- 23 hours ago
[EngSub] Resurgence of a Betrayed Woman
Category
π₯
Short filmTranscript
00:07You
00:27We're having your baby
00:37Is Jake already home?
00:50Babe?
00:52Oh
01:06Jacob, what the hell are you doing?
01:08Oh shit
01:10Jacob, what the hell are you doing?
01:13Oh shit
01:14What are you doing back so early today?
01:17Are you serious?
01:19I got my pants
01:21Someone should learn to knock before they come in next time
01:23Jake, you haven't finished yet
01:25Right of the enough
01:27Is this why you have me run out every Friday morning?
01:31So you can sleep with your secretary in our bed?
01:36You piece of shit
01:37Hey, we don't use that word in this house
01:40Because this piece of shit
01:42Actually owns this place
01:45I fucking put this luxurious piece of shit roof over your head
01:50So
01:52Why shouldn't I enjoy a little fun?
01:56I could have gone to school
01:58I could have gotten my own house
02:00But I gave all that up because you
02:03Asked me to when you proposed
02:04Because you asked me to be a housewife
02:09You said you would take care of me
02:12If I did
02:12You promised me that you would
02:14You said you loved me
02:16Shut up!
02:17You old, ugly hawk
02:19Love?
02:20Look at yourself
02:21Who could ever love that?
02:23Jake?
02:24Chloe?
02:25Anybody home?
02:27Mom?
02:28Jake?
02:29Chloe?
02:30Anybody home?
02:32Mom?
02:41Get dressed
02:47What are you crying for?
02:50You don't appreciate my son having fed you for almost ten years
02:55And all that time
02:56No grandchild
02:59Well
03:01I'm not surprised he's out trying to find someone else
03:06You're a shame of this family
03:12I see
03:15I guess I'm the one that shouldn't be here anymore
03:20Riley, you can have my husband
03:22You can have this house
03:25You can have anything you want
03:27But enjoy cooking dinner every night for the next ten years
03:30Alone
03:33Chloe, where are you going?
03:34I never asked you to buy these for me
03:38Just...
03:39Chloe
03:40Stop it with the dramatic...
03:41I want divorce
03:44What?
03:45There's no divorce in the Walker family
03:47Wait
03:48You think you can take half my stuff
03:50My money, my jewelry business
03:53You think I'm stupid, bitch?
03:56I don't want you
03:57Yourself
03:58Or your family
04:00You have no degree
04:02No savings
04:03No working experience
04:07You
04:07Are nothing
04:09Without me
04:10Jakey, what do you care?
04:12Riley, shut up!
04:15No one loves you
04:17No one will get you all of this
04:20So take a moment and realize what a huge mistake that you're making
04:25You were the only mistake
04:30You'll be back, you hear me?
04:32You stupid hat
04:34The world isn't as kind as I am
04:51Stop right there, you fucking ugly old bitch!
04:55Hey!
04:57Ow!
04:58Who the fuck are you?
05:01Stop right there, you fucking ugly old bitch!
05:06Hey!
05:06Ow!
05:08Who the fuck are you?
05:10Are you okay, miss?
05:11Yeah
05:12Hey, this is none of your business
05:14Get the fuck out of here
05:15Stay the hell away from this woman
05:16Or I'll call the police!
05:18Go to hell
05:22Hey, oh, whoa
05:24Did she hurt you?
05:25My baby
05:27My
05:27Okay, come on
05:28It's not the difference
05:32Oh, excuse me
05:36Over here, over here
05:47Test show, your baby's perfectly fine
05:49There's nothing to worry about
05:51Are you sure?
05:52But I felt something
05:53She
05:54She was attacked
05:56No need to worry
05:57Everything looks normal still
05:59It's not uncommon for first-time parents to be overly cautious
06:03Just relax and I'll remember
06:05You'll have each other throughout this whole process
06:11Sorry
06:16Thank you
06:18I don't even know what to say
06:19It's okay
06:20We got this right
06:22Thank you
06:25I haven't had a chance to ask you your name
06:28Adam
06:29Adam Miller
06:32I haven't had a chance to ask you your name
06:34Adam
06:36Adam Miller
06:38Thank you, Adam
06:39I'm Chloe
06:42So do you, um
06:43Do you have anyone you can call?
