- 2 hours ago
Casamento Arranjado: BilionáRio Misterioso - Filme Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The end of the day
00:00:00The end of the day
00:00:04The end of the day
00:00:07The end of the day
00:00:09Hello, Larissa
00:00:10Hello
00:00:11I'm at the cartel at 9h to get a certidão de casamento
00:00:13I'm not atras
00:00:16William, but today you're going to get a certidão
00:00:18I'm not sure
00:00:18I'm going to get a certidão
00:00:21I'm not sure
00:00:22But I'm not sure
00:00:24What's happening there?
00:00:27No, Mãe, it's nothing
00:00:28It's just a cat
00:00:32Idiota
00:00:32You're a cat too?
00:00:34I don't know how you're going to do it
00:00:43Uuuh, is this a brand of nascence?
00:00:47It was João
00:00:49Maldito do João
00:00:50Who sent you here
00:00:50Né?
00:00:53Inclusive, ó
00:00:55Pega, leva e some
00:00:57E não fala pra ninguém, por favor
00:00:58Você acha que eu tô à venda?
00:01:00Você acha que eu sou prostituta, idiota?
00:01:02Ah, então você não tá aqui pelo dinheiro?
00:01:05Você tá aqui por mim?
00:01:07Sabia que meu charme não falharia, né?
00:01:09Aqui, ó
00:01:10Mais um bônus
00:01:12Só que você é bonitinha, tá?
00:01:13Oh, idiota
00:01:14E não se apaixonar não
00:01:15Fica com esse dinheiro
00:01:17Dependendo do seu desempenho de ontem
00:01:18Foi bem ruim
00:01:19Seria legal se você marcasse um orologista
00:01:22Tá bom?
00:01:23Você tá brincando com a minha cara, é?
00:01:25Brincando?
00:01:26Não, amor
00:01:26Não tô brincando
00:01:27Se eu quisesse brincar, eu teria ficado em casa
00:01:29E não foi o caso
00:01:30Ah, como se você fosse muito seletiva, né gatinha?
00:01:34Deita com um cara desconhecido e acorda dando nota
00:01:36Eu não durmo com um cara desconhecido
00:01:38Na verdade, eu fui sabotada pelo álcool
00:01:40E aparentemente pela vida
00:01:41Por ter colocado você no meu caminho
00:01:43Deveria agradecer
00:01:45Muito esse matarim pra estar aqui no seu lugar
00:01:47Ai, eu também me mataria
00:01:50De tédio
00:01:52Olha, e aqui pra você, tá bom?
00:01:54Por ter aguentado você ontem sem rir
00:01:56Ou melhor, sem chorar
00:01:57Porque foi...
00:01:59Terrível
00:01:59Você sabe com quem que você tá falando, garota?
00:02:01Olha, eu não quero saber quem você é não, tá?
00:02:03Se essa identidade depender do que você fez ontem
00:02:06Eu prefiro continuar sem saber, então...
00:02:08Você tá achando que isso aqui é o quê?
00:02:09Um show de stand-up, né?
00:02:10Pra fazer piadinha
00:02:11Não, amor
00:02:12Isso foi um show de horrores
00:02:13E você foi o protagonista
00:02:15Ah, e não esquece de marcar aquele neurologista, tá bom?
00:02:20Ai, cara
00:02:21Primeira mulher que usa me tratar desse jeito
00:02:29Quem será?
00:02:30Só falta ser aquela mulherzinha, né?
00:02:34Buongiorno, meu príncipe milionário
00:02:36Ai, o que que você veio fazer aqui, João?
00:02:38Ué, vim ver meu melhor amigo, ué
00:02:39O que que você acha que eu ia fazer aqui, essa hora do dia?
00:02:42Mais um drama matinal pra me contar
00:02:44O quê? Drama matinal?
00:02:45Só queria saber se você recebeu o meu presentinho de ontem
00:02:47Ah, seu presente
00:02:48Aquela mulherzinha que você me mandou ontem
00:02:50Que mulherzinha, William?
00:02:52Tô falando do designer da sua nova mansão
00:02:54Como assim, designer?
00:02:55Você não recebeu?
00:02:56Não
00:02:57Ah, espera
00:02:57Se você não recebeu, eu vou te apresentar uma designer
00:03:00Que inclusive faz seu tipinho
00:03:01Ah, não, me esqueci
00:03:02Você já tem seu casamentinho arranjado, né?
00:03:05Você vai casar, cara
00:03:06Peraí, então aquela mulher...
00:03:08Você acha que eu tô à venda?
00:03:12Aquela mulher...
00:03:13Seu safado, você saiu com a mulher ontem?
00:03:15Antes do seu casamento?
00:03:19Essa, hein?
00:03:21Ela perdeu a virgindade comigo?
00:03:26João, preciso da sua ajuda, cara
00:03:28Preciso saber quem é aquela menina que eu...
00:03:30Como assim menina de ontem, cara?
00:03:31Você vai se casar, mano?
00:03:40Onde você estava ontem na noite, Larissa?
00:03:43Passou a noite fora...
00:03:44Como se fosse qualquer uma?
00:03:46Olha, pai, você não tem o direito de falar assim comigo
00:03:48Não esqueça o motivo de estarmos aqui
00:03:50Esse casamento foi feito
00:03:52Para unir a família Montenegro
00:03:54Com a Montez
00:03:56E você quer jogar tudo no lixo?
00:03:58Como uma vida?
00:03:59Eu não sou...
00:03:59Eu não sou moeda de troca
00:04:01E se você continuar falando assim comigo
00:04:03Eu vou embora agora mesmo
00:04:04Você acha que pode me ameaçar?
00:04:06Agora que você cresceu?
00:04:09Não esqueça daquele colar da sua mamãe
00:04:12Que ainda está comigo
00:04:16Que você tanto dá valor
00:04:19Eu vou
00:04:20Mas não é por você
00:04:23Senhorita Larissa
00:04:25Prazer
00:04:26Você é?
00:04:27Ah, tá
00:04:28Perdão
00:04:28Eu sou a governanta do senhor Montez?
00:04:30Ah
00:04:30Infelizmente ele não vai poder estar com a gente aqui hoje
00:04:33Não faz
00:04:34Não faz diferença nenhuma
00:04:35Olha, eu estou com a certidão de casamento
00:04:37A gente só precisa de uma natura sua
00:04:39Vamos
00:04:40Um momento
00:04:41Esperei muito por isso
00:04:44Não sei
00:04:56Tá aí
00:04:57Agora eu estou casada com um homem que eu nem conheço
00:05:10Eu tenho um presente de casamento?
00:05:13Família Montez que pediu pra te entregar
00:05:15É a chave da sua nova mansão
00:05:17O endereço está entre os papéis do contrato
00:05:19Se me dão licença eu preciso ir agora
00:05:22Felicidades
00:05:23Muito obrigado
00:05:27Finalmente
00:05:28Agora a família Montenegro
00:05:30Faz parte da família Montez
00:05:34Minha querida filha ingrata
00:05:37Eu te criei com luxo
00:05:39Mas como a boa
00:05:40Já era a hora de você me
00:05:42Retribuir
00:05:43Retribuir
00:05:44Não era isso pai
00:05:45Era pra eu te agradecer
00:05:47Por você me entregar que nem um pacote
00:05:49Um objeto pro homem que eu nem conheço
00:05:52Sim
00:05:52Qual o problema?
00:05:54Ele é um Montez?
00:05:56Um Montez filha
00:05:57Você sabe o que significa isso?
00:06:00Você tem noção
00:06:02Desse valor filha?
00:06:03Pai
00:06:03Eu já peguei a certidão
00:06:04Tá aqui
00:06:05Agora você me dá o colar da minha mãe
00:06:07Claro
00:06:08Claro
00:06:09Mas antes eu tenho que garantir que esse casamento estará firmado
00:06:13E até ir lá
00:06:14Eu quero que você mantenha esse maravilhoso teatro
00:06:18De conto que falas
00:06:21Eu espero que você compre o que você tem em tempo
00:06:30Senhor William, tá tudo bem?
00:06:32Não, tá
00:06:33Só tive um dia a rua
00:06:35Peraí aqui
00:06:36Oi mãe
00:06:38Eu já disse que eu não quero me casar
00:06:40Eu não vou me casar
00:06:42Ah, então a senhora vai cortar os laços
00:06:44Acabou nossa relação
00:06:45Tá bom
00:06:46Boa sorte com seu filho imaginário então
00:06:50Vambora tá
00:06:51Chega
00:07:03Olha só
00:07:04Quem chegou
00:07:06Esposa do senhor Montes?
00:07:11Esposa do senhor Montes?
00:07:11Você tá maluca?
00:07:14Eu só tô me limpando da sujeira dessa casa, gatinha
00:07:18Quero me limpar do azar, sabia?
