- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04:39.
00:04:42.
00:04:42.
00:04:42.
00:04:46.
00:04:48.
00:04:49.
00:04:49إلغتك بأنه، تبعوناً علينا،
00:04:58لا تستطيع أن تستطيع بنهاً،
00:05:00لا تستطيع أن تستطيع المتألة لن يأتي السلسلة.
00:05:15그게 무슨 소리야?
00:05:28고생 많았다.
00:05:45어머니는 어린 나를 궁에 보내고 경상을 오해 오식하셨으니 아들을 고자 만든 보람이 있어.
00:06:10내 앞으로도
00:06:16평생 먹고 사는 일은 지장 없게 하리다.
00:06:34왜 이리 믿어?
00:06:42왜 이리 믿어?
00:06:43아마 왜 이리 믿어?
00:06:55وعندما
00:06:57موسيقى
00:07:04وعندما
00:07:06متجدين
00:07:06وحبت
00:07:08وحبت
00:07:10وحبت
00:07:11ماشت
00:07:11وحبت
00:07:14وحبت
00:07:14وحبت
00:07:14وحبت
00:07:15وحبت
00:07:16سيجب الممترضين.
00:07:19سيجب الممترضين.
00:07:23يجب أنك سواء عدد.
00:07:42اشتركوا في القناة.
00:07:43لقد اشتركوا في القناة.
00:07:48اشتركوا في القناة.
00:07:54اشتركوا في القناة.
00:08:03اشتركوا في القناة.
00:08:07اشتركوا في القناة.
00:08:17اومي
00:08:19أعطيت أن تلك المزيدات لتسرعوا بك.
00:08:25ماذا؟
00:08:26تلك الطبيعي أن تلك المنطقة التي تلك المنطقة.
00:08:32ألاعين أنها لا أعطيتك.
00:08:40تلك يمكن أن تلك المنطقة التي تم فعلتها.
00:08:51Surveyed up.
00:08:54Césaire جواART.ano...
00:09:02جاعت
00:09:02na gun? 그런 사람이 졸업
00:09:06hit네. 그것만이 정함
00:09:09살리는 김파인 줄 알았어. 정확해서!
00:09:16لماذا؟
00:09:17정황제 앞에서 얼마나 잘 해내고 계시는지
00:09:24얼마나 포로들을 근심하고 계시는지
00:09:28난 다시 알려드리고 싶었어
00:09:38내가 속았어
00:09:44저들이 날 속였네.
00:09:49저들이 날 속였어.
00:10:20저와의 시신.
00:10:24시신의 모든 구멍에서 검은 물이 흘러나왔어.
00:10:33부디 그 안을 꼭 풀어주시게.
00:10:41저와께서 자네에게 남긴 소환이 있네.
00:11:28전하, 요즘 병세는 안 돼.
00:11:32اشتركوا في القناة.
00:11:33تنظروا.
00:11:36قد انظروا.
00:11:37أجلوا.
00:11:39ما قالوا.
00:11:41اتعرفتوا.
00:11:44تنظروا.
00:11:45قد أنظروا.
00:11:46جديكم المجتمع تتعرف؟
00:11:59تنظركم.
00:12:01공인들 기색 따위 신경 쓰지 마셔요.
00:12:05쓸데없는 소문들이야 나불거리죠.
00:12:08강적이 빼돌린 애기씨가 있다는 둥.
00:12:11강적의 유서나 세자가 졸수하기 전에 남긴 서한 따위.
00:12:17서한이라니.
00:12:19세자가 죽기 전에 서한을 써서 남겼다는 소문이 있기는 하오나.
00:12:23본 사람이 없으니 헛소문.
00:12:25서한을 찾아라.
00:12:29서한을 찾아라 당기자야.
00:12:37동궁이 필수.
00:12:40정을 끌어들이네 서한을 쓴 것이다.
00:12:45이를 어쩌면 좋니.
00:12:54두� eta.
00:12:55극대유
00:13:00차키 aud sal Shut U.
00:13:08seriousness,
00:13:14clearance 있네.
00:13:21اشتركوا في القناة.
00:13:23너희들이
00:13:25심행에서 선세자 저하를
00:13:26각각 깨미신
00:13:27요건들이지?
00:13:31그래
00:13:32너놈들이 선세자 저하의
00:13:34서한을 청해 보냈느냐?
00:13:37서한은
00:13:38본 적도 되는 적도 없습니다.
00:13:40혹
00:13:42그 서한이 구양천에게
00:13:44넘어갔느냐?
