Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Mark descubre que un nuevo predicador ( Robert Knapp ) es un impostor.

Actores invitados: Chris Alcaide , Patricia Barry , John Milford , Hope Summers
Transcripción
00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:57The Rifleman
01:15That's a fool trick, bro. What do you want to do that for?
01:19Let him alone, Walt.
01:21That didn't mean nothing.
01:23Just fun and around.
01:30You're mighty quick with the shooting, Reverend.
01:32Trust in the Lord. Wear your gun easy.
01:36Real good rule for staying alive.
01:48Spence, how long do we have to stay in North Fork?
01:51Until we finish the job.
02:09Well, Lucas boy, looks like you're expecting a long winter.
02:12No, just taking these things over the parsonage for Hattie.
02:16Oh, new preacher come in?
02:17No, but Hattie's expecting him any time.
02:19Well, it's hard to stay on schedule riding out all the way from Kansas.
02:24Ladies' committee says the least we can do is see he and his missus have vittles when they get here.
02:29The Reverend Gathers is going to eat real good.
02:32I just hope he's got the stomach poor.
02:36You've been to see Doc Burrage yet?
02:38Not yet.
02:39Why not?
02:40Been busy.
02:41Besides, the pain's let up the last few days.
02:43Nothing to worry about.
02:44I'm sure.
02:44Lucas, I hope you don't mind.
02:46Oh, hello, Micah.
02:48Are you sure you don't mind taking this stuff over?
02:50Do I have a choice?
02:52I've got no more room, Paul.
02:54You got any?
02:55Oh, shit.
02:57Cider.
02:58Sweet cider, that's all.
03:01I'm not about to send the hard stuff to a man that came recommended like him, preaching straight out fire
03:07and brimstone.
03:09All right, Hattie.
03:10Anything else to go?
03:11Oh, that's all.
03:12Oh, I'm going over with you.
03:14Miss Gathers sent me the key for her trunk.
03:16They sent it on out ahead of him on the stage.
03:18She asked me if I'd air her things out so they'd be nice and fresh for her when she got
03:22here.
03:22Good.
03:22Well, let's get on with it.
03:23Mark's been pressing to get home early anyway.
03:25Oh?
03:26Well, I kind of had it in mind to go fishing tomorrow.
03:28And you have to rush today?
03:30Well, you know, you do your morning chores tonight.
03:33That gives you half a day for fishing tomorrow.
03:37But I guess I can find time for the trunk.
03:40Oh, you're a good boy, Mike.
03:42You coming, Micah?
03:43I just arranged to be busy.
03:46We don't need him.
03:49Don't forget to see the dock, huh, Micah?
04:08Spence, is that the wrong?
04:10Just coming into town.
04:11The marshal's going to greet us.
04:13We'll stay in the wagon until it's dark.
04:16Reverend Gathers?
04:20I'm Marshal Torrance.
04:21Like me to show you the way to the parsonage?
04:23We'd be real obliged.
04:26Oh, uh, this is Mrs. Gathers.
04:29How you doing, man?
04:30Pleased to meet you.
04:31Right straight ahead, Reverend.
04:32Thank you.
04:39Taiba, you left that right on top.
04:46Well, you haven't seen one of those before, have you, Mark?
04:50No.
04:51What is it?
04:52It's what they call a switch.
04:53It makes a short crop of hair into a crowning glory.
04:59Seems to me that's pure deceitful.
05:01And her, a preacher's wife, too.
05:04A preacher's wife can want to look nice.
05:06You don't have to be homely to get into heaven.
05:09You know, it kind of gives you a funny feeling.
05:13Well, I mean, meeting folks' things before you meet them.
05:18That so?
05:19It kind of makes you feel like you know them already.
05:22How do they strike you, son?
05:26Well, him, I'd say he's kind of middling, big, and old.
05:32And his voice has got all the barbed wire in it from shouting all that fire and brimstone.
05:38And, uh, her?
05:40Well, she's kind of small and peaked and maybe plain.
05:47Would it make so much difference?
