- hace 2 horas
Juego De SeduccióN Con Mi Ceo FríO EspañOl
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:06¡Suscríbete al canal!
00:00:37¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:01¡Suscríbete al canal!
00:01:03¡Suscríbete al canal!
00:01:07¡Suscríbete al canal!
00:01:09¡Suscríbete al canal!
00:01:36¡Suscríbete al canal!
00:01:39¡Suscríbete al canal!
00:01:43¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:45¡Suscríbete al canal!
00:01:48¡Suscríbete al canal!
00:01:49¡Suscríbete al canal!
00:01:58Wow, big stars trending all over Facebook.
00:02:07Save your hair.
00:02:09Closed, Mason.
00:02:10We are officially mortal enemies.
00:02:13That high school humiliation haunted me for years,
00:02:16even after he went abroad for study.
00:02:18But now, I've moved on.
00:02:21I'm ready for my happy new life with the man of my dreams.
00:02:26Choose any dress you want.
00:02:27I'll make you the most beautiful bride.
00:02:30You're the best, Joy.
00:02:35The bathroom's halfway across the city.
00:02:40Elsie's here.
00:02:42Well, why don't you try on a few more dresses?
00:02:44Get Mom's opinion.
00:02:45You know, Mom knows best.
00:02:48Cousin, do you mind if I try on a few more?
00:02:50Of course not.
00:02:51That's why we have the VIP suite.
00:03:05This is a part of our Z-Corps acquisition list, Mr. Harrington.
00:03:18Mom, I got an interview at Z-Corps.
00:03:21If I get the offer, you won't have to work for the Harringtons anymore.
00:03:25Especially that insufferable Xavier.
00:03:28The Harringtons have been good to us.
00:03:30And Xavier's not the man you've made him out to be.
00:03:33Hey, I hear he's back.
00:03:35Started his own fashion company.
00:03:37You might even run into him.
00:03:39God, I hope not.
00:03:41Speaking of the Harringtons, could you fill in for me this week, honey?
00:03:45I have something important.
00:03:47What is it, Mom?
00:03:49Chloe's getting married.
00:03:50I can't tell her about the cancer.
00:03:53Mother's secret.
00:03:54Oh, this dress is perfect.
00:03:57Go tell Troy this is the one.
00:03:59Okay, I'll go get him.
00:04:06Troy!
00:04:07Troy!
00:04:08Troy?
00:04:11Oh my god!
00:04:14Oh my god, I'm so sorry.
00:04:16Let me, um...
00:04:20You?
00:04:21Who?
00:04:24Xavier Harrington?
00:04:26My nightmare's back?
00:04:28Please don't remember me.
00:04:30Chloe Mason.
00:04:33No, uh...
00:04:34Wrong girl.
00:04:37Um...
00:04:37Here!
00:04:39For the dry cleaning.
00:04:41I should probably get this.
00:04:47Yes, you are.
00:04:51So, you're getting married?
00:04:56Troy, yes.
00:05:00What a surprise to see you again.
00:05:03Now do me a favor, mind your own business, golden boy.
00:05:07Oh, excuse me.
00:05:08Gotta find my fiancé.
00:05:12Hasn't changed a bit.
00:05:14Same fiery attitude.
00:05:16Since when do you...
00:05:17Notice you're waiting.
00:05:19And you two seem so...
00:05:20Familiar.
00:05:22Watch it out.
00:05:26Troy!
00:05:27Troy?
00:05:28Troy!
00:05:29Troy?
00:05:30Troy?
00:05:31Troy!
00:05:33Troy, what are you doing with my costume?
00:05:36Chloe, I thought you were trying on dresses.
00:05:39So I'm interrupting?
00:05:41Oh, don't make a scene, cousin.
00:05:42Maybe if you learned how to keep your own man satisfied.
00:05:46So this is my fault?
00:05:48Explain yourself, Troy.
00:05:49You wanted to wait until marriage.
00:05:51A man has needs.
00:05:53So you went for family?
00:05:55We were about to get married!
00:05:58Screw you.
00:06:02Wait!
00:06:03Honey, I know I love you.
00:06:06I just bought you this expensive wedding dress.
00:06:08You know how much that costs?
00:06:10You're just a maid's daughter.
00:06:11You can't make it on your own.
00:06:13Do you even hear yourself?
00:06:15He's right.
00:06:16Remember your place, cousin?
00:06:18Without Troy, you wouldn't be able to afford a damn thing in here.
00:06:22Besides, who else would want a maid's daughter?
00:06:26Let it go.
00:06:27I'm still promising you a perfect wedding.
00:06:29What else do you want?
00:06:30Now I see who you really are.
00:06:39Shh.
00:06:41Shh.
00:06:42Shh.
00:06:42Shh.
00:06:43Shh.
00:06:44Have you lost your mind?
00:06:46We're done.
00:06:47And who says nobody wants me?
00:06:56What's going on?
00:06:58How are you on?
00:06:59Just pretend he's a dog.
00:07:00A very expensive, arrogant dog.
00:07:23Enough!
00:07:24You think you can just grab some random guy and claim he wants you?
00:07:29I...
00:07:29Can you do this, mate?
00:07:31Just, please just go with it, please.
00:07:43¿Puedes decir que algún chico va a saber el exacto número de mares en esta garganta?
00:07:49Así que has estado chiantando todo el tiempo y tienes el nervio de ser inocente?
00:07:54Oh, por favor, no te vas a hablar de nervios.
00:08:03Oye.
00:08:05No, la otra vez que después de ustedes lo quedan con una mujer, nuevamente te wooden.
00:08:10Keux de hombre.
00:08:12Gracias.
00:08:29¿Algo?
00:08:32I didn't think you knew those words.
00:08:34Don't get cocky now. I'll pay you back.
00:08:42How exactly do you plan on paying me back?
00:08:47Is it by letting me return the kiss?
00:08:51Or by marrying me?
00:09:01Drop the act. I'm not going to fall for you.
00:09:09God.
00:09:11I'd rather die than marry someone as arrogant as you.
00:09:15Good.
00:09:16Because I would never marry a stubborn little maid like you.
00:09:21Good.
00:09:22I'll be looking forward to seeing how you plan on paying me back.
00:09:28Ben?
00:09:30We'll be leaving.
00:09:36God.
00:09:37Furiating man.
00:09:39I can't believe I actually kissed him.
00:09:43Honey.
00:09:44What happened? Where's Troy?
00:09:47Troy, he...
00:09:49He cheated on me.
00:09:50The wedding's off.
00:09:51I'm sorry, Mom.
00:09:54Oh, sweetheart.
00:09:56You deserve so much better.
00:10:27That impossible woman.
00:10:30You are my dearest friend's daughter and surely the perfect match for Xavier.
00:10:36Thanks, Aunt Claudia.
00:10:40Actually, I just sent Xavier a rather provocative photo.
00:10:46Oh, that's kind of racy, but from my taste, you've grown up.
00:10:51I think he'll be at my feet tonight.
00:10:55It's possible.
00:10:56Once Xavier marries Lydia, my roots in this family will run deeper.
00:11:01Why isn't he here yet?
00:11:03Oh, he has a bedroom here.
