- 1 day ago
Mariana 82
Category
📺
TVTranscript
00:04Es mucho mejor, Escarla.
00:05Es mejor que mantenga esa pierna libre.
00:08Así no se lastima la herida, ¿bueno?
00:10Pero es que se ve ese vendaje tan feo, doña Alicia.
00:13Bueno, pero ahí también tiene faldas largas.
00:15También les puede usar.
00:16Eso es, ya.
00:18¿Usted cuándo cree que me puedo quitar este vendaje?
00:20Yo creo que no un par de semanas, amiga.
00:23Está cicatrizando muy bien.
00:24No, pero es que cada vez que yo me miro a la pierna,
00:28a mí doña Alicia me provoca cómo sentarme a llorar.
00:30Esa herida está horrible, es inmundo.
00:33A ver, pero no le va a quedar cicatriz.
00:36A usted se lo prometió el médico, ¿bueno?
00:38Y si algo queda, se puede manejar con cirugía plástica.
00:41Ay, mija, yo de usted no pensaría tanto en estético.
00:45Aquí el problema es que su pierna recorre la movilidad.
00:48Y que me deje de oler.
00:49Porque este dolor, doña Alicia, no se lo aguanta a nadie.
00:52Se lo juro que no se lo deseo a nadie en el mundo.
00:55Ay, se va a tener que tener mucha paciencia.
01:03¿Desde cuándo está así?
01:04Ya lo noté desde que salió la última visita.
01:07La hermana de la modelo.
01:12Le vamos a hacer un electro.
01:25Las mujeres son una desgracia, Tony.
01:28¿Sabes qué? A mí no me parecen tanto, Fercho.
01:30A mí las mujeres me parecen absolutamente encantadoras.
01:34Esa gracia que tienen, esa fragilidad, ese charming, esa cosa tan chic.
01:38Ay, ¿qué me dices tú de la obsesión que tienen por la belleza y por el glamour?
01:42Ay, son absolutamente fascinantes, mi vida.
01:44Scarlett ya no me quiere ni ver, ni contestar mis llamadas.
01:49Nada.
01:51Fercho, yo te voy a dar un consejo de amiga que tú no me estás pidiendo.
01:55¿Cuál?
01:56¿Que me olvide de Scarlett?
01:57Sí, eso.
01:59Pero también que cambies de actitud.
02:02¿Cambiar de actitud cómo?
02:03No sé, Fercho, se me ocurre que empieces a buscar en otra parte, por ejemplo.
02:08Gracias a Dios y afortunadamente para todas nosotras,
02:11el mundo ahora es una gama de posibilidades y de colores,
02:13y de sabores y de olores.
02:16Las posibilidades son infinitas, Fercho.
02:18Lo único que se necesita, ¿ves?
02:20Un poquito de imaginación y una pizquita también de atrevimiento.
02:26Antonio, atrevimiento es lo único que me sobra a mí.
02:28Pero eso es una excelente noticia.
02:30Pues sí, para usted, para usted, pero para mí no.
02:33Cada vez que me meto con una mujer, todo me sale al revés.
02:35Cuando me metí con Scarlett, cuando me metí con Lorena, cuando me metí con Lina.
02:39Boyito, ¿a ti no te parece que eso es una señal?
02:41¿Una señal de qué?
02:42Pues de lo que te estoy diciendo, Fercho.
02:45De que estás buscando donde no es.
02:49La salsa de Matriciani lleva más peperonchino,
02:52pero aquí en honor a la enferma,
02:54le puse menos picante.
02:56Y la pasta es mi especialidad.
02:59¿Qué tal?
03:02¿Pico?
03:03¡Eh, yo sabía!
03:05¡Belly!
03:06¡Qué bueno!
03:07Oiga, Scarlett,
03:09esa llamada sí era su mamá, ¿de verdad?
03:13Así es lo que dice ella.
03:15Bueno, si lo digo fue por algo, ¿no?
03:17Ay, Miguel Ángel, yo no quiero hablar del tema, ¿sí?
03:21Sí, yo sé, pero es que, pues, no me parece sano,
03:23es que la mamá de uno es la mamá, ¿o no?
03:25Depende de la clase de mamá.
03:28Mentiras.
03:29No, no, no, no, no.
03:29No, no, no, no, no.
03:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, sí, sí dijo,
03:31sí dijo doña Alicia.
03:32¿Por qué dijo lo que dijo?
03:33Porque dije que dijo.
03:34Pues lo que...
03:35Dígame,
03:36dígame, ¿usted conoció a Ronnie, ¿cierto?
03:38No sé, cuando vio que mi papá fueron vecinos,
03:40o no mejor amigos.
03:41No, no,
03:41yo nunca fui amiga de Boli.
03:43Bueno, ¿por qué?
03:44Porque uno no puede ser amiga de todo el mundo.
03:51Papá, no entiendo qué es lo que pasa porque está tan nervioso.
03:53Eh, Mariana, lo que pasa es que han pasado cosas que su merced no sabe.
03:59¿Le pasó algo a Scarlett?
04:00No, hasta donde yo sé.
04:02No, ella salió del hospital y está en la casa de Roberto White.
04:06Pues sí, pero a mi hermana le estaba doliendo mucho, mucho la pierna.
04:08No, tranquila.
04:09Ahora la puede llamar por teléfono y se tranquiliza.
04:12Scarlett no es el problema.
04:14Bueno, entonces, ¿cuál es el problema, papá?
04:18Eh, mija, tenemos visita.
04:21¿Visita?
04:23Una visita.
04:25Inesperada.
04:26¿Quién?
04:27Buenas noches.
04:31¿Qué tal, Bonnie? ¿Cómo le va?
04:34Se va a quedar con nosotros unos días.
04:37Pocos días.
04:38Pero bueno, se va a quedar unos días.
04:44¿No me va a contar usted por qué tenía tantos problemas con... con Bonnie?
