00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:09A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:51A CIDADE NO BRASIL
02:54A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:18A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:47A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
04:09A CIDADE NO BRASIL
04:14A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:31A CIDADE NO BRASIL
04:49A CIDADE NO BRASIL
04:58A CIDADE NO BRASIL
05:05A CIDADE NO BRASIL
05:09A CIDADE NO BRASIL
05:14A CIDADE NO BRASIL
05:24A CIDADE NO BRASIL
05:31A CIDADE NO BRASIL
05:34Aposto que foi difícil
05:35Pra vocês imaginarem isso
05:39Miochi e Kioni
05:40Voltaram para a polícia galáctica
05:42Kioni que teve mais do que sua cota
05:44De má sorte na vida
05:45Finalmente estava feliz
05:46E ela assumiu a posição
05:48De sargento detetive
05:59Sargento trouxe um pouco de chá
06:02Ah, obrigada
06:07Por que que é isso?
06:09Fazer um pouco de chá decente
06:11Não deve ser tão difícil assim
06:15Quem faz um ótimo chá
06:17É a Suzane
06:17Não é Kioni?
06:20Lamento sobre isso
06:22Vou preparar o melhor da próxima vez
06:32Sinceramente
06:33Miochi parecia estar evitando
06:35Suas responsabilidades
06:36Como oficial chefe
06:37Na prevenção de crimes
06:38Estava sempre ao lado da Kioni
06:40Parecia estar indo bem até agora
06:43Sobre quem eu não posso falar
06:44É a Ryoko
06:45Seu paradeiro ainda é desconhecido
06:58Oi
07:00O que vai querer?
07:02Viu essa mulher por aqui?
07:06Eu acho que não
07:09Ela é amiga sua?
07:15Amiga minha, é claro que não
07:25Por que está olhando?
07:28Estou olhando a paisagem de Jurai
07:34É tão bonita
07:39Enxi, onde é mais bonito?
07:41Na Terra ou em Jurai?
07:42Eu acho os dois lugares lindos
07:44Este planeta tem algumas coisas
07:46Que a Terra não tem
07:47E a Terra tem algumas coisas
07:48Que Jurai não tem
07:50Acho que tem razão
07:53É tão lindo
07:55Tão maravilhoso
08:00Vai mesmo embora?
08:12Vamos ver de novo, Tenshi
08:14Claro
08:19Tenshi
08:20A Princesa Eka
08:21Gostaria de vê-la
08:43Bom, agora minhas férias acabaram mesmo
08:46Desta vez, o adeus é para sempre
08:52Sua decisão de partir
08:54Não vai mudar
08:55Não é mesmo, Tenshi?
08:57Não
08:58Poderia ter tudo
08:59Se aceitasse o trono
09:01Você entende?
09:02Você acha isso de verdade?
09:05Não
09:06Talvez, se desde o início
09:07Eu tivesse sido criado
09:08Como membro da família real
09:10Mas aí não teria
09:11Todas essas lembranças maravilhosas
09:13De você e dos outros
09:14Aquelas experiências
09:15Não são permitidas
09:16Para o Imperador de Jurai
09:18Provavelmente não
09:20Ah, desculpe
09:22Mas acho que eu preciso
09:23Viver uma vida comum
09:24Sem tantas responsabilidades
09:26Sou parecido com o meu avô
09:31E eu devo viver a minha vida
09:33Como a Princesa Corolada
09:34Que eu sempre fui
09:37Eu tenho orgulho disso
09:39Porque essa é a única vida
09:41Que eu conheço, Tenshi
09:46Eu compreendo
09:51Gostaria de me agradecer
09:53Sinceramente
09:54Agradecer pelas férias
09:57Tão maravilhosas
09:58Que passamos juntos
09:59Tenshi
10:13Não vou ver mais
10:14Antes de partir, Tenshi
10:16Mas espero que sua viagem
10:18De volta à Terra
10:19Seja segura
10:29Essa foi a última vez
10:30Que vi a Eva
10:38Estou de volta à Terra
10:44A árvore de Rio
