The Dream Life of Mr. Kim - Episode 11 - video Dailymotion

AtlasPlayMedia

Watch The Dream Life of Mr. Kim - Episode 11 - AtlasPlayMedia on Dailymotion

Transcript

00:00:28You

00:00:41You

00:01:17You

00:01:18기분이 어때?

00:01:21마음으로지도 않은데

00:01:25그래?

00:01:26다행이네

00:01:30아, 이게 시작이었지

00:01:34에고, 팔자에도 없는 호리논을 쳐가지고

00:01:37그때부터 모든 게 꼬이기 시작했지

00:01:45야, 김낙수 상무

00:01:53이게 진짜 현실이 될 수 있었는데

00:01:57어떻게 할 거냐?

00:01:59회사 잘려, 퇴직금 날려, 살 날은 새털처럼 많은데

00:02:05다달이 낼 돈은 수백만 원이고, 응?

00:02:12지금처럼

00:02:15차근차근 수습하면 돼

00:02:18할 수 있어나

00:02:19계속 그렇게 대리운전 같은 거 하면서

00:02:21꾸역꾸역 매달 상가이자 내고

00:02:24네가 그렇게 살 수 있다고?

00:02:26진짜?

00:02:27아니

00:02:30낙수야

00:02:32넌 그럴 수 없소

00:02:36넌

00:02:38절대 그런 식으로 행복해질 수가 없소

00:02:48지켜보자고

00:02:50지켜보자고

00:02:51누구 말이 맞는지

00:02:55laughter

00:02:56하하하하

00:02:59하하하하时

00:03:01하아

00:03:07하 closer

00:03:20아

00:03:21Oh, but it's a bad feeling.

00:03:25There's a lot of money.

00:03:28There's a lot of money here.

00:03:30But here's how much is it?

00:03:33$1,000, $160.

00:03:37$2,000, $130,000.

00:03:39I don't think it's worth it.

00:03:40I don't think it's worth it.

00:03:43Sir, if you're here,

00:03:46there's a lot of money here.

00:03:47you can see the other people.

00:03:51Ah,

00:03:53yes.

00:03:57You're here.

00:04:00I'm already here.

00:04:01I go to the house.

00:04:03Yes?

00:04:04I'm in the house.

00:04:05I'm here,

00:04:06but my husband is here.

00:04:16Yes, yes.

00:04:16No, it's a mess.

00:04:19No, it's...

00:04:20Did you mean you guys like me,

00:04:23you guys are like,

00:04:24you're like a grown up.

00:04:27Well, you guys are here.

00:04:27I just don't think...

00:04:28You guys are dreaming.

00:04:30I just want to go.

00:04:31I just can't have a deal of money.

00:04:32But it's not a lot about what's going on.

00:04:35You're going on.

00:04:38Yeah, you're going to come on.

00:04:39That's what I'm saying.

00:04:39I think you're going to come to me.

00:04:41Well, I'm going to come to you.

00:04:42You can have a deal with my idea.

00:04:43When I'm busy,

00:04:44I'm going to come.

00:04:46See, my husband's house was so good.

00:04:46You can see me on the floor.

00:04:47No, no, no, no.

00:04:51Just look at me, it's better.

00:04:53Okay, let's go with this.

00:04:54I'll do this.

00:04:56I'll do this.

00:05:07I'll do that later.

00:05:09I can't do it.

00:05:10Y-bao.

00:05:14E-bao, don't you think I'm gonna lie?

00:05:20Huh.

00:05:21E-bao...

00:05:36There's no way to get a call.

00:05:37No, no, no, no.

00:05:37It's not a call.

00:05:39Ah, you can see that there's a sign.

00:05:44There's a sign that's all there.

00:05:46Oh, no, no, no.

00:05:49It's a sign that's all there.

00:05:51It's a sign that's all there.

00:05:52Sorry about it.

00:05:53It's not a sign.

00:06:05Huh?

00:06:13Huh...

00:06:14What?

00:06:15Well, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what.