04:49Yo nunca tuve problemas con Bonnie, Scarlett.
04:52Lo que pasa es que, pues, sencillamente ella y yo no congeniamos y ya.
04:57Bueno, ¿por qué?
05:00Eso pasó hace muchos años.
05:03¿Cómo para qué lo quieres saber?
05:04Pues, doña Alicia, porque es que resulta que ahora esa señora volvió a aparecer en mi vida.
05:09Yo quiero saber cuál fue su cuento con ella, ¿sí?
05:15No, papá.
05:16Esa señora no se puede quedar aquí.
05:18¿Por qué?
05:19¿Cómo que por qué?
05:21Porque para mí es una incomodidad, papá.
05:23Esa señora destruyó mi hogar.
05:24No, esa señora tiene nombre, Mariana.
05:27Se llama Bonnie y es la mamá de Scarlett.
05:29Eso merece respeto, ¿no le parece?
05:31¿Usted me está hablando a mí de respeto, papá?
05:35Esa señora le faltó al respeto a mi mamá, le quitó a su marido, por Dios.
05:39Eso no fue así.
05:40Ay, no.
05:40En esa situación todos cometimos errores.
05:43Su mamá, Bonnie, y hasta yo.
05:46Yo también me equivoqué.
05:48Usted también se equivocó.
05:49Ay, papá, por Dios.
05:52Usted cambió a mi mamá a una mujer buena, a una mujer que ni siquiera lo quiso.
05:57¿Y qué hizo?
05:58Se fue.
05:59Lo dejó botado con una hija.
06:00¿O no?
06:01Léguemelo.
06:02A mí Bonnie nunca me cayó bien.
06:05Simplemente porque yo respetaba mucho a Elena, la mamá de Mariana.
06:10Y como terminaron los días de la pobre Elena, fue desastroso.
06:14¿Por qué?
06:15Elena estaba muy enamorada de Augusto.
06:18No me pregunté por qué, pero ella estaba enloquecida por su papá.
06:21Y de pronto apareció Bonnie y ese matrimonio se acabó.
06:25Y la casa de modas de Elena se fue a pique, se desbarató.
06:29Y entonces ella mandó a Mariana a estudiar afuera y se enfermó y se quedó sola.
06:34Y en fin, ella murió muy mal en unas condiciones muy tristes.
06:38Pues perdóneme, Scarlett, pero todo eso fue culpa de Bonnie.
06:43Que después dejó abandonada a mi papá.
06:46Después me dejó tirada a mí.
06:49Qué joyita de mujer.
06:51Eso ya lo perdoné.
06:53Ay.
06:54Ajá.
06:54Uno no puede andar por la vida lleno de resentimientos, Mariana.
06:59Bonnie es una mujer que ha sufrido mucho.
07:01No tiene a dónde ir.
07:03No la podemos echar a la calle así como así.
07:05Es un asunto de humanidad.
07:08¿Sabe que no lo puedo creer?
07:09¿Usted cómo es que se llama?
07:10Porque yo no me siento hablando con Augusto García.
07:12¿Por qué?
07:13Ay, papá.
07:14Porque usted no perdona a una.
07:17Porque a usted cualquier ofensa se le queda ahí clavada en el corazón.
07:20Oh, tampoco, tampoco.
07:22Ay, tampoco.
07:24Papá, por Dios.
07:25Dígame cuántos siglos lleva odiando a la familia White.
07:29Y nadie le ha podido quitar eso.
07:31A ver, ¿en qué momento?
07:32Perdón, Abón.
07:33Cuéntame.
07:34Quiero saber.
07:35Los sufrimientos lo cambian a uno, Mariana.
07:39Estas semanas que estuve en la cárcel, estuve reflexionando.
07:44Yo salí distinto.
07:46No le creo nada, papá.
07:49Usted salió pensando en demandar a Miguel Ángel.
07:53Yo no lo voy a demandar.
07:56Lo estuve pensando.
07:58Y también lo voy a perdonar.
08:03Voy a mirar qué más queda por ahí adentro.
08:06Ok.
08:10¿Y esa cara?
08:13Ay, nada, tuve mal día.
08:16Mira, la pierna me dolió mucho.
08:19Sí, claro, me imagino.
08:20Pero bueno, al menos pude dormir porque cuando yo llegué estaba profunda.
08:24Sí.
08:27¿Y usted cómo hizo para entrar?
08:29Ah, es que saqué una copia para doña Alicia y otra para mí por si acaso se necesitaba.
08:34Pero ya se la devuelvo.
08:35No.
08:37Guárdala.
08:37No, no, no.
08:38Está en la casa de Roberto y yo prefiero no tenerla.
08:40Mientras Roberto está en la clínica, esta es mi casa.
08:44Guárdala.
08:45Ok.
09:04Sí, aló.
09:05Doctor, con Scarlett García, la prometida de Roberto White.
09:09Quería saber si él está bien, cómo sigue, alguna noticia, alguna novedad.
09:14Sí, las hay.
09:15Después de que su hermana se fue, detectamos que el señor Roberto tenía unos movimientos musculares reflejos.
09:20En este momento le estoy practicando un encefalograma y parece que las ondas beta han elevado su frecuencia.
09:25¿Y eso qué quiere decir?
09:26Pues es un signo alentador.
09:28Las ondas beta elevan su frecuencia cuando el paciente está soñando y no cuando está en coma.
09:31Esos son excelentes noticias, doctor.
09:33¿Eso quiere decir que Roberto está tratando de salir del coma?
09:38Pues es muy prematuro poder afirmar cualquier cosa, pero sí es un signo alentador.
09:42Sin embargo, le advierto, no hay nada definitivo.
09:44Yo por eso no he querido hablar con los familiares.
09:46Sí, sí, yo entiendo que la situación sigue siendo complicada, ¿cierto?
09:49Pero la verdad yo sí prefiero ser optimista.
