09:07C'est normal. Si vous avez besoin de l'aide, dites la parole.
10:06Ah, a special brew from Dawn Winery to boot. They're back. All my precious memories, they're all flooding back.
10:16Oh, so the welcome isn't for us, is it?
10:20Yes, this is it. This is the taste. It's just how I remembered it.
10:26Mmm, amazing. After all these years.
10:30Ah, I was starting to think I'd already forgotten the taste of a good Dawn Winery vintage.
10:35If the taste hasn't changed, then my home back in Springvale probably hasn't changed either. Right?
10:43Thank you, Honorary Knight.
10:48That's enough. Put a cork in it, everyone. Barrels stay sealed until everyone's back. Let's finish the party prep in
10:56the meantime.
10:56Oh, yes, sir. On it, sir.
11:00Like I said, drinking is the most serious of serious business.
11:09Okay.
11:10Ah, yes.
11:11Ah, yes.
11:11You are a good one.
11:14We're being here.
11:16We're going to tell you this.
11:33Sous-titrage Société Radio-Canada
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires