Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:13.
00:14.
00:14.
00:14.
00:15.
00:18I called him to be a victim, and I killed him to be a victim.
00:26What did you say?
00:29My name is...
00:31...
00:32...
00:32...
00:33...
00:33...
00:34...
00:35...
00:35...
00:35...
00:35...
00:36...
00:36...
00:36...
00:37...
00:38No, he's not a liar, I think.
00:39No, he's not a liar, but I didn't...
00:41You're not a liar, but it was a doctor.
00:44He told me that he was a liar.
00:51He was guilty toαΊΏt.
00:53But he was guilty tolehwa, and I was killed to kill him.
01:03I'll admit that he was a good one.
01:04I'll admit that he was a good one.
01:07I'll admit that he was a good one.
01:07I'm sorry.
01:14So, I'm sorry.
01:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:45I'm sorry, I'm sorry.
01:46μ „λΆ€λ₯Ό μžƒλŠ” 선택을 ν•˜λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
01:57참고인듀이 λ‹Ήμ‹  μ–Όκ΅΄λ§Œ 봐도 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” κ±Έ μ•Œ 수 μžˆμ–΄μš”.
02:01μ§„μ§œλ‘œ 김미정이 될 μž‘μ •μ΄μ—ˆμœΌλ©΄ λ‹Ήμ‹  μ–Όκ΅΄λΆ€ν„° λ°•μ‚΄ λ‚΄κ³  μ™”μ–΄μ•Όμ§€.
02:04μ™œ, κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ»ν•˜κ² λ˜κ°€μš”?
02:06근데 μ™œ ν”Όν•΄μžν•œν…Œ κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
02:08ν˜•μ‚¬λ‹˜, 세상엔 μ£½μ–΄μ„œ 닀행인 μ‚¬λžŒλ„ μžˆμ–΄μš”.
02:14사라킴은 그런 μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆμ–΄μš”.
02:17κ·Έ μ‚¬λžŒλ“€ν•œν…Œλ„, μ €ν•œν…Œλ„.
02:21아무도 사라킴이 μ‚΄μ•„μžˆλŠ” κ±Έ μ›ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
02:27이미 손을 μΌκ΅°μš”.
02:30λΆ€κ³ λ₯Ό μ „ν–ˆμ„ λΏμ΄μ—μš”.
02:34μ „ν™” ν•œ ν†΅λ§Œ μ“Έκ²Œμš”.
02:38μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
02:40μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
02:41μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
02:48μ™œ μ „ν™”ν–ˆμ–΄?
02:51μ‚¬λΌν‚΄μ˜ μ‚¬λ§μœΌλ‘œ λΆ€λ‘μ™€μ˜ κ²½μ˜κΆŒμ€ μ΅œλŒ€ 주주인 λ…ΉμŠ€μ—κ²Œλ‘œ 양도될 κ±°μ˜ˆμš”.
03:07달라진 κ±° μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:09당신은 사라킴이고 김미정을 μ£½μ˜€μ–΄μš”.
03:14μž…μ¦ν•  수 μ—†μž–μ•„μš”.
03:15과거에 μ‹ μž₯ 이식 μˆ˜μˆ ν•˜μ…¨μ£ .
03:20λ‹€ν–‰νžˆλ„ ν•΄λ‹Ή λ³‘μ›μ—μ„œ 쑰직 μƒ˜ν”Œμ„ λ³΄κ΄€ν•˜κ³  μžˆλ”λΌκ³ μš”.
03:30μ§€κΈˆμ―€ 우리 μˆ˜μ‚¬κ΄€λ“€μ΄ 병원에 λ„μ°©ν–ˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
03:34μ•„, μ œκ°€ κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:37이제 ν•œ μ‹œκ°„ λ‚¨μ•˜λ„€μš”.
03:42κ·Έ μ•ˆμ— μ „ν™”κ°€ 였면 λ‚΄κ°€ 이기고,
03:44λ‚˜λ‹˜ 당신이 이기겠죠.
04:05κ·ΈλŸ°λ°μš”, ν˜•μ‚¬λ‹˜.
