See you
09:58later.
10:00Where are you going? The library's here.
10:02Then go study, buddy.
10:04What's going on? Is this to do with all your scams?
10:08Maybe it is one of my scams. Maybe I'm seeing Mr Big about some gardening equipment. Maybe
10:15there's a shipment of... shipment of... You don't know the names of any gardening equipment,
10:20do you? Leave me alone.
10:38So that was my bedroom that I absolutely triple heart love. And this is where we use the bathroom. It's
10:46the bathroom!
10:47It's the bathroom!
10:48What is that smell? It...
10:54Oh!
10:56It's awful!
10:58Why is that...?
10:59Shhh!
10:59What?
11:00What? There's...
11:00There's no...
11:02There's no dough handle!
11:04It's awful!
11:05Take that dough!
11:06Oh!
11:07Off!
11:07That space is perfect for everything.
11:09Oh!
11:10Don't you hear me all?
11:12Oh!
11:13Me?
11:18I need to do it, it's amazing!
11:38Still doing your geography project?
11:40Are you following me?
11:41Obviously, that's how we ended up at the same place.
11:44Well, don't.
11:45Too late.
11:46Now, tell me what's going on.
11:48You're so annoying.
11:52Fine.
11:54I've come to see my uncle.
11:56And your uncle lives in this house?
11:58Yeah.
12:00I haven't seen him in ages.
12:01But that van yesterday belonged to his company.
12:04So I blagged the driver for his address and...
12:07Roll up.
12:08So now you can jump back in your tractor and go annoy someone else.
12:12Come on, then.
12:13What are you doing?
12:15You wanted to speak to your uncle, don't you?
12:17Wait, Tara, don't!
12:28You over there?
12:31And here's where the fun happens.
12:32Good times, go!
12:35I'm just pleased to get into the fresh air away from that stink.
12:38At least we can't get trapped out here.
12:40Now!
12:42Oh!
12:42No!
12:44Why are you screaming like a girl?
12:47That was a good thing.
12:49No!
12:52No!
12:53No!
12:54No!
12:56No!
12:57No!
12:58No!
12:59No!
13:00No!
13:01No!
13:01No!
13:02No!
13:02No!
13:03No!
13:03No!
13:04No!
13:05No!
13:06No!
13:08What...
13:09Do you think...
13:11You're doing?
13:12No!
13:13No!
13:13No!
13:15No!
13:16No!
13:17No!
13:19No!
13:19No!
13:20No!
13:21No!
13:27No!
13:45No!
13:47No!
13:47No!
13:48No!
14:01No!
14:07No!
14:08No!
14:11No!
14:22No!
14:23No!
14:24No!
14:24No!
14:24No!
14:28No!
14:30No!
14:31No!
14:34No!
14:35No!
14:42No!
14:58No!
15:00No!
15:05No!
15:23No!
15:25No!
15:31No!
15:53No!
15:54No!
16:07No!
16:23No!
16:25No!
16:36No!
16:45No!
16:45No!
16:45No!
16:48No!
16:53No!
16:58Oh!
17:00Squeaky Queen!
17:11You see that?
17:13That was the first fiver my dad ever aren't here.
17:16So...
17:17Why's your uncle got it?
17:19Good question.
17:20Dad came to England with nothing.
17:22He made a life for himself. A company.
17:26With your uncle?
17:27Uncle Vidu has nothing to do with it.
17:30It was my dad's and was supposed to go to me when mum and dad died in the crash.
17:35But he stole it from me.
17:37Oh, Cav. I'm so sorry. I didn't know about your mum and dad.
17:43Why would you? It has nothing to do with you.
17:46I suppose not.
17:49How did your uncle steal their company?
17:52With lies! He said it was promised to him.
17:55He got everything, I got sent in to care.
17:59But now, it's time to remind him I exist.
18:11Sorry again about the water and my screaming.
18:14We need you!
18:16One sec.
18:19Yo, what's up?
18:20Look at this.
18:23Yeah, it's nice.
18:24This is Nico's Sailor Romantic. It's a manga. I was obsessed with it when I was younger.
18:29Willow keeps drawing the main character, Cockro.
18:32Okay, so...
18:33So, in her normal life, Cockro gets really anxious. She finds it hard to speak.
18:38But when she feels threatened, she turns into this confident magical girl superhero.
18:42So you're saying she's being inspired by this character?
18:46No, we're saying she is this character. It's not Willow talking. It's an act. Look!
18:52Super kitty, cool!
18:55Oh, no.
18:57I told Willow to open up, but this isn't opening up. This is a cry for help.
19:04Even if your uncle ripped you off?
19:06He did.
19:07You can't do whatever you're thinking of doing.
19:09You don't even know what I'm thinking of doing.
19:11No, but it's really, really stupid.
19:13Go away, Tara. Go home.
19:16Did your parents have a will? Have you checked? I can help you look.
19:19So you're a lawyer as well as a farmer now, are you?
19:22You don't need to be a lawyer to know that being locked up isn't going to help.
19:26Please, we can work on this together.
19:28Fine. We'll go. For now.