00:07:19Vitória
00:07:20Vitória, sai da minha frente
00:07:21Ou o quê?
00:07:23Hum?
00:07:24Isso é noite de núpcias
00:07:30Isso é pra você ver do que eu sou capaz
00:07:40Que belo comportamento pra uma noiva, hein?
00:07:44Perder a compostura assim logo no primeiro dia
00:07:53Ô mãe
00:07:54Ô mãe, tá doendo, ela me bateu
00:07:57Larissa é uma mulher casada agora
00:07:59Uma convidada de honra nessa casa
00:08:02Seja educada com a sua irmã, Vitória
00:08:04Larissa
00:08:05Seja educada com a sua irmã
00:08:07Com os ciúmes falando
00:08:08Ela vai sentir a sua falta
00:08:10Mas vamos direto ao assunto
00:08:12Eu quero que é meu, Sônia
00:08:14O colar da minha mãe
00:08:16O colar
00:08:18Infelizmente
00:08:19Não será possível te entregar nesse momento
00:08:21Eu não sei se você sabe, mas
00:08:24A empresa da sua mãe está passando por uns
00:08:27Probleminhas financeiros
00:08:28E você não quer que ela vá a falência
00:08:31Então quanto que você quer, Sônia?
00:08:33Nada de mais
00:08:34Cinco milhões
00:08:37Cinco milhões?
00:08:38Você tá maluca?
00:08:40Maluca?
00:08:41Você é casada agora com o CEO da família Montez
00:08:45Cinco milhões pra ele é uma micharia, um cafezinho
00:08:49E a propósito?
00:08:51Você não quer saber onde a sua mãe está?
00:08:55Este colar é o símbolo da família daquela bruxa da minha ex-esposa
00:09:01Não posso destruir ele
00:09:04Caso contrário
00:09:06Eu já teria acabado com ele
00:09:10Eu só guardo ele
00:09:12Para garantir que ninguém
00:09:15Saiba do paradeiro da minha esposa
00:09:18Aqueles velhos não é direito
00:09:20Pensam que ele vale alguma coisa
00:09:26Depois que minha mãe desapareceu
00:09:28O colar foi tudo que me restou
00:09:29Se tiver alguma pista
00:09:31Ela tá lá
00:09:40Cabelo bonito
00:09:41Um belo rosto
00:09:43A primeira vista você parece ser a mulher perfeita pro meu filho
00:09:47A senhora Montez
00:09:49Ai não, não, não
00:09:50A senhora Montez não
00:09:52Agora você é minha nora
00:09:53Me chame de mãe
00:09:56Ai como eu esperei esse momento
00:09:59Agora você vê se se apressa logo e me dá um neto bem grande e gordinho
00:10:05Pra eu mimar bastante
00:10:09Senhoras, desculpa interromper mas o senhor Montez acabou de chegar
00:10:13Cinco milhões
00:10:14Será que a família Montez me ajudaria se eu pedisse?
00:10:17Eu sendo esposa do maior senhor do São Paulo não deveria me preocupar com isso
00:10:21Mas pedir emprestado seria muito ou seria justo?
00:10:25Otávio
00:10:27O que você tá fazendo aqui? Cadê o pirrado do meu filho?
00:10:30O senhor Montez teve um compromisso urgente na empresa dele e ele me encarregou de cuidado do processo do divórcio
00:10:38em nome dele
00:10:40E caso a senhorita tenha um pedido pode me falar que eu encaminho imediatamente pra ele
00:10:46Você vai imediatamente pra casa buscar o menino e trazer ele pra cá
00:10:51Ele tem que se explicar
00:10:53Ele vai ter que explicar pessoalmente o absurdo dessa situação
00:10:56Mas que palhaçada
00:10:58Sim, sim, senhora
00:10:59Vambô, vai, vai, vai, vai
00:11:02Tô tranquilo, tô tranquilo
00:11:04Calma Dona Marlene
00:11:05Mas que coisa, mas esse menino o que ele tem na cabeça?
00:11:09Calma Dona Marlene, o seu filho é um homem jovem, ele deve ter seus motivos
00:11:13Mas o que ele tá pensando?
00:11:15Mãe
00:11:15O seu filho, ele é bem sucedido, ele deve ser um homem ocupado
00:11:20Então o senhor Montez não tá satisfeito comigo
00:11:23Em vez de contar com ele, é melhor contar com o meu trabalho
00:11:28Eu só não vou precisar atender aqui rapidinho, tudo bem?
00:11:31Vai, vai, vai
00:11:34Alô?
00:11:36Larissa, apareceu um cliente novo
00:11:37É um pedido grande, um milhão, quero assumir pessoalmente
00:11:42Claro, Lúcio, não importa o quão complicado seja, eu aceito
00:11:45Tá bom?
00:11:47Obrigada, tchau
00:11:52Dona Marlene
00:11:55Mãe
00:11:56Eu...
00:11:57O meu trabalho me chama, eu vou precisar ir, tudo bem?
00:12:00Vai querida, vá
00:12:01Faça o seu trabalho primeiro
00:12:04E depois a gente conversa com o Cal
00:12:07Foi um prazer, viu?
00:12:08Até depois
00:12:10O que você passa na cabeça do meu filho de dispensar uma moça tão linda e educada?
00:12:16Ai, mas o William vai se ver comigo
00:12:19Ah, vai
00:12:21Se vai
00:12:30Será que eu tô ficando louco?
00:12:32Toda mulher que eu vejo hoje parece ela
00:12:35Tá tudo bem, senhor Ui?
00:12:36Tá, tá
00:12:37Você conseguiu descobrir quem era a menina de ontem?
00:12:40Então, houve um mau funcionamento nas câmeras do hotel
00:12:43Assim, todos os dados foram perdidos
00:12:45Então, acho que vai demorar um tempo pra recuperar
00:12:48Então, provavelmente foi alguma armação ou algum golpe, né?
00:12:52Não, não é possível
00:12:53Tá, vamos
00:12:55Bora
00:12:59Mãe?
00:13:01O que você tá fazendo aqui, meu filho?
00:13:03Como é que você faz um negócio desse comigo?
00:13:05Me arranja um casamento, depois uma nora e daí dá tudo pro alto?
00:13:09Eu nem sei quem ela é
00:13:10Como que você não sabe quem ela é?
00:13:12Eu não pedi esse casamento
00:13:15Não me importa
00:13:16Ela é uma menina doce e você vai se casar com ela, entendeu?
00:13:20Porque eu tô cansada de você ser um inútil
00:13:23Que só pega menina que não presta pra nada
00:13:25Umas periguetes
00:13:28As câmeras de vigilância do hotel já foram resolvidas
00:13:32Agora, como você pretende me agradecer?
00:13:36Lúcio, como você gostaria de ser agradecido?
00:13:38Me diga o que aconteceu no hotel ontem à noite
00:13:43Ninguém deveria saber sobre o meu caso de uma noite
00:13:46Ainda mais antes do casamento
00:13:48Se a família não tem de descobrir
00:13:51As consequências podem ser desastrosas
00:13:54Desde quando você ficou tão entramatida, hein, Lúcio?
00:13:57Só estou curioso, mas se não quer contar, esqueça
00:14:01A propósito, eu tenho outro assunto pra discutir com você essa noite
00:14:07Dessa vez foi o Sr. João que conseguiu a oportunidade
00:14:12Ele, pessoalmente, indicou você
00:14:15Pode deixar, eu vou aceitar com toda certeza
00:14:17Ótimo, vamos
00:14:18Vamos?
00:14:19Vamos
00:14:26O que você tá aprontando dessa vez, João?
00:14:29Confia em mim
00:14:29Você vai gostar da pessoa que eu escolhi hoje
00:14:32Não faz aquele serviço gentilzinho, mas é atencioso
00:14:37Pode fazer coisas que você normalmente não imaginaria
00:14:41Cara, você tá me assustando?
00:14:43William, só vai, ela tá desesperando na porta
00:14:45O resto você resolve ao vivo
00:14:48Vindo de você, né? Eu não duvido de nada
00:14:55É ela
00:14:57É ela
00:15:00É ela
00:15:00É ela
00:15:01É ela
00:15:12Não, não pode ser
00:15:15Então essa é a pessoa que o João marcou pra conhecer?
00:15:18Ai, que vergonha
00:15:20A gente dormiu junto ontem à noite e hoje a gente se encontra de novo
00:15:24Ai, Larissa
00:15:25Foca
00:15:26Pensa nos 5 milhões
00:15:28Pensa na sua mãe
00:15:30Respira
00:15:31Vai lá
00:15:38Oi, eu sou a Larissa
00:15:40Larissa Montenegro
00:15:42Desperta você, né?
