- il y a 2 jours
Il y a trois ans, des démons mutants ont commencé à apparaître au Japon. Si certains sont inoffensifs ou aident les humains, d’autres sont violents. Créés à partir d'humains souffrant d'une détresse émotionnelle extrême ou d'un traumatisme non résolu, ces démons mutants ont commencé à faire des ravages à mesure qu'ils commençaient à évoluer pour devenir plus intelligents et plus dangereux.
Un coq solitaire nommé Keiji erre dans diverses villes du Japon tout en vainquant les démons mutants qu'il rencontre. Son objectif ultime est de trouver et de tuer le mutant surnommé "Le Démon Blanc" qui a tué sa sœur afin de venger sa mort.
Un coq solitaire nommé Keiji erre dans diverses villes du Japon tout en vainquant les démons mutants qu'il rencontre. Son objectif ultime est de trouver et de tuer le mutant surnommé "Le Démon Blanc" qui a tué sa sœur afin de venger sa mort.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Qu'est-ce qu'il va pas chez Scott ?
00:31C'est bizarre, ça fait déjà deux ou trois jours qu'il rentre sur cette plage.
00:34C'est vrai, ça ?
00:38Qu'est-ce que c'est que ce truc ? C'est pas commun.
00:41Est-ce que ça se mange au moins ?
00:44Enfin, faut goûter à tout.
00:52Mais c'est que ce truc est vraiment bon !
00:55La richesse d'une centaine de punaises, alliées à l'arôme d'une centaine de verres de terre,
01:00le tout en une seule bouchée, ça forme une harmonie de saveurs parfaites !
01:06Je n'avais encore jamais mangé quelque chose qui me rende aussi heureux.
01:10Je nage en plein bonheur !
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio
02:59L'Oiseau en cage
03:02Poussins à vendre.
03:04Approchez, n'ayez pas peur, ils sont mignons mes poussins.
03:07Moins de 300 yens le poussin.
03:09Vas-y, Papounet, t'es le meilleur !
03:11Allez, Papounet, tu peux le faire !
03:15Tais-toi, Microbe !
03:17Pourquoi est-ce que tu l'encourages ?
03:19Papounet travaille très dur, il s'était même pour nous.
03:22Je l'encourage d'en montrer à...
03:30Mes petits poussins !
03:31Oh là là, ils ont l'air doux !
03:34Ils sont choupis, pas vrai ?
03:37On va y aller, on vous laisse, au revoir.
03:41Hé, vous là !
03:42Qu'est-ce que vous faites encore là ?
03:46Je vous préviens, c'est la dernière fois qu'on vous le dit.
03:49On ne veut plus voir ça.
03:52Je comprends, oui, je ne le ferai plus.
03:57Ça y est, c'est l'heure du dîner.
04:01Essayez de partager entre vous, hein ?
04:03Ouais !
04:05Ouais, ouais, un table !
04:08Pousse-toi de là !
04:09Va voir ailleurs !
04:10C'est pas pour toi !
04:16J'ai le bidon qui gargouille, j'ai trop fort.
04:22Régale-toi, ma petite.
04:24Il faut que tu manges pour pouvoir prendre l'effort, c'est bien grandir.
04:30Oh, papou nez !
04:32Je vais m'en occuper.
04:34J'ai encore des comptes à régler.
04:35Mon frère, on est ensemble jusqu'au bout.
04:38Occupons-nous deux !
04:44Franchement, il n'y a pas à dire.
04:46Ken est vraiment le meilleur.
04:48Et ton humanité, dans tout ça.
04:50Tom, il ressemble à Papounais.
04:54Il est merveilleux !
04:57Piu !
05:10Piu !
05:11Piu !
05:11Piu !
05:12Piu !
05:12C'est le même !
05:14Vous avez le même dessin !
05:15Mais...
05:16Attends, tu comprends ça, toi ?
05:18Tu as raison, oui.
05:19Je me suis fait tatouer la même cape coille que Ken dans le dos.
05:23C'est pour que je devienne un homme aussi digne que lui.
05:26Piu ! Piu !
05:28Moi aussi, je veux un dessin.
05:30Je veux le même que vous.
05:31Oh !
05:32Alors toi aussi, tu veux un tatouage ?
05:35Oui, Papounais.
05:36Je veux un dessin.
05:38Euh...
05:39Ok.
05:39Celui-là, je l'avais gardé pour une grande occasion.
05:43Ça représente les devoirs.
05:44Tu dois valoriser ton honneur et ton humanité
05:47en consacrant ta vie à combattre les forts
05:49et à toujours aider les plus faibles.
05:51Les devoirs.
05:52J'adore, c'est magnifique.
05:53C'est magnifique.
05:55Ne perd jamais de vue, la justice et le devoir.
06:02Je crois que j'ai un bouton dans le cou.
06:07C'est quoi que tu as dans le dos ?
06:10C'est débile.
06:11Oui, c'est clair.
06:13C'est pas vrai, c'est Papounais qui me l'a dessiné.
06:15Il est trop cool, d'abord.
06:18Papounais, rentrez.
06:24Papounais !
06:27Excuse-moi.
06:28Je suis désolé, Tachima.
06:30Le boss n'y est pas allé de main morte.
06:32Il t'a bien amoché sur ce coup-là.
06:34Papounais, j'espère que tu vas bien.
06:37C'était à juste titre.
06:39Je ne fais qu'accumuler les dettes
06:40depuis que j'ai intégré le clan, alors...
06:42Je suis soulagé qu'il ne m'ait pas demandé de vendre un rein.
06:46Je vais trouver un moyen de me faire de l'argent facile.
06:49Tu sais,
06:51j'ai pour projet d'ouvrir ma propre entreprise.
06:53Hein ?
06:54Ta propre entreprise, c'est-à-dire ?
06:56J'ai pensé à une société de nettoyage.
06:59C'est une nouvelle ère.
07:00Les Yakuza doivent travailler honnêtement,
07:02comme tout le monde.
07:03Et j'ai pensé que tu pourrais m'aider à gérer cette entreprise.
07:06Ça tombe bien,
07:07t'as des dettes à rembourser, non ?
07:13T'as toujours été gentil avec moi.
07:16Et ça m'aime si je suis un idiot de première.
07:20Je sais pas quoi te dire pour te remercier.
07:24T'en fais pas pour ça, va.
07:25Une famille, c'est à ça que ça sert, tu crois pas ?
07:28Oui.
07:29Je suis prêt à mettre tout ce qu'il me reste pour toi.
07:32C'est une affaire qui roule.
07:35Je comprends rien à ce qu'il raconte.
07:38Mais je suis soulagée.
07:50Bonjour.
07:52Je peux savoir à qui j'ai affaire ?
07:57Tadjima a plié bagage.
07:59Et c'est à toi de t'acquitter de sa dette de 10 millions d'yennes.
08:05Je te cache pas que je suis un peu à sec en ce moment.
08:08J'ai besoin que tu signes ici.
08:10C'est qu'une formalité.
08:13Attendez, mais...
08:14Il m'a parlé de lancer son entreprise.
08:18Il ne faut jamais faire confiance à un Yakuza.
08:21T'es pourtant bien placé pour le savoir.
08:25Yasuo ?
08:27Yasuo ?
08:29Yasuo.
08:29Je vais rentrer tard ce soir, mon chéri.
08:32D'accord.
08:33A tout à l'heure.
08:43Il a été abandonné.
08:45J'ai entendu dire que sa mère était partie avec un homme.
08:48T'as lâché comme un vulgaire déchet.
08:50Déchet !
08:54Déchet !
08:55Tu n'es rien qu'un vulgaire déchet.
08:58C'est pas vrai !
09:00Je ne suis pas un déchet !
09:05Mais Yasuo, ça va pas ?
09:07Papoune !
09:19Papoune !
09:24Papoune !
09:27Qu'est-ce qui s'est passé, Papoune ?
09:29Explique-moi !
09:30Qu'est-ce qui s'est passé, hein ?
09:39Tiens.
09:40Ce sont tes préférés aux oursins.
