00:15No vino nadie.
00:24No, no vino nadie.
00:28Por lo visto, mi abuela no era una mujer muy querida y, bueno, mucho menos Mateo.
00:35Entre eso y los escándalos que rodean a la familia, nadie quiere estar cerca de los Lizarda.
00:45Vamos.
00:47Ya es hora de irnos de aquí.
00:49Ya no tenemos que hacer nada en este lugar.
00:52Y lo haremos, ¿sí? Tal como lo platicamos.
00:57Y me hubiera gustado evitarte este dolor.
01:00Ay, papá, no digas eso.
01:04No fue tu culpa.
01:07Así se dieron las cosas y...
01:11¿Por algo será?
01:21No sé qué quieran hacer, Clemen y Juventino, con las cosas de Zacarías.
01:29Si no te importa, yo quisiera quedarme con su chamarra.
01:40Te lo llegaste a querer mucho, ¿verdad?
01:45Más que eso.
01:47Y ahora te lo puedo decir.
01:52Me enamoré perdidamente de él.
01:56Hija.
02:02Hija.
02:04Hija.
02:05Hija.
02:14Ah, can I sit down, girl?
02:20Yes, why not?
02:23Yes, yes.
02:26I'm with a cup of champagne.
02:29Of course.
02:36Let me tell you.
02:38I'm going to vacation.
02:41I'm going to stay here.
02:43Yes, in the hotel.
02:46No, obviously not.
02:48I'm going to stay in the hotel
02:49while I find a house in front of the sea.
02:53Very interesting.
02:54Yes.
02:55I'm going to spend a long time here.
02:57I'm going to stay here for you.
02:59Are you sola?
03:01Yes.
03:02Sola y sin compromiso.
03:04Mira, me iría de suerte.
03:08Mmm.
03:09¿Y tu nombre es...?
03:13Larisa.
03:15Larisa.
03:15Uh-huh.
03:16Qué nombre tan lindo.
03:17¿De verdad?
03:18No, no es tan bonito, pero...
03:20Mucho gusto, Abel.
03:22Ah, pues, mucho gusto.
03:24¿Brindamos?
03:25Abel.
03:27Abel.
03:29¿Qué?
03:30¿Qué?
03:34Fue...
03:34Un amor en silencio, sin esperanza.
03:38Yo sabía que nunca sería para mí, pero...
03:42Pero no me impidió amarlo.
03:44Ay...
03:45Yo te contaba todo.
03:46Eras mi...
03:47Mi confidente.
03:50Te conté toda mi vida a su lado.
03:53No pasa nada, eso hacen las amigas
03:56No sabía
03:59¿Por qué nunca me dijiste? Quizás
04:01No sé, yo...
04:03No, no había nada que pudieras hacer
04:05Para él no había más mujer que tú
04:09Yo los había perdido, pero...
04:13Pero no muerto
04:19No me decimos que ya no esté entre nosotros
04:31En mala hora regresó Itana a nuestras vidas
04:35Todo lo malo que nos ha pasado es por su culpa
04:40Maldita mujer que nos destruye a todos
05:07¿Buenas?
05:14Yo tenía muchas ganas de verte
05:19Supe que Íñigo también abusó de ti junto con Mateo y Lomeli
05:24De verdad lo siento muchísimo
05:26Ya entendí por qué habías ido a hablar conmigo
05:29Ya lo entendiste
05:32No podía, no podía decírtelo
05:37Pero ¿sabes quién me convenció de decir la verdad sobre ellos?
05:41De ver anunciarlos
05:43Fue Belinda, mi hija
05:46Mi hija
05:49Y me hizo ver que el silencio
05:51Y el miedo
05:54Pueden dañar más a nuestras hijas
05:56Que asumir
05:57La verdad
05:58Por dura que ésta sea
06:00Sí, sí, tiene toda la razón
06:02Ya ves yo que
06:03Por evitar que mis hijas supieran quién es su papá
06:06Realmente las desprotegí
06:07Las puse en peligro
06:08Ve todo lo que pasó
06:10Digo, finalmente recapacité y lo denuncié
06:13Qué bueno
06:13Qué bueno
06:14No sabes cómo te felicito
06:15Hiciste muy bien
06:16Muy bien
06:19Déjenme en paz
06:21Uy, qué mal genio
06:22¿Sabes?
06:23Que tenemos una ley muy especial para los que son abusadores
06:26No me toques
06:27No, no, no
06:35¡Suéltame!
06:36No, no
06:39¡Suéltame!
06:40¡No!
06:41¡No!
06:42¡No, no, no!
06:44¡No!
06:47Estas hijas van a tener que asimilar el papá que les tocó
06:50Sí
06:52Pero bueno
06:53Belinda yo creo que tiene una buena imagen con los hijos
06:59No, no, no, no, no
07:00Como tus hijas la van a tener con...