06:46Your family or something?
06:47Family?
06:48Uh, not anymore
06:51That woman you chased away, actually
06:54I just caught her sleeping with my husband
06:58Oh
06:59Well, I'm sorry to hear that
07:02Um
07:03Do you have any place you can stay?
07:07I'll figure something out
07:10But thank you for today, Adam
07:18Call me if you need anything
07:20I have a baby to think about
07:41I have a baby to think about
08:07Come in
08:14Here's the information you requested on Mrs. Walker
08:16Not quite a five-star motel
08:19But
08:20I've seen worse
08:22Well, not gonna be Mrs. Walker for much longer
08:25Seems like a divorce is imminent
08:28Huh
08:29That would explain why she visited a few of these places
08:31Before settling on the Ritz-Carlton year
08:34He must have cut her off
08:36Excellent work as usual, Kaylee
08:38Keep an eye on her
08:39Make sure she's not in any danger
08:44Anything else?
08:46Considering your past tensions with Jacob Walker
08:50I'm a bit curious
08:51Why the sudden interest in his personal affairs?
08:55The enemy of my enemy is my friend
08:58Besides
08:58Who better know all the dirty little secrets of Jacob Walker
09:03Than his soon-to-be ex-wife?
09:28Hello?
09:32I have to check out by the end of the weekend
09:35I thought I prepaid for the month
09:37What do you mean my credit card declined?
09:47Sorry, I'll be sure to check out in time
10:08Thank you for calling Gluck's gym
10:10This is Kaylee speaking
10:11How may I direct your call?
10:13Hi
10:14Someone named Adam gave me this number
10:16Yes, this must be Chloe, right?
10:19Our president, Mr. Miller, has been expecting you
10:21Please hold
10:22President of the company?
10:24Hello?
10:26Um, hi
10:27This is Chloe
10:28From the other day
10:30I...
10:30I don't exactly know how to put this
10:33But...
10:34You're calling about the job, right?
10:39You're calling about the job, right?
10:43I...
10:44A job?
10:45I...
10:45I didn't know there was a possibility
10:47Do you want the interview or not?
10:49I do
10:50I do
10:50Uh, when would it be a good time to...
10:52Come by my office at three
10:54We'll take a look at your resume
10:55And go from there
10:57Okay, uh
10:58Thank you so much
10:59I'll...
11:00I'll be there on time
11:01Thank you
11:14You can do this, Chloe
11:22Come in
11:33Here's my, uh, resume, Mr. Miller
11:36Thank you
11:36You can just call me Adam
11:38Okay
11:40You can also sit down, too, if you want
11:43Okay
11:45So, would you like to give me a brief introduction?
11:49Yes
11:49Uh, as you can see, I'm a jewelry designer
11:53I do see some jewelry awards here, yes
11:55I, uh, won those in college
11:57They were for...
11:59Really quick, I'm sorry
11:59Uh, I'm not seeing any design experience, though
12:02Like, no jobs, no nothing
12:06Yes, uh, my husband thought it best if I stayed home
12:10No work at all, actually
12:11Um, so you designed...
12:14No, not since you graduated, uh, Design Center College in 2015
12:22You know, typically I outright reject applicants who falsify their resumes
12:27Just so you know
12:29Right
12:33I do see here that you studied at Design Center College, but I'm also not getting any records of you
12:38graduating
12:40Why is that?
12:41Uh, my husband proposed during my final year and I dropped out so I could stay at home with the
12:49family
12:49Even though there's no official work here, I did hear a rumor
12:54Is it true that you designed the world-renowned, limited edition Amore rings for your husband's business?