09:43Ouais, j'adore ça !
09:49Hé !
09:50Il y a un coq qui nous regarde bizarrement derrière la fenêtre.
10:00Les oursins devront attendre.
10:11Je ne suis pas un déchet !
10:14Je t'en prie, arrête !
10:15Papoune, arrête, s'il te plaît !
10:18Prends-toi, Papoune !
10:20Je t'en prie, reprends-toi !
10:22C'est passé !
10:34Papoune !
10:35Ça fait marrer !
10:37Je suis là, haleine de Poizkai !
10:39Haleine de Poizkai !
10:43Toi aussi, tu as décidé de me traiter comme un vulgaire déchet !
10:47Tu vas le regretter !
10:49C'est ce qu'on va voir.
10:52Non, Moride !
10:54Je t'en supplie, ne lui fais pas de mal !
10:57Je t'en prie, je ne fais pas de mal à mon papoune !
11:00Un poussin ?
11:01Je ne suis pas un déchet !
11:06Prends-ça !
11:32Papoune !
11:34Papoune !
11:37Papoune !
11:40Ça ne sert à rien, il ne bougera plus.
11:42Il n'est pas prêt de se relever.
11:51T'es vraiment un vilain, Coq !
11:53Mon pauvre Papoune !
11:54T'es trop méchant !
11:55T'es trop vilain, je te déteste !
11:57T'es un méchant, Coq !
11:59T'es même le pire Coq du monde !
12:12Mais, il est toujours vivant !
12:16Lorsqu'une personne se change en Kiju, elle connaît souvent un destin tragique.
12:22Mais peut-être, peut-être que son cœur n'avait pas encore été corrompu par le Kiju.
12:27Et il se pourrait que ce soit grâce à tous ces petits poussins.
12:32Kiju !
12:34Finalement, il n'essayait pas de tuer Papoune !
12:37Mais il essayait de le sauver !
12:40Tu dois valoriser ton honneur et ton humanité en consacrant ta vie à combattre l'effort et à toujours aider
12:46les plus faibles.
12:48Oh ! Ce Coq !
12:51Il incarne la justice et le devoir !
12:54Qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est que cette sensation ?
12:57Je me sens toute drôle tout à coup !
13:00À la revoyure !
13:01Tu vas où comme ça ?
13:04Plus rien ne me retient ici.
13:06Mais, tu peux pas !
13:09C'est pas grave.
13:10Il me reste toujours mon Papounei.
13:13Papounei et moi, on va pouvoir vivre une nuit heureuse tous les deux !
13:19Est-ce que c'est réellement ce que je souhaite ?
13:23En fin de compte ?
13:32Il faut que tu manges pour pouvoir prendre des forces et bien grandir.
13:37Alors toi aussi, tu veux un tatouage ?
13:40Ça représente le devoir.
13:53Pardonne-moi, Papounei !
13:54Saches que j'ai vécu une vie de plus heureuse en ta compagnie.
13:59Merci du fond du cœur, Papounei !
14:01Ne t'inquiète pas !
14:03Je vais tout faire pour être heureuse dans ma nouvelle vie !
14:13Arrête-toi là !
14:14T'as pas intérêt à me suivre.
14:16Je déteste les gamins !
14:17C'est une blague !
14:22Attends, on revient !
14:23Si tu t'en vas, alors remède-moi avec toi !
14:31Euh, excuse-moi.
14:34Mon frère.
14:47Non, mais c'est quoi son problème, hein, celui-là ?
14:49Il faut vraiment avoir un grain pour m'abandonner.
14:52Je suis adorable, moi, d'abord !
14:56Il va voir, je vais pas me gêner pour lui dire ce que je pense.
15:02Ben voilà, à force de lui courir après, mon bidon crie famine.
15:06Il n'y a pas un truc à manger par là.
15:08Oh !
15:12Je crois que c'est un ver de terre !
15:14J'arrive pas à croire que les adultes aiment manger ce genre de truc !
15:18Ça me dégoûte, c'est répugnant !
15:22Moi, la verdure, ça me suffit largement.
