Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Sweet Revenge | S1 E1 | Hindi | Korean Drama | It's Not Shree [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:51너나 좋아하냐?
00:54이거 먹으면 사귀는 건가?
01:05내 첫사랑의 시작.
01:08그날이 1일이었다.
01:12기정호, 호구이의 첫사랑.
01:15너 오늘 우리 100일인 거 알지?
01:18뭐냐?
01:19선물.
01:19종이야.
01:20벌써 100일?
01:22또 있어.
01:25나 시험 때문에 정신없이 몰랐다.
01:29와, 갖고 싶었던 건데 어떻게 알았어?
01:34인스타에서 봤지.
01:36잘 봤지?
01:38사이즈 딱 맞는다.
01:39그래.
01:40근데 너 신발 사주면 어디 도망간다는데 너 이거 신고 도망가면 안 돼?
01:50이쁘네.
01:51응.
01:55같은 고등학교 갔으면 좋았을 텐데.
01:59아쉽다.
02:00아쉽긴?
02:01뭐가?
02:02고등학교 갔다고 배신 때리기, 이끼 없기.
02:04뭐래?
02:08이제 여기도 마지막인데.
02:10우리 같이 사진이나 찍자.
02:14일로와.
02:15사진 찍자.
02:17사진 찍자.
02:18나도, 나도, 나도.
02:27하나, 둘, 셋.
02:31그때까지만 해도 열일곱 첫사랑은 꿀처럼 달달했다.
02:37와서 밥도 먹어.
02:39먹어.
02:40오, 굴비다.
02:42자, 뵙겠습니다.
02:45오빠 먼저.
02:48뭐야, 나도 굴비 좋아해.
02:50뭐 아들 입만 입이야?
02:52아따딸 차별하는 게 아니라 노후 대책이야.
02:54똑똑한 자식이 용돼도 더 챙겨주겠지?
02:57보미선.
02:58아들 무심 쩌는 우리 엄마.
03:00남편과 딸 없이는 살아도 아들 없이는 못 산다.
03:04억울함 나도 고등학교 가서 한 20도 몰리는가.
03:06아, 사람들.
03:09분리수거를 하는데 말이야.
03:11나가서 먼저 가게 좀 봐요.
03:13사람들이 양심 없이 쓰레기라.
03:14배달 몰릴 시간이야.
03:16배가 없으면 동네가 아주 쓰레기판이야.
03:19자, 밥 먹는데 왜 쓰레기 차량이야 그냥.
03:22호남형.
03:22아빠.
03:23든든한 나의 편이지만 아무 힘이 없다.
03:26호인이라 쓰고 호구라고 읽는다.
03:29하이.
03:30너도 빨리 밥 먹고 가갖고 저 배달 좀 보아.
03:32아, 왜 또 나야.
03:34오빠는.
03:35넌 공부도 못하면서 가게 안 물려받을 거야?
03:37싫은 말고.
03:39맛있죠?
03:41오오오오오오오오.
03:43호구준.
03:43오빠.
03:45명문대 의대 재학 중.
03:47엄마의 자랑이자 나의 왼수.
03:49나.
03:51존재감 제로의 호구 인생 17년.
03:54호구이.
03:59아스트로 숙소 이쪽으로 옮긴 거 맞아?
04:03치킨 시키시는 분이요.
04:08치킨 반반 시키시는 분 계세요?
04:10여기요.
04:10여기요.
04:11여기요.
04:11잠시만요.
04:12치킨 시키시는 분?
04:14여기요.
04:15아, 네.
04:17만 7천 명입니다.
04:23잠시만요.
04:24이야.
04:36어머 você Create
04:38뭐야, 야.
04:38Stelle 9천 명.
05:02It is awesome.
05:03Thank you very much.
05:03Oh!
05:05What is it?
05:06How much?
05:07Yes.
05:10Come on.
05:12I don't know.
05:15Two 명.
05:16Two 명.
05:39And you're the two.
05:47There's a lot of school.
05:47Uh, our school's medal.
05:50Sex is!
05:53Yes, I know.
05:55Oh, I think it looks like he wants me to get here.
06:02I want to take care of each other.
06:07I'll give you one second time.
06:08I'll give you one second time on my card.
06:08I'm going to give you a card a few times, please.
06:16It's not easy.
06:25I'm going to give you a card a few times.
06:31I'm going to give you a card a few times.
06:32I'm going to give you a card.
06:38My name is Miao.
06:47I don't want to get over here, people who are in such a game.
07:10Let's go to the school.
07:11Now, my junior student is on the stage.
07:12Let's go and go.