04:08μ œκ°€ μžλ°±μ„ ν•˜κΈ΄ ν–ˆλŠ”λ°,
04:10아직 λ‹€ λ§μ”€λ“œλ¦° 건 μ•„λ‹ˆλΌμ„œμš”.
04:12I don't know.
04:44I don't know.
05:29I don't know.
05:51I don't know.
05:53I don't know.
06:11I don't know.
06:26I don't know.
06:31I don't know.
06:36I don't know.
06:38I don't know.
06:43I don't know.
06:48I don't know.
06:59I don't know.
07:13I don't know.
07:19I don't know.
07:24I don't know.
07:29I don't know.
07:33I don't know.
08:01I don't know.
08:04I don't know.
08:18I don't know.
08:24I don't know.
08:55I don't know.
08:57I don't know.
09:06I don't know.
09:15I don't know.
09:26I don't know.
09:32I don't know.
09:40I don't know.
09:42I don't know.
09:53I don't know.
09:56I don't know.
10:09I don't know.
10:15I don't know.
10:23I don't know.
10:24I don't know.
10:25I want to know a couple weeks.
10:26I've met a few weeks.
10:28I've watched it.
10:30I'm sorry.
10:31That's fine.
10:33You're gonna know I'm not a lie.
10:44You're right.
10:46Now, if you're my person, you should have to pay people to me.
10:5130% salary.
10:54This is the last deadline of the 3rd.
10:57Give me some time to think.
11:02Before the party ended.
11:05The president of Choecheon had a contract with your relationship with you,
11:08and he had a contract with a personal review.
11:11He didn't want to know where he was going.
11:28I don't know.
11:31I don't know.
11:36I don't remember.
11:37I don't remember.
11:39I don't remember.
11:42You're not a guy.
11:42Oh
12:14Who did he do this?
12:16I can't even know what he was thinking.
12:19There were so many faces that went past.
12:45Oh, my God.
12:48Hello.
12:49I'm going to end up with my face.
12:54I'm going to end up with my face.
13:08I don't know.
13:28I don't know.
14:07I don't know.
14:22I don't know.
14:23I don't know.
14:49I don't know.
14:57I don't know.
15:34I don't know.
15:41I don't know.
16:09I don't know.
16:10I don't know.
16:10I don't know.
16:46I don't know.
17:05I don't know.
17:34I don't know.
18:05I don't know.
18:06I don't know.
18:20I don't know.
18:21I don't know.
18:22I don't know.
18:35I don't know.
18:37I don't know.
18:38I don't know.
18:41I don't know.
18:44I don't know.
18:44I don't know.
19:12Let's go.
19:13According to that, I remember the dark side of the grave.
19:20There were a few hundred people in the grave.
19:24It was the case that the grave had to live in the end.
19:36But after it was discovered, it was late.
19:44You knew that the victim was still alive, but...
20:11I can't wait to see the results of the results, but I can't wait to see the results.
20:17So, it's time for you to get your chance.
20:22Now, you'll have to apologize.
20:27What do you want to do here?
20:35I couldn't have arrived...
20:51How did it go?
20:53I thought I was using my hand.
20:54The sample was missing.
21:03Who is that?
21:23I don't know.
21:26κ²°κ΅­ μ œκ°€ μ΄κ²Όλ„€μš”.
21:30ν˜•μ‚¬λ‹˜μ˜ 좔둠은 λ…Όλ¦¬μ μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
21:32ν•˜μ§€λ§Œ 진싀은 κ·Έλ ‡μ§€ μ•Šμ£ .
21:34납득이 μ–΄λ ΅κ³  κ°œμ—°μ„±μ΄ μ—†κ±°λ“ μš”.
21:43받아듀이기 νž˜λ“œμ‹œκ² μ§€λ§Œ μ§€κΈˆλΆ€ν„° μ œκ°€ ν•˜λŠ” 말이 μ§„μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.
21:56λ―Έμ³€μ–΄?
21:57μ—¬κΈ΄ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œκ³  μ™”μ–΄?
21:59μ œκ°€ λͺ» 올 λ•Œ μ™”μ–΄μš”?