15:25Ah, c'est vraiment trop bon.
15:35Oh non, pas encore un kidjou !
15:38Mais je suis persuadée que mon héros va venir s'occuper de lui !
15:42Comme ça, je vais pouvoir retrouver mon héros !
15:46C'est une petite petite petite petite !
15:58Je le savais !
16:00Mon héros, t'es trop fort !
16:02Mon héros, t'es trop fort !
16:04Mon héros, t'es trop fort !
16:06Nous serons mères !
16:09Prends ça !
16:10Aïe !
16:12Aïe !
16:12Aïe !
16:13Répáh !
16:16Aïe !
16:36C'est pas possible.
16:48Dans tous mes combats, j'ai réussi à tuer le Kiju en vissant sa tête ou son cœur.
16:52Il doit forcément avoir un point faible lui aussi.
16:58Ça sert à rien d'attaquer mon corps.
17:00Mon cerveau et mon cœur sont dans ma queue.
17:03Mais bon, personne ne pense à attaquer cet endroit.
17:08Non, mais qu'elle plaît !
17:12Tu vas me mettre ça, alors ?
17:14Qu'est-ce qu'il peut être bête ?
17:16Tu vas voir, tu vas finir en brochette de poulet, je vais me régaler.
17:20Prends en sorte que je t'entends !
17:25Est-ce que je te dis ? Tu perds ton temps et j'ai une voiture !
17:31Il y en a ?
17:33Quoi ?
17:34Quoi ?
17:35Attends, j'ai des contenus !
17:50T'as réussi !
17:52Tu l'as eu, mon héros !
17:58Cette saleté de Kiju, il m'a forcé à utiliser ma pote secrète !
18:02Oh non, mon héros !
18:04Est-ce que tout va bien ?
18:07Est-ce que tu serais la petite de ce chatané coq ?
18:10Alors tu vas venir avec moi, mon bouchon !
18:13Mon héros !
18:26Mon héros !
18:31Mon héros !
18:33Oh là là, il y a du sang partout !
18:36Ne lâche pas !
18:37Accroche-toi, s'il te plaît !
18:42Il vaudrait mieux qu'aucun humain, elle voit.
18:47Oh, qu'est-ce qu'il est lourd !
19:11Est-ce que tout va bien, mon héros ?
19:19De... de l'eau !
19:21Je vais t'en chercher !
19:23Je vais chercher de l'eau !
19:24C'est moi qui vais sauver mon héros !
19:27Pour l'aide de voie !
19:31Oh, ça, ça fera l'affaire !
19:33Je t'ai apporté de l'eau, alors vas-y, bois, mon héros !
19:37Ne t'arrête pas avec ça, tu iras beaucoup mieux !
19:45Ça m'a pas l'air de s'arranger !
19:51Il ne devrait plus être très loin.
19:56Je vais pas y arriver, c'est trop pour moi !
20:06Tu dois le faire, c'est mon témoin !
20:15Tu seras vite remis sur passe avec ça !
20:40Je suis toujours en vie !
20:44C'est elle qui m'a sauvée !
20:46C'est mon devoir !
20:51Je dois ma vie à cette gamine.
20:54Je commence à avoir du plomb dans l'aile.
20:59Quoi ? Il est parti !
21:04Et comment osse-t-il m'abandonner encore une fois ?
21:08Tu vas où, là ?
21:15Si tu me ralentis, tu vas finir sur la touche.
21:18Alors respecte cette règle si tu veux me suivre.
21:28Petite fille, c'est moi-là !
21:29Non mais j'ai même pas droit à un petit merci pour t'avoir sauvé le bec !
21:33Tu sais ce que c'est que d'honorer son devoir !
21:35Ne prends pas la grosse crête juste parce que tu crois que t'es un beau danse, hein !
21:49Je te retrouve enfin !
21:55Qui es-tu ?
21:57T'as pas changé d'une plume, Keiji ?
22:00Mais je te remercie.
22:02Avec ça, je vais pouvoir te tuer sans aucun remords.
24:10Sous-titrage FR ?
Commentaires