07:21There's a junior student.
07:24It's a junior student.
07:30When you're here, you're going to the school student.
07:31I'm a junior student.
07:39Did you just wear it off?
07:43You can wear it on your side.
07:44What I don't need to wear.
07:44I guess you can wear and wear jeans.
07:48It's a spoiler as a chemist.
07:50The timed mask looks weird.
07:54I felt too old.
07:55I was so tops historical and dry, so…
08:07It was acountry jumper.
08:08It's not that I'm not the case of that.
08:11There's no additional clothing to go to the store.
08:14So I'll go and go.
08:17It's been a long time.
08:20It's been a long time since the days of the past.
08:27Okay, I'll go to the store, the store.
08:33I'll get you to sleep and get you better.
08:36Oh, we...
08:404차에서 완전히 떨어지고,
08:41그 다음에 5차에서 이제 걔가 웃으나.
08:43진짜?
08:44이게 누구야, 호국이네?
08:47Oh my god.
08:49여가은, 나의 중학교 동창.
08:52친구보다는 왼수에 가깝다.
08:54또 같은 바이다야.
08:55앞으로 잘 지내보자.
08:57어, 안녕.
09:01다시 시작하고 싶었는데...
09:04왜 하필 또 너니?
09:06비싸게 추가한 거야?
09:07우리 여길 딱 가자.
09:09노래방 가자, 노래방.
09:10그래.
09:10우리 태일이니까 나 노래방까지 쫙 줄게.
09:15시간이.
09:16큰 클래치.
09:17축하해.
09:18내가 만든 거야.
09:19예쁘지?
09:20고마워.
09:22아, 넌 집 가서 일해야 되지.
09:26얘들아 가자.
09:27가자.
09:28한 번 더, 노래방 먼저.
09:30한 번 더, 한 번 더.
09:43가은아, 어제 내가 빌려준 노트 가져왔어?
09:47아, 깜빡했다.
09:51그거 안 가져오면 수행평가 0점이랬네.
09:54누가 일부러 안 줬냐?
09:56근데 너는 뭐.
09:57노트 내나 안 내나 별 차이 없을걸?
09:59별 차이 없을걸?
10:01별 차이 없을걸?
10:01별 차이 없을걸?
10:01별 차이 없을걸?
10:02별 차이 없을걸?
10:02별 차이 없을걸?
10:02별 차이 없을걸?
10:04그, 저.
10:08그.
10:09안뇽 난 호구이야.
10:11그, 여기 앉아서.
10:13어.
10:14난 정덕희야?
10:15어, 그래.
10:22아, 그 이 오빠 좋아하는구나.
10:28응.
10:29엄마라고 불러줘.
10:30오늘 마누라.
10:31My mother?
10:32What?
10:36Is it your daughter?
10:38No, it's not me.
10:40It's not me.
10:42Where is it?
10:44There's a sign.
10:45What is it?
10:47What is it?
10:47What is it?
10:47What is it?
10:48It's a sign.
10:49It's a sign.
10:59It's a sign.
11:00Oh, this is a sign.
11:01I bought an idea.
11:01I'm gonna pay for her for her.
11:02I can do it to her.
11:04It's a sign.
11:06My wife is called the Indian to kill her.
11:08My wife is the Indian to kill her.
11:17If I am a kid, she will kill her.
11:26She was still there, and she won't be...
11:31She's too busy
11:34She's a kid
11:35What?
11:40You're a girl who's in the middle of the house?
11:42You're a girl who's in the middle of the house?
11:44She's a girl who's a girl who's a dude
11:45I'm so proud to have you here.
11:46I'm so proud to have you here.
11:54Oh, that's right.
12:121년 동안 너희와 함께 지내게 됐다
12:15한종 고등학교에서 비주얼 담당하고 있는
12:18정학쌤이라고 해
12:20자자 너희 이제 중학생 아니고 고등학생이야
12:24It's our life in the most important time.
12:27Sam?
12:29If you don't have to do it, you can't do it.
12:31But you can't do it!
12:36You can't do it!
12:38You can't do it anymore!
12:39You can't do it anymore!
12:42You can't do it anymore!
12:43I'm going to do it!
12:44How many years?
12:45Sam?
12:47I'm an old man.
12:4920 years old?
12:50What about him?
12:54Don't talk to me.
12:56It's a great job.
12:56I'll do it again.
12:57I can't do it now.
13:02I'm still here.
13:03Well, that's the first time.
13:042.
13:042.
13:052.
13:052.
13:062.
13:073.
13:07The club's largest club in the U.S. High Bar.
13:10The three years after the year to the U.S. High Bar.