09:53Ok, bueno, de todas formas le agradezco mucho.
09:57Que esté bien.
09:58Hasta luego.
10:00¿Y qué dice el médico?
10:03Que acaba de revisar un electroencefalograma y que detectaron unas ondas extrañas como si Roberto estuviera tratando de soñar.
10:11Como que las ondas cerebrales son distintas cuando una persona sueña o cuando una persona está en coma.
10:16Mejor dicho, no me pregunta más porque yo no sé eso, pero es como si Roberto estuviera tratando de salir
10:20del coma.
10:20Ah, qué bien, ¿no?
10:25Muchas gracias, Mariana, por darme alojamiento en su casa.
10:28Usted es muy generosa.
10:30No tiene que darme las gracias, Bonnie.
10:33A la larga lo hago por mi papá y por Scarlett, que es mi hermana.
10:37Eso se entiende, Mariana.
10:40Igualmente es por poquitos días.
10:43Apenas Bonnie puede instalarse en otra parte, ella se trastea.
10:49Eso espero.
10:51Porque esta situación no puede ser eternamente.
10:55Qué pena, Bonnie, pero es la verdad.
10:57Usted no se puede quedar en esta casa para siempre.
10:59Me queda claro.
11:01No se preocupe que cuando yo me organice y consiga trabajo, yo me voy.
11:08¿Y qué piensa hacer usted, Scarlett, cuando Roberto despierte?
11:12Pues casarme con él.
11:16Ay, Scarlett, si yo no supiera que usted está loca, diría que es una tonta.
11:21Con respetito.
11:22No, no, respete usted, Scarlett.
11:25Por favor, ya abra los ojos.
11:27¿Usted es que no se da cuenta lo que ha pasado?
11:29¿No se dio cuenta que Roberto la insultó delante de todo el mundo?
11:32¿Que le dijo que no quería volver a saber nada de su vida?
11:35¿Que la montó en un carro y se fueron a 120 kilómetros por hora y casi la mata?
11:38Mire cómo está.
11:39Y fuera eso está en la casa de él, aquí.
11:42No, por lo menos tengo un poquitico de dignidad, Scarlett.
11:43Ya es suficiente, Miguel Ángel.
11:45Él sabe que sí, ya es suficiente.
11:49Tenga.
11:51¿Me puede decir qué es lo que le está pasando, Miguel Ángel?
11:53Que no la quiero volver a ver en mi vida, ¿ya?
11:55Agarre las llaves.
11:58No entiendo, no entiendo.
11:59Pues yo sí entiendo, agarre sus llaves.
12:01No, perdón, las llaves de Roberto, porque estas son las llaves de la casa de Roberto.
12:05Y si esta es la vida que usted decidió tomar perfecto.
12:06Pero yo nunca voy a estar de acuerdo, Scarlett.
12:08Venga.
12:08No, no, necesito que usted esté de acuerdo conmigo.
12:10¿Usted quién le dijo eso?
12:11No, eso sí ya lo tengo clarísimo.
12:13Usted no necesita de nadie, Scarlett.
12:15Ni siquiera de Roberto.
12:16Porque usted se dejó humillar, ¿sabe por qué?
12:18Por la plata, Roberto, ¿por qué más va a ser?
12:20¡Lárguese!
12:20¡Lárguese de mi casa!
12:21Sí, ya me voy de acá, ya me voy de acá, venga.
12:24Ahí se las dejo.
12:44¿Y qué?
12:45¿Ustedes qué sabe hacer?
12:47Yo era costurera.
12:50Claro, sí.
12:53¿Usted trabajaba con mi mamá cuando conocí a mi papá?
12:58Eso no fue exactamente así.
13:01Pero, pues sí, soy buena costurera.
13:08¿Podría trabajar con Mariana?
13:11Ella tiene un taller muy importante donde le da trabajo a mucha gente.
13:15¿Usted se enloqueció?
13:17¿Eh?
13:18¿Usted cree que yo le voy a dar trabajo a Bonnie o qué?
13:22Yo lo entiendo, lo entiendo.
13:25Eso espero.
13:38Gonzalo, yo no quiero discutir más contigo.
13:40Las decisiones en textiles white las tomo yo.
13:43Y esto no es ningún atropello ni ningún abuso de poder.
13:46Yo soy la presidente.
13:48Pero Roberto es mi hijo.
13:49¿Y qué?
13:50Eso no te da ningún derecho a estorbar en mis decisiones.
13:53Así que te ruego que salgas de esta oficina y te vayas para tu finca.
13:56Pero esto es increíble.
13:57Jamás pensé que tú fueras tan atrevida.
14:00Atrevido tú que te estás metiendo en lo que no te importa.
14:02En lo que no me importa.
14:03Estoy defendiendo el patrimonio de mi hijo.
14:05Eso lo puedo hacer yo.
14:06Ah, no.
14:07Roberto está inconsciente.
14:08Y yo estoy gestionando un poder legal para poder manejar sus asuntos.
14:13Es que las cosas no son tan sencillas como que tú haces lo que te da la gana.
14:17¿No?
14:18Si me echas de aquí, vas a tener que responder ante la junta directiva
14:22donde yo voy a tener un puesto en representación de mi hijo.
14:25Eres un intrigante.
14:26Ah, eso está muy bien.
14:29Me gusta cuando comienzas a insultar porque se te ve más sincera.
14:32Si Roberto supiera el daño que le estás haciendo a esta empresa, me apoyaría a mí.
14:37¿Aló?
14:39Ah, doctor, cuénteme.
14:41Cuando Roberto se despierte de ese coma, vas a tener un gran problema con él.
14:45Pero qué bien.
14:47Voy para allá.
14:49¿Qué me decías?
14:50Que cuando Roberto se despierte del coma, vas a tener un problema con él.
14:53Pues lo vamos a ver ahora mismo.
14:56Roberto ya despertó.