00:11:08Last time I saw Xavier in this villa was years ago.
00:11:11Oh, please, for the love of God, don't let me see him do it.
00:11:27Well, we meet again.
00:11:30What are you doing here?
00:11:33Take me to my apartment.
00:11:43Change the plans.
00:11:44Take me to the villa.
00:11:45This is my home?
00:11:48What?
00:11:49Not happy to see me, little miss Maeve?
00:11:51Don't you have better parties to crash?
00:11:53Tonight's a special occasion.
00:11:54I was just reminiscing about when he used to work for us.
00:12:00In fact, I was even planning on revisiting some old fun.
00:12:13You're insane.
00:12:15I don't have time for your games.
00:12:22Time to get in for everything, past and present.
00:12:32Xavier, you're finally here.
00:12:37Claudia said our wedding ceremony is all planned for-
00:12:40I got enough with this nonsense, Lydia.
00:12:43You know that I'm not here for you.
00:12:49I'm your fiancé.
00:12:50If you're not here for me, then who?
00:13:01Did you put something in my drink?
00:13:07Get lost!
00:13:16Mom, don't worry.
00:13:18I have everything under control.
00:13:26Chloe, grab some more wine from the cellar, please.
00:13:29Right away.
00:13:33Wine.
00:13:35Cellar.
00:13:51I'm so sorry.
00:13:54Who are you?
00:13:56It's so hot.
00:14:01You're gonna need some.
00:14:23You're gonna need some.
00:14:26Me.
00:14:26How could you?
00:14:27Me?
00:14:28Please.
00:14:29I didn't force you to do anything.
00:14:40Besides, as I remember it, you were quite enthusiastic about my body last night.
00:14:45Ew.
00:14:45Need a refresher.
00:14:51Pervert!
00:14:55This was a one-time mistake.
00:14:58We're done.
00:14:59Forever.
00:15:04Interesting.
00:15:11Morning, sir.
00:15:12I bet you slept all alone, huh?
00:15:14Phew.
00:15:15Fortunately, I saw Lydia trailing you last night.
00:15:18Make sure she gets a clear lesson.
00:15:19Already done, sir.
00:15:20Hopefully she won't pull such a stunt like that again.
00:15:27Your father returns soon.
00:15:30It would mean a lot if you stayed.
00:15:35Family harmony.
00:15:37Remember?
00:15:38You're not my mother.
00:15:41Just some woman he replaced her with.
00:15:43Very amusing.
00:15:45What would make you stay?
00:15:51Make Chloe Mason my personal maid.
00:15:54What?
00:15:57You can't be serious about Chloe being your maid.
00:15:59Why can't I be?
00:16:01Let's see how long you can stay on this.
00:16:02Little maid?
00:16:17Something wrong.
00:16:19Can I be reassigned?
00:16:22Please?
00:16:23I don't want to be your personal maid.
00:16:26Now why is that?
00:16:27Isn't it obvious?
00:16:29We're enemies.
00:16:31Isn't that...
00:16:33what makes it so much more fun?
00:16:38How is dealing with your enemy fun?
00:16:40Are you insane?
00:16:44Boy, you just want to cause trouble for me.
00:16:48Are you just not figuring that out?
00:16:52No.
00:16:53No, I will not accept this.
00:16:55I saved you at the bridal shop.
00:16:59You don't have a choice.
00:17:00No favors.
00:17:02You owe me.
00:17:04Oh.
00:17:04You.
00:17:06I get it now.
00:17:09I get it now.
00:17:09You.
00:17:10Have feelings for me.
00:17:13You.
00:17:15Have feelings for me.
00:17:18What? No.
00:17:20You know, I never took you to be a narcissist.
00:17:24The real question is...
00:17:26Why are you...
00:17:29afraid to be around me?
00:17:33Scared that you'll fall in love?
00:17:36As if I could ever fall for you.
00:17:41Prove it.
00:17:43Let's make a bet.
00:17:45If.
00:17:46When.
00:17:47You fall in love with me.
00:17:49You'll become my personal maid.
00:17:52For the rest of your life.
00:17:56Nervous already?
00:18:00Only cowards get nervous.
00:18:03How about we raise the stakes?
00:18:05First one to crack and say,
00:18:07I want you.
00:18:09Loses.
00:18:10And if you lose,
00:18:12you have to strip.
00:18:14Post a video apologizing to me.
00:18:17In Times Square.
00:18:19Deal.
00:18:21And I...
00:18:24I'm already looking forward to enjoying your services for the rest...
00:18:29of my...
00:18:31life.
00:18:38I can't wait to see you strip.
00:18:41Just like back in high school.
00:19:06I'm sorry.
00:19:08I will...
00:19:10clean somewhere else.
00:19:12No.
00:19:13You'll drive me home.
00:19:15What?
00:19:16I can't.
00:19:18You're my personal maid.
00:19:20You do as I say.
00:19:23Fine.
00:19:33Slow down.
00:19:38His abs...
00:19:40are perfectly sculpted.
00:19:43Feels nice, doesn't it?
00:19:45Yes.
00:19:47You like my abs, don't you?
00:19:51Yes.
00:19:54Do you...
00:19:56want my body?
00:20:00Definitely.
00:20:03Not.
00:20:05You're impossible.
00:20:07Do it yourself.
00:20:12Almost had her.
00:20:27Chloe...
00:20:27Almost forgot.
00:20:28My entire wardrobe's prices couture, so...
00:20:31You won't be able to miss you and loss any of it.
00:20:32You're gonna have to do all my laundry by hand.
00:20:34Wait.
00:20:35What?
00:20:39Sir, these are the five candidates for the secretary position.
00:20:42Interviews are scheduled for next week.
00:20:44Good.
00:20:58Well noted, Mr. Harrington.
00:21:00Oops.
00:21:01My phone's up one percent.
00:21:02Won't be able to receive any messages.
00:21:05Let's see how you plan to get me into more trouble.
00:21:10What?
00:21:11Who does laundry by hand in this century?
00:21:14He's crazy.
00:21:20Ew.
00:21:24We have all the time in the world.
00:21:27You won't be getting away that easily.
00:21:38Starting tomorrow, you'll wake me up personally.
00:21:41Every morning.
00:21:42What?
00:21:44No way!
00:21:46Jackass.
00:21:52Mr. Harrington, time to wake up.
00:21:59Wake up.
00:22:01You...
00:22:02Big-headed.
00:22:06Is he in a coma?
00:22:14He does look...
00:22:15Annoyingly handsome.
00:22:17When he's quiet.
00:22:23So...
00:22:24It's not just my body you find attractive.
00:22:27You think I'm handsome too?
00:22:31Don't!
00:22:33Xavier, I need to have a word with you.
00:22:37She can't find me here. I'm dead.
00:22:39Relax.
00:22:40I'm coming in.
00:22:49Oh, I thought you'd be gone by now.
00:22:52I'm here about Lydia.
00:22:53You do know she's quite taken with you.
00:22:56I know that she's your best friend's daughter.
00:22:58And that this is probably just another one of your setups.
00:23:03Besides...
00:23:03I already have a girlfriend.
00:23:06She's right here.
00:23:07What? You brought a woman back?