07:02Con Juan José
07:03Sí
07:04Con José
07:06Pues mira, la vida sí nos da segundas oportunidades
07:11Sí
07:12Sí
07:14Y a ti y a mí
07:17No nos está dando
07:20Sí
07:39Muévete. Muévete, muévete. Ey, ey, ey. ¿Qué está pasando aquí?
07:42Nada, nada. Queda esta chilleta nomás.
07:47Mándenme personal, personal de enfermería aquí al patio 2.
07:56Vente, Camilo. Muchas gracias, Caro.
07:58Gracias. Adiós, Camilo.
08:01Oye, en serio, no te preocupes. A ti no te tocaba decirme, pues, lo de Mateo.
08:08No sabes la rabia que sentí cuando Zacarías me lo dijo.
08:12Él también estaba furioso.
08:15Zacarías fue un tipazo, la verdad.
08:17Y siempre tendrá un lugar muy especial en mi corazón.
08:20Porque al final dio la vida por mi mamá y eso yo jamás lo voy a olvidar.
08:34Hola, Zacarías.
08:35Allí miré tu foto en la nevera de aquel viaje que hicimos en noviembre.
08:43Me vengo a despedir porque...
08:47...belinda y yo nos vamos a ir a México con mi mamá y Micaela, donde...
08:52...donde tenemos menos recuerdos dolorosos.
08:57Lo único hermoso que...
08:59...que yo dejo en estas tierras eres...
09:03...para decirme todo va a estar bien.
09:08Para escucharme con una tarrada sentada con tu taza de café.
09:14Hoy, gracias a ti, puedo dejar mi pasado atrás y empezar una nueva vida como a ti te hubiera gustado.
09:26No habrá día en que no te recuerde y te agradezca.
09:35Por ese amor tan incondicional que solo tú me pudiste dar.
09:44Y te voy a prometer algo.
09:47Voy a estar al pendiente de Juventino, de Clementina y de Gael.
09:52Porque ahora son parte de mi familia, nunca los voy a desamparar.
09:58Mi mamá cambió su testamento y me dejó como heredera universal.
10:02Así que...
10:03...puedo disponer de sus bienes sin consultarle nada a mis hermanos.
10:07Y eso me permite poder pagarles de inmediato con la hacienda.
10:12Nosotros no queremos vivir en la hacienda.
10:16Pero...
10:17...pero ustedes querían.
10:19Sí, lo sé.
10:22Pero sin Zacarías.
10:25No queremos ni la hacienda ni el rancho.
10:29Todo aquí nos recuerda a él.
10:33Además, Gael se quería ir a estudiar a la capital junto con Belinda.
10:39Así es que aunque no nos hacemos a la idea de vivir en una ciudad, lo vamos a hacer.
10:44Para estar con el único hijo que nos queda.
10:48Sí, lo entiendo.
10:49Lo entiendo.
10:50Yo voy a hacer lo mismo para estar cerca de Belinda.
10:55Bueno, podemos vender todo si están de acuerdo.
10:59Y en cuanto se haga, les doy su parte.
11:08Estamos de acuerdo.
11:17Te prometo...
11:21...que algún día...
11:25...en otro lugar...
11:29...nos vamos a volver a encontrar.
11:40...te lo prometo.
11:53...te lo prometo.
11:55...no es que...
11:55...Belinda está en la universidad.
11:58Y mi mamá y Micaela ya se fueron a su voluntariado.
12:01Andan felices las dos.
12:03¿Cómo?
12:04¿Cómo?
12:06¿Estamos solos?
12:07Estamos solos.
12:08¿Al fin solos?
12:10Sí.
12:11No.
12:12¿Qué?
12:13¿Qué?
12:14¿Y esa cara?
12:15¿Qué?
12:16¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17¿Qué tengo?
12:17¿Qué crees?
12:18¿Qué trae una buena noticia?
12:20Sí.
12:20Ya se vendió el rancho.
12:22Se vendió la hacienda.
12:24Pagaron lo justo.
12:25Y acabo de entregarles a Juventino y a Clementina su 30% de la venta.
12:29Ay, Dios mío.
12:30Qué bien.
12:30Qué bien.
12:31Felicidades, mi amor.
12:33Qué bien.
12:33Sí, y también ya vería el fideicomiso para Hanna, para Erika, para Belinda.
12:38Muy bien.
12:39Vamos bien.
12:40Sí.
12:41Oye, pero al hijo de Larissa no le va a tocar nada.
12:44Finalmente es un lizarraga.
12:47Yo sigo sin saber nada de ella.
12:49Fue por el dinero a las Islas a Mauri, pero nunca regresó a pagarnos.
12:53Y Amador sigue en prisión.
12:55Hijo, qué lástima que no pudiste recuperar todo lo que te robaron.
13:01Ya.