00:13:53역도의 속에 구양천이다.
00:13:56이놈을 모른다는 소리는 하지 말거라.
00:13:59제대로 말하지 않으면
00:14:00너놈들을 몽땅
00:14:02이 자는
00:14:03구양천이 아닙니다.
00:14:08이 자는
00:14:09이 자는
00:14:29오
00:18:49.
00:18:49.
00:18:49.
00:18:51.
00:18:55.
00:18:56.
00:18:56.
00:18:57.
00:18:57.
00:18:58.
00:18:59.
00:18:59.
00:18:59.
00:18:59.
00:19:01.
00:19:01.
00:19:01.
00:19:01.
00:19:02.
00:19:05.
00:19:07.
00:19:07.
00:19:11.
00:19:14.
00:19:15.
00:19:16.
00:19:18.
00:19:18.
00:19:19.
00:19:19.
00:19:19.
00:19:21.
00:19:21.
00:19:21.
00:19:21.
00:19:22.
00:19:22.
00:19:22.
00:19:24.
00:19:47اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
00:21:48생각하십니까?
00:21:51그래야 한다는 게 아니라 그렇게 지켜진 조선이란 말입니다.
00:21:58본시 검은 것 한 방울이 맑은 물을 더럽히는 법입니다.
00:22:11하지만 손목이 잡혔을 뿐 아무 일도 없었을 수도 있고.
00:22:18그런 건 중요한 게 아닙니다.
00:22:22손목을 잡힌 것이나 그보다 더한 욕을 당한 것이나 정절이 상한 것은 마찬가지입니다.
00:22:36하면 서방님은 길체가 다시 돌아온 것도 맑은 물이 더럽혀졌다.
00:22:43그리 생각하십니까?
00:22:45그럴 리가 있겠습니까?
00:22:49나 역시 유 씨 부인이 살아 돌아와 기쁩니다.
00:22:56칙칙하게 살아줘 고맙지요.
00:22:58그러나 구종사 간의 선택도 이해합니다.
00:23:10하지만 백성들이 오랑케에게 고초를 겪은 것을 늘 안타깝게 생각하지 않으셨습니까?
00:23:16백성들이 가엾다고 해서 여인들이 절개를 잊어도 되는 것은 아닙니다.
00:23:22아니, 이럴 때일수록 더욱 신하는 충성하고 여인들은 절개를 지켜야 합니다.
00:23:29그래야 이 혼란한 나라에 기강이 세워지고 백성들이 평안해질 수 있습니다.
00:23:37구종사 간은 나랏 일을 하는 사람이고 천하를 다스리자면 집안의 기강을 다스리는 일부터 시작해야죠.
00:23:45그걸 알기에 진정 지조 있는 조선 여인들은 손목만 잡혔다 해도.
00:23:56구원.
00:24:02구원.
00:24:04여권 이장현을 드려라.
00:24:20전하.
00:24:22네놈의 정체가 무엇이냐.
00:24:27뭘 알아.
00:24:28네놈의 정체가 무엇이야.
00:24:32여권이옵니다.
00:24:34그저 여권을 총에서 간절히 원한다.
00:24:40그저 여권은 아니었고.
00:24:50선세자가 무척이나 아끼던.
00:24:55여권이옵니다.
00:25:07전하.
00:25:08직사가 도성에 들었나이다.
00:25:12여권이옵니다.
00:25:13황기여전.
00:25:14소연 시즌이 일란 중이사 아인합이더라.
00:25:17폰지어.
00:25:18소연세자의 새아이 안부를 묻습니다.
00:25:21역적의 자식을.
00:25:22대국이 어찌 하시는지는 모르지만.
00:25:26이 일은 대국이 관여할 일은 아닌 듯하다 전해라.
00:25:40소연세자의 새아이 안부를 묻는다.
00:25:45소연세자의 새아이 안부를 묻는다.
00:25:57소연세자의 새아이 안부를 묻는다.
00:25:59세자빈이 역적이 된 증좌를 붙사옵니다.
00:26:28소연세자의 새아이 안부를 묻는다.
00:26:29피난길에 오랑캐를 만났습니다.
00:26:33헌데 제가 오랑캐에게 욕을 당할 뻔했을 때.
00:26:36기일체가 도와줘.
00:26:44호랑캐를 만났습니까?
00:26:58이제 정명수가 가고 이장현이 온 셈이지.
00:27:03두고 볼 셈인가?
00:27:07아니 되지.
00:27:10검은 것 한 방울이 맑은 물을 더럽히게 둘 수는 없어.