00:06:16What?

00:06:17Man?

00:06:19What?

00:06:20What about you?

00:06:22Well, you know what?

00:06:25All right.

00:06:30Then you'll go to the house.

00:06:31Then you'll go right back.

00:06:33Normally I'll go to the house and I'll go to the house and I'll go.

00:06:37Then you can use the house with the house for the house.

00:06:41So, it's not good.

00:06:48I'll go to the house and the house and the house, there's a house.

00:06:53I'm sorry.

00:06:57No, I'm sorry.

00:07:05I'm sorry.

00:07:07I'm sorry.

00:07:09I'm sorry.

00:07:09It's fine.

00:07:16I'm sorry, I'm sorry.

00:07:18Just do it.

00:07:19I'm sorry.

00:07:20No, I'm sorry.

00:07:21No, he's not going to go.

00:07:23I've got to go.

00:07:24You're going to go, I'll go.

00:07:26I'm going to go.

00:07:28I'm sorry.

00:07:57I love that.

00:08:37It's not a shame.

00:08:39It's not a shame.

00:08:40It's just a shame.

00:08:41It's just a shame.

00:08:42I'll just play it again.

00:08:44Yes, yes, yes.

00:08:49Oh, this guy.

00:08:57Oh, 백상무.

00:08:59Yes, 윤 전무님.

00:09:01LK 최상무.

00:09:03이번 주 골프 못 한다네.

00:09:07혹시 그 누구 데리고 올 사람...

00:09:09I'm sorry.

00:09:09내가 연락하려고 했는데.

00:09:11미안해.

00:09:12나도 이번에는 좀 어렵겠는데.

00:09:16아...

00:09:17그래요?

00:09:18그래.

00:09:19저기...

00:09:20내가 연락할게, 백상무.

00:09:23아, 예.

00:09:23알겠...

00:09:28백상무랑 통화했어.

00:09:31콜포비아.

00:09:33그러니까 전화통화 자체를 부담스럽게 느끼는 그런 정서가 크게 작용한다고 볼 수 있는데요.

00:09:38실제로 MZ세대를 대상으로 한...

00:09:42아, 다 봐.

00:09:44그래요, 잠깐.

00:09:53뭐야?

00:09:58전화 계속해.

00:10:01성구야.

00:10:02너 뭐하냐?

00:10:03회의 좀 같이 하자고.

00:10:05내년도 영업전략회의라며.

00:10:07우리는 영업팀 아니냐?

00:10:09저희 팀장님 아니세요?

00:10:10조선도 부장님.

00:10:12송구야.

00:10:13가자.

00:10:15정대리.

00:10:17이번 인사고과 문제 때문에 뭐 불만이 있는 건 알겠는데.

00:10:20고과 때문에 그러는 거 아닌데요?

00:10:24투명이니까 취급받는 거 지긋지긋해서 그러는 건데요.

00:10:31송 과장도 같은 생각이야?

00:10:36저희가 최근 몇 달 동안 유일하게 이 회의실에 들어온 게 김낙수 부장 외부 업체 소속으로 PT하러 왔어야 됩니다.

00:10:44보자 보자 하니까 여러분들 지금 단체를 뭐하는 짓입니까?

00:10:48네?

00:10:49차장.

00:10:50그만해.

00:10:55아무래도 내가 미처 살피지 못한 부분이 있는 것 같네.

00:10:59좋아요.

00:11:00다 같이 회의하시죠.

00:11:02앉으세요.

00:11:04소연아 계속해.

00:11:07네.

00:11:09그래서 무제한 요금제의 월기본료를 확 낮추는 대신에 음성은 100분 한정.

00:11:15송이씨.

00:11:1520, 30세대 성별 시간대별 데이터 평균 사용량 대략적으로 말해줄래요?

00:11:20네?

00:11:24제가 지금 노트북을.

00:11:26그러니까.

00:11:27대략적으로라고 말했는데.

00:11:29자료를 안 보고는 답이 어렵다는 거잖아요.