13:02Lo solté.
13:04Ahorita lo que me tiene muy emocionado es que ya eché a andar el proyecto del que te platiqué.
13:09El de comprar tu propio rancho a las abuelas.
13:13¿Y si te vas a asociar con los castillos?
13:16Sí, sí, sí.
13:17Se los expuse y aceptaron.
13:19Qué maravilla, qué bueno.
13:21Sí.
13:22Juventino, Clementina y Gael van a trabajar en el rancho.
13:26Y los cuatro estuvimos de acuerdo en que el rancho se va a llamar Rancho Zacarias.
13:35Tú eres lo máximo.
13:37Eres lo máximo.
13:39Honora que no me lo merecen, amor.
13:44Ahora necesito que me acompañes.
13:48¿A dónde?
13:49¿A dónde sea?
13:51¿A dónde sea?
13:51¿Ves a venir?
13:52Pero qué.
13:53Te tengo una sorpresa.
13:54Ay, estás muy misteriosa.
13:55Y sé que te va a gustar.
13:56Sí.
13:56¿Pero qué?
14:22I don't know.
14:27I don't know, I don't know, I don't know.
15:02I don't know.
15:33I don't know.
15:33I don't know.
15:38I don't know.
15:41I don't know.
15:42I don't know.
15:42I don't know.
16:12I don't know.
16:12I don't know.
16:13I don't know.
16:21I don't know.
16:41I don't know.
16:48I don't know.
16:51I don't know.
16:59I don't know.
17:03I don't know.
17:34I don't know.
17:34I don't know.
17:37I don't know.
17:39I don't know.
17:41I don't know.
17:43I don't know.
17:44I don't know.
17:46I don't know.
17:47I don't know.
17:48I don't know.
17:50I don't know.
17:52I don't know.
17:54I don't know.
18:04I don't know.
18:06I don't know.
18:13I don't know.
18:20I don't know.
18:22I don't know.
18:22Ya quieres que te diga por qué estamos aquí.
18:24Obviamente.
18:27Antes quiero que conozcas a alguien a quien le conté toda nuestra historia y nos preparó
18:36un regalo muy especial.
18:37¿Y nosotros?
18:39Sí.
18:43No es cierto.
18:51Mucho gusto, Aitana.
18:56Que el amor que se tienen sea un ejemplo para todos, porque con amor todo lo demás es posible.
19:07Gracias.
19:23¿Te quieres casar conmigo?
19:28Así la vida de 2021
19:31Sí.
19:31Beate.
19:33De repente juega con nosotros vos.
19:40El amor que llega cuando menos piensas cambiando todo cambiándome la vida.
19:57Abrazame y besas y mis labios con esa pasión
20:04No ves que estoy partida entre el odio y el amor
20:10Mi pobre corazón ha traicionado el plan y a nada es igual
20:18Tómame, demuéstrame el amor por primera vez
20:27Quisiera olvidar mi pasado de una vez
20:33Ha sido tan cruel, es mi verdad oculta que siempre llevaré
20:45Es tan difícil ya, sostenerme en mi camino al amarte así
20:56Este amor tan tuyo arranque mis heridas transformando todo en mí
21:05Llevándote el rencor
21:14Abrazame y besas y mis labios con esa pasión
21:20No ves que estoy partida entre el odio y el amor
21:26Mi pobre corazón ha traicionado el plan y a nada es igual
21:34Tómame, demuéstrame el amor por primera vez
21:43Quisiera olvidar mi pasado de una vez
21:49Ha sido tan cruel, es mi verdad oculta
21:55Que siempre llevaré
22:00Que siempre llevaré
22:25Come on.
22:43Hello.
22:44Hey, guapo.
22:45What's up?
22:46No.
22:46No, no, no, no.
22:47¿Me invitas algo?
22:47¿Qué quieres tomar?
22:49Lo que sea.
22:51Me entraba de alcohol, me da igual.
22:59My love, I thought I was never going to be dressed in white, my heart.
23:03I also thought that, my mom.
23:05A little bit more for me to be a novia, but...
23:08Of course not.
23:09Oh, love doesn't have age, my heart.
23:12You're right.
23:13And I'm the most happy woman in the world.
23:16That's true.
23:17Well, let's see if Karim me notice a second.
23:19Why? Why?
23:19Because it's going to take the doctor to the body.
23:21Oh, my God.
23:24Apenas estoy saliendo con él, ya me estás casando.
23:27Pero por algo se empieza.
23:29Para no me habías contado nada, pero bueno.
23:32Gracias, mi amor.
23:33Yo le sé mucho estas cosas, pero estás hermosa.
23:35¿Cómo ves una tres?
23:37¿Te cases o no te cases?
23:39Yo quiero que seas tan feliz como yo.
23:42Ay, te quiero tanto, amiga.