10:45Ficou tão alta
10:51Foi primavera agora
11:16Estou de volta ao colégio
11:17E os dias que passei no espaço
11:19Foram considerados
11:20A ausência justificada
11:21Tudo está como antes
11:23Calmo e tranquilo
11:28Apenas a vida do dia a dia
11:30Sem problemas
11:31O vovô não mudou nada
11:35Olá
11:41Quem poderia imaginar
11:42Que um sacerdote extinto
11:44Em uma pequena cidade
11:45Poderia ser o comandante
11:47Do universo
11:51O papai ainda vai todos os dias
11:53Ao escritório
11:54Reclamando da condução
11:57Aqui está
12:03Ele não mudou nada
12:05Também
12:07Ainda temos o karaokê
12:09Que compramos no espaço
12:10Mas não usamos
12:11Desde que voltamos para a Terra
12:12Fica parado
12:14No canto da sala
12:14Pegando poeira
12:15Mas nos traz
12:17Muitas lembranças
12:45Muitas lembranças
12:52Muitas lembranças
12:54No canto da saída
13:00Muitas lembranças
13:02Muitas lembranças
13:02Muitas lembranças
13:04Muitas lembranças
13:18Como eu disse, calmo e tranquilo, sem problemas.
13:48Rápido, Mioche, o povo chegaram atrasadas de novo no trabalho.
13:52Ah, Kiona, espere comigo, por favor, vou sair no minuto.
13:56Ai, Mioche, você sempre me atrasa.
14:28Tenchi, a banheira quente está pronta, por que não vai tomar um bom banho?
14:31Obrigado, estou indo.
14:59Só uma banheira comum agora, nada especial, nada especial mesmo.
15:16Eu vou para o colégio, tchau.
15:47Ah, Tenchi.
15:50Estamos nos divertindo, não é?
15:52Todo dia aqui é como um sonho.
15:55Espero que seja assim para sempre.
15:59Tenchi.
16:20Ah, aqueles dias pareciam um sonho para mim.
16:23E vejo agora que realmente pensei que iam durar para sempre.
16:27Como uma festa que nunca termina.
16:33Me lembro de quando tudo começou.
16:35Começou quando eu vi rio aqui caindo na terra.
16:38Quando eu começo a cantar, o meu amor parece aflorar.
16:51Ele precisa acordar.
16:54Ele precisa acordar.
16:55Pra esse amor que eu tenho pra dar, porque o que eu quero é te amar.
17:02E não me importa o preço a pagar, mas ele vai concordar.
17:09Quanto melhor ele vai sentir o amor.
17:15Quando eu te conheci, descobri o que é o amor.
17:22Nada do que eu vi, nem do que eu senti, foi igual a esse amor.
17:31Mas agora que eu te conheci, nunca mais vou te deixar partir.
17:38Porque esse amor que eu tenho pra te dar, você não vai deixar passar.
17:46Mas agora que eu te conheci, nunca mais vou te deixar partir.
17:53Porque esse amor que eu tenho pra te dar, você não vai deixar mais se amar.
18:01Enchi!
18:07Eu disse que sou uma pirata espacial poderosa.
18:11E eu vim levar você embora.
18:14Mas Diogo, eu...
18:15Não se preocupe, eu não vou fazer nada violento.
18:18Olha o que eu vou fazer.
18:19Eu vou enfrentar a Eka e ganhar seu coração numa luta justa.
18:23Hã?
18:24Ah!
18:25O que é isso?
18:27Você não acha que a Eka vai desistir de você tão facilmente, acha?
18:37Quando eu começo a cantar
18:41O meu amor parece aflorar
18:44Ele precisa acordar
18:47Pra esse amor que eu tenho pra dar
18:52Porque o que eu quero é te amar
18:55E não importa o preço a pagar
18:59Mas ele vai concordar
19:03Quando me olhar ele vai sentir o amor
19:09Ah, quando eu te conheci
19:12Descobri o que é o amor
19:15Nada do que eu vi
19:17Nem do que eu senti
19:19Foi igual a esse amor
19:25Mas agora que eu te conheci
Comentários