00:23:09What is he doing?
00:23:12I almost crushed his.
00:23:16She's feeling quite energetic today.
00:23:22Be patient.
00:23:23I'll make it worth your wait.
00:23:27Do I know her?
00:23:29Why don't you introduce us?
00:23:34That dress...
00:23:36It's familiar.
00:23:38That dress...
00:23:40It's familiar.
00:23:44What can I do?
00:23:45She can't see me.
00:23:49Can you just leave, please?
00:23:52I'd appreciate some privacy.
00:23:53Of course.
00:24:01Stop laughing.
00:24:03Why would you tell her I'm your girlfriend?
00:24:07Maybe...
00:24:08Because I meant it.
00:24:09And this could be our little secret.
00:24:13We won.
00:24:19Do you want to be my girlfriend?
00:24:22I fell in love with a boy in his twenties.
00:24:26They said we were young.
00:24:28They might have been right.
00:24:33I get a no.
00:24:34This is just another one of your tricks.
00:24:37No, it's not.
00:24:42I'm not going to be your girlfriend.
00:24:44I'm not going to be your girlfriend.
00:24:46God, he's totally led by his libido.
00:24:50And this isn't over yet.
00:24:55Understood?
00:25:19Are you alright?
00:25:21Now you'll fall for me.
00:25:23Yes, thank you.
00:25:29What's he plotting now?
00:25:39He doesn't seem to be faking it.
00:25:41Could he really have feelings for me?
00:25:54Oh my god, you're bleeding.
00:25:56It's alright. I'm fine.
00:25:59Are you hurt?
00:26:09I'm okay.
00:26:11Let me take care of this.
00:26:21Here you go.
00:26:22All done.
00:26:24I should get back to work.
00:26:32Why is my heart racing?
00:26:35Since...
00:26:35When does a little fall like that affect me like this?
00:26:39Maybe I need some more cardio.
00:26:43I swear, if I see Troy again, I'm gonna bite him.
00:26:46Even your mortal enemy, Xavier, has more decency.
00:26:49Don't be ridiculous, Amber.
00:26:53But...
00:26:53Xavier hasn't been as awful as I remember.
00:26:57Oh my god.
00:26:59You're glowing.
00:27:01Something's happening.
00:27:02Something's happening.
00:27:04Don't be ridiculous, Amber. Nothing's happening.
00:27:09Besides, today's my last day filling in for Mom, so...
00:27:12I won't be seeing him anymore.
00:27:16What a waste!
00:27:18I was ready to ship you to him.
00:27:20Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss.
00:27:23Okay, you've officially lost it.
00:27:26I have to go.
00:27:33Just say a proper goodbye and be done with it.
00:27:47You think you're special now?
00:27:49What is wrong with you?
00:27:51Don't get cocky just cause Mr. Harrington helped you today.
00:27:55Yeah, we sprayed you earlier because he told us to.
00:27:59What?
00:28:00So it was all a set up?
00:28:02Of course it was a set up.
00:28:04You actually thought he had feelings for you?
00:28:07I laughed my ass off!
00:28:11Remember your place.
00:28:13You're just a maid.
00:28:15A low life.
00:28:16Like us.
00:28:19Who said being a maid is low?
00:28:21I feel pity for you.
00:28:22Looking down on yourselves like that.
00:28:24You ill-bred brat.
00:28:27I'll show you manners your mother never did.
00:28:37Stop.
00:28:41What are you doing?
00:28:48Mr. Harrington.
00:28:49I'm fired.
00:28:50What?
00:28:50Get out of here.
00:28:51Now!
00:28:55Are you alright?
00:28:56I don't have to do that.
00:28:57What?
00:28:59You know?
00:28:59You're still the same disgusting, petty man that you were.
00:29:03Do you get your kicks from humiliating me?
00:29:05I-I just saved you.
00:29:07Stop pretending!
00:29:08I thought you were different from high school.
00:29:10It's all been about your pathetic games to win the bet.
00:29:13You knew about that?
00:29:14Yeah.
00:29:15I know.
00:29:20Lucky for me, I quit.
00:29:24It was my last day anyway.
00:29:33Why does this hurt?
00:29:37Chloe, where's my breakfast and my tie?
00:29:40Chloe's gone.
00:29:41She was only filling in for the week.
00:29:43I'll set you tie.
00:29:45No need.
00:29:46I'll get it myself.
00:29:49Maybe they got closer than I thought.
00:29:55The chemo's not working.
00:29:57The Chloe.
00:29:58She'll be alone.
00:30:00I'll be there for her when I'm gone.
00:30:11Why can't I get her out of my head?
00:30:16Come in.
00:30:16Sir, the secretary interview starts at 10 tomorrow.
00:30:19Things are ready?
00:30:20Okay.
00:30:31So you're running for me, huh?
00:30:33Let's see how far you get.
00:30:37That snake playing you like that?
00:30:39We should get revenge in Eggie's mansion.
00:30:43Just forget about it.
00:30:44I'm going to put all my energy into my new job.
00:30:47You're right.
00:30:48He doesn't deserve another thought.
00:30:50Now about this new job.
00:30:52What's that look?
00:30:54Rumor has it the CEO is ridiculously hot.
00:30:57Don't waste this opportunity.
00:30:59It's makeover time.
00:31:01I'm going to work.
00:31:03Not to learn.
00:31:04You are not.
00:31:06Famous last words.
00:31:07What if he's your destiny?
00:31:09Trust me.
00:31:10You can land the job and the man.
00:31:15I'll settle for a paycheck.
00:31:17Thank you.
00:31:19Game on.
00:31:32Seems not everyone can take the heat.
00:31:35Chloe Mason, you're next.
00:31:40Save yourself the embarrassment, sweetheart.
00:31:43This job is mine.
00:31:45Save the victory speech for when you actually get the job.
00:31:49For mom.
00:31:50For your future.
00:31:51You can do this.
00:32:11You're the CEO of Z Corp.
00:32:12Seems as though you didn't research our company thoroughly, Ms. Mason.
00:32:15He knew I was applying here, but he led me on.
00:32:20My apologies, Mr. Harrington.
00:32:22I heard the CEO of Z Corp preferred privacy.
00:32:24The lack of public information certainly proves that.
00:32:27But I am confident my qualifications will speak for themselves.
00:32:30Confident.
00:32:31But our standards are exceptionally high.
00:32:38Shall we start?
00:32:39So, I want you to open up that portfolio.
00:32:41Walk me through each and every one of your designs.
00:32:53She's good, but not enough.
00:32:58For this position, I also value practical problem-solving skills.
00:33:08So, tell me.
00:33:09How many traffic lights are there between your home and this building?
00:33:13What?
00:33:14What kind of question is that?
00:33:16Um, six?
00:33:18No, eight.
00:33:21Suppose that we're hosting six clients, but there's only five water bottles.
00:33:24How would you resolve that?
00:33:25I'd order more.
00:33:28How would you discreetly inform a client if you noticed that his flight was down during your meeting?
00:33:35Seems as though you're just not quite.
00:33:39I get it now.
00:33:40You never intended on giving me a real chance, did you?
00:33:43No, I-
00:33:44Do you think this is funny?