13:06I guess I don't need to protect him anymore
13:09Uh, yes, I did do design work for the Amore line
13:14But he put a roof over my head and I, uh, agreed to protect his reputation as a visionary designer
13:24Well, I will give you a job as a designer here at Luxgem
13:28Oh my god, thank you, Adam
13:31Uh, you'll be starting today, and, uh, you'll be working directly under me
13:36How does that sound?
13:38Does that sound good?
13:41I know I'm desperate for the job, but, uh, I'm not gonna let you take advantage of me
13:47Thank you
13:48Thank you
14:04And, uh, you'll be working directly under me?
14:07How does that sound?
14:17Chloe, stop!
14:20Ugh!
14:30What?
14:33Hello?
14:34Chloe, unblock me on your fucking phone that I paid for
14:37Bye, bye, Jacob
14:38Wait, don't you remember what day it is on Sunday?
14:41It's my birthday
14:42I don't wanna see you unless it's in court
14:44Fine, you have no heart, Chloe
14:47But, come by at least to pick up the divorce papers
14:50Alright, I'll be there
15:06Chloe
15:08It's been a long time
15:10How's life on the streets?
15:12Better than here?
15:14Well, I think it suits you
15:15And I'm sure someday you'll find a nice homeless man along like slumming it with you
15:23Chloe?
15:26Let's talk
15:46What are the divorce papers?
15:48I don't remember to agreeing to a divorce
15:51What are you?
15:53Delusional?
15:54Okay, I am done with your games and your bullshit, okay?
16:02You're still my wife, Chloe
16:04You're still my wife, Chloe
16:04So why don't we celebrate my birthday?
16:25You're still my wife, Chloe
16:25I don't have time for your games and your bullshit anymore, okay?
16:37Let me go
16:41I'm gonna call, but please
16:42Don't be such a distraction
16:44No
16:45Get the fuck off her!
16:49What the fuck are you doing here?
16:51He hurt you
16:52I tried to stop on Peach's person
16:55You shameless bitch
16:56You tried to seduce my J-Key?
16:58Hey, Prince Charming tried to sexually assault my woman
17:03You motherfucker
17:04Adam!
17:15Adam!
17:16You motherfucker
17:19Adam!
17:30Only the divorce papers within three days
17:34They have to come back
17:37Let's go
17:37You bastard!
17:39How dare you think you can come in here?
17:44You pain
17:54You are crazy
17:56I'm just crazy for you
18:34How did you know I was at Jacob's?
18:36I mean, you're not like a stalker or anything, right?
18:40Well, yeah, but I'm a handsome stalker
18:47I've, uh, thought about your job offer
18:50Yeah? You gonna come work with me?
18:53You know, I...
18:56I think I want to
18:57You really saved me today
19:02This could be a whole new journey for me
19:06I checked out the port phone layer you sent me
19:09Hm?
19:10Yeah
19:11What'd you think?
19:12You're one of the most promising jewelry designers I've ever come across
19:16Stop
19:17As a designer myself
19:20It hurts me to see your talents
19:22Wasted
19:23Well then, don't waste my talents, Mr. Miller
19:26I wouldn't think of it
19:41Good morning, Chloe
19:42A pleasure to finally meet you up close
19:44Have we met before?
19:46Let me show you to your office
19:48Please follow me
19:56Oh wow, this is all for me?
19:59You like it?
20:02Let me know if you need anything
20:03Thank you
20:05I've never had my own office before
20:07This is amazing
20:08Amazing
20:09I wanted to put you somewhere out of my safe
20:11Otherwise I wouldn't get much work done
20:13Let's be professional, Adam
20:15A little morning kiss wouldn't hurt
20:25What?
20:25I'm sorry to interrupt but it's urgent
20:30Be right back
20:42So, you found something on Jacob?
20:44My sources noticed some interesting payments entering and leaving the Amore corporate accounts
20:50Yeah?
20:52Doing a little more digging, the account transfers seem to be coming from and going to shell accounts
20:57Operated by known criminal organizations
21:01Money laundering?
21:03That would be my guess
21:05How much?