13:14He's a global leader for the U.S. High Bar leader.
13:18The club high bar leader.
13:20The king of the U.S. High Bar.
13:26The club high bar.
13:28The U.S. High Bar.
13:31I've been a journalist since the U.S. High Bar.
13:37No, you really don't know what to do.
13:39Yes.
13:41Hello.
13:43I'm a 1-year-old.
13:45But?
13:46I was a party to meet you.
13:49Your father?
13:57You're a 선배?
13:58No, I don't know.
14:00Well, that's right.
14:03You're a boss.
14:05You're a boss.
14:06I like that.
14:07I like that.
14:10I like that.
14:10I like that.
14:17You're a boss.
14:19You're a boss.
14:24I'll see you next time.
14:33I like that.
14:342-year-old.
14:36You didn't have a boss.
14:36You're so unique.
14:38Just you know?
14:39I just gave my money back up.
14:41Who?
14:42Why?
14:42I was just a sale.
14:44He was so much for the case.
14:45There, there.
14:48I can go after the money I'll get.
14:51You can get some money if I can.
15:04It's not that .
15:05I can't take off the car, too.
15:08I can't take off the car.
15:13There you go!
15:14I got it!
15:14You're not a good boy.
15:19You look so bad, too!
15:20Look at your face.
15:21We've got up to get like a girl from our own.
15:22But we put a little girl.
15:26Son really is weird.
15:28Un?
15:29You're not able to get a new person, but you know what?
15:35Yeah!
15:39You're a little bit of a face!
15:46You're done with me, too?
15:48Are you time for the next time?
15:49Er...
15:50Why?
15:51I'm going to take a look at the next time.
15:53I think I'm going to get a look at the next time.
15:55I'm going to go for the next time.
15:57Why do you do this?
15:59I don't want to do that now.
16:00I don't want to do that now.
16:01I want to do that now.
16:05I'm going to go.
16:09I don't want to do that now.
16:11I don't want to do that now.
16:14I don't want to do that now.
16:25I don't want to do that now.
16:27우리 안녕.
16:28차은우 인기그룹 아스트로의 리더.
16:31얼굴 천재 호구준의 절친.
16:34어? 오랜만이야.
16:36어머.
16:37아이고 오랜만이야.
16:48사인 좀 왕창 해주고 가.
16:51네 사인 여기다 붙여놓으니까 애들이 엄청 좋아하더라.
16:54백장에 넣고 갈게요.
16:59자고 치킨.
17:06음료수도 마시고.
17:09근데 오빠 얘기 진짜 많잖아.
17:12내 짝꿍 장래희망이 오빠 마누라 아니 마누라.
17:14그래서 말인데.
17:16그 덕기한테 오빠 얘기하는.
17:19안 돼.
17:20응.
17:21응. 안 돼. 안 되겠지?
17:29짠. 그리고 요즘 잘 지냈어?
17:31얘 바빠.
17:34올해 연애하느라.
17:35연애?
17:36구이 남자친구 생겼어?
17:39근데 요새 정우는 왜 이렇게 안 오니?
17:41아 뭐.
17:43좀 바쁜가봐.
17:45근데 오빠 이제 할 때 끝났어?
17:47응. 이제 조심해서 우리 구이랑 맨날 보려고.
17:57다정한 은우 오빠.
17:59아마 그 사건만 없었다면.
18:02오빠가 나의 첫사랑이 됐을지도 모르지.
18:07똥 막혔어 똥 막혔어.
18:09아휴 맨날 막혀.
18:12왜 그래?
18:17너네네네네네네네네네.
18:18쐈냐?
18:20안 쐈냐?
18:22안 쐈냐?
18:26야.
18:26왜 그래?
18:28어?
18:30야 후비.
18:32응?
18:32너 내가 살짝 좀 싸라 그랬지?
18:35괜찮아?
18:36어떡하냐? 이거 재밌게 꽤 오래갈텐데.
18:38넌 구이한테 오라하지마.
18:40물 좀 먹어.
18:41굴굴굴.
18:43그렇게 내 풋사랑은
18:45시작도 하기 전에
18:47끝나고 말았다.
18:57톡을 계속 안 보네.
19:03응?
19:04셀피 바뀌었네?
19:06응?
19:11Oh, my God.
19:48Oh, my God.
20:07아니야, 아닐 거야.
20:12정우야, 너 아니지?
20:32아, 긴장성 장 트러블이 또 놓졌나.
20:54아, 이런 똥방귀는 내려서 빼야 될 거 아니야.
21:00죄송합니다.
21:02제가 장이 안 좋아서 많이 실수를 했네요.