00:15:44Pedir pro João me apresentar daquela forma
00:15:45Oi?
00:15:47Ele tá falando das apresentações dos designers?
00:15:50Sim, eu sim, o João a gente combinou
00:15:52Ele ficou muito satisfeito comigo
00:15:54Satisfeito contigo?
00:15:55Sim, o João é um cliente antigo
00:15:57Então a gente já fez isso várias vezes
00:15:59Ah, então quer dizer que você visita clientes antigos?
00:16:03Quer dizer que você é experiente nisso?
00:16:05Sim, já são 3 anos nesse mercado
00:16:06Eu sou muito experiente
00:16:07Tem vários clientes fixos
00:16:08Pode ficar tranquilo
00:16:10Meu Deus
00:16:11Ela é mesmo uma garota de programa?
00:16:14Você tá tão desesperada assim por causa de dinheiro
00:16:17Mas é claro que não estaria
00:16:19Você sabe que quando o dinheiro aperta
00:16:21A gente tem que improvisar, né?
00:16:22Tem vezes que eu trabalho tanto
00:16:24Que eu fico com as coisas doendo
00:16:25Mas eu amo o que eu faço
00:16:26Então vale cada segundo
00:16:27Você tem vergonha disso?
00:16:29Eu te...
00:16:30Eu te falei alguma coisa que te deixou desconfortável
00:16:32É só você me falar
00:16:33Eu me adapto, eu juro
00:16:34Pra fazer o que for melhor pra você
00:16:36O que te agradar melhor
00:16:37É?
00:16:38Você vai fazer o que for melhor pra me agradar?
00:16:41É...
00:16:41Depende das suas necessidades
00:16:44Sou bem exigente
00:16:46Quanto que o João pagou?
00:16:48Ah...
00:16:49Quando o cliente fica satisfeito
00:16:525 milhões
00:16:535 milhões?
00:16:55As do Jobs são tão caras assim?
00:16:57É caro sim, mas eu prometo que o serviço é excelente
00:17:00Você não vai se arrepender
00:17:01Tá...
00:17:02Vamos ver se é isso tudo mesmo
00:17:04Espera...
00:17:04Você se incomoda se eu pegar meu celular pra registrar esse momento?
00:17:07Registrar?
00:17:08Você vai gravar isso?
00:17:09Você vai mostrar isso pra alguém?
00:17:11É...
00:17:11Pros futuros clientes
00:17:12Você não se importa, né?
00:17:13Você tá maluca?
00:17:14Não, espera...
00:17:15Eu sei que com esse valor é meio caro, mas...
00:17:18Com esse valor eu posso atender até 2, 3 ao mesmo tempo
00:17:202 ou 3?
00:17:21Você é louca
00:17:22Ai...
00:17:23O cara...
00:17:24O cara é maluco
00:17:25Não era a primeira vez dela?
00:17:33Então por que ela sangrou?
00:17:34Será que tava menstruada?
00:17:37Senhor William, conseguimos todas as informações sobre a sua esposa
00:17:41Não quero
00:17:41Arruma o advogado
00:17:42Eu quero o divórcio
00:17:43Tá bom, pode deixar
00:17:50O que que aconteceu? Pra que tudo isso?
00:17:53O William deve tá maluquinho
00:17:57Parece que eu não tenho mais chance com ele
00:17:59Eu vou me retirar desse trabalho, Ju
00:18:01Larissa, algo deu errado
00:18:03O William afirmou que ele gostou dos seus designers
00:18:05Da sua ideia
00:18:07Que você foi a única que chamou a atenção dele
00:18:10Ele tá fora de si
00:18:11Olha, quero te fazer um convite
00:18:13Amanhã eu quero te convidar de novo
00:18:15E a gente conversa outra vez
00:18:16Tá certo
00:18:17Se esse pedido chegar aos 5 milhões
00:18:19Eu vou poder ter o color da minha mãe
00:18:21Obrigada, João
00:18:23Mesmo
00:18:27William, William, William
00:18:33Eu já falei pra você que você não precisa de mulher pra enviar suas tensões
00:18:38O que?
00:18:40Ah, eu vou te ligar de novo
00:18:41Estou errado comigo
00:18:44Que? Me bloqueou?
00:18:55Marissa? Você já chegou?
00:18:58Creio que já tenha conseguido então 5 milhões
00:19:01Mas ainda não
00:19:03Mas eu vou conseguir o mais rápido possível
00:19:04E você tem coragem de vir aqui sem nada?
00:19:08Que audácia
00:19:10Olha, Sônia, eu também moro aqui
00:19:12E você não decide quem entra ou quem sai dessa casa, tá bom?
00:19:15Eu sou a dona dessa casa
00:19:17Você acha que ainda a sua mãe vai chegar um dia e tomar conta disso aqui?
00:19:21Mesmo com a vidinha humilde que ela deve levar por aí
00:19:24Ela nunca vai ser palho para mim
00:19:29Marissa!
00:19:30O que você pensa que tá fazendo?
00:19:33Tá vendo, José?
00:19:38Tá vendo o que ela fez comigo, José?
00:19:45Tá vendo, José?
00:19:47O que ela fez comigo?
00:19:49Eu só perguntei sobre os 5 milhões
00:19:53E ela me agride?
00:19:55Eu sou mais velha do que ela
00:19:57Eu sou a madrasta dela
00:19:59Ela me trata como se eu fosse um lixo
00:20:01Dentro da minha própria casa
00:20:03Você vai tolerar isso
00:20:05Isso não é ingrata!
00:20:07Quando você volta aqui dentro da casa
00:20:12Desespeita a sua madrasta
00:20:16Você não faz grana do tubo
00:20:18Você não faz nada direito
00:20:21Você não faz nada
00:20:23Nada
00:20:24Nada pra mim
00:20:27Como é que você ouça?
00:20:29Não faz nada
00:20:30Não faz nada
00:20:33Mãe!
00:20:34Você sabe onde minha mãe tá?
00:20:36Não sabe
00:20:36Só me diz onde ela tá
00:20:38Por favor
00:20:42Mãe!
00:20:43Mãe!
00:20:44A única vista que você tem
00:20:48Para saber onde está o paradir da sua mãe
00:20:53É o que eu faço
00:20:56É o que eu faço
00:20:58Se quiser saber onde está
00:20:59Eu tenho que mostrar quem merece
00:21:035 milhões
00:21:06Até amanhã
00:21:07Até amanhã
00:21:09Amanhã
00:21:11Se esse dinheiro não aparecer
00:21:12Você vai perder muito mais
00:21:15Do que saber onde sua mãe está
00:21:18Isso é um absurdo
00:21:19Como que eu vou arrendar 5 milhões
00:21:21Até amanhã?
00:21:23Clarissa, minha querida
00:21:25A impressa da sua mãe
00:21:27Está indo a falência
00:21:28Está desmoronando
00:21:30Temos que fazer algo urgente
00:21:32Você não vai querer
00:21:34Que o legado dela
00:21:35Vire pó
00:21:37Amanhã
00:21:37Teremos uma
00:21:39Festa importantíssima
00:21:41A senhora Marlene Montes
00:21:43Estará presente
00:21:44Traga ela
00:21:46Traga o dinheiro
00:21:47Ninguém
00:21:48Quer ver você fracassar
00:21:51Sou uma gracista certa
00:21:55Se você quer
00:21:56Você vai visitar a sua mãe
00:22:01Apeteça
00:22:13Ninguém
00:22:13Festa
00:22:14Vai
00:22:18Deveja
00:22:19Viu
00:22:19Quero
00:22:19música
00:22:29Toda
00:22:30Toda
00:22:30Toda
00:22:30Toda
00:22:30Toda
00:22:31What happened, Lúcia?
00:22:33Are you bêbada?
00:22:35I'm going to go.
00:22:49Lúcia, what's happening?
00:22:50Are you crazy?
00:22:52Wait...
00:22:56Wait...
00:22:57Wait...
00:22:58Wait until I...
00:22:59get the big client.
00:23:03The Montenegro Design will prosper,
00:23:06will prosper very much.
00:23:09I believe in you.
00:23:10I believe, Lúcia, but now we need to...
00:23:13I'm going to be here a bit with you.
00:23:19Are you really looking at the client?
00:23:21What are you doing here?
00:23:22Your client?
00:23:24No, he's not my client.
00:23:25But if you want to know, I'm very respected.
00:23:28You're proud of.
00:23:30But of course, I've been three years in this area.
00:23:32I've been known in Brazil and for them.
00:23:34People know who I am.
00:23:36But it's true, what are you doing here?
00:23:39I've been divorced.
00:23:43Who would you like?
00:23:44Who would you like?
00:23:45Welcome to Corpo dos Destruídos.
00:23:48So that's it, Larissa?