21:07Something to the tune of half a billion dollars over the last six years
21:12Largely through his employees' pension fund
21:16But...
21:17I can't prove any of it
21:19At least nothing hard enough to withstand Jacob's influence in the courts
21:24I see your point
21:26He's playing with fire though
21:29I'll keep an eye on that assistant of his
21:32She seems dumb enough to let something slip through the cracks at some point
21:36And I'll keep working on Chloe
21:38Maybe she knows something we don't
21:41Keep me posted
21:51OT on your first date?
21:53That's impressive
21:55I like to make a good first impression
21:57Did you need something?
22:01Your husband's name is Jacob Walker
22:04How did you know that?
22:07Chloe, there's something I have to tell you
22:11I knew Jacob
22:12From a long time ago
22:17We were best friends once
22:20And we actually built his company together
22:27He never told me that
22:30When I was abroad
22:31When I was abroad
22:32Looking for international partners
22:35Jacob locked me out of our mutual account
22:37Not only that
22:39He found some bullshit legal loophole
22:42To dissolve my part of the company
22:45And gain total control over Moray
22:51This is all a lot to digest right now
22:56Is that why you've been helping me?
22:58Am I just some pawn in your revenge scheme?
23:01I could have not told you any of this shit
23:03But I chose to tell you
23:04So why tell me now?
23:06Why not tell me back when we first met?
23:08Chloe, you have a baby on the way
23:11Jacob left you destitute
23:12On the street
23:13With no financial ability to support yourself
23:15And you're just going to let him do that?
23:17Yeah, well as you can see
23:18I have a lot of untrustworthy men in my life
23:22Can you just give me some time, please?
23:27Fine, I'll go
23:30Well
23:31Did you know about Jacob's embezzlement
23:32Of Amore pension funds?
23:35What?
23:36Jacob has been laundering money for the mob
23:39With your help, you and I
23:40Can take him down together
23:54You?
23:54Out of your hand?
23:57Hey, I'm talking to you bitch
24:00Hey!
24:05You're off of me!
24:24Chloe
24:25Chloe, thank god you're awake
24:27My baby
24:28Is my baby okay?
24:30You had an accident
24:31A fall
24:34The baby
24:36The baby's gone
24:41I'm so sorry
24:42I'm so, so sorry if only I didn't let you go
24:46I promise I will never force you to do anything again
24:49I'm so sorry, Chloe
24:51It's all my fault
24:52I couldn't protect her
24:54Hey, hey, look at me
24:55Look at me
24:56It is not your fault
24:59Look, I know what it's like
25:03To do something important, but
25:05I'm here now
25:07I will always be here
25:09And we can get through this together
25:13Come here
25:14Come here
25:15Come here
25:24You killed my grandson, he was a walker
25:28He was going to carry on this proud legacy
25:31How dare you?
25:33You careless slut
25:34Miss Walker
25:36With all due respect
25:38Get the fuck out
25:40She is still my daughter-in-law
25:43Which makes this family business
25:45So you can just stay
25:48Wait
25:48Well, wait
25:50Are you Adam Miller?
25:52Oh, you remember me
25:53How sweet
25:55Well, you're a hard one to forget in this industry
25:58How did you end up involved with this little tramp?
26:04Because this tramp is my girlfriend
26:05And if you ever call her that again
26:08I will ruin everything your family's ever built
26:10And no one will even remember the name Walker
26:15Because this tramp is my girlfriend
26:17And if you ever call her that again
26:19I will ruin everything your family's ever built
26:22And no one will even remember the name Walker
26:35Sorry she woke you
26:37Are you feeling better?
26:38I'm starting to
26:40I overheard you talking to her about
26:43How you're going to take her and Jacob down
26:46What's your plan?
26:48Don't worry about that
26:49Alright?
26:52Everything's fine
26:53Just get some rest
26:55Okay?
27:21There you go
27:22Thank you, I needed that
27:24What's this?
