00:00لعما شو شايفي حالة قال أنا ما بخطر على باله ونسياني وجودي أصلا
00:03طول بالك يا بي
00:04كيف طول بالي؟
00:05قل لي كيف؟
00:06طيب شو صار؟
00:07قلت لي بدنا نمر خمس داعي لهون
00:09مين بتكون هي؟
00:10اسراء
00:11بتكون طليقتي
00:13طليقتك؟
00:15وكانت عصبية هيك لما كنتوا شون
00:17كل عمره هيك موسى
00:18كل عمره
00:18ما كان هيك أبدا
00:19ايه والله
00:20تقولي صار واحد تاني لعما
00:22ما هيك؟
00:23هلأ معقولة المصاري تغير الواحد لهالدرجة؟
00:26مروان كان من قبل
00:27من كتر ما يتوتر ما يعرف يركب جملة على بعضها
00:31تأكيدا على حكيك
00:32وقتها ما قدري صار حك
00:34أما انت قلتي له تعالنا تزواج
00:35يا راتي ما حكيت
00:36شو كنت جرب بوقتها؟
00:37يا راتيك ضليت
00:37اضطريت لأنه نحنا مضل شي ما صار معنا بهذاك اليوم
00:40بابا من ورا مشاريع الفاشل
00:42رجع حرق المحل مرة تاني
00:43وبعدها أجد شركة التعميل
00:45ومنهارت عصابة
00:46يا أخي عطيني الزبدي الله يخليك
00:48بتعطو تعويض عن الحرايق ولا لا؟
00:54يا أخي ما بينشي الحال هيك
00:57هذا مبتع
00:58لا لا هذا قضاء
01:00أنا مالي علاقة بشي
01:02اسرق
01:03بنتي أنتي مو قلتي إنه بدك تحبه وتتزواجي
01:07وقت عمليا
01:08لكي أنا بزمناتي حبيتو لأب
01:11حبيتو كتير متزواجتو
01:14وطلعي على حالتي
01:15يلا
01:16احترق محلي وراح شاء عمرنا
01:19يا رب يا رب يا رب
01:21زواج الزلامة بيفكستروا عندهم
01:23وشغلوا بيطلع مصاري
01:31سرعة
01:36مروان
01:37إيه ماريني
01:38سمعت إنك بتحبني
01:39أمك هيك قالت لأمي هلحكي مصبوط؟
01:46إيه
01:47وخلص الدراسة؟
01:50بلشي
01:52خلينا نتزوج لك
01:53هؤين من عين
01:56فخي
01:58كيف قادر ينسب عديب هالسرع؟
02:00اطلعي عليّه هلأ
02:02بيمشي حالو عالناس
02:03مارت في مروان لأديمة الداما
02:07هي كانت من قبل
02:09بنظرة واحدة بس منها كانت بتقدر طالع قلبي من محلة
02:13نظرة
02:13يعني حضرتك من قبل حرفياً كنت عاشق ولها
02:17بس بصراحة طريقتك فعلاً حلوة
02:19حلوة
02:20اي حلوة
02:21حلوة كتير كمان
02:22من زمان كانوا كل شباب الحارة يحبون
02:25بس هي اختارتني
02:29ساعتي كانت أصيرها
02:33وقت اللي قررت استقيله أساس شغلي وخاص
02:36من قلبة إسراء بتعاملها معي
02:39لك معقول انت استقلته بدون ما تسألني؟
02:41سادقيني في كتير مشاريع برأسي
02:44بس أنا حجمت حالي بالوظيف
02:45مروان مروان مروان سكوت
02:47سكوت انت صرت هلا عم تحكي مثل أبي مثله
02:50أنا رح قال لك شو رح يصير
02:51كل يوم الصبح رح تفيق مع هوس جديد وعلى أمل جديد
02:54وبعدين اللي ديون اللي تراكمت والأشارات اللي ما عندفعته
02:56طلعيب والفواتير
02:57إسراء بس موئي
02:58لك فكر فيها بس شوي
03:00إسراء طولي بالي
03:01أنا معني مثل أبوكي تمام
03:04وسقي فيني
03:05وقت بقرر نتزلي براسي
03:07ما بدركه لحتى نفسه
03:09وما صار طبعا
03:10لأنه الأفانتي بدو يأسس شغله الخاص
03:12أنا ماضي شغله وما اشتغلت
03:13شوفي هالحرق شوفي
03:15لو تعرفي شو قصته
03:19صرت اشتنا الدوامين كاملين بمحل وشبات سريعة
03:22وتنكرت بطة وصرت كاركوز للولاد
03:26فتحت بطة بالشارع
03:27واشتغلت بالبرد وتحت المطر
03:29كل هات كرمى صطبيقه
