00:00Tout au long de sa carrière, Johnny a fait énormément de reprises, donc Nadej, j'imagine que vous aviez l
00:04'embarras du choix.
00:06Moi j'ai choisi l'évidence, l'adaptation de All Time Rock'n'Roll de Bob Seger.
00:12Donc voilà, j'ai choisi le bon vieux temps du rock'n'roll, single qui s'est vendu à 250
00:16000 exemplaires.
00:18Et alors, je me rappelle, là, vous savez, elle est venue, on a eu là quand même le grand honneur
00:22d'avoir Sylvie Vartan parmi nous.
00:24Et elle nous avait expliqué que c'est elle qui avait découvert ce titre.
00:29Donc il lui a un tout petit peu piqué l'idée, Johnny.
00:32C'est vrai qu'à l'époque, c'était en pleine vague disco, et c'est une vraie réponse de
00:37Johnny au disco,
00:38puisqu'il le dit dans les paroles de la chanson, c'est
00:40« J'ai une indigestion de disco, et tous ces crooners qui me tapent sur les nerfs, et le rétro,
00:45j'en ai vraiment ras-le-bol, je préfère le bon temps du rock'n'roll ».
00:48Voilà, le bon vieux temps du rock'n'roll.
00:50Non mais c'était gonflé à l'époque, parce que c'était vraiment à contre-courant.
00:53On passe à l'extrait de ce tube adapté de Johnny, ainsi que d'autres, avec évidemment le choix de
00:57Yo-Yo, qu'on découvre dans un instant.
00:59« J'en ai assez d'entendre à la radio, les mêmes sons et les mêmes tempos, et le fondre
01:07que la musique, c'est la faute,
01:10je préfère le bon temps du rock'n'roll, j'ai une indigestion de disco, et tous ces crooners qui
01:17me tapent sur les nerfs,
01:19et le rétro, j'en ai vraiment ras-le-bol, je préfère le bon temps du rock'n'roll, je
01:26préfère le bon temps du rock'n'roll,
01:29la seule musique qui soit forte, c'est toujours entre nous deux accord,
01:35que le bon vieux temps du rock'n'roll.
01:52Et je suis allergique au temps du rock'n'roll, et je m'ennuie à mourir avec vos flots,
02:00moi j'aime la musique quand elle roule les épaules, je préfère le bon vieux temps du rock'n'roll,
02:08et je m'ennuie à mourir avec vos flots, j'en ai vraiment ras-le-bol, je préfère le bon
02:24temps du rock'n'roll,
02:26et je préfère le bon temps du rock'n'roll, j'en ai vraiment ras-le-bol, je préfère le
02:54bon temps du rock'n'roll,
02:55c'est la seule musique qui soit forte, c'est toujours entre nous deux accord,
03:04depuis le bon vieux temps du rock'n'roll, je préfère le bon temps du rock'n'roll,
03:10c'est la seule musique qui soit forte, c'est toujours entre nous deux accord,
03:19depuis le bon vieux temps du rock'n'roll,
03:22Il y en a qui naissent dans les buis de drapeaux, on sort des îles militaires,
03:29quand la faute des villes sur le chaos, ils se sentent l'âme guerrière,
03:35pas moi, pas moi, pas moi, pas moi, je ne suis pas né fonctionnaire,
03:42pas moi, pas moi, pas moi, pas moi, je suis le fils de personne,
03:48Il y en a qui naissent, avec de leurs pensées, les milliards de nos rêves,
03:55on leur rend que tout peut s'acheter, les affaires, ils sont les affaires,
04:02pas moi, pas moi, pas moi, je ne suis pas né milliardaire,
04:08pas moi, pas moi, non pas moi, je suis le fils de personne,
04:26Ça fait du bien de revoir tous ces tubes, hein ?
04:28Oui, c'est vrai.
04:28Quel est votre choix, Yoad ?
04:30Le pénitencier, 1964, alors comme souvent je le fais ici,
04:33déjà on remercie évidemment les gens qui nous aident pour comprendre mieux les chansons,
04:37là c'est Hugo Frey tout simplement, qui est le co-auteur de cette reprise de Johnny Hallyday,
04:41donc on est en 1964, et on peut dire que c'est une année charnière pour Johnny Hallyday,
04:45c'est le début du service militaire, et l'armée lui dit,
04:48eh bien tu pourras continuer à faire ta carrière,
04:51le seul petit truc qu'on te demande, c'est évidemment de porter l'uniforme militaire sur la pochette quand
04:56il y aura un disque.
04:57Et donc en 1964, Johnny Hallyday, il écoute Les Animals, un formidable groupe britannique,
05:04qui fait une reprise exceptionnelle de House of the Rising Sun,
05:08donc La Maison du Soleil Levant, c'est une chanson qui cartonne à ce moment-là,
05:11et puis il dit à Carlos, Carlos évidemment secrétaire particulier de Johnny, de Sylvie Vartan,
05:17il dit, il ferait qu'il fasse un télégramme à Hugo Frey, Hugo Frey c'est mon ami,
05:22et là Hugo Frey il reçoit ce télégramme, il est accompagné par Vlyn Bugui,
05:26Vlyn Bugui, cette extraordinaire parolière qui travaillait avec lui,
05:29et donc les deux, un début d'après-midi, se mettent à table pour travailler,
05:33donc pour faire cette adaptation vraiment de House of the Rising Sun,
05:38c'est vraiment une chanson qui vient vraiment du fin fond des Etats-Unis,
05:41c'est une chanson vraiment traditionnelle, folk, et là il a l'idée, il dit,
05:45non, je ne peux pas envoyer Johnny en prison, je vais envoyer dans la chanson de Johnny au pénitencier,
05:49le pénitencier c'est un peu plus romantique, ça donne, comment dire,
05:53c'est un petit peu l'imaginerie populaire, un peu les films américains,
05:56et à travers cette chanson, il retrouve un petit peu, tu vois, ces fans du début,
06:00ces fans puristes, après la période Yéyé, après la période Tuiste,
06:04et donc j'ai envie de faire un roman, peut-être que j'écrirai un livre un jour,
06:06sur ces chansons magnifiques du passé.
06:09En tout cas, merci pour ces explications, et surtout merci à Hugo Frey,
06:12vraiment de nous avoir pris Johan au téléphone pour lui expliquer tout ça,
06:17en tout cas c'est un joli moment de partage, merci beaucoup Johan.
06:20Je vous propose maintenant de regarder les images.
Commentaires