14:57El médico me acaba de decir que está consciente y que podemos ir a verlo.
15:04Ah, eso sí que es una gran noticia.
15:07Ah, no sé si será muy buena para ti, pero para mí es excelente.
15:15¿La mamá de Scarlett está viviendo en tu casa?
15:17Sí.
15:19Imagínate la incomodidad.
15:20Quedarte.
15:21Espero que no sea por mucho tiempo.
15:22No, no, no.
15:23Pues no va a ser por mucho tiempo.
15:24Cuando nos casemos ya no vas a tener por qué vivir en esa casa.
15:29Anoche hice una lista, Mariana, de algunos apartamentos para que los veamos este fin de semana que tenemos tiempo.
15:34Sí, a lo mejor, Juanca.
15:36Y mi mamá nos invitó a cenar esta noche para que celebremos nuestro compromiso.
15:40¿Tú le contaste?
15:41¿Era un secreto?
15:43No, no, no, no, claro que no.
15:46Pues yo hubiera preferido.
15:49¿Hubieras preferido qué?
15:52No sé.
15:54¿Qué pasa, Mariana?
15:57Estoy muy confundida, Juanca.
15:59De verdad, cada vez que salgo de un problema siento que me meto otro peor.
16:05Mira, saqué a mi papá de la cárcel y ahora qué.
16:08Me toca aguantarme que Bonnie está en el cuarto de al lado.
16:12Es Carlos salió de la clínica, pero doña Alicia me dice que está muy mal de la pierna y ahora
16:15decidió pelear conmigo.
16:17Y Roberto.
16:20Roberto, que sigue en coma.
16:23Tranquila, Mariana, todo eso se va a arreglar cuando nos casemos.
16:25Vas a estar al margen de todos esos problemas.
16:29Ojalá.
16:31Espera, Sánchez.
16:34¿Aló?
16:36Sí, hola, Gonzalo.
16:41¿De verdad?
16:45¿Es... es en serio?
16:48Sí, sí, sí, sí, ya, ya salgo para allá.
16:51Muchísimas gracias por llamarme.
16:55Roberto se despertó, Juanca.
16:57Roberto salió del coma.
16:58Dios, gracias.
17:11Me siento muy bien.
17:13Y te ves muy bien.
17:15Nadie diría que estuviste inconsciente más de dos semanas.
17:18Bueno, para mí fueron solo un par de horas.
17:21Recuerdo que fui a visitarte a tu finca y hablamos de que ibas a recuperar tu libertad y después nada,
17:29un agujero negro.
17:30Hasta hace un rato cuando me desperté en esta cama.
17:33¿No recuerdas nada del accidente?
17:35No, no, tengo lagunas con ciertas cosas, pero pues nada grave.
17:41Yo creo que con el tiempo voy a recordarlo todo.
17:43¿Pero recuerdas que te ibas a casar con Scarlett o no?
17:48Recuerdo que no me iba a casar con Scarlett.
17:51Ay, Roberto.
17:53Estoy feliz porque tú estás... estás muy bien.
17:57Mi amor, el médico me acaba de dar la noticia.
18:01¿Cómo estás?
18:02Hola, Scarlett.
18:05¿Qué te pasa en la piana?
18:08Roberto no recuerda el accidente.
18:10En cambio, recuerda otras cosas.
18:16Nunca me imaginé que Mariana le permitiera quedarse aquí.
18:19Tranquilo que no va a ser por mucho tiempo.
18:22Yo ya le dije a Mariana que cuando yo me organizara, conseguiría donde ir y así lo voy a hacer.
18:27¿Y cuál es el afán?
18:28Esta es su casa.
18:29O mejor dicho, podría serlo.
18:31¿Cuál es su cuento, Augusto?
18:33Ayer me estaba echando a la calle y hoy me dice esto.
18:37Lo estuve reflexionando.
18:40Y podría ser que esta es una oportunidad que nos dio el destino.
18:45¿Cómo? ¿Para qué?
18:46Para recuperar nuestra familia.
18:47Usted definitivamente está loco.
18:49Loco no.
18:51Yo solo la estoy perdonando.
18:53No sea ridículo, Augusto.
18:55Yo no le hice nada.
18:56Fue usted quien arruinó mi vida.
18:58Bueno, entonces en ese caso, a la que le corresponde perdonarme es a usted.
19:04Haríamos de cuenta que no ha pasado nada, Bonnie.
19:07Borrón y cuenta nueva.
19:09No me toque, Augusto.
19:13Pero mire cómo vino de retrechera.
19:15Cualquiera diría que es virgen.
19:26Voy a hablar con el médico.
19:28Quiero que te den de alta lo más pronto posible.
19:30Ay, papá, ojalá fuera hoy.
19:31Las clínicas son para los enfermos.
19:33Estoy bien.
19:34Claro que estás muy bien.
19:35Y se te nota.
19:36Y yo tengo todo listo en la casita para recibirte.
19:38¿Tú sigues en la casa?
19:41Yo también estuve en esta clínica, Roberto.
19:44Y estuve muy mal.
19:45Hasta ayer me dieron de alta y ni siquiera sé si puedo recobrar el uso de mi pierna.
19:50Papá, habla con los médicos a ver lo que se puede hacer, ¿sí?
19:53Ok.
19:54Nos vemos más tarde.
19:55Gracias.
19:59Entonces, Miguel fue el culpable del accidente.
20:02Pues él iba manejando, pero no tuvo la culpa de nada.
20:08¿Te duele la espalda?
20:09Si es que dos semanas de cama matan a cualquiera.
20:13Ven, vete a acomodar las almohadas.
20:16Ya.
20:17Muy bien, gracias.
20:19Gracias.
20:20Mucho mejor.
20:27Usted me pegó.
20:29Y donde me vuelva a tocar, lo mato.
20:32¿Me oyó?
20:33No, pero no entiendo.
20:34Usted era más tiernita, más suavecita.