00:23:50Seduzing my husband?
00:23:51Your vagabond.
00:23:53Roberta, it's not that you are...
00:23:56What's happening?
00:23:57What's happening?
00:23:58What's happening?
00:23:58What's happening?
00:23:59You're a destruidora de lares.
00:24:01Uma mulherzinha sem moral.
00:24:03I always thought I was a little false.
00:24:06But what you like is even a married man, right?
00:24:11What's happening?
00:24:14What's happening?
00:24:14What's happening?
00:24:15What's happening?
00:24:16What's happening?
00:24:24What's happening?
00:24:26What's happening?
00:24:27William.
00:24:29I can be your William if you want.
00:24:36That woman...
00:24:37She really doesn't value it, right?
00:24:39If you want to know, forget it.
00:24:41William, what happened?
00:24:44Do you want to invest in Larissa for you?
00:24:47That's it, João.
00:24:49I don't care about a woman that you respect, man.
00:24:52William, I was behind her.
00:24:54Larissa Montenegro, I'm a professional.
00:24:57Já deu, João. Chega.
00:24:59O que que tá pegando, hein?
00:25:01Pra que essa raiva toda?
00:25:02Cara, uma mulher que sobe na vida pela cama não tem meu respeito.
00:25:09William, isso tá errado, tá?
00:25:10Eu fui atrás da melhor designer do Brasil pra você, cara.
00:25:14Designer?
00:25:15Ah, isso mesmo.
00:25:16Eu não queria uma designer pra decorar sua mansãozinha nova.
00:25:19Ah, eu fui atrás da melhor de São Paulo.
00:25:22Então ela... ela tava falando disso?
00:25:24Isso o quê?
00:25:25Ô, William.
00:25:26Acho que você tá ficando meio doidinho.
00:25:28Por que você não tem que curtir a noitezinha com a gente, hein?
00:25:30Que merda!
00:25:31Ué!
00:25:33A gente continua, né, bebê?
00:25:41Por que você?
00:25:43Vaza.
00:25:48Larissa.
00:25:50Eu tô bem?
00:25:53Peraí.
00:25:56Peraí.
00:25:57Peraí.
00:26:01Peraí.
00:26:02O que é você?
00:26:04It's okay, she'll be fine. You just need to rest a little bit.
00:26:08Okay, thank you.
00:26:09You're welcome, I'm sorry.
00:26:18Larissa, excuse me for drinking too much.
00:26:21The Roberta understood everything wrong.
00:26:24I already explained everything to her.
00:26:28Larissa, Larissa, where are you?
00:26:30Where are you?
00:26:32She's in the hospital NIC, 417.
00:26:35Come here soon.
00:26:37Who are you?
00:26:39What are you doing with her phone?
00:26:41I'm going to go there now.
00:26:57Welcome back.
00:27:00Where are you?
00:27:02Where are you?
00:27:03In the hospital, Larissa.
00:27:05This soldier brought you here after you fell asleep.
00:27:10You really like a married man, right?
00:27:19What happened?
00:27:22I can't.
00:27:23Larissa, calm down.
00:27:25Go calm down.
00:27:27I feel so.
00:27:28Roberta didn't have done that.
00:27:32Larissa, forgive me.
00:27:35I'm sorry.
00:27:37I'm sorry.
00:27:38I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:40I'm going to trust you.
00:27:43What's the matter, right?
00:27:44The project of my house.
00:27:46If you're the best.
00:27:49No, sorry.
00:27:51I'm sorry.
00:27:52I don't know what I'm saying.
00:27:53Marissa, this one here is Mr. William Montez.
00:27:57I think you're going to work very well with this project.
00:28:03Montez?
00:28:04Is he in the family of Montez?
00:28:06And then they...
00:28:09Is he parent of my current husband?
00:28:14I have to solve something.
00:28:16I'll let you talk.
00:28:23William.
00:28:27I think it's better to talk about work in another day.
00:28:31Caramba.
00:28:32I played it wrong the whole time.
00:28:34She is really an incredible woman.
00:28:36And an admirable professional.
00:28:39You really changed the way I saw you.
00:28:44John told me very well with you.
00:28:46He said that even if you have money, it's a car.
00:29:01Just a minute, okay?
00:29:17Okay.
00:29:20Okay.
00:29:26Okay.
00:29:30Okay.
00:29:32Okay.
00:29:38You've got to mark the divorce for tomorrow, right?
00:29:40Boa.
00:29:42And...
00:29:42How was it?
00:29:43What did she ask?
00:29:44Nothing, sir.
00:29:46Nothing.
00:29:47Nothing.
00:29:48Nothing.
00:29:51Nothing.
00:29:51Oh.
00:29:51The same thing.
00:29:52You've got to know.
00:29:55The mother is still saying that she's going home today.
00:29:58She's going home today.
00:29:59She's going to break the divorce.
00:30:00She's going home today.
00:30:02My house is empty?
00:30:04Yes, sir.
00:30:05You want to prepare everything?
00:30:07Okay.
00:30:08Someone's going to get me in the house today, okay?
00:30:10Okay.
00:30:14Okay.
00:30:15William.
00:30:15You've got everything good for your marriage.
00:30:19What?
00:30:21William.
00:30:22Realmente você não quer conhecer a aparência da sua esposa?
00:30:35Que casa maravilhosa.
00:30:38Nunca imaginei que eu não teria onde morar um dia.
00:30:44William.
00:30:45Sua mãe viveu por esse momento.
00:30:46Escolheu direitinho.
00:30:48Sua esposa, eu tenho certeza disso.
00:30:49Agora, William.
00:30:50Se eu não te conhecesse, se eu não soubesse do seu passado, né?
00:30:54Eu até falaria que você...
00:30:58Gosta de homem.
00:31:00É...
00:31:00Desculpa, eu acho que eu entrei no lugar errado.
00:31:04Senhorita Marissa.
00:31:06O que você tá fazendo aqui?
00:31:07Com a chave da minha casa.
00:31:09Não, é que o proprietário me deu essa chave.
00:31:11Eu tenho uma casa nesse condomínio.
00:31:13Tem uma casa e esqueci o número dela.
00:31:15É que é minha primeira vez aqui, mas...
00:31:17E depois da noite do hospital, eu...
00:31:20Senhor João, o senhor não tem.
00:31:22Desculpa, eu não queria atrapalhar esse momento tão...
00:31:27Íntimo.
00:31:28Eu...
00:31:30Ela tá achando que a gente...
00:31:31Pois é.
00:31:32Essa droga é sua, viu?
00:31:33A minha reputação não pode manchar assim.
00:31:35Em São Paulo, já sabe como eu sou.
00:31:39Nossa, já passou um das 10.
00:31:42Será que esse cara desistiu do divórcio?
00:31:49Alô?
00:31:49Até agora você não apareceu em casa.
00:31:51Onde você tava ontem à noite?
00:31:52Pai, eu já te entreguei o dinheiro.
00:31:54O que mais que você quer?
00:31:55Você acha que 5 milhões resolvem o rombo da empresa da sua mãe?
00:31:59Para de enrolar e volta agora!
00:32:01E se atrasar.
00:32:02Você já sabe o que acontece.
00:32:09O que ela tá fazendo aqui?
00:32:11Exatamente nessa hora?
00:32:14Será que...
00:32:16Ela...
00:32:26Senhor Montes, sua esposa teve um contratempo e teve que ir embora.
00:32:29Um contratempo?
00:32:31Isso é só mais um plano dela pra adiar esse divórcio, né?
00:32:34Escuta aqui.
00:32:35Avisa ela que esse divórcio vai sair ela querendo ou não com ou sem showzinho dela, tá bom?
00:32:41Senhor William, acabei de receber um convite aqui.
00:32:43A família da sua esposa vai organizar um jantar essa noite e é em sua homenagem.
00:32:49Inclusive, a...
00:32:50A sua mãe também vai.
00:32:52Uba, mano, essa menina é uma cobra.
00:32:55Ela quer usar a minha mãe pra me pegar.
00:32:57Quer saber uma coisa?
00:32:58A gente vai na casa dela agora.
00:32:59Esse divórcio vai sair hoje.
00:33:00Bora, bora.
00:33:02Ai, meus tesouros.
00:33:04Eu sempre disse...
00:33:06Unir o sobrenome Montes ao Montenegro é algo que eleva o patamar de uma família.
00:33:12Pena que não foi com você, né, minha filhinha.
00:33:16Foi com aquela insuportável.
00:33:19Então foi por isso que vocês me trouxeram de volta?
00:33:22Eu quero o colar da minha mãe agora.
00:33:29Você quer o colar?
00:33:33Que estocular?
00:33:35Calma, José.
00:33:37Larissa, entenda.
00:33:39Ele tá dizendo isso pro seu bem.