21:05학생이었어?
21:06생긴 거랑 다르게 냄새가 좀 독하네.
21:09대박 저렇게 생긴 애가 똥난 거를?
21:11진짜? 말도 안 돼.
21:14뭐, 뭐지?
21:16쟤 다 꼈나?
21:18어, 어, 이거 때 건데.
21:24설마...
21:25방귀 웃기사?
21:26왜?
21:33네가 똥방귀 껴놓고 얼굴이 똥이 돼 있길래
21:38이 갓남시 신지윤이 넘치는 매너로
21:41음향을 덮어선다.
21:43꾸러워.
21:45이 은혜 정말 잊지 않을게.
21:48좋아.
21:50지금부터 내가 말하는 걸 세 번 복창해.
21:53271 버스 안에서 똥방귀는 제가 꼈습니다.
21:59271 버스 안에서 똥방귀는 제가 꼈습니다.
22:03더 크게?
22:08271 버스 안에서 똥방귀는 제가 꼈습니다.
22:11잘했어.
22:14내 얼굴에 똥칠한 죄로
22:16넌 한 달간 내가 시키는 대로 다 하는 거야.
22:19
22:21이제 내 종이라고.
22:27정말 고맙긴 한데
22:29그래도 종이라니
22:31그건 좀
22:32너무하지 않아.
22:39271 버스 안에서 똥방귀는
22:41제가 꼈습니다.
22:43그럼
22:44이걸 봐.
22:452171 버스 안에서 똥방귀는 제가 꼈습니다.
22:48271 버스 안에서 똥방귀는 제가 꼈습니다.
22:52271 버스 안에서 똥방귀는 제가 꼈습니다.
22:52잘했어.
22:53하하하하하하하하하
23:10자, 거기 너 일로 와, 일로 와, 일로 와, 일로 와.
23:17너 지금 네 생각에 이 치마 길이 너무 짧다, 너무 짧아.
23:22얘 문이 좀 내려라, 내요.
23:25뭐, 다리 예쁜 건 알겠는데
23:26앞으로 좀 자제 좀 하자, 어?
23:29어.
23:29그래.
23:33아, 죄송하게 아픈부터 야메테한테 걸렸어.
23:36그러면 난 치마 길이 내렸잖아.
23:38어우, 소리가 진짜, 어우.
23:41어어.
23:41어케아, 근데 야메테가 뭐야?
23:43몰라?
23:44야동에 나오잖아.
23:46아, 야메테, 야메테.
23:48에?
23:49하하, 저 선생님 별명인데, 징그럽고 느끼하다고 붙은 별명일걸?
23:54하필 담당도 체육이라, 은근슬쩍 터치하는데 당한 사람이 한둘이 아니라더라.
24:00어, 소름.
24:03But I really don't know what to do.
24:06You're a senior person?
24:08You don't want to know what to do.
24:10You don't want to know what to do.
24:13Do you want to know what to do?
24:16Yes?
24:23Docky.
24:24What do you mean?
24:27Okay.
24:29사랑에 빠졌다는 뜻?
24:32근데 그냥 안 그러던 애가 갑자기 막 이럴 수도 있나?
24:36갑자기 좋아하는 여자가 생겼나 보지.
24:39짜잔 나도 프로필 바꿨당.
24:42헐 뭐야?
24:44야 진짠줄?
24:45오 신기하다.
24:46우리 오빠 데뷔한 지 571일 됐거든.
24:49그때부터 쭉.
24:53Oh my god.
24:55일명 모닝키스 움째.
24:56오빠.
24:57굿모닝.
25:03야 근데 너 이 오빠 쌩 갖고 싶지?
25:06너무 갖고 싶습니다.
25:08오빠 쌩 언제 줄 거야?
25:11그 전에 딱 하나만 해도 돼.
25:16누구 한 번만 털어주라.
25:23얘 근데 여기 하고는 달리는 거 맞아?
25:26어허 지금 내 능력을 의심하는 거냐.
25:30인간은 누구나 자신의 공간에 흔적을 남기게 돼 있어.
25:33그건 사이버 공간에서도 마찬가지지.
25:35게시글, 댓글, 좋아요, 팔로인 등등.
25:37근데 그런 흔적을 따라가다 보면 다 탈탈 털리게 돼있단 말이지.
25:42오케이.
25:44우유야.
25:45응?
25:45다 온다.
25:46어?
25:47야.
25:47야, 야, 야.
25:48어떡해.
25:49어떡해.
25:50아 여기까지 와서 어떡하긴 뭘 어떡해.
25:51정우야 송구.