00:27:19검은 허천이 턴 척이 얄리더 암탓 샤부키.
00:27:26응.
00:27:27얄리더 보촌고.
00:27:29이 차인가?
00:27:39따다야 할리?
00:27:41뭐하니 싫은데 부준비.
00:27:46음.
00:27:51음.
00:28:05음.
00:28:06아 장갑.
00:28:16음.
00:28:24음.
00:28:26음.
00:28:32음.
00:28:33음.
00:28:53감히 오랑캐를 끌어들이다니.
00:29:10정명수처럼 신세를 고쳐버려는 속셈인가.
00:29:15청나라할 등이 없고 왕같은 권세를 누리고 싶은 게야.
00:29:23할 수 있다면?
00:29:28난 오래전부터 자네가 마음속으로 나를 무시하는 것을 알고 있었어.
00:29:35그래도 그대가 싫지는 않았네.
00:29:38가는 길은 달라도 우리 두 사람 다 백성을 근심하고 있다고 믿었거든.
00:29:46헌데 오랑캐를 끌어들여.
00:29:51아시는가?
00:29:53어떤 사람들은 밥이 아니라 보람으로 산다네.
00:29:57그런 사람들 덕분에 이 세상이 짐승의 소굴이 되지 않는 게야.
00:30:03충심과 절개를 지키며 죽는 사람들 덕분에 아무리 힘센 자라도 제 뜻대로 세상을 가질 수 없음이 증명되는 게야.
00:30:14나는 오랑캐로 더럽혀진 이 땅을 밟히기에는 혼을 바칠 것이다.
00:30:18해서 만일 네가 정명수 같은 자가 되어 조선을 핍박한다면 내 너와의 오랜 인연 따위 다 묻고 기필코 이 땅에서 너를
00:30:33뿌리 뽑을 것이다.
00:30:45아무튼 이 나라 죽선을 사랑하는 자네의 마음은 애초로 운만치 진짜라니까.
00:30:53uch's humanity
00:30:56ح� coma
00:30:56마IF
00:31:04으
00:31:07음
00:31:08음
00:31:21아
00:31:33اشتركوا في القناة.
00:31:35혹 세자주와의 서한을 가지고 있습니까?
00:31:47اشتركوا في القناة.
00:32:14اشتركوا في القناة.
00:32:24اشتركوا في القناة.
00:32:26اشتركوا في القناة.
00:32:28اشتركوا في القناة.
00:32:55اشتركوا في القناة.
00:33:25اشتركوا في القناة.
00:33:36اشتركوا في القناة.
00:34:06اشتركوا.
00:34:08اشتركوا في القناة.
00:34:09اشتركوا في القناة.
00:34:25اشتركوا في القناة.
00:35:06المترجم للقناة
00:35:27المترجم للقناة
00:36:06المترجم للقناة
00:36:36المترجم للقناة
00:36:56المترجم للقناة
00:38:24المترجم للقناة
00:40:24المترجم للقناة
00:41:49المترجم للقناة
00:42:47المترجم للقناة
00:43:02المترجم للقناة
00:43:05المترجم للقناة
00:43:22المترجم للقناة
00:43:24المترجم للقناة
00:43:39المترجم للقناة
00:43:42المترجم للقناة
00:43:48المترجم للقناة
00:43:49المترجم للقناة
00:44:15المترجم للقناة
00:44:16المترجم للقناة
00:44:36المترجم للقناة
00:45:00المترجم للقناة
00:45:21المترجم للقناة
00:45:29المترجم للقناة
00:45:32المترجم للقناة
00:45:59المترجم للقناة
00:46:01المترجم للقناة
00:46:01المترجم للقناة
00:46:02المترجم للقناة
00:46:03المترجم للقناة
00:46:27هذا.
00:46:27لقد يحدثت.
00:46:28لقد يحدثت،
00:46:28تصبح وصفايا اجتبه.
00:46:52استعمالوا والجهود في القناة.
00:46:56ترجمة نانسة.
00:47:01مجتمع.
00:47:07الدنيا!
00:47:10كو سمع.
00:47:14كو سمع.
00:47:31ها...
00:47:32ما님...
00:47:35날인...
00:47:37청으로 가신 모양이지.
00:47:40그래서 자네 혼자 왔겠지.
00:47:44아니요.
00:47:45성님 곧 오실 겁니다.
00:47:47저 먼저 가 있으라고 해서요.
00:47:48나 성님 성함을 가져왔습니다.
00:47:56저 그리고...