00:33:45Do you know how hard I worked for this?
00:33:47What kind of opportunity this is to me?
00:33:49That is not what I meant.
00:33:51Enough!
00:33:53Why would someone like you understand?
00:33:55She's a maid's daughter to me.
00:34:02Did I go too far?
00:34:17I thought Chloe was professional, sir.
00:34:19Why didn't you let her pass?
00:34:22It's not what I meant.
00:34:23I just-
00:34:25Hey!
00:34:26Rough interview, huh?
00:34:28It's not so easy without me, is it?
00:34:34Why is she still seeing him?
00:34:35She needs to work on her taste in that.
00:34:38Excuse me, sir?
00:34:41Something in this game.
00:34:43Right away, sir.
00:34:47Leave me alone.
00:34:49Leave me alone.
00:34:49I know that that cowdy-lip gigolo from the bridal shop, who I am not attracted to, for the record,
00:34:55was just a part of your little plan.
00:34:57But I'm willing to overlook all of that if you just-
00:35:01You know, I never realized how delusional you are.
00:35:03Hey.
00:35:05I played dumb, baby.
00:35:07You need me.
00:35:08Come on.
00:35:09How many times do I have to tell you?
00:35:11We're done.
00:35:12Go back to Sierra.
00:35:13She actually wants you.
00:35:15But I don't have feelings for Sierra.
00:35:17Well, her and I have-
00:35:18It's just about sex, right?
00:35:20Get out of my face.
00:35:22Hey!
00:35:24Don't you walk away from me!
00:35:26That bitch won't leave him alone.
00:35:29Time to teach her a lesson.
00:35:33Men all suck.
00:35:35And Xavier's the worst.
00:35:36But what am I gonna do about my job now?
00:35:40Long time no see, cousin.
00:35:54Our next item is a rare commodity.
00:36:06A beautiful person made.
00:36:10Oh, she's gorgeous as hell!
00:36:13Oh, I bet she tastes good too.
00:36:15Well, I'll find out tonight.
00:36:18You'll start the bidding at $50,000.
00:36:21$50,000.
00:36:22$60,000.
00:36:23$80,000.
00:36:25Enjoy your new career, cousin.
00:36:28$85,000.
00:36:30$100,000!
00:36:32$100,000!
00:36:34Do I hear more?
00:36:35Going once.
00:36:38Going twice.
00:36:40The little mate is mine.
00:36:44Help.
00:36:45Please, someone help me.
00:36:58One million dollars!
00:37:01You let a handle my woman!
00:37:03You're dead!
00:37:10You let a handle my woman!
00:37:11You touched my woman!
00:37:12You're dead!
00:37:16That gigolo from the bridal shop?
00:37:18Hey!
00:37:19I know that guy!
00:37:20He's the CEO of Z Corp!
00:37:22He's got pull in high places, even with the mafia!
00:37:25What?
00:37:25He's that powerful?
00:37:27If he found out I sold that bitch on this black market, I'm finished!
00:37:43Oh...
00:37:47We'd talk about it in the morning
00:37:52How'd you get about that evening?
00:37:56You were talking to me and played up...
00:38:00Wait, sir!
00:38:01You can't just disrupt the auction and tape the merchandise!
00:38:07Yes!
00:38:08I can, unless you want everybody in this room death.
00:38:13Tell your boss, you owe a debt to the mafia.
00:38:25I am so sorry.
00:38:31Thank you.
00:38:36I, um.
00:38:38I didn't expect you had ties to the Mafia King.
00:38:43Um, I accidentally saved him during his dwarf war, so he considers me a brother now.
00:38:52How did you know I was in danger?
00:39:06Chloé!
00:39:10And then you went to the Mafia King.
00:39:18It took a little time first, but yes.
00:39:30And I don't do anything for free.
00:39:34He wants repayment?
00:39:36A million dollars isn't a small number.
00:39:38Is he expecting?
00:39:40I-I-I can't.
00:39:42Be my secretary.
00:39:43What?
00:39:44I have high standards.
00:39:46But after interviewing everybody else,
00:39:50you were by far the most qualified.
00:39:56That's all?
00:39:59Or were you expecting something else?
00:40:03Were you planning on paying me back in a different way?
00:40:06No, I just, um, wasn't expecting to hear you praise me.
00:40:11That's all.
00:40:18And that, um, million dollar rescue.
00:40:21You must have been truly concerned.
00:40:23Why?
00:40:27I think we've both had more than enough excitement for tonight.
00:40:32The offer still stands.
00:40:34Do you want the job or not?
00:40:36Of course.
00:40:38I'll be at HR first thing tomorrow.
00:40:42See you then.
00:40:47Was she flirting with me?
00:40:51Mom, great news.
00:40:53What is that?
00:40:54Are you okay?
00:40:56It's nothing, sweetheart.
00:40:57It's just my daily vitamins.
00:40:59Now, uh, what's this great news?
00:41:02I got the job at Z Corp.
00:41:05Oh, that's wonderful, honey.
00:41:08I hope your new boss is treating you well.
00:41:10Yeah, if you count tormenting arch nemesis as treating well.
00:41:17He, he's fine, Mom.
00:41:19The important thing is that I can finally take care of us.
00:41:23You don't have to work for the Harringtons anymore.
00:41:30He had you naked?
00:41:32Nearly naked in his bed and nothing happened?
00:41:34Such a shame.
00:41:36He's my boss, Amber.
00:41:38It's strictly professional.
00:41:40I work, he pays.
00:41:42End of story.
00:41:44So naive.
00:41:45Remember your bet?
00:41:46He's playing chess, not checkers.
00:41:48You need to seize control.
00:41:50Make your move.
00:41:53Amber's right.
00:41:54He could set me up and I can seduce him.
00:42:09The real fight starts now.
00:42:11Let's see how you handle this.
00:42:15I'm in.
00:42:26What did she find?
00:42:27Please, um, documents require your signature, Mr. Harrington.
00:42:48Here.
00:42:50Anything else?
00:42:54Here.
00:43:01Anything else?
00:43:01This one's here, please?
00:43:08Is he blind?
00:43:10My cleavage is right there.
00:43:12I can't give up this easily.
00:43:16Here.
00:43:18Here.
00:43:21Here.
00:43:37Miss Mason.
00:43:39There is something I need to tell you.
00:43:42What is that, Mr. Harrington?
00:43:47What is that, Mr. Harrington?
00:43:54You are playing a dangerous game.
00:43:58And if you want to keep playing this dangerous game, you may want to ditch the granite cross.
00:44:09¿Qué?
00:44:12Um, I mean, if you're such an expert, why don't you take me to pick some out?
00:44:21My pleasure.
00:44:25Come with me, Lord of the Secretary.
00:44:33God, my boss actually took me to a lingerie store.
00:44:38Ma'am, the gentleman has selected a few of our latest items for you.
00:44:41May I bring them in?
00:44:42Sure.
00:44:46Your husband has excellent taste.
00:44:50Thank you.
00:44:55Oh, um, he's not my husband.
00:44:57He's my boss.
00:45:04This is way out of my expertise.
00:45:15Hey.
00:45:16So, how's the mission?
00:45:18Did you win?
00:45:19No.