05:55Folks, the Reverend and Mrs. Martin Gethers.
05:58Harry Denton, Lucas McCain, his boy, Mark.
06:02How do you do?
06:07You're kind of young to know about things like that, boy.
06:11Oh, he didn't mean to be disrespectful.
06:13He was just helping us unpack your trunk.
06:16As a matter of fact, he should be home by now.
06:18As long as you're here, we'll move on.
06:20Oh, well, we'd better all go.
06:21That'll give you a chance to rest a little.
06:23Need anything, Reverend?
06:24You just yell.
06:25I'll do that.
06:26Thank you.
06:30Bye.
06:31Bye.
06:42Just once.
06:44To live clean and decent like that.
06:48Rory.
06:49Oh, Dad.
06:54No.
06:55No.
06:56No, please.
06:57Spence would kill you, Dad.
07:01Marshal said there was a stable out back.
07:05Better get the wagon off the street.
07:23I hit him good, boy.
07:25I hit him down at the bend in the stream.
07:27I could have stood there and pulled him out all day.
07:30Well, that's a real nice string of fish, Mark.
07:33About the best I ever had.
07:35Let's get home so I can clean them.
07:37Oh, we're staying in town.
07:39Well, where are we going?
07:40A new preacher's holding a meeting tonight.
07:43Didn't waste much time.
07:44Well, he's got lots to do.
07:46I thought we'd best take supper in town.
07:48We can get washed up at the hotel.
07:49Sure.
07:50Oh.
07:52What about your fish?
07:54Hmm.
07:55Gonna spoil.
07:56Gonna be plain wasted.
07:59Say, you suppose I could give them to somebody?
08:01Well, I think that's a good idea, son.
08:03Well, how about Mrs. Gathers?
08:05Preacher don't have much time for fishing.
08:08Well, fine.
08:08You better get these cleaned up before you wash up, huh?
08:10All right.
08:11I'll wait for you in Micah's office.
08:13Pa?
08:14What's the matter with Micah?
08:17He's mostly stubborn, I'd say.
08:34I ain't never argued, Spence.
08:37You being older and all.
08:39But it seems to me like
08:42we're just wasting time.
08:44You got big business somewhere, bro?
08:47No.
08:48I'm just saying we could have rode in,
08:51done it,
08:51and rode out again.
08:53Maybe leave a couple of us lying dead in the street, huh?
08:56You think Micah Torrance has forgotten what I look like?
08:58Maybe a dozen others in this town?
09:00We couldn't even have got close to that safe without the lead flying.
09:03I was just thinking.
09:05With what?
09:06Now, look my way.
09:07Nobody knows we're here.
09:08Ain't nobody gonna know when we pull out, neither.
09:11The preacher made it easy for us.
09:13It'll be easy if they find him.
09:15Now, how are they gonna find him?
09:16We left them both more than a mile off the trail.
09:18There's lots of rocks on top,
09:21so there won't be no buzzers.
09:23The preacher told us nobody out here knew him.
09:25Said he was being transferred out here from Kansas.
09:30Something else bothering you?
09:35I asked you something.
09:49I don't know what he'll get my wife that way.
09:52Nobody!
09:54Miss Gathers?
10:03Miss Gathers, you home?
10:10Is anybody home?
10:26He's coming around back.
10:27Keep it quiet.
10:27Keep it quiet.
10:57Well, you don't make much noise.
11:01Do you come for something?
11:04Well, Trout, I got him.
11:08Well, that's real neighborly.
11:11Oh, my.
11:15You tell your pot.
11:36What do you want?
11:38Looks like I got a bow.
11:40Brought me some trout.
11:42Did he say anything?
11:44Yeah, nothing.
11:44Just kept staring at me like I got two heads.
11:49Switch.
11:50What are you talking about?
11:53Dan, the switch.
11:54What is it?
11:56The kid helped him unpack the trunk.
11:58The preacher's wife had a blonde hair piece in it.
12:01They talked about it.
12:02But we burned all their belongings.
12:03They must have shipped this trunk ahead.