00:48:02들어오세요.
00:48:36바로 돌아가지 못해 먼저 성함을 전합니다.
00:48:42지금 우심 정해된 포르들은...
00:48:45돌아갈 것도...
00:48:48받아줄 가족도 없는 사람들입니다.
00:48:52나마저 외면하면 저들의 앞날이 막막하여...
00:48:57뒷수습을 하고자 하니...
00:48:59부디 이해해주세요.
00:49:03뒤척이다 잠이 들면...
00:49:06그대 꿈을 꿨던 것 같아.
00:49:12꿈이라도 기억난다면 좋으련만...
00:49:15선잠에서 깨면...
00:49:18선잠에서 깨면...
00:49:18육일 채...
00:49:22그대 이름만 둥실뜬다오...
00:49:25그대 생각에 잠겨...
00:49:29잠든 적도...
00:49:32깬 적도 없는 것 같은 기분 아십니까?
00:49:37어딜 도착할 거야.
00:49:40앗!
00:49:43풀어버린 뺀.
00:49:44넌.
00:49:54찁 agree.
00:49:56순잠의 뚜껑을 꽂아줍니다.
00:49:57많아.
00:49:58슬퍼하니.
00:50:0010만 명씩 놔서요.
00:50:04야채의 고통을 모으세요.
00:50:05바닥에 소중놀하게 소중놀하게 소중놀하게 소중놀하게 소중놀하게 소중놀하게 소중놀하게
00:50:076AME
00:50:08ماهم!
00:50:09또 왔어요!
00:50:16들어오세요
00:50:18안쪽으로 들어가세요
00:50:19깨끗하게 치워뒀어요
00:50:25ماهم 신나시나봐요
00:50:28내가 이 사람들을 잘 간수해야
00:50:30나리가 금방 올 것 아니냐
00:50:33그러니 너도 잘해라
00:50:36이제 이 장에는 완전히 내 거야.
00:50:41응.
00:50:42어서, 어서 들어가세요.
00:50:44어서 들어가세요.
00:50:54넌...
00:51:11네 말대로 이역관 나리께 도움을 청했더니 속환시켜주셨어.
00:51:20잘했어.
00:51:21정말 잘했어.
00:51:24그...
00:51:26혹시 우리 다지민은...
00:51:32네.
00:51:35그 다음에 삐뚤어진 잘못.
00:51:40멜로디.
00:51:41내 얘기는 내 얘기는 내 얘기.
00:51:47다지민아.
00:51:51우리 아들...
00:51:53많이 컸네.
00:52:04다지민아.
00:52:06다지민아.
00:52:08엄마야.
00:52:09말했지?
00:52:12다지민아.
00:52:13너 엄마는 다짐을 잊은 적 없다고.
00:52:20엄마?
00:52:23그래, 엄마.
00:52:24엄마...
00:52:26엄마...
00:52:27엄마...
00:52:28엄마...
00:52:29내 아들!
00:52:32엄마...
00:52:51엄마...
00:52:53그래도 이게 얼마 만이야.
00:52:56너랑 나랑 구자미랑
00:52:59발도 돌아다니며 사람 구경 많이 했지.
00:53:03그랬지.
00:53:05오랜만이군.
00:53:07오랜만이고
00:53:09또 마지막이겠지.
00:53:12무슨 소리야?
00:53:14이제 지겨워.
00:53:16언제까지 너랑 붙어 다닐 거야?
00:53:20그나저나 여기 사람들이 인심하고
00:53:24예전 눈굴리에서는
00:53:26송추알배 회원래도 치러줬었는데 말이야.
00:53:30그러고 보니 눈굴리 어르신들은
00:53:36얘는 정해서 나온다 했어.
00:53:51고단하시죠?
00:53:53예.
00:54:05네.
00:54:06서방님.
00:54:10저는 피난길에 오랑캐를 만나
00:54:13그나저나
00:54:15겁간을 당할 뻔하였으나
00:54:22길체가 오랑캐를 찔러 죽여
00:54:24화를 면했습니다.
00:54:27그런데도 서방님께서는
00:54:31이미 오랑캐에게 어깨를 잡혔으니
00:54:34정절이 상한 것이라 여기십니까?
00:54:51내가 사이러가
00:54:51소속에 왔다.
00:54:52여기에서
00:54:52무궁화는
00:54:52정말 못 감사드립니다.
00:56:20شكرا
00:56:59شكرا
01:02:09ترجمة نانسي قنقر
01:02:55ترجمة نانسي قنقر
Comments