- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Captions by GetTranscribed.com
00:02Captions by GetTranscribed.com
00:33Captions by GetTranscribed.com
00:33Get that thing off our peak!
00:35Get your picture for, er,
00:37Finn. Just go away!
00:39Oh, hey, come on! There's plenty of space
00:42to play!
00:45There'll be more now
00:46because we're going in.
00:49It's too hot
00:50to even, um, er, what do you call it?
00:52Er,
00:53I think. Sure.
00:55In you go. Maybe do some drawing.
00:57Or some sewing. Sewing?
01:00Me!
01:01So not me.
01:03OK, we'll just find something to do.
01:06A board game
01:08or some baking
01:09or maybe do some homework!
01:13Anne, why are you pestering them?
01:15It's way too hot. Just let them chill.
01:18Oh, no, no, no, no.
01:19Weather like this makes kids
01:22go wild.
01:23And if you just let them sit about,
01:25they'll make bad choices.
01:26Very bad choices.
01:29OK.
01:35Has Anne still got your cleaning
01:36just because you made someone's car dirty?
01:38Yeah. And you get to stroll about
01:40like you weren't right there, throwing mud with me.
01:43She's desperate to keep me happy.
01:45It's pathetic.
01:47Yeah. She doesn't care if I'm happy.
01:49No one does.
01:50Used to feel like a family here.
01:52But it's horrible now.
01:55You made the mistake of relying on people.
01:58They'll always let you down.
02:01So, what's the answer then?
02:03Easy.
02:04Don't get comfy.
02:05Keep moving.
02:08So, you'd leave if you could?
02:10Of course.
02:14I'll go get that fan from the office.
02:39Ooh!
02:40That's fun.
02:44Wait.
02:45Oh.
02:46Oh.
02:46It's nice in here.
02:47It was.
02:48Keep moving.
02:49What?
02:50Why?
02:51Because it's too hot to put up with your nonsense.
02:53What nonsense?
02:54There's no nonsense.
02:55You're covered in stuff.
02:56Yeah.
02:57Ooh!
02:58And now I am too!
02:59That's it!
03:01Ow!
03:01No!
03:02Get along!
03:03If I've got to be this hot,
03:04I'm not putting up with smelly, sweaty, stinky balls.
03:07Just not!
03:11Can I let her get away with that?
03:12I think we just did.
03:16That's the best thing about cricket.
03:18There's always a tea break.
03:20Oh!
03:21Shift it.
03:22What?
03:22No!
03:23Move, Shanice.
03:24I want to be skit.
03:25Hey, Frankie!
03:27What's wrong with you?
03:28Nothing wrong with me.
03:30That's why I'm not stuck in here
03:31cleaning grease off the cooker.
03:33Well, there's plenty wrong with you.
03:35Yeah?
03:36Well, at least I'm not billing no mates.
03:37Oh, sorry.
03:38You've got Zach.
03:39Well, I'd rather have no mates
03:42than be stuck with that creep.
03:45Come on.
03:57Let's do it.
03:58Do what?
03:59Run away.
04:01We can catch a train.
04:02Or one of them cheap coaches.
04:03Go to London.
04:05I'm not running away.
04:08But you said earlier.
04:11I said that I'd leave to another care home, but I'm not running away.
04:17Look, this place is rubbish, but it's way better than being homeless.
04:22Even you can see that.
04:24What do you mean?
04:25What do you mean?
04:25Even me?
04:27You're a kid, Shanice.
04:29You wouldn't last ten minutes on the streets.
04:33You're right.
04:34You can't count on anyone, can you?
04:37That's right.
04:38Go and talk in your room.
04:40Safest place for you!
04:44I'm on the go.
04:51No entry.
04:53What are you talking about?
04:54We've taken over the kitchen.
04:56Also known as the coolest room in the house.
05:02Although, any room I'm in, it's called us in the house.
05:05What's going on?
05:06They're saying we can't go in the kitchen.
05:08What?
05:09Oh, you can come in, but it'll cost you a fiver.
05:13You can't charge us for using the kitchen.
05:15Well, you should have thought about that before you kicked us out the living room.
05:19Right, let's go.
05:24You know what this means?
05:26We need five pounds.
05:28No.
05:29This means war.
05:36Ugh.
05:38What is the point of you just hanging around, cluttering the place up?
05:44What's going on?
05:45Where's Shanice?
05:49She's gone?
05:51She's gone?