00:45:20Long story, but, um, not a lingerie store.
00:45:25Wow, good for you then!
00:45:27What do you mean?
00:45:28Use your boobs, silly.
00:45:30Good luck.
00:45:46Mr. Harrington, please help.
00:45:52What's the problem now?
00:45:54Well, I, um, I can't seem to get this bra fastened.
00:45:58It's so hard to tell if it fits properly.
00:46:01Do you think you could help me?
00:46:08Sure.
00:46:14Do you think the bra suits me?
00:46:17You're still wearing your shirt.
00:46:22Well, should I take it off then?
00:46:28All done.
00:46:29No.
00:46:30And that's all.
00:46:31I'll be leaving.
00:46:34Um, don't you want to see the bra suit picked on me?
00:46:46Are you sure you want to keep playing this dangerous game?
00:47:00What if I really do something to you?
00:47:03Then do it.
00:47:05Don't you want me?
00:47:08Please, don't you want it.
00:47:14I know exactly what you want.
00:47:19And you're not going to get it.
00:47:23We'll take all the bras.
00:47:25Can I believe you?
00:47:30This isn't over.
00:47:36How do you know my bra size?
00:47:40A little layer.
00:47:46Coffee.
00:47:47Now.
00:47:48Right away, sir.
00:47:52Alright.
00:47:54Do or die?
00:47:55Yeah.
00:48:08You're the usual, Mr. Harrington.
00:48:13She's wearing the bronze I picked for her.
00:48:25Now again?
00:48:28I'm terribly sorry, Mr. Harrington.
00:48:35Let me, um, just clean that up for you.
00:48:47Are you sure that was an accident?
00:48:51Of course.
00:48:53Say, you're just clumsy today.
00:49:00Oh, my God.
00:49:03He is hard.
00:49:05You are so hard, sir.
00:49:08If you know what I mean.
00:49:12Hmm.
00:49:13He's so...
00:49:15A little excited.
00:49:20You are flying water.
00:49:24And what?
00:49:34I forgot to say.
00:49:37I think you're not.
00:49:39A little dream, Sarah, you kid.
00:49:43I think that's perfect.
00:50:10Do you want me?
00:50:12I think that's perfect.
00:50:22So, it was just all about the bad for you, wasn't it?
00:50:29Really?
00:50:36Maybe the business should be missing.
00:50:40Come by my brother.
00:50:41I'll be back.
00:50:45Hey, I'm your secretary now, not your maid.
00:50:49I'll see you there.
00:50:58Hope you've grown a title for you, man-child.
00:51:02What a little while, Kevin.
00:51:04He thinks he owns the world and he can't even fold a shirt.
00:51:13Mr. Harrington, emergency.
00:51:16What?
00:51:16Did you burn the house down again?
00:51:18Worse.
00:51:19Come here.
00:51:21Come here.
00:51:29What should I pack?
00:51:30What should I pack?
00:51:31Boxers or briefs?
00:51:33That's your emergency.
00:51:36I mean, the briefs, aren't they too restrictive?
00:51:45The boxers, perhaps, too loops?
00:51:53Why don't you tell me what you prefer that I wear?
00:51:59Maybe I just want to know what you have on right now.
00:52:06Maybe I just want to know what you have on right now.
00:52:14Xavier!
00:52:18Xavier!
00:52:19Look who I brought.
00:52:22Xavier, darling.
00:52:26His thing is staring me right in the face.
00:52:30How embarrassing.
00:52:32What do you want?
00:52:33You haven't seen Lydia in ages, and since you two are getting married...
00:52:38I never agreed to marry her.
00:52:40And I already told you, I have a girlfriend.
00:52:43Again?
00:52:45No.
00:52:47And we're madly in love.
00:52:52Since when, Xavier?
00:52:54You must be joking.
00:52:56I've waited for you for years.
00:52:58You can't do this to me.
00:52:59Lydia is right.
00:53:00Whoever this woman is, I'm sure she's just a distraction.
00:53:03Something to get you through the night.
00:53:07Who's there?
00:53:11You've said enough.
00:53:12Now, if you don't mind, I need to pack.
00:53:15And I would appreciate some privacy.
00:53:17What?
00:53:17Or I can have you, I swear to now.
00:53:19The choice is yours.
00:53:23I'm grateful.
00:53:30I mean, she has a point.
00:53:33She's beautiful and rich.
00:53:36But why did you reject her?
00:53:38Are you jealous?
00:53:42Maybe.
00:53:44Maybe you do have feelings for me.
00:53:48Of course not.
00:53:52So, and you'd be fine if I married her then.
00:53:57It's none of my business.
00:54:00I'm just your secretary, not your...
00:54:03real girlfriend.
00:54:05I've got to finish packing.
00:54:13What's wrong with me?
00:54:14My heart's beating so fast.
00:54:19And it will fly.
00:54:22My mom hasn't been feeling well,
00:54:24so I scheduled a checkup for her next week.
00:54:26Do you think you could take her on while on my trip?
00:54:29Of course.
00:54:29Consider it done.
00:54:39Holy crap.
00:54:41Xavier's more gorgeous than he was in high school.
00:54:43And you made me lost a bet already.
00:54:45He's totally worth it.
00:54:47Get a grip.
00:54:48He's still the same insufferable man.
00:54:53Except when...
00:54:55Except for when what?
00:54:57You're totally falling for him, aren't you?
00:54:59No, no.
00:55:01Never mind.
00:55:02I'm winning our bet this time.
00:55:04Wish me luck.
00:55:07Bye-bye.
00:55:08Bye.
00:55:11You've arrived, sir.
00:55:19Is he seducing me?
00:55:21Do you mean?
00:55:23No.
00:55:25Then why are you staring at me like that?
00:55:28I am...
00:55:30You have a problem for me.
00:55:32What?
00:55:35I was just surprised you remembered basic manners.
00:55:38Really?
00:55:39Yeah.
00:55:41Thank you for your help with the seatbelt.
00:55:45This is your hand.
00:55:46But we should probably go to the hotel.
00:55:51So...
00:55:53I'm going to play my tronicot.
00:55:54He...
00:55:54A lot of manoeuvred me today.
00:55:57But...
00:55:57I'm going to play my trump card.
00:56:07There's another one.
00:56:09Maybe a sir.
00:56:11Showtime.
00:56:14¡Shh!
00:56:16¡Shh!
00:56:17¡I've been waiting!
00:56:20¡Who the hell are you?!
00:56:22¡Shh!
00:56:23¡Shh!
00:56:25¡I'm sorry! I must be in the wrong room!
00:56:28¡Wait!
00:56:29¡I know you!
00:56:30¡No! You're the maid!
00:56:32¡I saw you once at Claudia's party!
00:56:35¡Claudia!
00:56:37¿Claudia?
00:56:38¡Shh!
00:56:44¡Shh!
00:56:44¡Lydia!
00:56:44What the hell are you doing in my room?
00:56:46Hey, Peter. I'm here for a walk.
00:56:50So...
00:56:53So...
00:56:54It was the right room?
00:56:56Then she's...
00:56:58Well, I see you have company.
00:57:01Excuse me.
00:57:05Lydia?
00:57:06How many times do I have to tell you?