20:37Diecisiete años en la cárcel.
20:39Endurecen a cualquiera.
20:42Vaya ya, ahora.
20:49De un Augusto, ¿cómo le va?
20:51Vine a visitar a Bonnie.
20:52Adri.
20:53Siga.
20:54Venga, le ayudo.
20:55Gracias.
20:56¿Y a usted qué le pasó en ese cachete que lo tiene todo colorado?
21:02Este.
21:03La buena vida, la buena vida.
21:06Siga, siga.
21:07A ver.
21:07Hace la llamo.
21:09No entiendo.
21:10Según mis cuentas, yo estaba en el bar de la feria textil.
21:14¿Y de ahí salimos para dónde?
21:16Para la casa.
21:17En tu carro y fue ahí cuando tuvimos el accidente.
21:20¿Y por qué Miguel iba manejando mi carro?
21:23Porque tú no estabas en condiciones.
21:25Yo no estaba en condiciones.
21:26Estabas borracho, Roberto.
21:29Estabas muy tomada.
21:31Perdón, pero es que dejé el trago hace meses.
21:37Buenos días.
21:43Hola, Roberto.
21:47¿Qué?
21:49¿Qué pasa?
21:51¿Y ella quién es?
21:53Roberto, ella es Mariana.
21:56Mariana.
21:58Es mi hermana, mi amor.
22:01¿No recuerdas?
22:05No, no, no.
22:09Usted se debe estar sintiendo como un zapato, ¿cierto?
22:12Es Carles ni le habla.
22:13Mi mamá práctica, no, prácticamente no.
22:15La echó de la casa y...
22:17Y pues me imagino que Mariana tampoco la recibió muy bien, ¿no?
22:20Pues sabe que a la hora de la verdad fue la que mejor se portó.
22:23Por lo menos me permitió quedarme aquí unos días hasta que yo me organice.
22:27Ah, bueno.
22:28¿Y qué piensa hacer, Bonnie?
22:31Pues Adri...
22:33Buscar trabajo.
22:34Hacer una vida.
22:35Bueno.
22:36Pues ya que menciona eso, tengo algo que proponerle.
22:39¿Sí?
22:39¿Qué?
22:40Mi mamá me dijo que estará costurera, ¿cierto?
22:43Sí.
22:43Yo era costurera.
22:45Y supongo que no se me había olvidado.
22:47No.
22:47Ay, qué bueno.
22:48No, pero Mariana fue muy clara.
22:50Ella no me va a dar empleo.
22:51Ay, no, pero es que esto no sería con Mariana.
22:54Sería con textiles white.
22:55Me parece una excelente idea.
22:58Yo tengo influencias en textiles white.
23:00La presidenta, la señorita Lina, es mi amiga.
23:03¿Y yo podría hablar con don Gonzalo?
23:05Con ese tipo ni en la esquina.
23:08¿Se lo conocí?
23:09Pues, sí, yo lo conozco, pero no creo que él se vaya a acordar de mí.
23:13Es que se acuerda de todo el mundo.
23:16Se acuerda de Lina, se acuerda de Scarlett, se acuerda de ti.
23:20Pero no se acuerda de mí, Gonzalo.
23:23No, no se acuerda de todo.
23:25El accidente, por ejemplo, lo tiene borrado.
23:27Sí, claro.
23:28No, oye, él no se quiere acordar de momentos traumáticos.
23:35Y por eso no se quiere acordar de mí.
23:36A ver, Mariana, ¿al fin qué?
23:39¿Tú no eres importante en la vida de Roberto o eres un trauma?
23:44Ya no importa.
23:46¿No importa?
23:49Yo estaba esperando que la vida me diera una señal.
23:54Y ya, ya lo sé, ya.
23:56No, no, no, tú no sabes nada, yo tampoco sé nada.
23:59Lo único que sabemos es que Roberto tiene una amnesia parcial, pero es algo transitorio.
24:03El médico dijo que un dos o tres meses...
24:05Lo único que yo no tengo es que yo no tengo un par de meses.
24:08Gonzalo, mi vida no puede seguir en paréntesis.
24:12Yo no puedo seguir así, yo no puedo seguir en el limbo.
24:15Yo necesito tomar una decisión.
24:18Mariana, yo entiendo que estás tan dolida, pero...
24:20No, es que yo estaba esperando que la vida me diera una respuesta.
24:23Y ahora que Roberto se ha despertado, ya sé.
24:27No se acuerda de mí.
24:29No se acuerda de lo que sintió por mí.
24:33No se acuerda de los momentos que vivimos juntos.
24:35No se acuerda de nada
24:37Así que ya no importa, ya
24:39Ya no importa
24:41Yo ya tengo una respuesta
24:43¿Ya vas a casar con Juan Carlos?
25:03Sí, claro que estoy muy contenta, hermosa
25:05¿Cuándo es el matrimonio?
25:06Bueno, todavía no tenemos fecha, Nata
25:08Pero tiene que ser pronto
25:09Y recuerden que la primera invitación es para mí
25:12Lo tendremos en cuenta
25:13¿Y cuando se casen van a vivir en Boston?
25:16Bueno, nos vamos a quedar en Bogotá, inicialmente
25:20¿Inicialmente?
25:20Pues sí, Mariana, el mundo es muy grande
25:22Podemos vivir en cualquier parte
25:23Boston es perfecto
25:25Aquí al lado hay un conjunto de unos apartamentos muy bonitos
25:28Les voy a mandar fotos para que las miren
25:30Yo ya les puedo cuidar los niños
25:32Eso es todo un argumento, Nata
25:34Y luego vamos a pensar
25:35¿Te das cuenta, Mariana?
25:35Si nos vamos a vivir a Boston ya tenemos niñera
25:37¿Qué hubo?
25:38¿Se pudieron comunicar con Nata?
25:40Ahí está, mírala
25:41Hola, abuelita
25:43Hola, nena
25:44¿Cómo estás?