23:45Mamá, dice que son para ti.
23:48Ay.
23:50Ay.
23:50Ay.
23:51Ay.
23:51Ay.
23:52Ay, se me hace que el nubio está allá.
23:55Ay.
23:55Está desesperado.
23:56Qué tan hermosa.
24:00Mi querida Aitana.
24:02Hoy sé que no debí callar.
24:04Que debí ayudarte a hacer justicia.
24:09Desafortunadamente no puedo echar el tiempo atrás.
24:12Pero daría la vida por hacerlo.
24:26Desde el fondo de mi corazón te pido perdón.
24:29Y deseo que la vida te compense con amor todo lo que has sufrido.
24:34Sinceramente.
24:35¿De quién es?
24:36Bruno.
24:38De Bruno.
24:41De Bruno.
24:45Me pide perdón por...
24:48haber callado.
24:51¿Y crees poder perdonarlo?
25:00Sí.
25:03Yo ya no tengo odio ni...
25:05ni rencor en mi corazón.
25:09Bruno.
25:13Te perdono.
25:16Así se hace.
25:17Pero no llores, mamá.
25:19Así se hace.
25:20Es muy lindo, Bruno.
25:21Sí, sí lo es.
25:22Es muy lindo, perdón.
25:23Hay que apurar, ¿no?
25:24Fécates a hablar.
25:25Y más, no te vayas a ver toda hinchada.
25:27Yo eso no sé cómo...
25:28Se ve precioso.
25:33¿Y cómo vas con los rescates?
25:35Bien.
25:36Hemos escalado mucho en el escalafón de los cabecillas.
25:40Espero que muy pronto podamos desintegrar esa célula por completo.
25:43Me alegro, me alegro.
25:46Está habiendo mucho apoyo a las mujeres violentadas.
25:48Cada vez hay más lugares de apoyo.
25:50Bueno, Bruno, mi hermano, quería tener una fundación dedicada a eso.
25:55Lo sé.
25:56Y también sé que no debería de decirte esto, pero...
26:00supe de una solicitud para una fundación
26:03a la que quieren llamar a Itana.
26:05Me llamó la atención porque es un hombre poco común.
26:09Ese tiene que ser, Bruno.
26:10O sea, no puede ser otra persona.
26:12Sí, sí, sí, ya.
26:14Mira.
26:14Tranquilo que te voy a picar.
26:15Ya.
26:16Perdón.
26:16Yo también creo que es él.
26:18Ajá.
26:19¿Sabes qué?
26:20Tómalo como un regalo de bodas.
26:22Tu hermano está bien.
26:23Está cumpliendo con sus sueños.
26:25Sí me emociona saber eso.
26:28Oye, gracias.
26:29Gracias por decírmelo, por estar aquí.
26:32¿Sabes qué?
26:35Ya no tengo familia y tú, de alguna manera,
26:37estás ocupando esta mujer.
26:39Gracias.
26:40Ahora vas a tener tu propia familia al lado de la mujer que amas.
26:44Y de tu hija, ¿eh?
26:46Sí.
26:47Sí, sí, sí soy...
26:49Sí soy un hombre muy afortunado.
26:51Sí, mamón.
26:52Sí, ¿verdad?
26:55¡Papá!
26:57Te ves...
26:59guapísimo.
27:01Princesa.
27:04Te amo, mi hijita.
27:05Muchas felicidades.
27:07Luciano.
27:13Haz feliz Aitana.
27:15Como lo hubiera hecho mi Zacarías.
27:19Te doy mi palabra de que así será.
27:24o sea más...
27:34o sea más...
27:41veamos...
27:42i
27:58So life, so suddenly, plays with us both
28:10The love that comes when you less think
28:15Cambiando todo, cambiándome la vida
28:27Abrázame y besas y mis labios con esa pasión
28:34¿No ves que estoy partida entre el odio y el amor?
28:40Mi pobre corazón ha traicionado el plan
28:45En nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo
28:56Yo te acepto a ti, Aitana, como mi esposa
29:00Te acepto a ti, Luciano, como mi esposa
29:03Y prometo hacerte fiel a lo próspero, a lo adverso
29:07En la salud y en la enfermedad
29:10Amarte y respetarte
29:12Todos los días de mi vida
29:19Recibe este anillo como símbolo de mi amor y de mi fidelidad
29:24Luciano, recibe este anillo como símbolo de mi fidelidad
29:28Y de mi amor por ti
29:34Abrázame y besas y mis labios con esa pasión
29:41Puedes besar a la novia
29:49Te amo
29:51Te amo
29:52Ya nada es igual
29:57Tómame
29:58Demuéstrame el amor
30:01Por primera vez
30:04Quisiera olvidar
30:07Mi pasado de una vez
30:10Ha sido tan cruel
30:12Es mi verdad oculta
30:16Que si
Comments