05:52Oh, no.
05:54Oh, no.
05:56Tell.
06:02Oh!
06:05Oh!
06:05Oh, jeez.
06:06Get the life out of me.
06:07You okay, Willow?
06:11What's wrong?
06:12Shall I get a pencil and you can write it down?
06:17Shanice ran away.
06:19You...
06:20You...
06:21She...
06:22Right.
06:24Okay.
06:28Willow.
06:29I almost can't believe I'm about to say this, but can you not tell anyone else?
06:35Promise me?
06:37Okay.
06:38Great.
06:38Right, let's go.
06:39This way.
06:40This way.
06:40Here we go.
06:41Okay.
06:41There we go.
06:43Come with me.
06:45Okay.
06:47Okay.
06:53Okay.
06:54Okay.
06:55Okay.
06:55Calm down.
06:56Um...
06:57We have to find her, yeah?
06:58First thing we'll do is that we're heading to town and then we'll look in the shopping centre
07:01and then we can...
07:02No, no, no, no, no.
07:03You're going to stay here and be with all the kids who haven't run away?
07:07Yeah, good idea.
07:07And then I can ask them where she's gone.
07:10Um...
07:10They'll just panic and then they'll want to go out and look for her.
07:15We don't need that.
07:16Are you sure?
07:17Because they might know something that we don't and...
07:19Sure.
07:20Trust me on this one, Josh.
07:21Okay.
07:22Maybe you could look for some clues as to where she might be, but be discreet as you're doing it.
07:27Yeah.
07:27Absolutely discreet's my middle name.
07:29Well, actually, Jeremiah is...
07:31Stop.
07:32Go now.
07:33Yeah, don't worry.
07:34Everything's under control.
07:35We won't lose...
07:35We won't lose any more kids today.
07:52Come on.
07:53Please, Chinese.
07:54Answer the phone.
07:55It's too hot for this rubbish.
07:57Come home.
07:59Come home.
08:00Come home.
08:10Come home.
08:10Harmony, Phoenix, Hannah, you are in the living room.
08:14Ah, Frankie, Oscar, you are here.
08:18Where else would you be?
08:19Nowhere else.
08:21It's fine.
08:22Just don't worry about anything.
08:23We're so thirsty because Cav is charged us a fiver to get into the kitchen.
08:28A fiver?
08:29He tried charging me a tenner.
08:31What are you going to do about it?
08:33Right now, nothing.
08:35Just throw it out yourselves.
08:37What?
08:37Oh, Willow.
08:38There you are.
08:39Just sack left now.
08:41You're all supposed to be in charge around here.
08:43Not now.
08:44I can't do this.
08:45Oh, no.
08:47Oi.
08:47Let us in.
08:49The living room's ours.
08:51Find a place of your own.
08:52Like the compost heap.
08:56Wait.
08:57So Cav and Vinny get the kitchen, the girls get the living room, and we're just out here.
09:03We used to be the kings of this stuff.
09:06We still are.
09:07Watch.
09:09You enjoy the living room, girls, because we're taking the bathroom.
09:13The bathroom?
09:13No.
09:14No, no, no.
09:15Stop it, mate.
09:17No.
09:18No.
09:19Go.
09:20Go.
09:20Go.
09:27Go.
09:28Go.
09:29Go.
09:29Go.
09:30Go.
09:30Go.
09:31Go.
09:32Oscar.
09:33No.
09:34Go without me.
09:35Never.
09:38Oh, God.
09:43I hate you.
09:46What else do we need?
09:47I don't know, but we definitely need something else.
10:00What?
10:02Got any money?
10:05Bad luck.
10:06Cab!
10:06I found the beans!
10:07We can finally finish the thing!
10:14Speak to Vinny?
10:16No problem.
10:17Come back with a fiver and you can chat for hours.
10:27Josh, any news?
10:28Only the bad kind.
10:30Zach's not in his room.
10:31I think it's time we call the police.
10:33No, not yet.
10:34No one needs to go home in the back of a police car, eh?
10:37If you're sure.
10:37I am.
10:38I am.
10:39I am.
10:39I think.
10:41Look.
10:42If the two of them on the loose, wherever they are, at least they're together.
10:46Great.
10:47Wish me luck.
10:47I'll speak to you soon.
10:49Yeah!
10:50Don't!
10:50Don't!
10:52Don't!
10:53Don't!
10:54Don't!
10:54Don't!
10:56Don't!