25:45Abue, ¿sabías que Mariana y Juanca van a tener gemelos?
25:51Eso se lo acaba de inventar, Nata
25:53Señorita, ¿usted de dónde sacó que nosotros vamos a tener gemelos?
25:57A ver
25:57¿Pero es una buena idea o no?
25:59Es una excelente idea, Nata
26:01Y yo la apoyo, Mariana
26:02Tenemos que comenzar a trabajar en eso, ¿no?
26:03La tarea está larga
26:05Sí, sí, muy larga
26:12Hay muchas cosas que tú no recuerdas, Roberto
26:14No solamente te olvidaste de Mariana
26:17Ni del accidente
26:19Tienes muchas lagunas además de eso
26:21Debiste haberte quedado más días en la clínica
26:23Hazme caso
26:23No, estar en la clínica no me estaba ayudando para nada
26:27Necesitaba salir para enfrentar mi vida
26:29Pero es que no lo estás enfrentando con claridad
26:32¿Ah, sí?
26:32¿Te parece que no he sido muy claro contigo?
26:34Pues no
26:36Para nada, de hecho
26:37Te recogí esta mañana en la clínica
26:39Cuando te dieron de alta
26:40Te traje hasta aquí
26:41Todo el tiempo entré al carro
26:42Y no me has dirigido una sola palabra, Roberto
26:44Cada vez que te pregunto algo es con monosílabos
26:46Y no te parece suficiente claridad
26:50Si hay algo que te molesta, Roberto
26:52Si tienes algún problema
26:53¿Me lo puedes decir?
26:54Sí
26:54Hay algo que me molesta
26:56Que me molesta mucho
26:57Que hayas dado declaraciones
26:59Diciendo que te vas a casar conmigo
27:01Todas las revistas que leí
27:03Hablaban de eso
27:05No sabía que habrá leyes revistas de Faranduna
27:07Sí, yo no sabía que fueras tan oportunista
27:09Usaste este accidente para impulsar tu carrera
27:12¿Cuál carrera?
27:15¿Cuál carrera, Roberto?
27:17Si escasamente puedo caminar
27:18¿No me ves?
27:19¿Cuál carrera de modelo?
27:21¿No ves en una pasarela?
27:22¿Estoy trabajando o qué?
27:23Es que tú eres capaz de cualquier cosa
27:25Si para desfilar en Milán
27:27Tuvieras que volar, lo harías
27:29¿Y eso es un piropo o un insulto?
27:32Es la verdad
27:33Para ti no hay nada más importante que tu carrera
27:35Bueno, ¿y qué?
27:36¿Eso es un defecto, Roberto?
27:37Claro, pero si fuera hombre
27:39Entonces sería una cualidad, ¿cierto?
27:40No, no, no
27:40Voy a empezar en una discusión de género
27:42¿Sabes qué?
27:43Tú quieres claridad
27:44Te la voy a dar
27:45No nos vamos a casar
27:48¿Por qué?
27:49Pues esto es absurdo, Roberto
27:51¿Por qué eres así?
27:53¿A ti el accidente no te sirvió de nada?
27:55Tantos días en la clínica y no reflexionaste
27:57Ni un segundo, Roberto
27:58Yo a ti nunca te he hecho nada malo
28:00Nunca, todo lo contrario
28:02Siempre he estado al lado tuyo
28:03En las buenas, en las malas, en las peores
28:05Y no...
28:06Mírame
28:07Mírame lo que me pasó por estar al lado tuyo
28:08Esto es lo que me llevó yo por acompañarte
28:10No, no, no
28:11No me vas a responsabilizar por el estado en que estás
28:14Yo no me recuerdo el accidente
28:16Pero si tú estabas conmigo
28:17Fue porque me buscaste
28:18O yo te llamé
28:20Pues no
28:21No, no me llamaste
28:22¿Y qué?
28:22¿Y qué?
28:23Yo te busqué por mi propia voluntad
28:24Tú me dijiste que no querías verme aquí
28:26Tu propia voluntad
28:27Te subiste a este carro
28:29Que yo no iba manejando
28:30Así que si tú quieres culpar a alguien
28:32Culpa a Miguel Ángel
28:34No a mí
28:35Roberto está siendo tan injusto
28:38No creo
28:41¿Para...
28:42¿Para dónde vas?
28:43Para hacer mi maleta
29:09No tengo mucho tiempo
29:11Así que lo que vaya a decir
29:12Dígalo rápido
29:13Desde luego, señorita Lina
29:14Primero que todo
29:15Quiero agradecerle por la audiencia que me concedió
29:18Un poquito demorada, ¿no?
29:20Llevo tres días haciendo antesala
29:22¿Y?
29:24¿Por qué tan hostil conmigo, señorita Lina?
29:27Pensé que usted y yo éramos amigos
29:29Su amistad me ha salido muy cara
29:31¿Lo dice por la plata que le debo o...?
29:34Lo digo por la plata que me debe
29:36Por el escándalo que hizo al frente de mi oficina
29:38Hace tres semanas en pijama
29:40Por todos los problemas que le dio a mi abogado
29:42Para sacarlo de la cárcel
29:44Augusto, es que usted es un desagradecido
29:47Y ahora encima de todo amenaza a Miguel Ángel
29:49Con demandarlo
29:50No, yo no voy a poner ninguna demanda
29:54Contra Miguel Ángel
29:55¿Ah, no?
29:56No, yo ya perdoné eso
29:57Yo sé que el choque que tuvo Scarlett
30:00Fue un accidente
30:01Y en los accidentes nadie tiene la culpa
30:04Ah, bueno
30:05Entonces puede irse
30:06Todavía no, señorita Lina
30:08Tengo que pedirle un favor
30:10¿Otro?