00:33:41Pro bem da nossa família.
00:33:42Vitória, você pode não gostar de mim ou da sua irmã, mas o seu pai e a empresa da sua
00:33:49mãe são inocentes disso tudo.
00:33:53Vitória, vai pegar gelo pro rosto da sua irmã. Os convidados não podem vê-la assim.
00:33:58Vitória, logo, por favor.
00:34:02Já vou, mãe.
00:34:03Convidamos toda a família Montes.
00:34:07Sua identidade será oficialmente revelada.
00:34:11E você não vai estragar essa oportunidade.
00:34:20Lembre-se do que eu disse.
00:34:23Esta é sua chance de honrar o que ainda resta de sua família.
00:34:31Larissa, minha nora, eu tô tão feliz.
00:34:36Se prepare, ainda hoje eu vou apresentar você pra toda a família.
00:34:41E você vai ser minha filha.
00:34:43A senhora Montes, finalmente.
00:34:49Senhor William, a sua mãe vai anunciar a sua esposa essa noite.
00:34:53A identidade dela pra todos.
00:34:57É, provavelmente ela já virou a cabeça da minha mãe.
00:35:00Deve tá manipulando todo esse jantar aí.
00:35:03Olha só. Eu acho que é ela ali, ó. No jardim.
00:35:08Ué, aquela ali não é a Larissa.
00:35:11O que ela tá fazendo aqui?
00:35:20A senhora Malene Montes, é uma honra ter ela em nossa casa.
00:35:25Por favor, aproveite o nosso banquete.
00:35:28Nós estamos muito felizes em ter ela em nossa casa.
00:35:32Deixa eu apresentar a minha outra filha, Vitória.
00:35:35Oi, tia. É um prazer te conhecer.
00:35:39Então essa é a poderosa família Montenegro.
00:35:44Aquela ali falando com a minha mãe, provavelmente deve ser a tal suposta noiva.
00:35:49Aham. Ela sim. Eu vi uma vez quando eu tava na casa da sua mãe.
00:35:54Olha.
00:35:57Mas você não parece nada com a minha Nora.
00:36:00De relance eu diria que você foi replicada aqui.
00:36:03Mas você, Larissa...
00:36:05Larissa, você tá divina.
00:36:07Eu gosto de você.
00:36:09Cada vez mais.
00:36:11Não vejo a hora de te ver perto do meu filho.
00:36:19Posso usar?
00:36:23Pelo visto, seu marido nem apareceu, né?
00:36:26Ou desistiu da chance de te conhecer?
00:36:29Vai ser um fracassado mesmo.
00:36:33Confesso.
00:36:34Tem inveja.
00:36:36Mas cuidado.
00:36:38Eu não vou ser solteira pra sempre.
00:36:42Seu maridinho...
00:36:43Pode custar mais de mim.
00:36:45Você tem ideia do que você tá dizendo, menina?
00:36:48Ela é assim da família Montes pelas costas.
00:36:50Você quer que o nosso pai fique sabendo disso?
00:36:52É melhor você calar essa boca.
00:36:53Deve sentir essa vai.
00:36:54Ou o quê?
00:36:56Senhor Montes?
00:36:57Você tá bem?
00:36:58Tô.
00:37:00Uau!
00:37:01Mal casou e já tá se jogando nos braços de outro homem assim?
00:37:04Você fez isso de propósito?
00:37:06Que vergonha!
00:37:07Ah, por favor, Larissa!
00:37:08Você que se jogou?
00:37:09Ai, Vitória, eu não tenho tempo pra ficar brincando com você, tá?
00:37:12Não tenho mais o que fazer.
00:37:18E você?
00:37:19De que família você é?
00:37:21Não te interessa.
00:37:24Eu só tô tentando te ajudar.
00:37:25A Larissa é meu interesseiro.
00:37:27Se eu fosse você, eu ficava longe.
00:37:29Eu sou da família Montenegra.
00:37:34Se você quiser, a gente pode conversar melhor ainda.
00:37:40Você tava me machucando, sabia?
00:37:42Desculpa, eu não tenho interesse.
00:37:52Que que você tá fazendo, menina?
00:37:53Não fala.
00:37:54Me solta!
00:38:07O que que você tá fazendo?
00:38:09Não se mexe, vai.
00:38:20O que que você tá fazendo?
00:38:28Não fica quieta, senão vai piorar.
00:38:30Eu posso fazer isso sozinha.
00:38:32Pode, mas não vai.
00:38:33Então fica quieta.
00:38:37Ainda dói?
00:38:39Tá melhor, obrigada.
00:38:41O meu marido, ele pode chegar a qualquer momento, então...
00:38:44Eu acho melhor a gente parar com isso.
00:38:47Tá, eu não vou estar aqui quando ele chegar.
00:38:49Ele só teve um previsto, então...
00:38:51Mas se ele não vier, eu vou estar perdendo a oportunidade de ficar com ele.
00:38:56Onde é que aquele pestinho se enfiou, meu Deus?
00:38:59Tem alguém aqui dentro?
00:39:00Se a minha sogra me ver aqui com outro homem, é o fim.
00:39:04Meu pai vem me matar.
00:39:05Eu nunca mais vou ver minha mãe.
00:39:10Larissa, você não acha que a gente tá tendo um caso agora?
00:39:14O meu marido pode chegar a qualquer momento.
00:39:17Então se a gente ficar assim, ele vai achar estranho.
00:39:19Você não acha?
00:39:20Toda hora você defendendo a honra de seu marido que nunca tá com você.
00:39:24Ele provavelmente nem se importa com você.
00:39:27Ele só teve o imprevisto, só isso.
00:39:31Olha, eu acho melhor você me respeitar, William.
00:39:34Eu te respeito.
00:39:36Mas você se esqueceu daquela noite?
00:39:38Eu não sei do que você tá falando.
00:39:41Aquela noite que você me implorou, esqueceu tão fácil assim.
00:39:45Para de falar besteira.
00:39:59Ah, não acredito que você tá aqui.
00:40:00Eu sabia que você tava escondidinho, hein?
00:40:03Safadinho.
00:40:05Não, mas fique tranquilo porque o Joãozinho aqui, ó, vai sair já já.
00:40:08Vou deixar os pombinhos aqui, tá bom?
00:40:09Para, João.
00:40:10Pelo amor de Deus.
00:40:11Olha, eu acho melhor a gente fingir que isso nunca aconteceu, tá?
00:40:15Eu saio primeiro.
00:40:19Eita.
00:40:20Acho que eu estraguei uma coisinha, hein?
00:40:23Vamos lá.
00:40:27Então quer dizer que você tá apaixonado pela Naricinha?
00:40:29Ah, não, William.
00:40:31Mulher casada, você tá danadinho, hein?
00:40:34O que eu acho que você tinha que colar lá fora, que tá rolando uma festinha, vai ser revelado a
00:40:37sua esposa, cara.
00:40:38Vai que tem uma surpresinha pra você?
00:40:40Cala a boca, João.
00:40:41Você fala demais.
00:40:43Me escuta aqui, vem cá.
00:40:44Se você falar isso pra alguém, você tá danado.
00:40:47Ai, William.
00:40:48Calma, porque esse clima todo, sua esposa vai ser revelada hoje.
00:40:52Cara, eu não quero saber, não tô interessado.
00:40:55Afinal, ela me traiu, né?
00:40:58Não, não, não.
00:40:59Peraí, peraí.
00:41:00Você foi traído?
00:41:02Não.
00:41:02William Montes foi traído pela esposa que nunca conheceu?
00:41:06Vou ter que postar no meu trabalho, peraí.
00:41:07Meus cãs têm que saber disso.
00:41:09William Montes, o rei do camarote, o rei de São Paulo foi traído.
00:41:12William, bota aqui, meus cãs.
00:41:12Não preciso saber disso.
00:41:13William!
00:41:14William!
00:41:20Larissa, querida, eu já organizei tudo.
00:41:22Eu vou te apresentar hoje à noite pra família e também pra diretoria da Montes.
00:41:29Quero ver depois disso se alguém vai se atrever a te humilhar.
00:41:36Então a dona Marlene quer revelar a identidade da Larissa?
00:41:40Vamos ver.
00:41:42Isso depende se ela realmente é digna desse sobrenome.
00:41:55Senhoras e senhores, boa noite.
00:41:58Obrigada a todos por estarem aqui nesta ocasião tão especial.
00:42:02Este é um momento muito importante pra família Montes.
00:42:06Eu tenho alegria e o prazer de anunciar pra vocês todos a nova integrante da nossa família.
00:42:15A minha querida Nora, aqui presente.
00:42:20Boa noite a todos.
00:42:22Eu sou a Larissa Montenegro.
00:42:24Eu tô muito grata de estar representando...