10:57You don't know who you're messing with!
11:00Hey.
11:00Any luck getting in the bathroom?
11:02Yeah, I'm in there now.
11:04Why not just use my rooms on sweet toilet?
11:06This isn't about the toilet!
11:08Isn't it?
11:08No!
11:09It's about not being beaten by those two idiots.
11:12Oh.
11:12You alright out there, girls?
11:14Bit warm?
11:15I might have ruined some cool water over my face now.
11:20So nice on a hot day.
11:22You're an idiot, Frankie!
11:24An idiot with a toilet.
11:26Which I'm gonna use.
11:28You know what I'm an idiot, you know?
11:30Toilet?
11:31Of course!
11:32Oh, well.
11:34I guess I'll just have to go to the toilet.
11:36In your room!
11:37What?
11:38No!
11:40Help me!
11:41Help me!
11:42Don't you dare!
11:43Let me in!
11:45Don't you dare!
11:46Open up!
11:49Let me in!
11:50Don't you dare!
11:56Open up!
12:08Can you please not tell anyone else?
12:10Out the way with it!
12:11sÃ!
12:12Can you please not tell anyone else?
12:13Out the way with it!
12:14melton!
12:14can you please not tell anyone else?
12:26I said you will...
12:27hey!
12:31what else?
12:32Are you cross-bought something?
12:36Do you want to talk about it?
12:39You okay?
12:46It's Anne from a can.
12:47We use canned veg.
12:50Like it?
12:52Do you want to make one with sweets?
12:59I love jelly cookies.
13:02Oh, we're going to need it both.
13:04Oh, make sure you put loads of ice cream in it.
13:08More!
13:10It's cuddle-struck to me!
13:13Put some of that in.
13:14Yes, Anne.
13:16D, F, D, F.
13:25Vinna is served.
13:36Oh! Come on!
13:40Please! I'm thirsty!
13:43Here.
13:45Are you sure?
13:46Yeah. Get a drink. It's boiling.
13:52You're by yourselves?
13:53Yeah.
13:55What? No family with you?
13:57I haven't got any.
13:58Oh.
13:59Sorry about that.
14:01Well, maybe we can keep each other company?
14:05Er...
14:06Yeah, sure.
14:08Brill, I'm Jem.
14:10Shanice.
14:13Have you seen this girl?
14:14What are you doing?
14:16We're saying, idios, have you seen this girl?
14:19Where you are, where's Shanice?
14:21She's not here!
14:22Where is she?
14:23She ran away from trying to look for us!
14:25So she's not with you?
14:26No!
14:27For Pete's sake!
14:28Come on!
14:31Okay, okay, okay. A clue, a clue.
14:34Come on, Shanice.
14:35Give me something.
14:36Give me a clue.
14:37Give me a clue.
14:37Give me a clue.
14:42Give me a clue.
14:43Give me a clue.
14:45Have you got them?
14:47I've got Zach, but no Shanice.
14:49He was out looking for her.
14:50Have you found anything that'll tell us where she's headed?
14:52Nah, nothing yet.
14:56Although...
14:57Hang on, I think I've found something.
15:00But...
15:00What?
15:01But what?
15:03I'm not quite an idea.
15:05But it's time for you to trust me now, okay?
15:08Okay.
15:09Bring me back.
15:12I warned him, kids and heat, it is a bad combination.
15:17You better not be weeing in my room.
15:20Wouldn't you like to know?
15:21No!
15:22I wouldn't!
15:25Fine.
15:26Two can play that game.
15:27I'm gonna go to the toilet in your room.
15:30Don't you dare wee in my room!
15:32Who's said anything about weeing?
15:33Frankie!
15:35Frankie!
15:35Frankie!
15:36You got a minute.
15:43Someone's sitting there.
15:44Who?
15:45Me.
15:51Yeah, go on, keep walking.
15:54I got a ticket for the 12.42.
15:56Same as you.
15:59So, you really don't know anyone in London?
16:03No.
16:04I'm on my own.
16:05Well, you're in luck.
16:06How come?
16:08One, you met me and I'm great.
16:10But two, and this is brilliant.
16:12My brother's got a flat down there.
16:14You can stay on your sofa.
16:15You can stay on your sofa.
16:18For real?
16:19Yeah.
16:20You'll love it.
16:29Why are we waiting here?
16:30Anne's already looking.
16:32Just, Anne.
16:32We should all go.
16:34The more of us, the better.