30:11El último
30:13Mejor dicho
30:15El último por un rato
30:17Augusto salga ya mismo de mi oficina
30:20Déjeme terminar, señorita Lina
30:21Se trata de una emergencia doméstica
30:24Usted puede hacer algo por mi familia
30:28¿De qué se trata?
30:30Se trata
30:32De la mamá de Scarlett
30:37Yo realmente quiero un apartamento
30:38Con espacios amplios
30:40Con ventanas grandes
30:41Sobre todo que tenga mucha luz
30:43Es importantísimo
30:44Y que esté cerca de tres horas
30:46¿Y van a comprar?
30:47¿O arrendarlo?
30:49Pues, Juanca quiere comprar
30:51Pero yo sí prefiero arrendarlo
30:53¿Pero por qué?
30:54Si va a ser la primera casa
30:56Que vas a tener con Juanca
30:57Lo lindo sería que fuera nueva
30:59Para estrenar
31:00¿No crees?
31:02Pues lo mismo dice Juanca
31:03¿Y entonces cuál es el problema?
31:07¿Crees que va a ser muy caro
31:09El lugar que escojan?
31:10¿O tienen problemas de plata?
31:12No, no, no
31:13No problemas de plata
31:14Ninguno
31:14Gracias a Dios
31:15A Beatriz Duran está yendo muy bien
31:17Estamos recibiendo mucha plata
31:18Así que el problema no es ese
31:19¿Y entonces?
31:21Pues es que yo tengo otros problemas
31:23Isabel
31:24Mi papá está con detención domiciliaria
31:30Scarlett no quedó muy bien
31:31Después del accidente
31:33Ajá
31:33¿Y Roberto Guays no te recuerda?
31:37Pues Roberto
31:38Tiene la amnesia parcial
31:39Y...
31:40Sí, qué va
31:41Eso es lo que menos me importa
31:43¿Estás segura?
31:44Bueno, estamos listos para irnos
31:46Mamá
31:46Gracias por el almuerzo
31:47Estuvo delicioso
31:48Y fue muy chévere hablar con Nata
31:49Pero tenemos que trabajar
31:51Ay, Mariana me estaba contando
31:53Que les está yendo muy bien en el trabajo
31:54Y lo más importante
31:55Que están ganando mucho dinero
31:57Así es, mamá
31:58Estás viendo una pareja muy exitosa
32:00¿Nos vamos?
32:01Sí, vamos
32:02Bueno, Isabel
32:04Muchísimas gracias por todo
32:06Alicia, este almuerzo
32:07Espero verte muy pronto
32:08Chao, Mariana
32:09Que estás muy bien
32:10Gracias
32:10Mamá
32:11Chao, mamá
32:12Chao
32:20¿Estos son los datos personales de Bonnie?
32:23Sí
32:23El nombre completo
32:25El número de la cédula
32:26Y la dirección
32:27Lo esencial
32:28Para hacerle un contrato de trabajo
32:31Bonnie es una buena mujer
32:32Señorita Lina
32:33Trabajadora
32:34Responsable
32:35Muy honrada
32:37Yo la recomiendo a ciegas
32:39Pongo mis manos al fuego por ella
32:41Me imagino que para usted debe ser una maravilla
32:43Finalmente fue su mujer
32:45Lo que yo no tengo muy claro
32:47Es dónde estuvo Bonnie todos estos años
32:49Porque yo juraba que Scarlett era huérfana
32:53En Europa
32:55En España
32:56Creo
32:57¿Creo?
32:58La realidad es que Bonnie viajó por muchos países
33:02Ella es una mujer aventurera
33:04De mucho empuje
33:05Pero muy honrada
33:06Nunca tuvo problemas con la ley
33:09Lo que pasa es que después de muchos años
33:11Ella no se pudo
33:12Adaptar al nivel de vida
33:14De las Europas
33:15Y entonces regresó
33:17Desempleada
33:20Augusto
33:21¿Usted me está ocultando algo?
33:25¿Usted cree que yo le oculto algo, señorita Lina?
33:29Ella
33:30Ella sabe de hilos
33:31Y de telas
33:31Y de chiros
33:32Y de todo eso
33:33Y podría ser un buen elemento en la planta
33:36Es inteligente
33:38Instruida
33:40Bonita
33:41Muy bonita
33:42Claro
33:43Claro
33:44Me imagino que si es la mamá de Scarlett
33:47Debe ser muy bonita
33:51No es necesario que te vayas
33:55Scarlett es inútil que insistas
33:57No
33:58Te voy a insistir
33:59En que te quedes conmigo, Roberto
34:01Simplemente estoy diciendo
34:02Que no es necesario que te vayas
34:05Esta es tu casa, Roberto
34:07Te puedes quedar con ella
34:08No, pero es que nadie te está echando
34:10Pero yo me voy
34:13Yo
34:13Yo puedo sola
34:19No me voy a llevar nada, Roberto
34:22Las llaves del carro están arriba
34:23En la mesa de noche
34:25Junto con las dos tarjetas de crédito que me diste
34:27También ahí queda mi ropa
34:29Mis joyas
34:29Bueno, mi
34:33Regálalas
34:33Que malas
34:33Haz lo que quieras
34:34Igual eso nunca fue mío, Roberto
34:35No seas melodramática
34:36No estoy
34:37No estoy siendo melodramática
34:38Estoy siendo sincera
34:40Que es muy distinto
34:41No que te guste tanto la claridad
34:44No quiero nada de ti
34:46Nada
34:48Hay muchas cosas
34:49Muchas, Roberto
34:50De las que tú no te acuerdas
34:53Y ojalá no te vas a acordar de eso
34:54Nunca
34:56Nunca, Roberto
34:57Porque te va a doler esta vida y la otra
34:58¿De qué estás hablando?
34:59De que Mariana tenía razón
35:02A mí me va a ir muy mal contigo
35:05Eres un inconsciente
35:06Roberto
35:06Tú eres la persona más egoísta
35:09Que yo he conocido en toda mi vida
35:12A Roberto White
35:13Solamente le interesa a Roberto White
35:15¿Cuántas veces me lo dijeron?