00:42:27Conhece!
00:42:31Oi, Lucia.
00:42:33Tem algum orçamento que vão pedir pra me repassar?
00:42:36Tenho sim.
00:42:37Mas são clientes mais complicados.
00:42:40Homem da velha guarda, sabe?
00:42:42Bem a moda antiga.
00:42:45Não sei se seria o tipo ideal pra você.
00:42:48Não, Lucia.
00:42:49Não precisa se preocupar.
00:42:49Você pode me passar qualquer tipo de cliente que eu resolvo.
00:42:52Larissa, cuidado.
00:42:55Aconteceu alguma coisa?
00:42:57Você parece ansiosa.
00:42:59Não, é que...
00:43:00O dinheiro só anda meio apetado, então...
00:43:03O que você estiver por aí, eu tô aceitando.
00:43:06É verdade, Lucia. Vai me ajudar muito.
00:43:09Aqui. Grupo Silveira.
00:43:12Se conseguimos fechar este projeto, são 10 milhões no contorno.
00:43:18Mas fique atento. O Sr. Silveira é machista, arrogante.
00:43:23E com certeza ele vai tentar passar do limite.
00:43:28Qualquer problema, me ligue imediatamente.
00:43:32Não se preocupe, Lucia. De verdade, vão conseguir.
00:43:34Obrigada.
00:43:37Boa noite, Sr. Silveira Soares.
00:43:40Eu sou a Larissa, da Montenegro Design.
00:43:42E eu fico encarregada de cuidar deste projeto.
00:43:44O Sr. Montes...
00:43:47Opa! Vocês se conhecem?
00:43:50Só de vista.
00:43:51Na verdade, ele é só um cliente. Nada além disso.
00:43:53Mas me pareceram ser mais próximos, hein?
00:43:57Ah, mas tudo bem. Vem aqui.
00:44:00Sente-se do meu lado.
00:44:03Ótimo.
00:44:05Ótimo, Rosane.
00:44:06Eu quero propor um brinde.
00:44:09Por favor.
00:44:11Eu estou muito empolgado com esse projeto.
00:44:14Afinal, dez milhões não são para qualquer empresa, não é mesmo?
00:44:19Mas antes de eu saber se vocês valem ou não, que tal um bom papo?
00:44:28É, Sr. Silveira. Desculpa. Eu não sou a melhor acompanhante para bebidas.
00:44:32Mas vocês podem ficar à vontade.
00:44:36Marissa...
00:44:37Se você me deixa, eu não é inseguro.
00:44:41Mas que tal se não pudéssemos conversar sobre esse projeto?
00:44:46Ou melhor, mais tarde.
00:44:50Se é para conseguir dez milhões, uma pequena bebida não vai me matar.
00:44:58Sr. Silveira, a Larissa não quer beber. Não precisa forçar.
00:45:02Marília, por favor.
00:45:05Nós sabemos que você é um cavaleiro.
00:45:09Mas também aqui sabemos que quem trabalha bem é bem valorizado.
00:45:15Mas tudo bem, vamos fazer um jogo.
00:45:20Vamos jogar um jogo.
00:45:21Eu digo um jogo.
00:45:23Verdades ou consequências?
00:45:30Verdades ou consequências?
00:45:35Como quiser.
00:45:36Ótimo, ótimo.
00:45:37Adoro, adoro.
00:45:41Ah, Larissa.
00:45:44Verdades ou consequências?
00:45:48Verdades.
00:45:49Com quem será que eu vou sobre a vigilidade?
00:45:53Essa pergunta não é tão fácil de ser respondida. Eu prefiro beber.
00:46:00Ah, que ótimo, que ótimo.
00:46:02Vamos mais uma vez, vamos?
00:46:04Ai, que maravilha.
00:46:06Ah, William, senhor e Montez, verdade ou consequência?
00:46:13Verdade.
00:46:14Ótimo.
00:46:16Com quem o senhor perdeu a sua virgindade?
00:46:20Quinta passada.
00:46:22Hotel Nick.
00:46:24Quarto 1808.
00:46:26Tá bom pra você?
00:46:27Quinta-feira passada?
00:46:30Quinta-feira passada?
00:46:30Então, ele perdeu a virgindade comigo.
00:46:35Ai, que ótimo.
00:46:36Tudo bem.
00:46:37Vamos mais uma?
00:46:39Vamos.
00:46:40Adoro, adoro esse jogo, adoro.
00:46:42Ah, senhor William, de novo.
00:46:46Verdade ou consequências?
00:46:50Ótimo.
00:46:52O senhor Montez, eu soube que o senhor se casou recentemente.
00:46:58Como está a sua esposa?
00:47:02Licença.
00:47:03Deixa eu fazer uma ligada.
00:47:08Você ficou sabendo que o William foi traído pela sua própria esposa?
00:47:11Eu? Por quê?
00:47:12Por que que eu sabia disso?
00:47:14Esse casamento foi arranjado pelas famílias.
00:47:17Estavam falando de mim, né?
00:47:22Senhor Silveira.
00:47:26Eu trouxe o seu projeto pra gente dar uma olhadinha pra ver o que o senhor acha.
00:47:34Vamos dar uma olhada aqui.
00:47:39Faz papéis.
00:47:41Que interesse, hein?
00:47:44Eu acho que podemos fazer coisas mais interessantes.
00:47:49Eu acho que você bebeu um pouco de mais.
00:47:51Para de ser.
00:47:52Mas eu acho que você não está aqui só pelo dinheiro.
00:47:56Então é comigo essa noite.
00:47:59E esse contrato todo vai ser cedo.
00:48:02Já chega.
00:48:05Chega, senhor Silveira.
00:48:07Calma, William.
00:48:08Eu só estou brincando um pouco com ela.
00:48:11Você está com ciúmes?
00:48:14Eu?
00:48:20Chega, senhor Silveira.
00:48:22Calma, William.
00:48:24Eu só estou brincando um pouco com ela.
00:48:27Você está com ciúmes?
00:48:29Eu?
00:48:31Essas pessoas fazem parte do mesmo círculo.
00:48:34Se faz é que eu estou aqui sentada com outro homem pelas costas do meu marido.
00:48:38Eu estou ferrada.
00:48:39Eu não tenho nada com o William.
00:48:41É só trabalho.
00:48:42É só isso.
00:48:43Que bela parceria, hein?
00:48:48Clarissa, ter milhões não é algo que se conquista facilmente.
00:48:54Bom, deixa eu ver o que realmente você tem para fazer.
00:48:58Senhor Silveira, você está confundindo as coisas.
00:49:01Eu não sou esse tipo de mulher.
00:49:02Não me tira.
00:49:04Então, 10 milhões não são suficientes para terem você esta noite?
00:49:08Deixa de ser sonsa!
00:49:16Clarissa, o que você é capaz de fazer?
00:49:19Você está confundindo tudo!
00:49:21Por que você está fazendo isso comigo, senhor Silveira?
00:49:24Eu chamei por você.
00:49:25Você vai ser minha.
00:49:26Você vai ser minha.
00:49:32Quem?
00:49:33Você!
00:49:34Eu canela, filha da mãe.
00:49:35Sai daqui, velho escroto.
00:49:39Você está bem?
00:49:40Ainda bem que eu não fui embora.
00:49:42Eu estou bem.
00:49:44Mas eu preciso cuidar da minha empresa agora.
00:49:46Calma, Alex.
00:49:48Espera.
00:49:56Isso não está certo.
00:49:57Você está passando do limite, William.
00:49:59Por que os outros podem ou não?
00:50:01Eu sou inferior a eles?
00:50:03Não quero zonar o meu marido.
00:50:05Então, por que você dormiu comigo aquela noite?
00:50:08Foi só um engano.
00:50:10Não era para acontecer.
00:50:11Um engano?
00:50:12Você me usou e me jogou fora e fala que foi um engano?
00:50:19Lúcio!
00:50:20Lúcio, não!
00:50:21Você está confundindo tudo!
00:50:23Mas...
00:50:23Ele estava te enforcando.
00:50:26Ele estava te atacando, Laísa.
00:50:28Não!
00:50:28Ele veio me ajudar, Lúcio!
00:50:31Sra. Montessa.
00:50:33Desculpa.
00:50:34Eu achei que é...
00:50:38Olha, Lúcio.
00:50:40Você cuida bem da sua sócia, né?
00:50:42Laísa é valiosa para a nossa empresa.
00:50:45Eu avisei que esse cliente era complicado.
00:50:48Eu tenho muito cuidado com ela.
00:50:49O sentimento que eu tenho para ela são...
00:50:52Profundas.
00:50:53Tá, tá, tá. Chega.
00:50:55Quero que ela acompanhe todo o processo agora.
00:50:58Você tem alguma coisa contra?
