- 2 days ago
الطاغية - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:15CastingWords
01:19CastingWords
01:38CastingWords
01:45It's been a long time ago.
01:47Where have you come from?
01:49Where have you come from.
01:50If you want to go there, I'm not going to come.
02:14Okay.
02:15You're losing your self-worth.
02:20Why don't you tell us you started to put your irgendwas down here?
02:21You have to do it after 10 years.
02:23You still couldn't see me once again.
02:28Don't let them know.
02:30Don't let them know.
02:32Let's do it.
02:48I don't know. I don't know what to do.
02:50Don't tell me about it.
02:53Where is your mom?
02:54Is that a girl who is going to see her?
02:56How do you know that?
02:58Is that you and your mom and your mom and your brother?
03:02Who is your brother?
03:04Why do you say that she's a bitch?
03:07She's a bitch.
03:08Why are you a brother-in-law?
03:11He's just a few times.
03:14Well, we're going to get a chance.
03:19We're going to get a chance.
03:24Yes.
03:27That's right.
03:29Why?
03:30Do you want to live?
03:34Do you want to?
03:38I'm sorry.
03:39But it's not a lie.
03:40It's not a lie.
03:41It's not a lie.
03:44Where are you?
03:46Hey.
03:49You can't say anything.
03:54If you're talking, I'm going to die.
03:56If you're not talking, I'm going to die.
04:00We're going to kill you, kill you.
04:06You're going to kill me.
04:08You're going to kill me.
04:25You're going to kill me.
04:29That's a lie.
04:31You're not a lie.
04:39You don't want to kill me.
04:40You say we can kill you.
04:41You don't want to kill me.
04:51You want to kill me.
04:56You say we do the truth.
04:57You say goodbye.
04:58You say goodbye.
04:58Let's go.
05:34역시 또 뵙네요.
05:38그러게.
05:40저를 아십니까?
05:42그러는 자긴?
05:44제가 아는 아가씨는 원래대로라면 진작에 죽어있어야 하는 아가씨라는 거죠.
05:52아가씨는요?
05:53부산서 연무용 내 애들 죽인 거 자기잖아.
05:56그치?
05:56어, 어떻게 아셨을까요?
06:00화약 냄새, 피냄새 진병을 하더만.
06:04어, 제법이시네요.
06:08어, 제법이시네.
06:10어, 내가 좀 해.
06:12어, 제법은 제법이고.
06:15어쨌든 이젠 원래대로 죽어주시죠, 그만.
06:19그래, 그러자.
06:21대신 같이 가, 그럼.
06:22어딜 가, 저요?
06:26어?
06:29운 좋음 죽는 거고 운 나쁨 평생 고자로 살아야 될걸?
06:34정말로 제법이십니다.
06:36글쎄, 그렇다니까.
06:37안 되어야될지.
06:51안녕하십니까.
06:57오우!
06:58Oh, my God.
07:36Oh, my God.
07:41Oh, my God.
07:43Oh, my God.
07:54뭐 하나만 묻자.
07:56연모 형이한테 오다 준 게 너네냐?
08:03뭐 그런 것 같습니다.
08:05연모 형인 죽였냐?
08:08아직은 아닌 것 같은데요.
08:12다행이네.
08:19걘 내가 꼭 좀 봐야겠거든.
08:35아이고, 우리 아이씨.
08:39어이, 큰일 났습니다.
08:41뭐해, 저거?
08:42아, 안 쏩니다.
08:44네, 안 쏘요.
08:45안 쏩니다.
08:46죄송하지만 우리 일은 잠시 멈추시고 같이 좀 가주시죠.
08:51급하게 처리할 일이 생겼습니다.
08:53어서요.
08:54어이, 야, 잠깐만, 뭔 소리야.
08:57하던 거 마저 하고 가야지.
08:59야, 거기 서봐, 잠깐.
09:00아이, 저도 그러고 싶은데
09:02그럴 시간이 없네요, 지금은.
09:04연모 형 씨가 나타났댑니다.
09:06아이고, 아...
09:08아...
09:13혹시...
09:14운전 잘 하십니까?
09:17아휴, 필름 바로 이렇게 나와가지고...
09:27아휴...
09:28아휴...
09:30아휴...
09:31아휴...
09:31아휴...
09:32아휴...