00:11:33정대리.

00:11:34내년 상반기부터 시행되는 타사의 OTT 연계 서비스 요금제에 대해 말해줄래요?

00:11:39정대리는 노트북 가져왔으니까 보면서 말해도 돼.

00:11:47일단 2030 여성의 데이터 사용의 절반은.

00:11:50송과장.

00:11:52송과장 위치쯤 되면 그걸 팀에서 자기 혼자만 줄줄 읊는 이 상황을 부끄러워해야 돼.

00:11:58이거 내 나름의 배려였어요.

00:12:01잠시 각 팀이 주요 업무에 집중하면서 자율적으로 역량을 쌓고 인사이트를 만들라는 거였죠.

00:12:06그런데 그걸 차별이라고 생각하고 이렇게 늘 감정적으로 나오는 게 나는 좀 서글프네.

00:12:14개인적으로.

00:12:16앞으로 영업본부를 어떻게 꾸려가야 되나 고민도 되고.

00:12:26오셨습니까?

00:12:27오셨습니다.

00:12:30뭐야?

00:12:32분위기 왜 이래?

00:12:33상반기 죄송합니다.

00:12:35하던 얘기가 있어서 마무리 좀 하겠습니다.

00:12:38여러분, 여기는 동아리가 아니라 회사예요.

00:12:43왜 우리를 차별하세요라고 항의할 시간에 자신들이 가치를 높이기 위해 노력하는 게 스스로를 위해 더 낫지 않겠어요?

00:12:53자, 일단 좀 더 지켜볼게요.

00:12:57그런데 오늘은 이만 나가줬으면 좋겠어.

00:13:04아니, 성모님 괜찮으시면 앉아서 같이 보셔도 됩니다.

00:13:15소연아, 이어서 하자.

00:13:17그러면 이어서 진행하겠습니다.

00:13:21인지세대의 63%가 전화보다 문자메신저를 선호한다고 표명했는데요.

00:13:28그에 맞춰 OTT 부가서비스를 패키징해서 데이터 사용량 증가를 유도할 수 있습니다.

00:13:34라이브 벨트도 남았는데 어떻게 할까요?

00:13:35일단 랩도 말하고 교체해 주세요.

00:13:37네?

00:13:38장님, 끝났습니다.

00:13:39다음에는 타이어 교체 말고 점검도 한번 보러 오세요.

00:13:41저희가 수입차서 잘합니다.

00:13:43인증 묶음으로 싹 해드리는데도 가격도 좋고요.

00:13:45아들, 갑시다.

00:13:49아들, 갑시다!

00:13:53아휴...

00:13:54낫수야.

00:13:55어?

00:13:56연락이 왔는데

00:13:58저기 네 차

00:13:59한 2천만원밖에 못 받을 것 같다는데?

00:14:022천?

00:14:04형, 저거 프롭이야.

00:14:06그래도 연식도 있고.

00:14:08특히 엔진 보증 기간이 다 돼서 그럴게.

00:14:11아휴...

00:14:12어떻게 갈래?

00:14:15다른 데도 더 알아봐줘.

00:14:17100이라도 더 주는데로.

00:14:20몇 개야?

00:14:23야, 엄마!

00:14:25알았어, 고마워.

00:14:27아니, 그게 아니고!

00:14:27이거, 이거!

00:14:29이거, 이거, 이거!

00:14:31이거 네가 좀 닦아라.

00:14:35어?

00:14:36이거 끝나면 호준이 고치고 있는 세단도 열과 성의를 다 해서 닦아라.

00:14:43갑자기 뭔 소리야?

00:14:44아니, 잠깐만.

00:14:47기왕 여기까지 왔는데, 어?

00:14:49그, 그 마비로 좀 벌어서 가라, 인마.

00:14:52자!

00:14:53응?

00:15:05네, 사모님.

00:15:10주말에 3, 4 본부장들끼리 골프 치기로 한 거 그거 취소해야 될 것 같아.