00:57:08I already have a girlfriend.
00:57:10You need to stop wasting your time.
00:57:12You mean her?
00:57:14Your girlfriend?
00:57:16Yes.
00:57:19She is.
00:57:23You expect me to believe that?
00:57:25Her?
00:57:27A maid is not your match.
00:57:30Her dress looks like something I picked from my grandmother's closet.
00:57:36Well, she can look good in anything.
00:57:39Whereas some people can stand there naked and nobody can look at them twice.
00:57:42He's defending me.
00:57:44Although I know he's just saying that to get rid of her.
00:57:49How can you...
00:57:51How could I possibly compare to this low life?
00:57:56He may have money.
00:57:58They have no class.
00:57:59They don't deserve him.
00:58:01You son of a rat!
00:58:05Don't you dare be ahead of my woman.
00:58:09Just another pick me girl after all.
00:58:12I'll disown you in a minute.
00:58:20Thank you.
00:58:23For what you said back there.
00:58:26For sending her?
00:58:28Yeah.
00:58:32Which reminds me.
00:58:33Why were you coming to see me?
00:58:36Why were you making this dress?
00:58:43Well, I just wanted to confirm the schedule.
00:58:47Hmm.
00:58:51I saw them.
00:58:56So...
00:58:58Any...
00:58:59Important plans for tomorrow?
00:59:08Then we'll email you the schedule.
00:59:10Is there anything else?
00:59:11Is the chance slipping away?
00:59:14No.
00:59:16If not, you should probably go get some rest.
00:59:19We can talk online if you get anything else.
00:59:24Bye.
00:59:27Is she really going to leave like that?
00:59:40Is she really on it?
00:59:43You can't get out of now.
00:59:46Are you sure?
00:59:49I feel like you love me.
00:59:52Are you?
00:59:53I'm...
01:00:01Do you know what happens if you continue this dangerous game?
01:00:13I finalized the schedules. Please take a look.
01:00:20Mr. Harrington, thank you for helping me with my dress.
01:00:23Uh, my dress was stuck on my...
01:00:25Yeah.
01:00:30The schedule looks fine, we'll proceed as planned.
01:00:32Now, if you don't mind,
01:00:35Ms. Mason and I have a very important project to discuss.
01:00:39I'm sure your project will be very...
01:00:42and so on.
01:00:45Isn't the annual report too soon?
01:00:47Not until next month, sir.
01:00:48Mm, surprise me then.
01:00:50Have it on my desk tomorrow.
01:00:51Or start packing your bags.
01:00:53Right away, sir.
01:00:57Impressive how you wield power, Mr. Harrington.
01:01:02It's so...
01:01:04What project did you want to discuss?
01:01:10Actually, Chloe, I was...
01:01:12Wondering if we could really be...
01:01:20Um...
01:01:21It's just...
01:01:21It's just my friend.
01:01:23Um...
01:01:23Never mind.
01:01:25What were you saying?
01:01:26We could really be...
01:01:27This was just...
01:01:28All about the vet to you.
01:01:30I thought we could really...
01:01:31We could have something real.
01:01:33Hey, don't act so superior now.
01:01:35You're the one who started the vet too.
01:01:37That was before.
01:01:39Now it's different.
01:01:41Different how?
01:01:42So it's fine for you to play games with me,
01:01:44but not the other way around?
01:01:45No, no, no.
01:01:46You've got me all wrong.
01:01:48I...
01:01:50I don't know if you remember it in high school.
01:01:52You're seriously bringing up high school?
01:01:55Do you know how much the pool disaster cost me?
01:01:57But I...
01:02:02Why?
01:02:04I didn't do anything wrong.
01:02:06It's been weeks since the pool accident.
01:02:08They're still holding it against me.
01:02:11I'm sorry.
01:02:13Maybe it's better if I just stay away.
01:02:18God, I can't believe I'm here with my mortal enemy.
01:02:23Pathetic.
01:02:25Where are you going?
01:02:28I'm just your secretary, Mr. Harrington.
01:02:32A maid's daughter.
01:02:33I know my place.
01:02:49Do you know how much the pool disaster cost me?
01:02:52God, I can't believe I'm here with my mortal enemy.
01:03:07It's 6am, sir.
01:03:09Why are you sitting here alone?
01:03:10Shouldn't you be in a warm bed?
01:03:12Someone must have upset his girl.
01:03:14What would you know?
01:03:15You've never even had a girl.
01:03:17I've had a few girls, sir.
01:03:20I know that if you love someone, you should tell them.
01:03:22Even if you have grudges.
01:03:24Especially them.
01:03:25You don't know anything about love.
01:03:28Maybe.
01:03:28But I know you wouldn't want to see her hurting if you really loved her.
01:03:31Alright, enough.
01:03:32Just drink your coffee.
01:03:32Okay.
01:03:46God, why does this hurt so bad?
01:03:49That jerk means nothing to me.
01:04:06Hey, brought your mom to the hospital.
01:04:08Thought you might want to see her.
01:04:10Oh, Chloe.
01:04:11Honey.
01:04:12Hi, Mom.
01:04:13Hi, Amber.
01:04:14Wait.
01:04:14Have you been crying?
01:04:16No.
01:04:17No.
01:04:17Just allergies.
01:04:20What did the doctor say about Mom?
01:04:22Oh, it's nothing serious.
01:04:24House.
01:04:26Work.
01:04:28Elsie!
01:04:30Mom?
01:04:31Mom, what's happening?
01:04:33I'll be right there.
01:04:35Stay there.
01:04:44Hey, what's wrong?
01:04:45Where are you rushing off to?
01:04:47My mom, she's calling up blood and I don't know what to do.
01:04:50Hey, look at me.
01:04:52Look at me.
01:04:53Breathe.
01:04:55Your mom's gonna be okay.
01:04:56I'm here.
01:04:57You can trust me.
01:05:06Millie.
01:05:06I have a family emergency at your hospital.
01:05:10I need you to give the patient the best treatment possible.
01:05:13I don't care about the cost.
01:05:14Do it now.
01:05:16They prefer me.
01:05:19Thank you.
01:05:20I'll repay every cent.
01:05:21Am I just waiting?
01:05:22I'm taking you out.
01:05:24But what about your meeting with the mayor?
01:05:26Nothing else matters but you right now.
01:05:39I don't know why, but seeing you in pain, it wrecks me.
01:05:58I don't know why.
01:06:00I don't know why.
01:06:15Why didn't you tell me about the cancer?
01:06:18I thought I was going to lose you.
01:06:19Oh, I'm alright now.
01:06:22Thanks to Mr. Harrington.
01:06:26He really was there for us, huh?
01:06:29When it comes to you, he always pays special attention.
01:06:33Does he?
01:06:35Remember high school?
01:06:36He had that pool drained and sealed right after your accident.
01:06:42He did that?
01:06:45I always thought they just shut it down.
01:06:48So he felt guilty.
01:06:51That boy has always cared more than he lets on.
01:06:55As a mom, I can tell he really likes you.
01:07:00No, I mean, you're going too far, Mom.
01:07:02He doesn't like me.
01:07:03We're mortal enemies.
01:07:19Feeling better?