27:26Oh, it's just an idea for a ring
27:27It's not done or anything
27:28You can talk about that
27:31Chloe, our senior members are meeting to decide our next flagship product
27:35I mean, this is more than a suitable candidate
27:37This is amazing
27:39Adam
27:40It's fine
27:41Look at me
27:44I know how it feels to be looked down on by Jacob
27:48But Chloe, you should be proud of this
27:50This is fantastic
27:53Just like you
28:05I'm glad to see you come around
28:06You like it?
28:08Yeah
28:11Oh, let's go to your place
28:14Yeah?
28:14Yeah
28:31What's going into you?
28:32Don't you like it?
28:33I love it
28:37Chloe, Chloe
28:44Hey, I'm gonna be late for work
28:47We gotta go
28:47Well, today's your day off
28:50When was that decided?
28:52Just now
28:52Food's ready
28:57The day off is your reward
29:01The board members loved your ring
29:03It's going into production soon
29:05No way!
29:06Well, you can check my email if you want
29:13Thank you
29:14I'm proud of you
29:15Great job
29:18So, let's see if I'm as good a cook
29:22Give me a bite
29:24Okay?
29:25Promise
29:30Is it good?
29:32Mm-hmm
29:32Actually, it's so good
29:33Wow, love that
29:34Mm-hmm
29:35Thank you
29:43One second
29:47Adam
29:54Are you serious?
29:55Heard it straight from the secretary's skink's mouth
30:04Are you serious?
30:07Heard it straight from the secretary's skink's mouth
30:09Riley?
30:11She has an incredibly low alcohol tolerance
30:14All it took was a couple of sips and she wouldn't stop bragging about all the secrets jacob tells her
30:19Because he's so in love with her
30:22And one happened to be about a certain forged financial ledger given to the SEC
30:27That's right
30:28They were investigating claims about his company inflating stock values
30:32Correct
30:33And while jacob ended up being innocent there
30:36He must have been afraid they'd notice the stupidly suspicious amount of cash flowing through the pension fund
30:42Yeah
30:44Half a billion really does jump off the page, doesn't it?
30:47And he tied the pension to the stock value, so
30:50That's a good forethought on his part
30:52There's more
30:54Because Riley thinks we're secretary friends now
30:57She said jacob still has the original official ledger
31:02For internal review purposes
31:05That cocky bastard
31:07Did she tell you where it is?
31:09She passed out around then
31:10But fortunately we have something better than some mistress
31:17We have his ex-wife
31:30Bad phone call?
31:31No, uh, Chloe I need to ask you a favor
31:35Adam, you took me off the street
31:39Anything, just ask me
31:43I need you to help me put jacob in jail
31:46Aside from aiding criminal groups and risking his employees' pensions
31:49He's also been defrauding the US government
31:51He's been laundering money, Chloe
31:54It's all in a financial ledger that he kept hidden during an SEC investigation
31:58I thought he was cleared of all that
32:00That's because he showed them a doctored copy
32:02Do you know where the actual ledger might be?
32:08No
32:08No? You don't know or
32:10You just don't want to see him go to jail?
32:12I don't know where the ledger is
32:13Chloe, are you protecting him?
32:15Of course not
32:24There's someone I wanted
32:27There's someone I want to introduce you to
32:42I'm sorry I don't come out here more often
32:45Mom?
32:47I'm so sorry
32:49I didn't know
32:50She was really sick at the time
32:55When Jacob cut me out of the company
32:59I couldn't afford her treatment any longer
33:04See, we both trusted Jacob
33:06And we both lost someone for it
33:15I've been chasing him for years
33:18And I've finally found his Achilles heel
33:24And if there is a ledger that proves that he has done something illegal
33:27He deserves the punishment
33:31He really does
33:35Chloe, I would never ask you to do something like this
33:40You're the only one that can make this happen
33:48And that's all the information I was able to dig up on him
33:51Alright, well
33:53The most important thing is that we just find the ledger
33:56All this is just speculation without it
33:58So, Chloe
33:59Do you have any idea where Jacob might have hidden something like this?