22:01λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λͺ°λΌλ„ 사μž₯λ‹˜μ€ μ•„μ‹œμž–μ•„μš”.
22:09뢀두와 제 μ†μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ—ˆμ–΄μš”.
22:13이거 λ‹€ μ œκ°€ ν•΄λ‚Έ κ±°μ˜ˆμš”.
22:18λ‚΄κ°€ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ 였렀고 μ–΄λ–€ κ±Έ μƒν–ˆλŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄λ©΄μ„œ
22:23λŒ€μ²΄ λ‹ˆκ°€ 뭘 ν–ˆλ‹€λŠ” κ±°μ•Ό.
22:27νŒŒν‹° 끝날 λ•ŒκΉŒμ§€ μ—¬κΈ° μ²˜λ°•ν˜€ μžˆμ–΄.
22:29덀에 λ‚˜λ„ λ„ˆ μ–΄λ–»κ²Œ ν• μ§€ λͺ°λΌ.
22:32저보면 μ•„λŠ” μ‚¬λžŒ μƒκ°λ‚œλ‹€κ³  ν–ˆλ˜ κ±°.
22:36사μž₯λ‹˜ μ–˜κΈ°μ£ ?
22:39λ§žλ‚˜ 보넀.
22:45근데 μ™œ 혼자 κ±°λ£©ν•œ μ²™μ΄μ„Έμš”?
22:54그걸둜 뭐 μ–΄μ©Œκ² λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό.
22:58λ‚˜ 죽이기라도 ν•˜κ² λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
23:01사μž₯λ‹˜μ΄ λ‚΄κ°€ 되고 λ‚΄κ°€ 이제 사μž₯λ‹˜μ΄ λ˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
23:09λ‚΄κ°€ κΉ€λ―Έμ •μ΄λΌλŠ” κ±° 이제 사μž₯λ‹˜ 말고 아무도 λͺ°λΌμš”.
23:16μ •μ‹ λ‚˜κ°„ μ†Œλ¦¬ μ’€ κ·Έλ§Œν•΄.
23:18μ—¬κΈ° CCTVκ°€ λͺ‡ λŒ€μΈ 쀄 μ•Œμ•„?
23:22CCTV 뢈 μ•ˆ λ“€μ–΄μ˜¨ μ§€ μ’€ λλŠ”λ°.
23:25눈치 λͺ» μ±„μ…¨μ–΄μš”?
23:27곡μž₯ 식ꡬ듀 μ „λΆ€ κ³ ν–₯에 λŒλ €λ³΄λ‚΄κ³ .
23:31μ§€λ¬Έ ν•˜λ‚˜ μ•ˆ λ‚˜μ˜€κ²Œ μ²­μ†Œν•˜λŠλΌ 고생 κΉ¨λ‚˜ ν–ˆμ–΄μš”.
23:38λ‹Ήμž₯ μ € λ¬Έ λ°–κΈ°λ§Œ 해도 λ‚˜ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μˆ˜λ°±μ΄μ•Ό.
23:42μ € μ‚¬λžŒλ“€ 쀑에 사μž₯λ‹˜μ„ μ œλŒ€λ‘œ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 있긴 ν•΄μš”.
23:47사μž₯λ‹˜μ΄ μ—†μ–΄μ§€λ©΄ μ°Ύμ•„ λ‚˜μ„€ μ‚¬λžŒμ΄ 단 ν•œ μ‚¬λžŒμ΄λΌλ„ μžˆλƒκ³ μš”.
23:56아무리 바락해도 κ°€μ§œλŠ” κ²°κ΅­ κ°€μ§œμ•Ό.
24:02μ§„μ§œκ°€ ꡬ별할 수 μ—†λŠ”λ° κ°€μ§œλΌκ³  λ³Ό 수 μžˆλ‚˜μš”?
24:25사μž₯λ‹˜ μ œκ°€ 사μž₯λ‹˜μœΌλ‘œ μ‚΄λ €κ³  ν•˜λŠ” κ±΄μš”.