35:17Ay, pero miren quién habla
35:18Cualquiera pensaría que tú eres la mujer más generosa del mundo
35:21Menos egoísta
35:22Pues no lo soy
35:23No lo soy
35:24Yo soy una triunfadora, Roberto
35:26Sí, yo pienso primero en mí
35:28Que en todos los demás
35:29Sí
35:29Y
35:31Así me conociste
35:32Y así voy a seguir siendo el resto de mi vida
35:34Porque yo no me avergüenzo de mí
35:36Yo no ando con disimulo, Roberto
35:38Yo no necesito
35:39Decir que a mí se me olvidó todo
35:41Para ocultar mis errores
35:42No
35:43No, señor
35:43En cambio tú
35:46No tienes ni idea de lo que hiciste
35:49¿Qué hice?
35:50Yo no te voy a sacar de la duda, Roberto
35:53Averiguálo tú
36:03¿Sabe qué?
36:05Dígale a Bonnie que venga esta tarde
36:07Yo la voy a recibir aquí en mi oficina
36:09Ah, gracias, señorita Lina
36:11Yo sabía que usted es una mujer de un corazón muy grande
36:15Y que me iba a ayudar en este caso
36:17No, no, no, no
36:17No se equivoque
36:19Yo esto no lo estoy haciendo por usted
36:21Porque usted es un desagradecido
36:22Yo soy una sinvergüenza por recibirlo en esta oficina
36:25Si yo estoy haciendo esto
36:26Es por Mariana y por Scarlett
36:28Que son mis amigas
36:29De todas maneras, muchas gracias, señorita Lina
36:31De verdad, muchas, muchas gracias
36:33Muchas gracias
36:37Gracias, señorita Lina
36:47Doctor La Rota, ¿cómo le va?
36:49Bien, gracias
36:50Hágame un favor
36:52Necesito que me averigüe los antecedentes de una persona
36:56Bonnie Aguirre
36:57Ella estuvo mucho tiempo fuera del país
37:00Así que también averigüe con la Interpol
37:03Gracias
37:24Claro que necesito el trabajo
37:26Pero Adri me dijo que iba a hablar con don Gonzalo White
37:29Gonzalo no tiene ningún poder en textiles White
37:32Allá la que manda y desmanda es la señorita Lina
37:35Eso es de ella
37:35Por eso hablé con ella
37:37Pero Adri me dijo que don Gonzalo
37:38No, no, no importa lo que le haya dicho Adri
37:41Yo le conseguí una cita
37:42Fue con la señorita Lina
37:44Con la presidenta en persona
37:46Más no podía ser
37:48Va por lo alto, Bonnie
37:50¿Y usted qué le dijo a esa señorita de mí?
37:52Bueno, que usted es una mujer capaz
37:54Muy capaz
37:56Honesta, inteligente
37:58Y bella
37:59La verdad
38:01Pero no le dijo que ella había estado presa
38:03Como se le ocurre
38:04La señorita Lina es la mujer más correcta del mundo
38:08Si ella se llega a enterar que usted es una expresidiaria
38:10Hasta ahí llegamos
38:13A ver
38:14Mire
38:15Aquí está la dirección de textiles White
38:19Pégase una arregladita y váyase para allá
38:26Usted no me tiene que pagar nada por esto
38:29Tómelo como una especie de retribución por el daño que le hice
38:34Y téngame en consideración
38:36No me vaya a crear problemas con mis hijas
38:38Ojalá Mariana y Scarlett supieran la verdad
38:47Y ahora no me vaya a decir que me lo advirtió, ¿sí?
38:50Pues sí, se lo advertí
38:51Ay, Miguel Ángel
38:52Eso no me ayuda en este momento de mi vida
38:54Para nada
38:55Pues lo siento mucho
38:57Y si vino hasta acá a pedir ayuda está en el lugar equivocado
39:00Miguel Ángel, usted es mi amigo
39:01Esca, ¿le qué le dije la última vez que la vi?
39:03Ay, no, vamos a hablar de eso
39:04No, no, hablemos de eso
39:05¿Qué le dije la última vez que la vi?
39:07Que no me quería volver a ver
39:08Ah, bueno
39:10Entonces, ¿qué hace aquí?
39:13Miguel Ángel, yo estoy sola
39:14Estoy sola en este momento de mi vida
39:17Completamente sola
39:17Siempre ha estado sola
39:19Siempre
39:20Lo que pasa es que no ha querido aceptarlo nunca
39:23¿Por qué estaba con Roberto?
39:24A ver, ¿por compañía?
39:26No, porque lo estaba usando
39:27Claro que él fue el que me usó a mí, Miguel Ángel
39:30Sí, le pagó bien
39:31No, no me mire con esa cara ofendida
39:33Que usted y yo sabemos perfectamente
39:35A lo que usted estaba jugando
39:36Y usted no lo quería
39:36Yo sí quería a Roberto
39:38Que lo iba a querer
39:39A usted le parecía como divertido
39:40Estar con él, exótico
39:41Ok, está bien
39:43Está bien
39:43Se quería casar con él
39:44Sí
39:45¿Pero por qué?
39:46Porque quería ser la mujer de un millonario, ¿verdad?
39:50Porque quería evitar que siguieran viendo a Scarlett la pobretona
39:52Y porque quería ver a las demás mujeres allá abajo
39:55A las que no pudieron
39:56A las que no lo lograron
39:57Bueno, bueno, sí
39:58¿Y qué tiene de malo querer ganar?
40:02Nada
40:05Igual que no se preocupe
40:07Ya va a ganar
40:09Ya va a encontrar la forma
40:11¿Va a ver que usted es incorregible?
40:13Sí
40:20¿Va a ver?
40:21A la persona
40:22Ya va a encontrar
Comments