34:04I know he has a filing cabinet that he uses to store special documents
34:08But I don't have a key
34:11But if you can get me in the room and distract him
34:14I bet I could find it
34:18Alright, well, I mean
34:19You know once you're in
34:21There's no getting out
34:23After everything you've been through
34:25I want to make sure you have closure
34:27I think I'm gonna cry
34:30What a sweet couple
34:45Jacob
34:46Jacob
34:46This is hardly the time
34:49Please knock for us next time?
34:51Did you know Chloe was pregnant, huh?
34:54A baby?
34:57Wait, did you say was?
34:59You'll have to ask her yourself
35:12When were you gonna tell me that you were pregnant?
35:20Jake, come here
35:21It's him?
35:22It's him
35:23It's him
35:23Alright, you got this one
35:24Okay
35:30When were you gonna tell me that you were pregnant?
35:35Jake, I want to come home
35:36Hmm?
35:38What?
35:41Uh, of course
35:44I'll be here waiting for you
35:48Faye's one of the plans in motion
35:51Are you sure you want to do this?
35:52Adam, I've made up my mind
35:56Yeah, you have
35:58Let's get him
35:58Let's get him
36:06I knew you would come back
36:09Come on
36:15Was the baby mine?
36:19Of course
36:21How could you even think that?
36:25I'm sorry
36:28I should have been there to take care of you
36:31I should have been there for a baby
36:34I want you back here
36:37I won't ever hurt you again
36:39I promise
36:50I promise
36:50I won't ever happen again
36:53Shhh
36:53The wrong way
37:04You know, when I was at Adam's
37:06You don't have to talk about it
37:07The past is the past
37:09No, it's not that
37:11It's just
37:13I would overhear him talking
37:16It sounded like his company may be having some trouble
37:20Really?
37:21I just thought that maybe he'd be open to selling the business
37:26How open?
37:28Like desperate?
37:38Then when he says
37:41So, do we have a deal?
37:43Well
37:44You'll say
37:45No
37:49Then why am I
37:51Until we have a toast
37:54To lure him away
37:55Shall we adjourn to the backyard?
37:57We shall
38:07I'll need a couple of minutes
38:10God, you're so sexy
38:13I love you too
38:14I'm so happy
38:28You're so sexy
38:32I'm so excited
38:38You're so excited
38:44Of course it's not your birthday, Chloe, he doesn't give a shit about you, okay?
38:50I guess it's not Riley's either.
38:59Fucking narcissist.
39:02I forgot my ladder.
39:03Oh, it's all good, man. I brought mine.
39:04It's okay. I want to show you my quartier one.
39:06I left my phone back there anyways.
39:17Alright, well, let's finish this up fast, man, because I got a plane to catch, you know?
39:20Okay.
39:24We're glued to our phones these days, huh?
39:35Fucking narcissist.
39:47Take a step back outside, you know?
39:52Come on, it's a nice day.
39:55Hey, you y'all boys are just a step behind, aren't you?
39:58Ah, yes, but...
39:59However's a full step.
40:10Riley, what are you doing here?
40:12What does it feel?
40:15Waking up next to him every morning.
40:17Having him come home to you at night.
40:19Hearing him say I love you.
40:21Riley, I don't know what he's been telling you, but it's all lies.
40:24Shut up!
40:25Is that Riley?
40:29He must be telling you lies then.
40:32He said he wants to marry Dean.
40:34He just needs to watch out the way.
40:36There can only be one Mrs. Walker!
40:45What the hell is going on in here?
40:47She was trying to steal the ledger that we hid from the SEC.
40:50She was going to turn you in.
40:51You can't trust her.
40:52She's crazy.
40:53Riley pushed me down the stairs.
40:55She killed your child.
40:57No.
40:58I did it for you.
41:01For us.
41:13This is how you repay me, huh?
41:18Enough!
41:29Get in the R Split now!
41:36Fire!
41:37Get down last round of yours brother!
41:44Hey!
41:45Oh, no!
41:47Oh, no!
41:47Oh, no!