12:07Him seeing your long hair.
12:08It's a dead giveaway.
12:10Get him back here.
12:11No, Spence, don't hurt the boy.
12:13He won't do anything.
12:14Shut up.
12:15You get him back here.
12:24Well, maybe you're right.
12:25Maybe that pain doesn't mean a thing.
12:27But I'd just like to hear Doc Burge say it.
12:29I figure to see him one of these days.
12:31Well, when, Mikey?
12:32You've been telling me that for a week.
12:34Why don't you walk over there right now?
12:37Look, I'll go with you.
12:38What do you say?
12:38Mom!
12:39Hold it, son, hold it.
12:41How about it, Mikey?
12:42It'll only take a minute.
12:42Not now.
12:43But it's something that...
12:47Yes, sir.
12:48Maybe you'd better wait outside.
12:50Yes, sir.
12:51Is it all right if I go over to Hattie's?
12:53All right, but you wait there for me.
12:54I won't be long.
13:03Well, sir.
13:13A little short with the boy, weren't you, Lucas?
13:16Maybe so, but he's got to learn he can't interrupt.
13:19Anyway, you're the one I'm worried about right now, Mikey.
13:24All right.
13:25All right, I'll go to see the Doc
13:26so he gets back from Willow Springs.
13:28Good.
13:32That's why I come after you, boy.
13:34It's not Christian or even neighborly to run like that.
13:37I'd give somebody a chance to say thanks.
13:40Come on in the kitchen.
13:53Now, nobody's going to hurt you, boy.
13:55You just have a seat right over here.
14:14What I'm asking, boy, is what did you tell your pa?
14:19Nothing.
14:20Well, I didn't tell him nothing.
14:22You sure went skittering back to him fast enough.
14:24You must have told him something.
14:26I couldn't.
14:27He was talking to Micah.
14:29About what?
14:30I don't know.
14:40Honest, I don't know.
14:50Pa's going to meet me at Hattie's.
14:51I'd better go now.
14:54You'd better go now.
15:06You hold it open only half a day now?
15:08I'm closing early so I can get a bite of supper and get to the meeting at a reasonable time.
15:13You can take my advice and do the same.
15:16Advice?
15:16That's the only cheap thing she's got in stock.
15:19Now, the fact is I'm treating Mark to a hotel supper and then bringing him over.
15:22Where is he?
15:23Mark?
15:23Isn't he here?
15:24Isn't he here?
15:25No, and hasn't been.
15:26I haven't seen him since yesterday.
15:28I told him to stay here.
15:29Now, Lucas, you go easy on him.
15:31It's a boy's nature to lollygag and forget where he's going now.
15:36Lucas?
15:38I mean, the boy had a difference today.
15:47It's just no sense to look like him.
15:50You think he'd be in one of those places?
15:52Clay Bowden's his best friend.
15:53You know how he likes to hang around a blacksmith?
15:56Lawyer Avery with all those yarns about the war?
15:58You think maybe the boy's hiding?
15:59Oh, no, no.
16:00He learned his lesson.
16:01Those surveyors, remember?
16:03You trumped on his feelings, Gennard, did he?
16:05I know, Micah, but he wouldn't hide.
16:08Well, there's no use worrying about him.
16:09He'll be back.
16:12Oh, Lucas.
16:17Mind if I come along with you?
16:29We moving soon?
16:31As soon as Dan gets him singing.
16:33It's going to work out real nice.
16:35What about the kid?
16:38Bro!
16:43Out in the stable.
16:45Tie him up.
16:46Is it steep?
16:48Sometimes folks like to drop over to the parsonage after a meeting.
16:54Come with me, boy.
16:56Church must be getting real crowded, I'd say.
16:58Nobody left on the street.
17:03Now, folks, you open your books to the first page.
17:09And fill up your lungs with the Lord's good air.
17:14And set yourselves to sing right through.
17:18Yes, sir, this is going to be a singing meeting.
17:20No, I don't mean no way back there in the throat singing.
17:24No, no.