09:32아휴...
09:33아휴...
09:34아휴...
09:35아휴...
09:35아휴...
09:37아휴...
09:47아휴...
09:51아휴...
09:55아휴...
09:56아휴...
09:57아휴...
09:58아휴...
10:03아휴...
10:04아휴...
10:06아휴...
10:07아휴...
10:07아휴...
10:07아휴...
10:07아휴...
10:08아휴...
10:08아휴...
10:31What the fuck's going on here?
10:39Yeah, we'll take you.
11:10What the fuck's going on here?
11:13Hey, bro.
11:15Here we go.
11:18We're going to finish our hair.
11:20We'll wait for you.
11:21We'll wait for you.
11:26We'll wait for you.
11:33Okay?
11:34Okay?
11:51We'll wait for you.
11:53I'll wait for you.
11:55We'll wait for you next time.
12:05What?
12:06Your name is your name?
12:10Yeah, your name is your name?
12:11Yeah, your name is your name.
12:12But, you know.
12:14It's really a nightmare.
12:18You're like, thank you so much.
12:23How can I tell you?
12:26How can I tell you?
12:28What?
12:31What?
12:39What?
12:41What?
12:46What?
13:08Oh, that's cold.
13:11What do you think?
13:13Do you think you're going to be scared?
13:23Oh, they are!
13:26They!
13:50I don't know.
14:13I don't know.
14:23I don't know.
14:41You take care of it.
14:54I don't know.
14:56I don't know.
15:20I don't know.
15:47I don't know.
15:50I don't know.
16:20I don't know.
16:47I don't know.
16:50I don't know.
17:04I don't know.
17:31I don't know.
17:38I don't know.
17:49I don't know.
17:52I don't know.
17:54I don't know.
17:56I don't know.
18:25I don't know.
18:29I don't know.
18:30I don't know.
18:48I don't know.
18:55I don't know.
18:57I don't know.
18:59I don't know.
19:01I don't know.
19:03I don't know.
19:03I don't know.
19:15I don't know.
19:36I don't know.
19:38I don't know.
19:40I don't know.
19:41I don't know.
20:15I don't know.
20:18I don't know.
20:24I can't.
20:34Are you close?
20:38It's not okay.
20:43Now let's get out of here.
20:48Let's go.
20:49Let's go.
20:52Let's go.
20:53Let's go.
21:04This is what?
21:08What is this?
21:09What is this?
21:10It's coming.
21:21What is this?
21:23What is this?
21:25What is this?
21:26I don't know.
21:28What is this?
21:29I can't give money.
21:32But...
21:35What the hell is this?
21:40I'm sorry.
21:42This is a very sensitive thing.
21:46Fuck!
21:48Fuck!
21:59You're fucking with him, right?
22:02Huh?
22:05Where the fuck is the tyrant?
22:07Huh?
22:15What the fuck?
22:19What the fuck?
22:23What the fuck?
22:31It's not so good.
22:34It's not so good.
22:40It's...
22:41It's not so good.
22:47Bring them out.
22:56I'm going to go.
23:06I'm going to go.
23:07It's okay.
23:08I don't know what to do.
23:13What to do.
23:14What's your fault?
23:15Yes, yes, then you'll be right.
23:18You know, I know.
23:20If you kill all those guys, you're a kid.
23:23You know, I know.
23:25So, I'm just looking for you.
23:29You've got to get something to do.
23:32That's not fair.
23:35You're a good guy and you're angry.
23:38What did you do?
23:41What did you do?
23:41You'll leave the last one, this bastard.
23:52I don't know.
23:56Don't do it, you bastard.
24:00Next.
24:08Heh!
24:11Your grown ass, you know.
24:13I was really curious.
24:17Mr. Cho Ta-Jak.
24:19Uh?
24:20Mr. Cho Ta-Jak, he was the loner.
24:22That's the loner that my family got to go.
24:24You've also had another win that you didn't know.
24:28That case, that wife!
24:30Mr. Cho Ta-Jak?
24:34He was a son of a son of a team?
24:38Oh
24:54Yeah, you know what I'm going to do
24:55I don't know
25:02What are you doing?
25:11Let's go.
25:39Let's go.
26:09Let's go.
26:39Whoa, whoa, whoa, whoa. Stop, huh?