00:51:01Nenhuma.
00:51:02Então tá bom.
00:51:05Você está bem mesmo?
00:51:08Lúcio, estou...
00:51:09O senhor não tem nem me ajudou na hora.
00:51:13Mas você tinha razão.
00:51:14O senhor souberano.
00:51:15Um nojento.
00:51:16Vamos sair daqui.
00:51:17Lúcio.
00:51:19Lúcio.
00:51:19Lúcio.
00:51:24Escuta aqui, pirralho.
00:51:25Você anda espalhando boatos por aí agora, é?
00:51:27Dizendo que...
00:51:28Tua esposa te traiu?
00:51:30Só para conseguir o divórcio?
00:51:32Mãe, eu não espalhei em nada.
00:51:33Mas é verdade que ela é uma safada.
00:51:36Pega leve, William.
00:51:37Eu conheci essa menina.
00:51:38Ele é um doce.
00:51:41William.
00:51:44Que estúpido.
00:51:47Será que eu errei em algum lugar?
00:51:49Fiz alguma coisa errada.
00:52:00Larissa.
00:52:01Você está livre agora?
00:52:02Nós vamos ter que conversar.
00:52:05Associa.
00:52:15Dona...
00:52:23Helene?
00:52:24Que bom que você veio.
00:52:25Queria falar contigo.
00:52:30Que senhora gostaria de falar comigo?
00:52:32Larissa, meu filho me contou tudo sobre a situação de vocês.
00:52:37E olha...
00:52:38É tudo culpa minha.
00:52:40Eu fiquei muito ansiosa com esse casamento.
00:52:43E eu acabei misturando tudo.
00:52:45E não considerei o sentimento de vocês.
00:52:48Eu te prometo.
00:52:49Não vou impedir que vocês se divorciem.
00:52:52Eu não vou impedir que você não tem a sua vida.
00:52:54A culpa não foi sua.
00:52:56Eu e o seu filho...
00:52:58Nós somos de um mundo completamente diferente.
00:53:01É só isso.
00:53:02Me desculpe, minha filha, eu trazei a vida de vocês.
00:53:09Oh...
00:53:11Aqui está a chave que eu recebi do cartório.
00:53:15Só espera eu falar com a minha família antes,
00:53:18e aí eu prometo que eu me divorcio do seu filho.
00:53:42Será que eu cometi um erro?
00:53:54Clarissa...
00:53:55O senhor Montes, a sua mãe está te esperando na mesa.
00:53:58Está tudo pronto.
00:53:59Tá, vamos.
00:54:12Já deixei bem claro para a senhora, né?
00:54:14Eu não vou continuar casado com aquela garota da família Montinha.
00:54:18Esse casamento arranjado foi só uma vergonha para a nossa família.
00:54:22Chega de insistir com isso.
00:54:24Meu filho, está tudo esclarecido.
00:54:26Ela vai se divorciar de você.
00:54:34Essa chave é da minha casa?
00:54:36É.
00:54:37Foi ela que deixou.
00:54:39Ela é uma boa moça, viu?
00:54:41E não é interesseira como você está pensando que ela é.
00:54:45Sabe, meu filho?
00:54:47Eu acho que você nem tentou conhecer essa menina, saber quem realmente ela é.
00:54:53Espera aí, mãe. Qual que é o nome dela?
00:54:56Como assim você não sabe?
00:54:57Larissa Montenegro.
00:55:01Larissa Montenegro.
00:55:04Onde que ela foi, mãe?
00:55:05Está logo ali.
00:55:07De costas.
00:55:12Larissa.
00:55:15De coincidência?
00:55:16Esperava te ver bem.
00:55:18Não.
00:55:19Você.
00:55:20O que você está fazendo aqui?
00:55:23Vamos para uma reunião.
00:55:25Tá.
00:55:25Desculpa.
00:55:26Achei que passou.
00:55:26Não.
00:55:28Será que a gente está aqui porque a gente não tomou bebida de hoje?
00:55:36Será que você não me solta?
00:55:40Eu sou uma ótima companhia.
00:55:42Não faço isso.
00:55:43Você nem imagina.
00:55:44Será que a gente está aqui porque a gente não tomou bebida de hoje?
00:55:48Pra que você não me solta?
00:55:51Você pode ser uma ótima companhia.
00:55:54Não faço isso.
00:55:56Você nem imagina.
00:55:57Tá.
00:56:00Let me go.
00:56:02Let me go.
00:56:03Let me go.
00:56:19How do you have the courage to go to this house?
00:56:21After the manchar the name of our family?
00:56:24Pai, I also live in this house.
00:56:25Why could I not be able to go?
00:56:27A family Montez
00:56:29acabou de tirar o investimento da nossa família
00:56:31da nossa empresa.
00:56:33E você está ruindo da nossa vida,
00:56:36da nossa reputação
00:56:37e as ações da nossa empresa.
00:56:42Pai, isso aqui é claramente mentira.
00:56:44Eu nunca faria nada
00:56:45para humilhar a nossa família
00:56:47ou a família Montez.
00:56:49Isso aqui é forjado, pai.
00:56:52Para de mentir.
00:56:53As evidências estão aí.
00:56:57Você ainda tem a coragem de discutir comigo?
00:57:01Você vai hoje
00:57:03na família Montez, na casa do senhor
00:57:05de joelhos
00:57:07pedir desculpas.
00:57:10Desculpa.
00:57:11Papai.
00:57:11Você vai pedir desculpa
00:57:12na frente deles
00:57:13para recuperar o investimento.
00:57:15Mas eu não fiz nada de errado.
00:57:17Por que que eu vou me desculpar?
00:57:19Calma, gente.
00:57:21Clarissa, entenda.
00:57:22Ele está dizendo isso para o seu bem.
00:57:24Quem que você pensa que é
00:57:26para interromper a conversa com meu pai?
00:57:32O que você fala assim com sua madrasta?
00:57:35Cadê o respeito?
00:57:37Cadê o respeito?
00:57:40Cadê o respeito?
00:57:40Cadê o respeito?
00:57:41Eu fiz muito bem
00:57:42e queimar tudo que sua mentira atrás.
00:57:54Olá, Alice.
00:57:57Não é ruim ser acusada injustamente?
00:58:10Como que eu posso vir aqui e me desculpar
00:58:12por algo que eu nem fiz?
00:58:15O que você está fazendo aqui?
00:58:17Eu só estava...
00:58:20O que aconteceu?
00:58:22Eu só caí, mas já está tudo bem.
00:58:24Tão madura e não consegue se cuidar, né?
00:58:31Pronto, você está me levando.
00:58:35Eu posso fazer sozinha?
00:58:37Não se mexe. Fica quieta.
00:58:39Por que ele cuida de mim assim?
00:58:42Será que é só porque a gente
00:58:45dormiu juntos aquela noite?
00:58:47Ah, eu só chego na hora errada, não é?
00:58:50Ela machucou a cabeça. Só estou cuidando dela.
00:58:53Acho melhor eu indo, né?
00:58:54Não, não, não.
00:58:55Senhora Itabelice está livre hoje, não está?
00:58:57Porque hoje você é nossa convidada de honra
00:59:00é um brindar na vida, né?
00:59:02Eu acho melhor eu não ir...
00:59:04Não, vai com a gente.
00:59:06Bom que você me apresenta o projeto.
00:59:09Ok?
00:59:18E esses olhinhos apaixonados.
00:59:21Sai da senhora Itabelice, hein?
00:59:23Inclusive a maquiagem dela é boa, o corte subiu, né?
00:59:25Deixa eu te contar, semana que vem a gente tem uma reunião
00:59:28para abrir uma filial lá na Índia.
00:59:30Você é o cara do cargo.
00:59:31Na Índia?
00:59:32É.
00:59:33Ó, pode continuar, fica à vontade, viu?
00:59:35Ele do camarote.
00:59:36Ó, mas me conta aí, e a família rotineira?
00:59:38Como é que ficou essa questão do divorce?
00:59:40Já falei com o advogado, ele falou com eles.
00:59:43Semana que vem, oficialmente.
00:59:44Sai.
00:59:45Tão rápido assim?
00:59:46Até antes, eu acho.
00:59:49Será que não é porque você...
00:59:52é a senhora Larissa?
00:59:54Deixa eu te perguntar, você quer que eu te mande pra Índia?
00:59:57Continua, fica à vontade, viu?
01:00:05Tá tudo bem?
01:00:07Você é bem desastrada, né?
01:00:14Você é bem desastrada, né?
01:00:18Tá, não vamos esquecer nosso objetivo, né?
01:00:21Se você fizer um bom trabalho, te arruma mais clientes.
01:00:255 milhões ou mais, eles pagam.
01:00:27Eu vou fazer.
01:00:28Eu vou fazer o que é melhor pra me satisfazer.