17:25I mean give out singing.
17:27Loud and clear.
17:30Well, I mean a whole river of song that's going to sweep right up to the golden throne.
17:35And tumble the sinners off the cliffs of wickedness and send them screaming down to everlasting fire.
17:41That's the way he can recommend it.
17:44Preaches straight out fire and brimstone.
17:47Now sing.
17:49Like the devil will sit in your saddle with you.
17:52Sing.
17:55Mine eyes have seen the glory of the mountain of the Lord.
18:01He has taken up the hill of the Lord.
18:11¡Suscríbete al canal!
18:34That's it. Drills, model, wrecking bar.
18:39And the blanket will cover the worst of the noise.
18:41You might not even need it.
18:42If Dan keeps them singing like that, they won't hear nothing but themselves.
18:46And the pastor said that bank's got a pretty strong safe.
18:48You sure that's enough, Potter?
18:50It's enough.
18:52Let's go. We better get back here before that meeting lets up.
19:00I won't tie you no tighter than I have to, boy.
19:06I'll come for you as soon as things can be quieted down.
19:14I sure hate to do this.
19:18Now, come on.
19:20Them was real nice trout you brung us.
19:31Really nice.
19:34Sure wish I could go fishing someday.
19:38Just don't have the time.
19:55You make one sound, and he's dead.
20:10Mark.
20:13That's the preacher's wagon.
20:38What's the matter?
20:39That wagon.
20:41Just a wagon?
20:43Micah, with a wagon like that, why would he ship his trunk?
20:47Could be made to sleep him.
20:49No room inside.
20:56Sure hate to tighten this gag, boy.
20:59But with your power looking for you, you know.
21:02Ain't gonna be for law.
21:20Come on, we're all back.
21:22Bro, Hadley.
21:23He was holding a gun on you, Paul.
21:24Are you all right, Mark?
21:25I'm fine.
21:26The preacher's in it, too.
21:27He's a freak.
21:28And there are two men named Spence and Wald.
21:31Spence Hadley?
21:31Where are they, Mark?
21:33I don't know.
21:34I heard him talking about blasting powder and pills.
21:38Look, Mark.
21:39I want you to go over to Micah's office.
21:41And this time, wait for me.
21:42You hear?
21:43All right.
22:12All right.
22:12Oh, it's a double talking out.
22:13Don't listen to him, brothers and sisters. Sing!
22:18Sing!
22:43Sing!
22:51Sing!
22:51Somebody said the meeting's over!
22:52Sit down!
22:53Sit down!
22:54Come on, let's get out of here!
23:00First one sticks his head out and gets a bullet in him!
23:03What happened?
23:04Looks like somebody told him we was here!
23:06Who?
23:06Who was the only two out of the house?
23:08Oh no, no, Spence, you're wrong!
23:11Why would we do a thing like that?
23:12Rose dead!
23:13And Walt!
23:14And maybe you figured I'd be too!
23:16And there'd just be you and him!
23:18Except it don't work like that!
23:39She had real nice hair!
23:51When are we going to supper? I'm hungry!
23:54So am I, Mark.
23:55Really, just as soon as Micah gets back from the doctor.
23:59Paul?
24:01Do you think a real preacher would ever come here now?
24:04I think so, Mark.
24:06We're just bad enough to need one and good enough to want one.
24:13What'd he say?
24:16Well, I don't know whether to feel relieved or insulted.
24:19Well, stop playing games.
24:21What did he say, Micah?
24:22He said it was for me eating my own cooking.
24:25Told me to try out the Hotel Cafe for a couple of weeks.
24:31Well, what are we waiting for?
24:32Let's eat.
24:33Can I have the 50 cent steak, Paul?
24:35You sure can, boy.
24:36Mark, tonight you can have the 75 cent steak.
24:38Hey, I'm buying.
24:40Ha ha ha ha ha.
24:44Ha ha ha ha!
24:57Ha ha ha ha ha!
25:26¡Gracias por ver el video!
25:29¡Gracias por ver el video!
Comentarios

Recomendada