25:53야.
25:53아.
25:58정우야.
26:01주희야 여긴 어떡해.
26:04아 그게.
26:06지나가다가 우연히.
26:07야 쟤 호구이 아니야?
26:11근데 되게 오랜만이다.
26:13아 내가 요즘 바빠가지고.
26:16잘 지냈지?
26:17아 바빴구나.
26:18그 카톡도 안 보던데 그렇게 바빴어.
26:23아 그게.
26:24정우야.
26:27오래 기다렸지?
26:30근데 얘는 누구야?
26:33아.
26:35와 야 너 진짜 진하다.
26:39여기까지 쫓아왔어?
26:40미친 거 아니야?
26:41정우야.
26:43아 쟤가 걔야?
26:44너 쫓아다닌다는 그 스토커?
26:48스토커.
26:49어머.
26:49얘 지금 뭐래?
26:51야.
26:51얘는 스토커가 아니라 제 여친이거든?
26:54아 야 뭐해.
26:55이 남자가 내 남친이다 왜 말을 못해.
26:57너 내가 네 남친이라고 뻥치고 다녔어?
27:00너 불쌍해서 잘해줬더니 뭔가 착각하나 본데.
27:03착작해라.
27:05뭐야 못생긴게.
27:07가자.
27:13형아.
27:14오 삼각 한 개.
27:17나 저기 차인 것 같은데.
27:19야 저런 놈이 나이니야.
27:20야 구야 괜찮아?
27:22개쓰레기.
27:23아 대박.
27:24Oh my God, I'm not going to do this anymore.
27:30I'm not going to do this anymore.
27:51What are you doing?
27:55It's okay, right?
28:03Go get it! Go get it!
28:04Go get it!
28:06Go get it!
28:08Go get it!
28:10Go get it!
28:20I was the first person...
28:26I'm sorry.
28:34I don't want to say anything.
29:04What?
29:09Yeah, it's so hard to drink.
29:15I don't know.
29:17I just wanna drink.
29:19Yeah.
29:25We're still here to drink.
29:26So, it's not my drink.
29:29We're still drinking.
29:30I'm going to drink.
29:31I'm going to drink.
29:31I'm going to drink.
29:32I'm going to drink.
29:32I'm going to drink.
29:32I'm going to drink.
29:35I've been in a long time.
29:36But...
29:37You're not a stocker?
29:39You're a big guy.
29:43You're a big guy.
29:46I'm a big guy.
29:48I'm a big guy.
29:51I'm a big guy.
29:57I'm a big guy.
29:58No, no.
29:59No.
29:59No, no.
30:01No, no.
30:02No, no.
30:05No, no, no.
30:10No, no.
30:12No, no, no.
30:13No, no.
30:14I didn't know what to say.
30:16but...
30:17No, no.
30:20No.
30:21Oh, yeah, you're a little bit.
30:24Oh, yeah.
30:27Oh, yeah, you're a little bit too old.
30:29Oh, yeah!
30:36You got a lot of stuff.
30:38I'll talk about it.
30:39Yeah, it's time to go.
30:40You're really good.
30:43Yeah.
30:45You look like this.
30:46You look like this.
30:55I'm going to get some of those details in my room.
30:58I'm going to go to the house.
30:59It's a bit like that I'm going to go.
31:04I'm going to go.
31:06I'm going to go.
31:08I'm going to get it.
31:10I'm going to get it.
31:12I'm going to go.
31:12Bye.
31:15Bye.
31:16Are you okay?
31:16Yes.
31:17Um, um...
31:24Our brother?
31:27Where do you hear from?
31:35Okay?
31:37Where did you go?
31:38Okay.
31:42You look funny.
31:48Yeah, look.
31:51My face is...
31:51You look so weird.
31:52I look like this.
31:53What's your thing?
31:54What's your thing?
31:55You're pregnant?
32:00You're pregnant?
32:03I'm pregnant.
32:05I'm pregnant.
32:06I'm pregnant.
32:06You're pregnant?
32:07Wow.
32:38I'm going to eat it.
32:48It's my brother, but it's a little bit.
32:56So the first love of 17 is broken, and there's only a few years left.
33:07Oh
33:41I'm so sorry.
33:44I'm so sorry.
33:52I'm so sorry.
33:54I'm so sorry.
34:08What are you doing?
34:09The number one of the letters are my life, I don't know.
34:15I know it's not the case.
34:22You're so sweet.
34:28You're so sweet.
34:28You're so sweet.
34:29I think you're a good partner.
34:33So, you're going to go and talk to me.
34:37I'll see you next time.
Comments

Recommended