00:15:17다들 시간이 안 된다네.

00:15:18아, 그래요?

00:15:21참 아쉽네요.

00:15:23그럼 골프장이랑 일식집은 제가 연락해서 취소하겠습니다.

00:15:28아쉬운 거 맞냐?

00:15:32네?

00:15:39저 먼저 가보겠습니다.

00:15:41식사 맛있게 하십시오, 사모님.

00:15:44네, 사모님.

00:15:47주말에 다들 시간 되신답니다.

00:15:50네.

00:16:07요즘 김낙수 뭐하니?

00:16:10네?

00:16:11김부장님이요?

00:16:12응.

00:16:13뭐 연락하는 사람 없어?

00:16:16어...

00:16:17아, 아, 아, 아.

00:16:20아, 있어? 없어?

00:16:27없는 것 같습니다.

00:16:30야, 너희들도 참...

00:16:34알았어.

00:16:35일들 봐.

00:16:39왜...

00:16:39찾으시는 걸까요?

00:16:42Oh, yes.

00:16:44Oh, yes.

00:16:44What's up, is this?

00:16:44Oh, it's a new car.

00:16:47Yes, it's a little bit late.

00:16:49I'm going to go to a minute.

00:16:50Oh, I'm going to go to a minute.

00:16:51Oh, that's a new car.

00:16:54Thanks.

00:16:56Oh, but this is a new car.

00:16:59How much is it?

00:17:01Yes, it's a new car.

00:17:03Well, you know, it's a new car.

00:17:06It's a new car.

00:17:08I'm going to go to a new car.

00:17:10It's a new car.

00:17:12It's a new car.

00:17:13I thought it was a new car.

00:17:14It's time to go to a brand new car.

00:17:17Oh, my goodness.

00:17:18Oh, hey, my brother, I have to go to a brand new car.

00:17:26I've got a brand new car.

00:17:32Today is my car.

00:17:33I've got a brand new car.

00:17:35I've got to go.

00:17:37Okay.

00:17:38Let's go.

00:17:40I'll do it.

00:17:41I'll do it.

00:17:42I'll do it.

00:17:43Well, I'll do it.

00:17:45I'll do it.

00:17:53I'll do it.

00:17:54What?

00:17:58What?

00:18:02What?

00:18:03네가 jour 보고 세 � long 하고?

00:18:06진짜로.

00:18:07여 하는 거 보니까 소질 있어서 그래.

00:18:09광택부터 실내 스템?

00:18:10초독까지 2시간 반 코스로.

00:18:13가격은 5만 원?

00:18:15하루에 딱 3대만.

00:18:18위아래로 작업복 딱 있고 이런 게 또 의견이 전문가 포스가 나야 돼.

00:18:23야, 오늘 저녁 슬리퍼 가던 거 이게 질짓 걸고 오지 말고.

00:18:27What do you want to do?

00:18:28What do you want to do?

00:18:29Yeah.

00:18:31What's wrong with him?

00:18:33What's wrong with him?

00:18:35I don't know.

00:18:463, 5, 15.

00:18:4915 plus 20.

00:18:5615.

00:19:14What are you?

00:19:18No, your phone...

00:19:39What's wrong with him?

00:19:44Yeah.

00:19:46What's wrong with him?

00:19:52What's wrong with him?

00:20:00What's wrong with him?

00:20:02Where's the phone?

00:20:04What?

00:20:05What's wrong with him?

00:20:08What do you want?

00:20:12He's dead.

00:20:22What do you want?

00:20:35I'll take it.

00:20:36Do you want to buy it?

00:20:39I'll take it.

00:21:03Thank you very much.

00:21:04It looks so good.

00:21:08Yes, you can see it.

00:21:10You can see it.

00:21:12Yes.

00:21:13Yes.

00:21:14Yes.

00:21:15Yes.

00:21:16Yes.

00:21:17Yes.

00:21:18Yes.

00:21:18Yes, sir.

00:21:20Yes, sir.