16:34Frankie!
16:35Why are you doing anything?
16:36I am.
16:37Now, just talk to me.
16:40No one knows Shanice like you do.
16:42Yeah?
16:42I just need you to really rack your brain and think of where she might have gone.
16:45I don't know.
16:47We haven't been talking.
16:48I upset her and I kept making things worse.
16:52Look, I'm sorry for pressuring you.
16:54I've just been trying to work out where she might have gone and I've come up with nothing.
16:58Have you tried her dump?
17:03How long have you been there?
17:04Long enough.
17:06Shanice ran away and you're looking for clues.
17:08You should really check her dump.
17:10Okay.
17:12What's her dump?
17:12Show me.
17:14The mashed potato worked well.
17:16Mmm.
17:17Her ears could do her last cheese.
17:22She needs money.
17:23No, don't let her ring will out.
17:24She needs money.
17:25Look, don't open the hole.
17:26Don't open the hole will out.
17:29What happened in here?
17:32Why's the floor like glue?
17:36We're...
17:37We're in control of the kitchen.
17:39And did Josh and Anne know you're in control?
17:50And what are you two doing?
17:53Sorting out a water circle out.
17:55It's so hot.
17:56Drinking from a hose can make you really ill.
18:00Has everyone gone completely mad today?
18:03Guys, guys, guys.
18:04Shanice and Zach have run away.
18:06What?
18:07Everyone has gone completely mad today.
18:11So this is Shanice's dump.
18:13It's where she puts stuff she don't want anymore.
18:15What's wrong with the bin?
18:17It's for everything she doesn't want anyone else to see.
18:20They're private.
18:21Okay.
18:2312.42.
18:25What's that?
18:26Could it be...
18:28Train times?
18:29It is.
18:34Josh?
18:35Anne, she's getting on her train to London.
18:42Can you see it?
18:43No, it was definitely 12.42.
18:45Yeah.
18:46It was on the note that Frankie and Oscar found.
18:49We can catch a train.
18:50Or one of them cheap coaches.
18:52Of course.
18:53She's not getting a train.
18:54She's getting a coat.
18:56What?
18:56Zach!
19:01So, you're running away from a care home?
19:03Yeah.
19:05I've had enough of being in the crowd, fighting for attention.
19:08I want to be, er...
19:11Special?
19:12Yeah.
19:13A bit.
19:14Fair enough.
19:16The 12.42 pops to London is now falling.
19:2012.42?
19:21That's us.
19:22You're gonna love London.
19:23My cousin's place is so cool.
19:27Your cousin's place?
19:28I thought you said it was your brother's.
19:31Oh, did I?
19:32Erm, I meant...
19:34Come on, follow the good seats, go.
19:42Parents will never bother to call anything.
19:44It's shocking.
19:45It's Zach's fault she's gone.
19:47Yeah, definitely.
19:48I'm not sure you can blame him.
19:50Do you really think she would've run away
19:51if he hadn't been whispering his poison in her ear?
19:53She's the wrong person.
19:54She chose to leave.
19:56She's been really unhappy.
19:57For ages.
19:58Yeah, and why's that?
20:00Because of Zach.
20:01Exactly.
20:02Guys!
20:03Guys!
20:03It's my fault.
20:06Shanice is my mate
20:07and I just kept letting her get sadder and sadder.
20:11Loads of us were letting her down
20:12for the past few weeks
20:14and we fought with her
20:16or ignored her.
20:18But what can we do to help now?
20:20Let's go find her.
20:21Yeah.
20:22What?
20:22What?
20:23No, no, no!
20:23No-one's going anywhere.
20:25Anne will find Shanice
20:26and bring her back here.
20:29To this dump.
20:31So what we need to do
20:33is make sure when she walks through that door
20:35she's got a nice, clean, safe place to be.
20:40A home.
20:43All right.
20:44Let's go to work.
20:46All right.
21:10Let's go to work.
21:13Janice!
21:14What's that?
21:15What are you doing?
21:17Er, who's this?
21:18What do you want?
21:19Whoever you are, don't speak to me again.
21:21Er, go away little boy.
21:23What did I just say?
21:24Get on the bus and mind your business.
21:27It is her business.
21:28We're going to London.
21:29With a complete stranger?
21:31What a great idea.
21:32Genius.
21:33I'll be fine.
21:35I'll be fine.
21:36Port's Lodge nearly broke you.
21:37How are you going to cope living on the streets?