01:00:32Espera só até eu conseguir os 10 milhões.
01:00:35Assim eu posso recuperar o colar da mamãe.
01:00:38Com certeza sim que você vai me satisfazer.
01:00:41É, vamos falar então do projeto.
01:00:44Eu trouxe um esboço aqui.
01:00:48Eu não sei, mas você pode opinar, com certeza.
01:00:51Só um rascunho.
01:00:56Eu preciso atender.
01:00:58Tá pedindo.
01:01:01Alô, Larissa.
01:01:03Senhora, já fiz um acordo para o seu divórcio.
01:01:06Você pode vir amanhã assinar os papéis.
01:01:09Tá bom.
01:01:11Sr. Montes, entrei em contato com a sua esposa.
01:01:14Ela concordou em assinar o acordo de divórcio.
01:01:16Tá bom, resolve isso pra mim o quanto antes.
01:01:18Não quero ter mais nada a ver com essa mulher, tá bom?
01:01:21Vamos acabar com isso o mais rápido possível.
01:01:24Obrigada.
01:01:32Ué?
01:01:34Me deixaram aqui sozinha?
01:01:37Ah, vou brindar.
01:01:39A vida?
01:01:48Aqui.
01:01:4910 milhões.
01:01:56Valissa.
01:01:57Eu realmente não imaginava que você seria capaz.
01:02:01Agora você me deve o colar da minha mãe.
01:02:04Tá bom.
01:02:05Eu te dou o colar.
01:02:08Mas...
01:02:09Como você acha que vai conseguir encontrar sua mãe com suas habilidades?
01:02:16Como assim?
01:02:18Por que vocês estão fazendo?
01:02:33Essa foto foi tirada quando eu mandei investigar o caso.
01:02:37Descobriram que a sua mãe foi mandada embora.
01:02:41O que você precisa que eu faça pra descobrir a verdade, pai?
01:02:45Vai ter uma reunião com a William Copeland no mês que vem.
01:02:49Eu preciso que você entre em um conselho.
01:02:51Quem sabe eu possa encontrar algo.
01:02:55Não, não tem como.
01:02:57Eu vou me divorciar, pai.
01:02:59Divórcio?
01:02:59Nem pense nisso, Valissa.
01:03:02Como você pode esconder esse de mim?
01:03:03Pai.
01:03:04Ele não gosta de mim e eu acho que vai ser...
01:03:06Você é um lixo!
01:03:09Como você pode estragar tudo?
01:03:12Eu deveria ter te estrangulado quando você era criança!
01:03:16Se esse divórcio acontecer, como iremos receber os benefícios dessa reunião?
01:03:21Eu não vou me dar de ideia.
01:03:23Já tá decidido.
01:03:25Mas eu posso tentar arranjar outra solução.
01:03:29Eu nunca quis você como a minha filha!
01:03:34Clarissa, é mesmo muito egoísta.
01:03:37Não se importa com a nossa família.
01:03:43Pai, já que ela quer se divorciar, por que a gente não entrega ela para o Sr. Soares?
01:03:48O meu apaixonado dessa primeira vista de você vai ser minha.
01:03:54Viu?
01:03:55Fiquei sabendo que ele tá odiando a família Montes.
01:04:00Os dois se casam, a gente desconta nela.
01:04:03E ainda que não seja uma família muito boa, é muito rica.
01:04:08Sr. Soares...
01:04:17Onde você pensa que vai?
01:04:20O que eu tô fazendo, pai?
01:04:21Você não vai a lugar algum, até fazer o que não.
01:04:23Você gosta de mim, pai?
01:04:26Eu marquei o encontro com o Sr. Soares e você essa noite.
01:04:30Vá tomar banho, se arrume, seu encontro.
01:04:32Pai, eu nunca mais quero ver aquele velho carado manjento.
01:04:37Por favor, né?
01:04:38Pai, eu já fiz tudo.
01:04:40Tudo que você me pediu pra fazer.
01:04:42Nossa família está em aturos.
01:04:44Por causa do seu divórcio.
01:04:47Não se esqueça que a sua mãe está por lá.
01:04:54A vida ou a morte dela depende disso.
01:04:58Se quiser me ajudar, colabore.
01:05:02Mas se você sair por essa porta, só espere se arrepender.
01:05:10Eu faço o que você não tá me pedindo.
01:05:13Mas pela última vez.
01:05:27Daqui a 10 minutos você vai até a mesa e fala que o meu carro furou, tá?
01:05:32Tá bom.
01:05:33Obrigada.
01:05:38Sr. Silveira?
01:05:40O senhorita na vice, por favor.
01:05:46Me percorre.
01:05:48Da última vez, eu realmente bebi demais.
01:05:52Mas eu não tive a intenção de ofendê-la.
01:05:55Tudo bem, Sr. Soares.
01:05:57Já foi.
01:05:59Me preparei.
01:06:00Cuida do excelente.
01:06:02Um presente pra você.
01:06:04É um colar muito raro.
01:06:07Ninguém pode comprá-lo.
01:06:09Por favor, aceite como pedido de desculpas.
01:06:23Por acaso você tá tendo um caso com ele?
01:06:28Não, não é mal entendido.
01:06:30Eu te perguntei.
01:06:33Bom encontro.
01:06:35Droga.
01:06:37Estraguei tudo.
01:06:45Mas...
01:06:46Aconteça o que acontecer a partir de hoje, eu vou cuidar de você.
01:06:52Eu vou satisfazê-la.
01:06:56O senhorita, o pneu do carro furou.
01:07:00Sim, é...
01:07:01Eu vou ter que resolver isso, Sr. Silveira.
01:07:04Desculpa.
01:07:08Existe um motivo que eu não consigo conquistar essa mulher.
01:07:12Larissa!
01:07:13Espera!
01:07:17Larissa, fiquei preocupado com você voltando sozinha.
01:07:21Deixa eu te levar.
01:07:23Essa noite foi arranjada pelo seu pai.
01:07:26Lembra, né?
01:07:28Se você continuar me rejeitando assim, você não tem medo que eu retire o meu dinheiro dos investimentos nas ações
01:07:35da sua empresa?
01:07:36Ok.
01:07:43Última vez.
01:07:45Alguém te protege.
01:07:46Dessa vez, ninguém vai te proteger.
01:07:49Pode gritar.
01:07:49Solta!
01:07:50Pode fazer o que você quiser.
01:07:52Ninguém vai te projetar.
01:07:54Me solta!
01:08:05Para!
01:08:06Para!
01:08:06Para!
01:08:09Para!
01:08:09Para!
01:08:10Para!
01:08:10Para!
01:08:10Para!
01:08:11Para!
01:08:11Velho escroto!
01:08:13Não aprendeu da última vez?
01:08:14Foi mais forte do que eu!
01:08:16Foi, né?
01:08:17Foi!
01:08:17Não vai ter próxima!
01:08:18Me deixa embora!
01:08:19Me deixa embora!
01:08:20Vai!
01:08:28Obrigada.
01:08:30Obrigada pelo quê?
01:08:32Eu prefiro algo prático.
01:08:35O que você está fazendo?
01:08:37Aquele velho escroto pode e eu não.
01:08:39Eu sou uma mulher casada.
01:08:41Que casada, Larissa?
01:08:42Seu marido nunca está com você.
01:08:43Onde é que ele está agora?
01:08:45O que você quer de mim, hein?
01:08:46A gente é de mundo completamente diferente.
01:08:48Quer saber?
01:08:49Eu não quero nada.
01:08:50Eu não quero você como esposa.
01:08:51Eu não quero nada.
01:08:54Amor.
01:08:55De qualquer maneira, obrigada.
01:09:00Deixa eu te fazer feliz.
01:09:03Quantas vezes eu odeio te falar que o Simon não é casado?
01:09:06Eu não vou me cansar enquanto eu não te tenho.
01:09:20Que cena linda, hein?
01:09:23Belo casal.
01:09:24Finalmente peguei no flagra, hein, Larissa?
01:09:27Traindo seu marido com alguém da mesma família Montez.
01:09:31Isso.
01:09:31Isso daria uma manchete de primeira, hein?
01:09:34E você?
01:09:35Sua família adoração ver isso, né?
01:09:37Seu pai.
01:09:38Sua mãe.
01:09:40Fala a boca, Vitória.
01:09:41Para de ser escrota.
01:09:44E agora?
01:09:46E agora, Larissa?
01:09:47Conta o seu pai.
01:09:49Meu pai.
01:09:51Fica sabendo disso tudo.
01:09:57Acho que alguém não vai reencontrar a mãe.
01:10:05Pode continuar com você.
01:10:07Pode continuar com você.
01:10:08Pode continuar com você.
01:10:09Pode continuar com você.
Comments