00:21:23Yes, sir.

00:21:23Oh, no.

00:21:24Okay.

00:21:25Yes, sir.

00:21:26As you were here, sir.

00:21:28Yes.

00:21:29No, sir.

00:21:30I should be here.

00:21:30Oh, no.

00:21:35Yes.

00:21:37You're here.

00:21:53I'm so excited.

00:21:56It's so cool, it's so cool.

00:22:30Wow, it's so cool.

00:22:31Okay, let's take a look at it.

00:22:38Wow, it's really detailed.

00:22:41It's like a new car.

00:22:44It's like a detailed detail.

00:22:46What?

00:22:46How much?

00:22:48How much?

00:22:51It's about 50,000.

00:22:5350,000?

00:23:03It's not that the beach?

00:23:05Yeah, it's the one.

00:23:09You can eat.

00:23:10Yeah, it's.

00:23:12It's like a lot of chicken.

00:23:14You're ready to eat it right?

00:23:14It's okay that you can eat it.

00:23:15You can eat it real.

00:23:18Even since the game has such a lot of chicken,

00:23:20You can eat it real much.

00:23:24What are you doing?

00:23:27That's what I'm going to do.

00:23:28I'm going to sit here.

00:23:29I'm going to sit here.

00:23:31Hello.

00:23:35Oh, what are you doing?

00:23:37It's so good.

00:23:39I'm going to sit here.

00:23:42I'm going to sit here.

00:23:44I'm going to sit here.

00:23:44Yes.

00:23:47Here you go.

00:23:55This is crazy.

00:23:56It's a good thing.

00:24:04This is really good.

00:24:10It's so good.

00:24:14Sir, do you want to go?

00:24:17Yes, sir.

00:24:23Okay.

00:24:24Wait a minute.

00:24:32It's okay.

00:24:38You ate a lot?

00:24:40No, I didn't eat a lot.

00:24:41Oh, you ate a lot?

00:24:44Yes, I ate a lot.

00:24:45Well, then we'll eat food and go to the grocery store and go to the grocery store, the most expensive

00:24:53one.

00:24:53Yes.

00:24:54Yes.

00:24:55Yes.

00:24:58I think it's a good idea.

00:25:01Yes.

00:25:02I'll go.

00:25:22I love you.

00:25:27You're an idiot.

00:25:28You're a man.

00:25:29You're a man.

00:25:30You're a man.

00:25:32You're a man.

00:25:33It's a man.

00:25:34Just get out of here.

00:25:36Have you seen?

00:25:40Let me know.

00:25:41Let's go.

00:25:44Ah.

00:25:45Well, then let's go.

00:25:48What?

00:25:50What do you say?

00:25:54You're making money right now.

00:25:56I think it's a big deal.

00:25:57I think it's a big deal, but I think it's a big deal.

00:26:01I think there's a lot of parking space in the city.

00:26:03Well, this is a big deal.

00:26:08I'm not sure if you have a lot of parking space for a while.

00:26:10I'll be able to get a lot of parking space.

00:26:11Okay.

00:26:12I can't wait to get a lot of parking space.

00:26:18Oh, my name is Jee수.

00:26:20Yeah, it's a lot of fun.

00:26:21Hello.

00:26:23Hello.

00:26:29This is LA-galf.

00:26:32Yes.

00:26:38I'm sorry.

00:26:41I'm sorry.

00:26:42I'm sorry.

00:26:43You're going to go to the house.

00:26:52I'll go to the house too.

00:26:55Right?

00:27:00I'm going to take a look at you.

00:27:06I'm going to take a look at you.

00:27:10Where do you go?

00:27:12Just a little bit of a drink.

00:27:16Here you go.

00:27:17You've already been here, but you're going to go outside and just go outside and go outside.

00:27:22You're going to go outside.

00:27:30You're going to go outside.

00:27:31You're going to go outside.

00:27:36I'm going to talk about it.

00:27:36Okay, let's talk later.

00:27:39I'll be back.