01:07:21I'm much better now, thank you.
01:07:23Oh, if only I had a son like you, or a son-in-law.
01:07:29Mom, you're embarrassing me.
01:07:31Actually, Chloe, I was wondering if you'd get dinner with me tonight.
01:07:36There's something I wanted to ask you.
01:07:38Is this a date?
01:07:41I'll take that as a yes.
01:07:51Don't you dare leave again!
01:07:53I am here for the check-up.
01:07:55Our baby's check-up!
01:07:56Or are you dreaming about Chloe?
01:07:59You're impossible.
01:08:00I have work to do.
01:08:04He asked you out?
01:08:06So this means I might see Mr. Perfect's abs on Times Square's screen soon?
01:08:11It's just part of the bed.
01:08:13It's nothing serious.
01:08:14Uh-huh.
01:08:15I can see the smile in your voice.
01:08:16Is this also part of the bed?
01:08:18Okay, relax, Cupid.
01:08:20Bye.
01:08:25Hey, watch where you're-
01:08:28Chloe?
01:08:28Chloe?
01:08:30Just my lock.
01:08:32Chloe, wait, listen.
01:08:33I-
01:08:34It's been too long.
01:08:36The truth is I've-
01:08:39I've missed you.
01:08:41You're unbelievable.
01:08:43What good does that do now?
01:08:44Hey, listen.
01:08:45I was wrong.
01:08:47Okay, I realize that now.
01:08:49And I didn't cheat on you.
01:08:51I mean, I did cheat on you, but I didn't mean to.
01:08:53Okay, Sierra?
01:08:54She seduced me.
01:08:55You know that.
01:08:56How many times do I have to tell you?
01:08:57I'm over you.
01:08:59Let bygones be bygones, okay?
01:09:01Get away from my fiancé, you bitch!
01:09:06She's pregnant and you're feeding me this crap?
01:09:10Hey, you can't hit Chloe.
01:09:17You bastard!
01:09:19You killed our baby for her?!
01:09:26Get her to a doctor now!
01:09:29Her?
01:09:30She doesn't deserve my baby.
01:09:32I know you tried to sell Chloe on the black market.
01:09:35Let her rot.
01:09:36How can you say that?
01:09:38She's carrying your child.
01:09:40Is she?
01:09:47Stop!
01:09:48That's a live catastrophic contagion!
01:09:50This is all her fault!
01:10:02Oh god.
01:10:04The needle, it broke the skin.
01:10:06That's Xavier Harrington, CEO of Z Corp.
01:10:09She just attacked him with a contagious syringe.
01:10:13She's finished.
01:10:14I warned you last time.
01:10:16This ends now!
01:10:17Just get her out of here!
01:10:27Results will be ready within the hour.
01:10:29Thank you, doctor.
01:10:35Sir, Sierra's in custody.
01:10:37Troy's agreed to stay away from Miss Mason.
01:10:39Good.
01:10:39Make sure that his company transfers him overseas.
01:10:41I never want him laying another finger on Chloe.
01:10:47Understood.
01:10:49Thank you, Xavier.
01:10:51I really misjudged you.
01:10:53You're actually a good man.
01:10:56And don't stop.
01:10:57I like it when you say nice things about me.
01:10:59I'm serious.
01:11:01You risked your life to save me.
01:11:03Why?
01:11:05Because, Chloe, protecting you has become an instinct.
01:11:13Because I care about you.
01:11:16Because...
01:11:17I want...
01:11:18Stop.
01:11:20Do you realize what you're saying?
01:11:21If you say that, you'll lose the bet.
01:11:24If it's you, the bet means nothing to me.
01:11:26Because you matter to me.
01:11:28Because I want...
01:11:29To say...
01:11:34I want you.
01:11:36What?
01:11:37But since when?
01:11:39Since I saw you again.
01:11:41Maybe even since high school.
01:11:43That's impossible.
01:11:45We were enemies.
01:11:47Because I never really viewed you...
01:11:49As an enemy, Chloe.
01:11:51Do you really think I treat my enemies this gently?
01:11:54If it's real...
01:11:56Why did you leave the country?
01:11:58Everyone said you were disgusted by me.
01:12:01I left because...
01:12:06Because they wouldn't target you...
01:12:08If I wasn't there.
01:12:10At first I thought you just...
01:12:13Embarrassed me.
01:12:14During the accident, but...
01:12:17But then I got to watch you.
01:12:18And see you.
01:12:20And I realized how much I hated seeing you get hurt.
01:12:23Why wait so long to tell me?
01:12:26Because I was...
01:12:27Too stupid to realize what love felt like.
01:12:29My father...
01:12:30He only ever cared about money.
01:12:32He never really had a mom to teach me about these things.
01:12:35Because...
01:12:36My entire life people just...
01:12:39Only wanted things from me.
01:12:40But you...
01:12:41You're different.
01:12:42And now...
01:12:43Now I really understand how I feel about you.
01:12:47Say where I...
01:12:56I might be contagious.
01:12:59Mr. Harrington...
01:13:02Your test results are back.
01:13:06The results...
01:13:07Are negative.
01:13:15I'm so happy you're okay.
01:13:17I thought that was supposed to be a French kiss.
01:13:19I'll...
01:13:21Leave you two lovebirds alone.
01:13:30Chloe...
01:13:34Will you be my girlfriend?
01:13:36I can't.
01:13:45Are we seriously going through with this?
01:13:52Absolutely.
01:13:55You...
01:13:56Lost the bear.
01:14:09Wow.
01:14:11Impressive.
01:14:15Someone's looking eager.
01:14:18Maybe a little.
01:14:20Once you get this started...
01:14:23You're gonna have to see it through to the end.
01:14:46We are definitely not posting this on the Times Square billboard.
01:14:51Whatever you say.
01:14:54Again?
01:14:55Xavier, it's been two hours.
01:15:06We started as mortal enemies.
01:15:09And now I'm waking up beside him.
01:15:12Life has a twisted sense of humor.
01:15:19Why?
01:15:20Still can't get enough of me?
01:15:23No.
01:15:29I should, um...
01:15:30Call the doctor and check on my mom's condition.
01:15:34Already done.
01:15:36She's good to be discharged next week.
01:15:39Really?
01:15:40Mom, mom's coming home soon.
01:15:42Well, um...
01:15:43You know, we have work.
01:15:45Loads of it.
01:15:46Uh, paperwork to file...
01:15:48The economy?
01:15:59Your father's back.
01:16:01Villa tonight.
01:16:08I'm in.
01:16:10I'm in.
01:16:11Boss, the meeting for the quarterly report is scheduled 3-2pm.
01:16:22Do I have something on my face?
01:16:25Boss?
01:16:26I'm not only your boss.
01:16:30I'm not only your boss.
01:16:31We're at work.
01:16:35Wherever we are, I'm your boyfriend first.
01:16:39Okay.
01:16:40Boyfriend?
01:16:41No.
01:16:43I'm gonna kiss.
01:16:45I'm gonna kiss.
01:16:46And now it's hard to admit that you're so afraid.
01:16:51But I don't feel all the night.
01:16:54No.
01:16:57No.
01:16:58No.
01:16:59We weren't eavesdropping.
