00:08Die!
00:10Kill me!
00:15Hey!
00:17Hey!
00:21Hey!
00:23Hey!
00:36Lucky it was your arm and not your head
00:39No better than messing with that mistake
00:42But I could connect with them
00:43Thinking is the last thing you were doing
00:47He was mom's
00:49And he's alive
00:52I just wanted to
00:53Feel that
00:53There's wanting to connect and there's getting yourself killed
00:58You don't have to be so angry
00:59I am angry
01:01The only way left for this world to hurt me is through you, son
01:07It won't happen again
01:09Damn right
01:10The stallion's moving on
01:13His mom's
01:15You can't just erase every memory of her
01:17He's caused enough trouble around here
01:20It's time for his new beginning
01:35You sure all that grease is good at your age?
01:37I need the calories
01:38I'm trying to get back to my fighting weight
01:40You're not worried it might slow you down?
01:42I know how you like to bolt without a warning
01:46That's funny
01:47I mean it's mean but it's funny
01:49You were always skinny
01:51You're like a toothpick in my baby pictures
01:55You still have those?
02:00I was 19
02:01I was barely a man
02:04Mom says never a man
02:07We were both kids
02:13Hey, this is really nice talking like this
02:16Yeah, if only I attended bar when I was five
02:19It would be just peachy
02:26How do I have the world's slowest and most expensive mechanic?
02:29Hey
02:30You know, I got real good at fixing home fees over in Afghanistan
02:33Happy to help
02:39I learned long ago
02:41To handle problems myself
02:44I know I wasn't around when you needed me most
02:48I'm here now
02:52Having a bar between us
02:55It feels about right
02:57Carol
03:08I drove all the way to Wyoming
03:10For nothing
03:12Whore sticking a bite out of the buyer made it worth it
03:16Wasn't funny
03:17Oh yes it was
03:20I'm gonna call Travis
03:22Find a home for this bronc
03:24Maybe keeping mom's horse is a sign
03:26And you should be coming to the remembrance ceremony in Broken Rock
03:30We'll see
03:39Haley?
03:42Haley?
03:45It's Tate
03:47Tate, right
03:49What are you doing here?
03:52She's trying to sell a horse
03:53You?
03:57She's out driving
03:58In Wyoming?
04:00My boyfriend likes road trips
04:05I can't keep him waiting though
04:07So I'll see ya
04:20Who's that?
04:22Old classmate from the res
04:25She doesn't seem like herself
04:29Strange, please
04:30For a kid to be
04:42How'd lunch go with Maddie?
04:44Scar tissues
04:45Preventing healing
04:48What'd you do to annoy her?
04:50Besides not being in her life
04:52Since she was five
04:54Well, being estranged for 20 years
04:55You can't exactly expect her to welcome you back with open arms
04:58The fact she is talking to you
05:01Is a positive
05:02Positive?
05:04I could try to help her out of this jam
05:06You know, she just shot me down
05:08Healing from a painful past
05:10Doesn't come easy
05:12Boy, that's her
05:13And I have no idea what I'm talking about
05:15Hey Harry
05:25Go let's go
05:27As always, it feels like I'm at a cultural disadvantage
05:30My dad raised me on baseball, not soccer
05:32Double or nothing?
05:33No way
05:34Saving my cash for a new place
05:36How much is your rent in Bozeman?
05:38Given I'm hoping to pop smoke out of here
05:39I'm on a weekly lease
05:40But it's a quarter of what I paid in D.C.
05:43You looking to leave the res?
05:44More like they're looking to evict me
05:46Coming to Marshall
05:46They didn't go over so great
05:50Little A cowboy
05:51Spent the night hollering at that dolly girl
05:53Thought you were done investigating me
05:55That's not a denial
05:57Hey, does it strike you as odd
05:59That a Broken Rock teenager
06:00Would be wandering around
06:01A truck stop parking lot in Wyoming?
06:03Who's the kid?
06:05Haley Charlo
06:06A friend of my son's
06:08Mom reported to miss the night
06:10After I left tribal police
06:11About four months ago
06:13I guess I
06:14Was she run away?
06:16Nobody knows
06:17How it goes with a lot of these cases
06:19Was she alone?
06:21She said she was with her boyfriend
06:23My son said she wasn't herself
06:26Underage, out of sorts
06:27And a truck stop across state lines
06:29Could be a victim of trafficking
06:32Sex trafficking?