19:31But I'm not finished with...
19:36It's him, quick!
19:39Quick, get in!
19:50And I made a mistake.
19:52Like, a big mistake. Like, really, really...
19:56Big?
19:57Yeah.
19:59Me too. What's yours?
20:02It's Willow.
20:04I mean, I thought I'd got her to open up, but I think she's having a crisis.
20:09I don't think she's ready for fostering.
20:11OK.
20:13Then we need to get those foster parents and Shanice back here, right now.
20:17Shanice, OK.
20:22OK.
20:22How did you find today?
20:24Yeah, well, apart from the weird cookies and the stink and the soaking, I thought it was pretty positive.
20:29Yeah, I think you're happy.
20:29Yeah, I think you're...
20:30Oh.
20:37Whoa! Whose is that, Dunheap?
20:41Wait, is that yours?
20:42Mm-hm.
20:45OK.
20:46Think we should have a chat inside.
20:49Ugh, it's stuck under my nails.
20:52Sure, but it's worth it, right?
20:54Oh, yes.
20:55Denise.
20:56Come with me now.
21:05I can't believe you got me into this.
21:07You could have left at any time.
21:09I was trying to save you from yourself.
21:11I don't need saving.
21:12I don't need anything from anyone.
21:17What?
21:18I don't know.
21:19It just sounds pretty lonely.
21:23Yeah.
21:24Well, I am alone.
21:26My mum and dad are dead.
21:27And my uncle took everything from me.
21:30You can't have taken everything.
21:31But he kept the photo albums.
21:33So he even took my memories.
21:35Is that why you're here?
21:37For family photos?
21:39Yeah.
21:40Photos, sure.
21:42And maybe a sack full of money.
21:47Shh!
21:48Quick, he's coming!
21:51Wait, let me look.
21:58He's coming this way.
21:59Get up.
22:00I'm scared.
22:09What are you doing?
22:12What are you doing?
22:30Hello?
22:32Hello?
22:33Is anyone there?
22:34Is that Anita?
22:37Anita Bath?
22:38Anita Bath?
22:39Yeah.
22:40You do need a bath.
22:41Stinky boy.
22:43Hey!
22:44You think that's funny?
22:46Well, it's not funny, actually, because I'm not a stinky boy.
22:50Goodbye, idiot.
23:00Come on.
23:01Come on.
23:01What are you doing?
23:02Let's go.
23:07Hello?
23:17What are you doing?
23:21I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:36I covered your car in mud.
23:38Which you'll be cleaning as soon as we're done in here.
23:42Right?
23:42Right.
23:43Good.
23:46Now, you.
23:52I'm sorry.
23:54You think we should apologise?
23:57Who to?
23:58To Shanice here.
24:00You see, I looked into her file after something she said, and you were going to foster her five
24:06years ago, then didn't.
24:13Oh, no.
24:16Oh, Shanice.
24:18I'm so sorry.
24:20Now you see me.
24:22And it looks like she's not the only one.
24:25You pulled out of fostering three other children at the last minute.
24:29Do you want to tell us what's going on?
24:31We never meant to hurt anyone.
24:34We just...
24:38We lost our daughter, Eve, six years ago.
24:44And we...
24:46We could provide such a loving home for someone, but...
24:53I'm sorry.
24:59I thought with Willow we could go through with it.
25:05Especially after we helped us speak.
25:08Unfortunately, we don't think that was Willow speaking.
25:11Not the real hurt.
25:13It was caused by stress.
25:15So...
25:16Yeah.
25:18We've messed everything up.
25:22You should've told me why.
25:25You didn't foster me.
25:26Okay.
25:27Can I suggest that you get some help to cope with your loss before you try fostering
25:34again?
25:34It's not doing anyone any good.
25:36And least of all yourselves.
25:47They look happy.
25:49Did you lean to them?
25:50Didn't need to.
25:51They've got their own problems.
25:53So?
25:53They didn't have to take them out on you.
25:55Not just me.
25:56They've rejected all the foster kids they've ever seen.
25:59Sounds about right.
26:01We're all rejects in the end.
26:02I'm glad you finally noticed.
26:16Go!
26:17Go!
26:17Drive!
26:17Drive!
26:18What's going on?
26:19Something happened.
26:20Overdue library book.
26:21Really overdue.
26:23Okay.
26:24We'll kill them now.
26:25Go!
26:49Hey Willow.
26:50That's Cockeroo right?
26:52The girl that you were being?
26:54Yeah.
26:54But not anymore.
26:55Obviously.
26:56She's okay now.
26:57Yeah.
26:57I know man.
26:59Look I'm sorry for putting you under pressure.
27:01Only talk when you're ready.
27:03Yeah?
27:06Okay?
27:08Okay.
27:09Good.
27:09Good.
27:09No that's good.
27:10Just remember we are here if you need us.
27:13Whenever you want.
27:16Okay?
27:16Where's she gone?
27:18She really is back to her old self.
27:20I wish the washing up would disappear that easily.
27:22Haven?
27:23Yeah.
27:25Yeah.
27:44I wish you a very freak today.
Comments