01:17:01We...
01:17:01came to discuss...
01:17:03The quarterly report?
01:17:05Yes, the report!
01:17:06Oh, so since you're busy with Miss Mason, we'll just leave.
01:17:09Actually, you came at the perfect time.
01:17:12Allow me to introduce my girlfriend.
01:17:14Miss Chloe Mason.
01:17:23Allow me to introduce my girlfriend.
01:17:25Miss Chloe Mason.
01:17:27Understood, sir.
01:17:28From this moment on, Chloe will get the same respect as you.
01:17:32You heard us.
01:17:33Yes, sir.
01:17:40Did you have to announce it like that?
01:17:42When I love somebody, I want the entire world to know.
01:17:48Now, my father's in town.
01:17:52I want you to come with me and meet my family.
01:17:57I'd love to.
01:18:03Oh, dear.
01:18:04It's so good to have you back.
01:18:06Cheers.
01:18:07Xavier has been...
01:18:09Same as usual.
01:18:11Lydia is a great catch.
01:18:14Bobby.
01:18:14He's just blowing her off.
01:18:17You really should have a word with him.
01:18:20A word with whom?
01:18:28Xavier!
01:18:30But why is she here?
01:18:33Father?
01:18:35This is Chloe.
01:18:36My girlfriend.
01:18:39Our maid's daughter?
01:18:42She can't be.
01:18:44You really chose that low life over me?
01:18:46Don't you dare refer to her that way!
01:18:50Enough.
01:18:52Babe.
01:18:53Are you seriously thinking about this?
01:18:56Yes.
01:18:56Yes.
01:18:57Yes.
01:18:58And if you can't accept Chloe, then I'll just...
01:19:00Congratulations.
01:19:03You've grown up.
01:19:05And you've found true love.
01:19:13You surely can't be serious, Edward.
01:19:16I mean, clearly she's after his money.
01:19:18Yes! She's manipulating him, Mr. Harrington.
01:19:22I never cared about your money, Mr. Harrington.
01:19:26But clearly that's all you think about.
01:19:28How dare you?
01:19:31I've known Chloe since she was this big.
01:19:34She's nothing like that.
01:19:36Besides, my son is no fool.
01:19:38He shows no interest in any other woman.
01:19:42And he chooses you.
01:19:44Thank you, Mr. Harrington.
01:19:46Xavier, I failed you after your mother died.
01:19:49I showed you the worst of love when you deserve the best of love.
01:19:53Thank you, Father.
01:19:55But...
01:19:56No.
01:19:57No buts.
01:19:59Xavier, I'm old.
01:20:02It's time for me to enjoy my retirement.
01:20:04I brought with me the entire family holdings for you.
01:20:12What?
01:20:14Father, are you sure about this?
01:20:17Completely.
01:20:19I have the deeds.
01:20:21And tomorrow, the announcement will go public.
01:20:25I won't bring you down.
01:20:26And I can breathe easy.
01:20:29And you two, you two stay here tonight.
01:20:32Tomorrow, we'll go together to the announcement.
01:20:35Both of you.
01:20:37Thank you, Mr. Harrington.
01:20:41That bitch stole everything.
01:20:44Let's see how long she laughs.
01:20:53I...
01:20:54Thought you were a player.
01:20:56But you've never even actually had interest in anyone.
01:20:59All of those women were just chasing my surname.
01:21:02Not me.
01:21:04I never slept with any of them.
01:21:06Only you.
01:21:08Really?
01:21:11I thought you had a bunch of exes.
01:21:13I mean, I have one.
01:21:15Did you just bring up your ex?
01:21:20Was he better than me?
01:21:23No.
01:21:25Are you comparing us?
01:21:27No.
01:21:27No.
01:21:37Mom?
01:21:39What's wrong?
01:21:39Do you need any help with anything?
01:21:42Hey, what's wrong?
01:21:43Is everything okay?
01:21:45Um, no, I have to go.
01:21:51Hey, Dad.
01:21:52The deeds.
01:21:53They're gone.
01:21:55Come downstairs now.
01:21:59Dad.
01:22:00Any sign of the deeds?
01:22:01We have turned this house upside down.
01:22:04Any chance it could be Chloe?
01:22:06I mean, I've always suspected her motives.
01:22:09Impossible.
01:22:10Then where is she?
01:22:12She just left a minute ago. Something urgent came up.
01:22:15You know, Lydia's missing too.
01:22:17Why are you never suspicious of her?
01:22:19Damn it.
01:22:20Lydia must have snatched the deeds and lowered Chloe.
01:22:23Chloe's in danger. I need to go.
01:22:26Mom?
01:22:27Mom, where are you?
01:22:32I called my mom!
01:22:35Where's that sharp tongue now?
01:22:41Please don't hurt her. I'll do anything.
01:22:43You think I want your begging?
01:22:44I just want you erased so I can marry and save you.
01:22:49Oh, please, I'll give you whatever you want.
01:22:55Oh, too late for deals.
01:22:59Time to send you and this old hag to hell.
01:23:09Fascinating. If anything happens, Chloe, I'll burn the whole world down.
01:23:13No!
01:23:13No!
01:23:15No!
01:23:18No!
01:23:22No!
01:23:23No!
01:23:24No!
01:23:26No!
01:23:27No!
01:23:28No!
01:23:28No!
01:23:29No!
01:23:30I thought I would never see you again!
01:23:31Look at me, look at me.
01:23:33It's okay.
01:23:34You're safe now.
01:23:38No!
01:23:39No!
01:23:39I'm looking...
01:23:40I keep on seeking...
01:23:49Xavier, what happened?
01:23:50Oh, thank heavens you found them!
01:23:52I've been worried sick about Elsie and Chloe.
01:23:55It's crazy.
01:23:56Really?
01:23:57Because I never told you that Elsie was kidnapped too.
01:24:00Well, I assume.
01:24:01I mean, she's always with Chloe.
01:24:04Say, Lydia already confessed to everything.
01:24:07The kidnapping, the deeds.
01:24:09Hand them over now!
01:24:11That's a lie.
01:24:12I didn't, I didn't, I didn't.
01:24:17How could you?
01:24:19After I gave you everything.
01:24:22Everything but your heart.
01:24:24You loved another woman even if she already died.
01:24:30She's insane.
01:24:32Take her away.
01:24:34Oh, stop it.
01:24:35No.
01:24:38You all make me sick.
01:24:40You're a monster.
01:24:41Every last one of you Harrington's, I hate you.
01:24:49Let's go.
01:24:51Unless you want your groom to pass out from anticipation.
01:24:57I'm going to get some new shots for the newlyweds.
01:25:02I now pronounce you husband and wife.
01:25:06You may kiss the bride.
01:25:08When you lay in your bed.
01:25:10As I come back.
01:25:14Can't run through your head.
01:25:17We've got big decisions.
01:25:22Hey everyone.
01:25:23Look what I found.
01:25:26A private preview of their honeymoon.
01:25:30Amber, give it back.
01:25:32Ben, cover me!
01:25:34Fire!
01:25:34Amber, let me know!
01:25:35Amber, let me know!
01:25:36Amber, let me know!
01:25:38The feeling that I get from you.
Comentarios