24:30μ œκ°€ κ°‘μžμ—¬μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ 사μž₯λ‹˜μ΄ κ°‘μžμ—¬μ„œ κ°€λŠ₯ν•œ κ±°μ˜ˆμš”.
24:54λˆ„κ΅°κ°€ λ„ˆν¬κ°€ λ‚˜μ— λŒ€ν•΄ 뭘 μ•ˆλ‹€κ³  λ– λ“€μ–΄.
24:57I've never seen this.
24:57I've never seen this before.
24:59I'm sorry.
25:11But I'm sorry.
25:12But I'm sorry.
25:14...
25:16...
25:16...
25:17...
25:17...
25:17...
25:19...
25:23...
25:25...
25:25...
25:26...
25:28...
25:28...
25:28...
25:42...
25:43...
25:44...
25:45...
25:46...
25:46...
25:47...
25:47...
25:48...
25:48...
25:49...
25:50...
25:51...
25:54...
25:55...
25:56...
25:56...
26:05...
26:06...
26:06...
26:06...
26:13...
26:16...
26:17...
26:17...
26:17...
26:18...
26:20...
26:23...
26:31...
26:33...
26:33...
26:33...
26:33...
26:34...
26:35I don't know.
27:03I don't know.
27:05λ‚΄κ°€ ꡬ별할 수 μ—†λŠ”λ° κ°€μ§œλΌκ³  λ³Ό 수 μžˆλ‚˜μš”?
27:25사라킴은 멈좜 쀄은 λͺ°λžμ–΄μš”.
27:30그게 사라킴이 죽은 μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€.
27:35μ§„μ§œλ‘œ 김미정이 될 수 μžˆλ‹€κ³  λ―ΏλŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
27:37ν˜•μ‚¬λ‹˜μ„ λ―Ώμ–΄μš”.
27:40ν˜•μ‚¬λ‹˜μ€ μ΄λŒ€λ‘œ μ €λ₯Ό ν’€λ €λ‚˜κ²Œ 두지 μ•Šμ„ κ±°κ±°λ“ μš”.
27:46μ €λŠ” κΉ€λ―Έμ •μœΌλ‘œμ„œ μžλ°±μ„ λ‹€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
27:50μ‚¬λΌν‚΄μœΌλ‘œμ„œλŠ” λͺ¨λ“  μžλ°±μ„ λ²ˆλ³΅ν•˜κ³  λͺ¨λ“  혐의λ₯Ό 뢀인할 κ²λ‹ˆλ‹€.
27:58이제 ν˜•μ‚¬λ‹˜μ΄ μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.
28:13ν”Όμ˜μžμ˜ 자백과 μˆ˜μ‚¬ λ‚΄μš©μ΄ μ „λΆ€ μΌμ²΄ν•œλ‹€κ³ .
28:17ν”Όμ˜μžκ°€ λ²”ν–‰ 동기와 μ‚΄ν•΄ 사싀 일체λ₯Ό μ‹œμΈν–ˆμ–΄.
28:21일뢀 외볡이 μžˆμ—ˆλ‹€κ³  해도 ν—ˆμœ„λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
28:24μ•„λ‹ˆ μ € μ‚¬λžŒμ΄ λˆ„κ΅¬λ“  일단 범인인 건 λ§žμž–μ•„μš”.
28:27김미정이 μ•„λ‹Œ 것도 맞죠.
28:30μ§€κΈˆμ€ 풀어주더라도 신원을 μž…μ¦ν•΄μ„œ 영차둜 λ‹€μ‹œ μ²­κ΅¬ν•˜λ©΄
28:33신원 μ—†λŠ” μ‚¬λžŒμ˜ 신원을 무슨 수둜 μž…μ¦ν•  건데?
28:51이제 6μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€.
29:25이제 ν˜•μ‚¬λ‹˜μ΄ μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.
29:27μ΄λŒ€λ‘œ μ €λ₯Ό λ¬΄μ£„λ‘œ ν’€μ–΄μ£Όμ‹€ 건지 μ•„λ‹ˆλ©΄ κΉ€λ―Έμ •μœΌλ‘œ κ΅¬μ†ν•˜μ‹€ 건지.