03:31وبعدين أنا صرت شوف أمي فيني
03:33صرت متل أمي بالضبط
03:35وليه مو معقول شو تعبت اليوم
03:37بس بدي قعود شوي
03:40اريح حالي
03:41واتفرج على التلفزيون
03:42وما بدي شي تاني
03:47يه؟
03:50الكهرباء عند الجيران جاي
03:53مروان انت ما دفعت الفاتورة يعني؟
03:55كنت بدي أدفعه
03:56رحت لأدفع بس المصاري ما كفت
03:58بكرة بحل الموضوع
04:00مروان
04:01أصلاً الأجار والفواتير والضرايب
04:03وكل شي أنا عم بدفعه
04:04وانت بس كان عليه دفع تورة الكهرباء
04:06بكرة في عندي عرض وإذا قبلوا المشروع تبعي
04:08رح أخد سلفة وإدفعها وعد
04:09إذا قبلوا المشروع طبعك بدك تاخد سلفة؟
04:14ممكن بقى تلاقي شغل حقيقي مروان
04:16أنا تعبت أنا مليت أنا انتهت
04:17أنا كل شي عم بيطلع من رأسي مروان
04:19ما لست معاني؟
04:21شو عم تعمل؟
04:21لو إيه رايح؟
04:22عا انترنت كافية روحي
04:24إذا اللابتوب طفى كل شي بيروح
04:26تمام؟
04:27يلا بشوفك
04:29طيب يا حزب شو إجعني بعد كل اللي عملته؟
04:31شو في بين إيدي؟
04:32صفر ما في ولا شي بنوب
04:33بدال ما يشيل عندي ويعتذر مني
04:36لكي كيف عم بيعاملني؟
04:37قلت اللي إزيت عليها
04:38انت بس لو شفتكي كانت تتعامل معي من قبل
04:43إسراء؟
04:45إسراء؟
04:45ها؟
04:46لكي المفتاح محطوط بقلب الباب
04:48ما قدرت إفتح وصرت كلني ما يفتحيني
04:50أنا عزل حطات المفتاح من جوه
04:54كيف؟
04:55أنا وياكي خلصنا
04:59انت شو عم تقولي إسراء ما فنت عليكي؟
05:02يلا فتحيلي الباب خلينا نحكي
05:04مروان ما بقى في شي نحكي فيه؟
05:05أنا ملات من الفقر، ملات من الزلم
05:08ملات من أحلامك، ملات من أوهامك
05:11إسراء، إسراء، إسراء، إسراء استني
05:13بعرف إنو تعذبتي كتير معي
05:14بس ما عاد صفة شي، قرابت تفرج
05:16إذا صبرنا بس شوي صدقيني
05:18كل شي رح يصير من يحيا إسراء
05:19مروان خلص، مروان خلص
05:21أنا معت بدي بدي تطلق
05:23وشان تعيتك قدام الباب
05:24خدا ولا بقى ترجع
05:25لك أي طلق، إسراء، إسراء
05:34ما وثقني، إذا تثني بره متى الكلب تحت المطر
05:37حسيت حالي ما عندي قيمة بيها الحياة
05:40إجا الحجز على البيت بنص الشتوية
05:44إجدت عطيتها لطريقتك تعويضات أو أسهم أو شي منها
05:47لا ما عطيتها
05:49والنفقة
05:51لا، أنا كنت بدي أعطيها
05:53بس هي اللي ما أبي
05:57اسراء
06:01اسراء
06:02اسراء
06:03بترجعكي رجعي فكري
06:05ليكي هون ما في تراجع
06:06ما في شي فكر فيه مروان خلصنا
06:08اسراء نحنا موعدنا بعض
06:10معيش على الحلوة والمرة
06:11عند اول ما طبم مستسلم
06:14لا تعملي هن
06:15خلص يلا
06:19اسراء انا بحبك من كل قلبي
06:21وبعرف انك بتحبي تسمى
06:23شو هاد مروان حب شو ما في حب بنوب
06:26انا بعمري ما حساتي اني بحبك
06:29حتى ما رح اخذ منك نفأ
06:32ليك اسحق
06:33تحط المصاري حجة وتطلع بخلقتي مرة تاني
06:36طلع من كل حياتي
06:39تركني
06:51هي بعمري ما حبتني
06:55ما لا حبتك
06:56لا بعمري ما حبتني
06:58اسمع هيك كان احسن لو عطيتها تعويض او نفقتها الاليلة
07:01بظن ما رح تأسر عليه
07:03اعمل لك صبتني
07:04تعرف شو يعني
07:05قالك انا بعمري ما حبيتك شو بدك اعمل
07:08اه
07:08كان لازم اترجعات اخدنا فقتها
07:13ترجمة نانسي قنقر
Comments