26:41Whoa, whoa, whoa.
26:42Whoa, whoa, whoa.
26:55Whoa, whoa, whoa.
27:03Whoa, whoa, whoa.
27:21Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
27:34Whoa, whoa, whoa.
27:35Whoa, whoa, whoa, whoa.
27:41No.
27:42It's not.
27:43It's not.
27:44I can't get you.
27:49I can't get you.
27:54Why?
27:58We've lost.
28:00Yes?
28:09I can't get you.
28:11You think I can't get you?
28:16You're so good.
28:19But you think you're going to be able to do it?
28:23You're not going to fight against us?
28:34You're not going to fight against us.
28:36I'll do it.
28:45Why did they end up with their legs?
28:48Yes?
28:49My friend, I just had to trade a lot.
28:53That's not my fault.
29:13The thing is at the end of my face, how...
29:15Oh, man.
29:16That's right.
29:19prejuvenation.
29:21Let's go.
29:55Let's go.
30:20Let's go.
30:51Let's go.
30:53Let's go.
30:57Let's go.
31:03Let's go.
31:06Let's go.
31:12Let's go.
31:16Let's go.
31:22Let's go.
31:25Let's go.
31:35Let's go.
31:37Let's go.
31:41Let's go.
31:42Let's go.
31:46Let's go.
31:48Let's go.
31:52Let's go.
32:01Let's go.
32:06Let's go.
32:08Let's go.
32:46Let's go.
33:04Let's go.
33:18Let's go.
33:33Let's go.
33:35Let's go.
33:46Let's go.
34:12Let's go.
34:38Let's go.
35:13Let's go.
35:21Let's go.
35:50Let's go.
35:55Let's go.
36:03Let's go.
36:13Let's go.
36:30Let's go.
36:32Let's go.
37:00Let's go.
37:31Let's go.
37:34Let's go.
37:37Let's go.
37:38Let's go.
38:07Let's go.
38:10Let's go.
38:41Let's go.
39:07Let's go.
39:15Let's go.
39:16Let's go.
39:33Let's go.
39:39Let's go.
39:47Let's go.
40:16Let's go.
40:18Let's go.
40:26Let's go.
40:32Let's go.
41:01Let's go.
41:03Let's go.
41:04Let's go.
41:16Let's go.
41:40Let's go.
42:09Let's go.
42:11Let's go.
42:13Let's go.
42:13Let's go.
42:14Let's go.
42:16Let's go.
42:16Let's go.
42:17Let's go.
42:17Let's go.
42:17Let's go.
42:17Let's go.
42:18Let's go.
42:18Let's go.
42:18Let's go.
42:18Let's go.
42:18Let's go.
42:18Let's go.
42:19Let's go.
42:19Let's go.
42:19Let's go.
42:19Let's go.
42:19Let's go.
42:20Let's go.
42:20Let's go.
42:20Let's go.
42:20Let's go.
42:21Let's go.
42:21Let's go.
42:21Let's go.
42:21Let's go.
42:21Let's go.
42:22Let's go.
42:22Let's go.
42:22Let's go.
42:23Let's go.
42:23Let's go.
42:23Let's go.
42:23Let's go.
42:23Let's go.
42:24Let's go.
42:24Let's go.
42:24Let's go.
42:24Let's go.
42:24Let's go.
42:24Let's go.
42:30Let's go.
42:33Let's go.
42:35Let's go.
42:42Let's go.
42:49Let's go.
42:56Let's go.
43:04Let's go.
43:33Let's go.
43:39Let's go.
44:05Let's go.
44:35Let's go.
45:06Let's go.
45:09Let's go.
45:10Let's go.
45:14Let's go.
45:15Let's go.
45:16Let's go.
45:17Let's go.
45:17Let's go.
45:18Let's go.
45:19Let's go.
45:19Let's go.
45:26Let's go.
45:28Let's go.
45:36Let's go.
45:36Let's go.
45:37Let's go.
45:37Let's go.
45:49Let's go.
45:54Let's go.
46:21Let's go.
46:43Let's go.
46:50Let's go.
46:50Let's go.
47:21Let's go.
47:26Let's go.
47:53Let's go.
48:27Let's go.
48:56Let's go.
49:24Let's go.
50:00Let's go.
50:23Let's go.
Comments