00:27:47Hey, I'll be back.

00:27:51Okay, let's go.

00:27:58Okay, let's go.

00:28:08I'll go back to you soon.

00:28:09I'll go back to you soon.

00:28:29It's been a long time for you to come here.

00:28:37I'm just going to be here at the same time.

00:28:40We're really not going to do that later.

00:28:43We're going to go back to the other side of the house.

00:28:48Yeah, yeah.

00:28:51Yeah, yeah, yeah.

00:28:53Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

00:28:58You're going to leave me alone here.

00:29:01I think your case daddy's here to come back.

00:29:03I'm sorry.

00:29:06I'm sorry.

00:29:09You're sorry.

00:29:13You're sorry?

00:29:14You're sorry, I'm sorry.

00:29:17You're sorry.

00:29:18You're sorry, I wrote up.

00:29:20You're sorry.

00:29:22I can't believe you.

00:29:30He's been a bit nervous.

00:29:31He's got to know how to get the money back.

00:29:33He's got to know how to get the money back to it.

00:29:42He's got to know how to get it.

00:29:44This is the case.

00:29:46He's got to know how to get it.

00:29:48He's got to know what you're doing now.

00:29:49You're the same.

00:29:52You're the same?

00:29:53Come on.

00:29:54You're the same.

00:29:55You'll never want to be able to stay here.

00:29:59What is that?

00:29:59What the hell are you saying?

00:30:04You're the same.

00:30:06What do you do?

00:30:07I'm not going to go there anymore.

00:30:09You're the same.

00:30:11You guys are here and you're dating to me.

00:30:19They should have a lot of work too.

00:30:20So, I'll put the next level.

00:30:22Henry, I'm so sorry.

00:30:25I'm sorry.

00:30:25There's no way I can't find.

00:30:31So, he's with me, and I'm so mad.

00:30:33But aState man, can't find him like that?

00:30:40Don't you want it?

00:30:42I'm supposed to be a little bit more.

00:30:45You know?

00:30:48You're right.

00:30:49I think it's ridiculous.

00:30:50It's not bad, I just don't want to go.

00:30:51Just go on, why don't you last rest?

00:30:54You might be sore now.

00:31:00Why are you keeping stress?

00:31:00What if I'm not feeling so good?

00:31:04You're not feeling like that.

00:31:10You both are so good?

00:31:13What if you can't tell me that you want that so bad?

00:31:18You don't have to leave.

00:31:21You don't have to leave.

00:31:22I'm not going to follow.

00:31:25I'm not gonna leave.

00:31:26I'm not gonna leave.

00:31:30I'm not gonna leave.

00:31:31You're gonna leave.

00:31:36I'm gonna leave.

00:31:39One hour long.

00:31:39One hour long ago.

00:31:41One hour long.

00:31:42No matter what, I have to have him.

00:31:44You'll give him a lot to me.

00:31:46I'll give him you.

00:31:47You'll give him one hour long.

00:31:55I'll give you some of you.

00:31:56I'll give him a little.

00:32:10He's a little bit of a joke.

00:32:11Yeah, he's a little bit.

00:32:11I mean, he's a little bit too.

00:32:14He's a little bit too.

00:32:16He's a little bit too.

00:32:17I mean, what do you do?

00:32:19I'm a bit too.

00:32:21He's an enemy,

00:32:22and if I've been a family member,

00:32:26I'm a little bit too.

00:32:30I'm going to be a family member.

00:32:31That's all he's saying.

00:32:32It's like I'm alive.

00:32:35You're alive.

00:32:37What are you doing?

00:32:37You can't be a man, you're a man.

00:32:39You're a man.

00:32:41You're a man.

00:32:47Oh?

00:32:58I don't know if you're a man with a man.

00:33:00Oh.

00:33:01What about you?

00:33:03The hell out of here, the way we are.

00:33:05What do you do?

00:33:08Oh.

00:33:11We'll get it to you.

00:33:14We'll kick that.

00:33:15We'll get him out soon.