41:48Oh, no!
41:48Oh, no!
41:49Get out last round of yours for others!
41:49Do you care that you left?
41:50You little bitch, I won!
41:51I won!
41:53Did you hear that you little bitch?
41:55I won! Not you!
42:01Are you okay?
42:03I'm okay. Are you okay?
42:05I don't mind you!
42:11No!
42:11No!
42:17Riley, you dumbass bitch.
42:20We're in big trouble.
42:22You fucked us!
42:25Wait, sorry!
42:30Adam, stay with me!
42:33Please! 911, please help!
42:36Please!
42:48I know we aren't supposed to bring these in here, but...
42:51I snuck it in for a little celebration.
42:55It's over.
42:59I just got word they found Jacob and Riley hidden at a motel nearby.
43:04The police are taking them into interrogation now.
43:09They found the ledger too.
43:15Listen, if you want to go home and get some rest, do so.
43:19I'll stay here.
43:21It's part of my job description.
43:24Do you think Adam will be okay?
43:27He better.
43:29The job market's shit right now.
43:34He's stable now.
43:34Ahh oh yeah...
43:37I love them then say Devine's house domination only during the Π΄ΡΡΠ·ΡΡ.
43:52Wow...
43:52They'll help us out too much.
43:59Even if you are alone.
44:00For us to leave our mansion, Paul, thisiya is an emotional dreamer quickly,
44:02Fortunately, the knife missed his vital organs, but there was significant internal bleeding, so he's currently in a coma.
44:07We'll keep him here to close the monitor.
44:43Please. Please wake up.
45:06Please wake up.
45:07Please wake up.
45:15Please wake up.
45:15Please wake up.
45:17Please wake up.
45:30Please wake up.
45:51So you can hear all the things I have to say to you.
45:52Please wake up.
45:56Please wake up.
45:57Please wake up.
45:58So you can hear all the things I have to say to you.
46:02All the things I should have said.
46:06All the things I might never get a chance to say.
46:16Just wake up and...
46:20Please don't leave me without giving me one last chance to say I love you.
46:43Oh, oh!
46:45Oh, oh!
46:46Injury hero, you...
46:50Oh...
46:50Sorry, I didn't...
46:51I didn't mean to...
46:52No, I...
46:54Lighten the mood.
46:56Oh, oh!
46:57Oh, oh, oh, oh!
46:57Not so hard!
46:58Oh!
46:58Oh!
47:00It's a miracle!
47:04Oh, you had to wake up, Chloe.
47:07So you could hear all I had to say.
47:11All the things I should have said.
47:14and all the things I regret never getting to say.
47:17You were awake for all that?
47:20I was worried sick and you were just messing with me?
47:24No, it's not like that.
47:25I swear.
47:29I'm waiting.
47:32While I was unconscious,
47:35an angel came
47:37and said it all to me.
48:10I don't know.
48:14How are your injuries feeling?
48:17If you can stay by my side,
48:19I know that you'll help me be better.
48:21You mean get better?
48:23I mean both.
48:24Sorry how we started out.
48:26Because you deserve...
48:27Save your strength.
48:42What happened?
48:43What's wrong?
48:44You said you'd be late.
48:46What are you trying to hide from me?
48:48Are you dying?
48:49No, no, the opposite.
48:50The doctor came to check on me
48:52and said I'm actually healing faster than he expected.
48:55That's wonderful.
48:57He actually said I'm healthy enough for a little...
49:02Oh, he did, did he?
49:04Yeah.
49:04There's a way we can test his theory, you know?
49:12Hello.
49:13Welcome back!
49:15Hi.
49:17Oh, everybody sit down, sit down.
49:20So, today's meeting is a warm-up
49:23for our next product launch.
49:25After some serious conversations
49:26with our board members,
49:27we have decided on our next flagship product.
49:44Adam, is that my design?
49:47Well, it's a perfect ring for a perfect woman.
49:51Chloe, will you...
49:53Yes, I will marry you!
49:55I will marry you!
Comments