21:40We're not going to be on the streets.
21:42We're staying at Gem's Brothers.
21:44Or Cousins.
21:47Erm, we should get on barge.
21:49She's lying to Shanice.
21:50Don't listen to her.
21:52Are you?
21:54I, er...
21:56You know what?
21:57Just forget it.
22:00Come on, come on.
22:01Let's go back to Port's Lodge.
22:03No!
22:04I'm not going back.
22:05I hate it there.
22:06It's miserable.
22:07Oh, please.
22:08You've had a few fallouts with your mates.
22:10You've had a few arguments.
22:11And because you're a total drama queen, you've done all of this.
22:14I'm not drama queen.
22:15Look where you are.
22:16Look at what you're about to do.
22:18But no-one cares about me.
22:20No-one cares about you.
22:22And you're on a marathon in the sea trying to look for you today.
22:24Good for her.
22:25I'm Frankie and Oscar.
22:26We're searching your room trying to work out where you've been.
22:29They're just feeling guilty.
22:30And I'm...
22:32I'm...
22:33What?
22:33You're what?
22:34I'm here.
22:36And I'm asking you.
22:37Please.
22:39Come back.
22:40Come home.
22:43I need you.
22:44As a friend.
22:48Well, why didn't you say it earlier?
22:53Come on.
23:19Why don't we take you upstairs so you can get yourself cleaned up?
23:22Yeah.
23:23You can't keep me down.
23:25No, you won't keep me down.
23:28Let's have a chat.
23:30OK.
23:31I'll beat my chest now.
23:33Oh, you can't keep me down.
23:35Oh, I'm gonna show you now.
23:39I wanna thank you, Zach.
23:42Janice agrees.
23:43It's all thanks to you we found her.
23:45Yeah.
23:46It's OK.
23:47But...
23:48I also want you to think about the influence that you have on her.
23:53What do you mean?
23:55I mean, do you think there's a chance that Shanice's actions today might have had something to do with you?
24:02Oh, I get it.
24:04Blame the problem, kid.
24:05Or maybe I'm the one that noticed that Shanice is not happy here.
24:09I'm kinda doing your job.
24:12But...
24:12No.
24:13There's lots...
24:14There's lots of kids here.
24:16It's not always possible.
24:18You took your eye off the ball and nearly lost one of your kids in your care.
24:24Useless!
24:25Well, my eye is back on the ball with you.
24:28I've given you way too much leeway.
24:30So I'll be coming down on you like a ton of bricks from now on.
24:34Particularly if it's to do with Shanice.
24:37What?
24:37Keep away from her, Zach.
24:40Do you understand?
24:43Yeah.
24:44You know me.
24:45I never get close to it anymore.
24:56Hey, you OK?
24:57I will be.
24:58Once I'm away from you.
25:10Can we sit down?
25:11Do what you want.
25:14No.
25:15It's fish and chips for dinner.
25:17Right.
25:18Aren't you always disappointed when it's not chocolate chips?
25:22I'm not in the mood, Oscar.
25:24I'm really sorry, Shanice.
25:27So you should be.
25:28You're being so nasty to me.
25:31And you didn't help either.
25:33I know.
25:35I always thought whatever happened, whatever I had to put up with, I'd have you two.
25:41And I didn't.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:44You messed up, Frankie.
25:46I messed everything up.
25:48Treated you like other people.
25:50Treated you like you aren't special.
25:53Cos you are.
25:55Too special to run away.
25:57Promise you'll all do that again.
25:58Please.
26:01Only for you, Promise.
26:03That will always be there for each other whenever there's a problem.
26:06Even when we're the problem.
26:07Especially when we're the problem.
26:09Jinx.
26:10Paddle up.
26:11One, two, three.
26:13Janice.
26:14Frankie.
26:14Oscar.
26:15Dinner.
26:18Let's go.
26:19I'm starving.
26:29I'll grab a plate.
26:32You do.
26:33I'm starving, too.
26:38I'm starving.
26:41I've got my arm.
26:44I've got my arm.
26:45Right, to celebrate Jonathanisei's safe return, it's fish and chips.
26:50We're doing it.
26:53This weird-looking structure type thing that I'm told is me.
26:58Looks like you.
26:58Well, it's definitely got my Ayes.
27:02you three not hungry what they're tidying up not give you an appetite
27:06you tidied up a bit too much ice cream
27:24welcome home to me
27:33oh
Comments