30:05λ‹€λ₯Έ λ¬΄μ’ŒλŠ” μ—†λ‚˜μš”?
30:16κ°€μ‹œμ£ .
30:39ν”Όν•΄μžμ˜ 생λͺ…이 μœ„νƒœλ‘œμš΄ μƒν™©μ—μ„œ 고의적으둜 ν”Όν•΄μžλ₯Ό μœ κΈ°ν•œ 점 등을 κ³ λ €ν•˜λ©΄
30:45피고인에 λŒ€ν•˜μ—¬ 죄책에 μƒμ‘ν•˜λŠ” 처벌이 ν•„μš”ν•˜λ‹€.
30:50κ·Έ 밖에 μ—¬λŸ¬ μ–‘ν˜• 쑰건을 μ’…ν•©ν•˜μ—¬ μ£Όλ¬Έκ³Ό 같이 ν˜•μ„ μ •ν•œλ‹€.
30:56피고인 김미정을 μ§•μ—­ 10년에 μ²˜ν•œλ‹€.
31:25λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경찰의 λͺ¨κ²€μœΌλ‘œ μ‚Όν‚€μž μž…μ£Όμ΄μž₯을 μˆ˜μ—¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
31:292024λ…„ 8μ›” 9일 μ„œμšΈνŠΉλ³„μ‹œ 검찰총μž₯ μž…μ£ΌκΈ° μˆ˜μ—¬μž…λ‹ˆλ‹€.
31:42λ°•μˆ˜
31:44λ°•μˆ˜
31:45λ°•μˆ˜
31:45λ°•μˆ˜
31:45λ°•μˆ˜
31:47λ°•μˆ˜
31:49λ°•μˆ˜
31:49λ°•μˆ˜
31:49λ°•μˆ˜doo
31:49λ°•μˆ˜
31:51λ°•μˆ˜
31:59You're welcome.
32:03I'm going to call you a senior.
32:04I thought you were able to do a job.
32:06You already watched it?
32:07I'm going to tell you something.
32:09I was here for a while, but I didn't have to go there.
32:13You don't have to go there.
32:15I think it was fun.
32:22Go?
32:23Yes
32:34It's funny
32:38The dogs areζ•΅ so you can take it out and take it out
32:452, 3, 8, 9!
32:49I'm going to go for a wedding.
32:53There's no way to go for a wedding.
33:12238.
33:20How are you going to live in this place?
33:22Are you curious about it?
33:24No.
33:27I'm going to talk to you later.
33:33The wedding ceremony is going to be done.
33:39And the wedding ceremony is still going on.
33:43I'm sorry to be the same for you, but I can't speak up.
33:48I can't speak up with my face like this.
33:50I can't speak up with your face.
33:52I can't speak up with my face so I can't speak up with my face.
34:05I can't speak up with my face.
34:11I'm sorry to you.
34:16What happened to me?
34:18I couldn't...
34:18What happened here?
34:20What happened?
34:24What happened?
34:25So...
34:27I just lied to you about it.
34:31I sayes I've been...
34:35This is a word.
34:39I will ask you,
34:41First off, I have to ask myself about the first question.
34:44And I can't ask the question.
34:44It's the first question in your mind.
34:51What's your name?
35:32If the lies can't feel like love tonight
35:41Truth has slowly tumbled me from me
35:51In someone's dream I stay remaining
35:58Treating slowly out of sight again
36:07Truth has slowly tumbled me from me
36:08Truth has slowly tumbled me from me
36:13Truth has slowly tumbled me from me
36:36Truth has slowly tumbled me from me
36:39Truth has slowly tumbled me from me
36:41Truth has slowly tumbled me from me
36:43Truth has slowly tumbled me from me
36:46Truth has slowly tumbled me from me
36:49Truth has slowly tumbled me from me
36:51Truth has slowly tumbled me from me
36:54Truth has slowly tumbled me from me
36:55Truth has slowly tumbled me from me
36:57Truth has slowly tumbled me from me
37:33Transcription by CastingWords
38:03Transcription by CastingWords
38:33Transcription by CastingWords
39:02Transcription by CastingWords
Comments

Recommended