06:34She's just a kid
06:38Okay, I get a little nervous
06:39When I walk into a room
06:40And it's this quiet
06:41Cowboy may have stumbled
06:42On a trafficking case
06:43It's a girl
06:45Tay went to school with
06:47Tribal police
06:47Have limited resources
06:49Be nice to use ours
06:50To dig into this
06:51Maybe coax him
06:52And ask him for assistance
06:54Look, it's a worthy cause, y'all
06:55But we just caught an assignment
06:57So
07:00Samuel Lachance
07:02Suspect in multiple homicide cases
07:04We're going manhunting?
07:06Not quite
07:06The chance is a key witness
07:08In a big federal trial
07:09Up in LNSO
07:10We're on protective duty
07:12Government would rather
07:13Protect a killer
07:14Than lift a finger
07:15For missing girls
07:17You don't need five rifles
07:19To go babysitting
07:20Why don't you let us
07:21Go talk to Hayley's mom?
07:23I'm certain
07:24She'd appreciate
07:25Knowing her kids alive
07:27Hey
07:28You can relay what you saw
07:30But don't represent the badge
07:31Tread lightly, alright?
07:34Turning lightly
07:35Is Cowboy's specialty
07:36зем酒
07:36I don't need air
07:38I'm certain
07:58I know
08:04You'll need air
08:06Get to theunion
08:35Transcription by CastingWords
08:36Transcription by CastingWords
09:35Transcription by CastingWords
09:41Transcription by CastingWords
09:57Transcription by CastingWords
10:03Transcription by CastingWords
10:13Transcription by CastingWords
10:20Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
11:04Transcription by CastingWords
11:34Transcription by CastingWords
11:44Transcription by CastingWords
12:14Transcription by CastingWords
12:34Transcription by CastingWords
12:40Transcription by CastingWords
12:48Transcription by CastingWords
13:02Transcription by CastingWords
13:14Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:23TranscriptionWords
13:38Transcription by CastingWords
14:07Transcription by CastingWords
14:31Transcription by CastingWords
15:01CastingWords
15:12Transcription by CastingWords
15:28Transcription by CastingWords
16:15TranscriptionWords
16:29CastingWords
16:46CastingWords
16:59Transcription by CastingWords
17:31CastingWords
17:55CastingWords
18:18CastingWords
18:40CastingWords
19:09CastingWords
19:30CastingWords
20:00CastingWords
20:13CastingWords
20:21CastingWords
20:25CastingWords
20:43CastingWords
20:51CastingWords
20:55CastingWords
21:27CastingWords
21:49CastingWords
22:19CastingWords
22:24CastingWords
22:37CastingWords
23:07CastingWords
23:11CastingWords
23:24CastingWords
23:33CastingWords
23:34CastingWords
23:42CastingWords
23:43CastingWords
23:54CastingWords
24:24CastingWords
24:44CastingWords
24:55CastingWords
25:25CastingWords
25:53CastingWords
26:12CastingWords
26:17CastingWords
26:32CastingWords
26:51CastingWords
27:04CastingWords
27:20CastingWords
27:31CastingWords
27:40CastingWords
27:44CastingWords
28:01CastingWords
28:13CastingWords
28:28CastingWords
28:58CastingWords
28:59CastingWords
29:18CastingWords
29:30CastingWords
29:46CastingWords
29:48CastingWords
30:10CastingWords
30:29CastingWords
30:40CastingWords
31:10CastingWords
31:15CastingWords
31:23CastingWords
31:43CastingWords
32:10CastingWords
32:28CastingWords
32:43CastingWords
32:44CastingWords
32:45CastingWords
32:49CastingWords
32:57CastingWords
33:26CastingWords
33:43CastingWords
34:00CastingWords
34:04CastingWords
34:16CastingWords
34:33CastingWords
34:48CastingWords
34:55CastingWords
35:25CastingWords
35:47CastingWords
36:17CastingWords
36:32CastingWords
37:01CastingWords
37:07CastingWords
37:10CastingWords
37:21CastingWords
37:41CastingWords
37:48CastingWords
38:02CastingWords
38:15CastingWords
38:32CastingWords
38:35CastingWords
38:42CastingWords
38:55CastingWords
38:56CastingWords
Comments