00:33:17Do you want to get it?

00:33:20We'll get it?

00:33:20I'll get it.

00:33:20I'll let you know.

00:33:21I'm going to be a big deal, and we'll figure it out.

00:33:33So it's what I usually do, I usually hope to do it.

00:33:37I already think it's something that's happening already.

00:33:43Where are we going?

00:33:44I can't wait.

00:33:45I'll отвеч this like this for you.

00:33:49It doesn't matter if it's a little bit better.

00:33:51I won't answer that, but I don't have to answer your question.

00:33:52So how are you going to tell their story?

00:33:54You're just going to ask me what you're going to do.

00:33:59You're going to ask me what they're going to do.

00:34:05So you're going to ask me what they're going to do.

00:34:06What happened to me?

00:34:18Ask me how much I can tell my mother.

00:34:22I'm so tired.

00:34:24I'm so tired.

00:34:25It's been a bit of a pain.

00:34:27It's not a problem.

00:34:29It's not a long time.

00:34:30No, I'll go.

00:34:31I'll go.

00:34:34I'll go.

00:34:36I'm gonna go.

00:34:36Let's go.

00:34:44I'm gonna go.

00:34:45He was a bit late.

00:34:46I didn't want to live, but I'm not a little.

00:34:48All right, so he couldn't breathe.

00:34:52Daddy, I didn't want to sleep.

00:34:54I understand you, I can understand you.

00:34:56I have trouble with you.

00:34:57I have trouble with you.

00:34:58I have some help with you, I understand.

00:35:00Send a real reset.

00:35:04Oh, no.

00:35:16Okay.

00:35:20I'm going to take it.

00:35:22Yes, I'm going.

00:35:23I'm going to take it.

00:35:31I'm going to go.

00:35:32I'm going to go.

00:35:33I'm going to go.

00:35:33Wait...

00:35:34What?

00:35:35What?

00:35:35I don't want to go.

00:35:39I don't want to go.

00:35:40Let's go.

00:35:42I'll go.

00:35:44I'll go.

00:35:45It's okay.

00:35:45I'll go.

00:36:00I'm down.

00:36:01So, how are you?

00:36:02Well, then, let's go.

00:36:07Let's go.

00:36:07Come on.

00:36:07Come on, son, good.

00:36:08I'm sorry.

00:36:10How are you?

00:36:12Why?

00:36:13Why?

00:36:14We're here.

00:36:15We're here.

00:36:16We're here.

00:36:17I'm going to talk to you.

00:36:18I'm going to talk to you.

00:36:20I'm not so happy.

00:36:21I'm not so happy.

00:36:23I'm going to talk to you.

00:36:25I'm going to talk to you.

00:36:29We're here.

00:36:30I'm going to talk to you about your 말씀도 좀 있고요.

00:36:43식사하고 오겠습니다.

00:36:44네, 네.

00:36:45맛있게 드세요.

00:36:46맛있게 드세요.

00:36:50소장님은 안 드세요?

00:36:54저는 도시락.

00:36:55Oh, it's so good.

00:36:58I'm going to talk to you before I talk to you.

00:37:02Yes.

00:37:09Yes, sir.

00:37:12Why, why, why, why?

00:37:15We're in one room, two room, one room, one room, one room, one room, one room, one room.

00:37:19I don't know.

00:37:21I don't know.

00:37:21You were trying to get his own, and you were already using it.

00:37:26I'm not going to pay for the money.

00:37:28What's that?

00:37:30I'm not going to pay for the money.

00:37:33I'm going to pay for the money.

00:37:36I'm going to go to the house and show you,

00:37:38and I'm going to make a contract.

00:37:42I'm going to pay for the money.

00:37:43I'm going to pay for the money,

00:37:45and pay for the money.

00:37:49Sorry.

00:37:50If you're in a different area,

00:37:54I see the area where people started.

00:37:56I'm going to pay for the money,

00:38:01because it's okay to pay for the money.

00:38:04I just appreciate it.

00:38:06I didn't pay for the money.

00:38:10I'm going to pay for the money.

00:38:11I'm going to pay for the money.

00:38:12It's like the money.

00:38:12I don't want to pay for the money.

00:38:15I've got my money.

00:38:17I think that's okay to pay for the money in order.

00:38:21It'll be better.

00:38:21Yeah.

00:38:23Yeah.

00:38:26Yeah.

00:38:28Yeah.

00:38:31Oh.

00:38:39Oh.

00:38:42Oh, oh.

00:38:45Oh.

00:38:47Oh.

00:38:49Oh.

00:38:51아, 할 말 있다며?

00:38:53뭐야, 말해봐.

00:38:56도장님.

00:38:58혹시 백상무님 만나셨습니까?

00:39:02어떻게 알았어?

00:39:04아, 그... LA 가입이 그거 제가 고른 겁니다.

00:39:08아이...

00:39:10뭐라고 하시던가요?

00:39:13아니, 뭐 좀 뭐.

00:39:15일 좀 도와달라고.

00:39:17어떻게 하기로 하셨어요?

00:39:18Yeah.

00:39:19You know, Do진우 was 괴롭히냐?

00:39:23Oh?

00:39:28We're going to be in the next year.

00:39:31It's our goal.

00:39:34Do you have a lot of work?

00:39:39Why?

00:39:39Oh, why, why?

00:39:40백상무님이 뭘 도와달라고 했는진 모르겠는데요.

00:39:43뭐가 됐든, 부장님이 꼭 필요한 일이겠죠, 부장님만 하실 수 있는?

00:39:49한번 해보는 것도 괜찮지 않을까요?

00:39:52그게 또 다른 기회로 이어질 수도 있고요.

00:39:55그리고 혹시나 그 일이 저희랑도 관계가 있다면...

00:40:00누구야?

00:40:01그냥, 그냥 저희 생각도 한 번만 해 주세요, 부장님.

00:40:07I don't know what to do.

00:40:08I'm just going to work together.

00:40:20We're all together.

00:40:29I'll just put it together.

00:40:29What are you doing?

00:40:30What's your name?

00:40:31It's the same thing.

00:40:33How about an owner?

00:40:34What's that?

00:40:36Oh, no, no.

00:40:40See you guys.

00:40:40Oh, my God.

00:40:41I'm going to get you.

00:40:45I've got to hold it.

00:40:46I'm still there, I've got to go.

00:40:48I'm still there at the same time.

00:40:51We're gonna go with some other stuff.

00:40:54But what would you say?

00:40:56Hey, it might be okay.

00:40:58I do have to get this.

00:41:01I'll be happy about it.

00:41:02Yeah, you can ask me.

00:41:03I'll be like a little bit.

00:41:05Go right now.

00:41:06But I don't want to go there.

00:41:07Oh, you're so bad.

00:41:09I'll go.

00:41:10I'll go.

00:41:11I'll go.

00:41:22I'll go.

00:41:27네모, 태종, 아이브로드.

00:41:30걔네들 이번 전용망 입찰 들어오게 해줘.

00:41:34이번 일 잘 되면 내가 너 책임지고 자리 하나 봐줄게.

00:41:47여행은 있고.

00:41:53다 있네.

00:42:17제가 직급받는 걸로 말씀해 주셨잖아요.

00:42:22하아.

00:42:26진짜.

00:42:32뭐야?

00:42:34어?

00:42:35왜 저래?

00:42:37몇 번을 얘기하는 거야, 정말.

00:42:39이 아줌마가.

00:42:40어떻게 오셨어요?

00:42:42여보, 왜 그래?

00:42:43저, 잠깐만.

00:42:44수술을 위해서 부대비용 공지한다는 얘기 없으셨잖아요.

00:42:49몇 번을 말해요.

00:42:50보통 관리비, 광고비는 같이 부담한다니까요.

00:42:54그거 하려고 대표님이 60% 가져가시는 거 아니에요?

00:42:57당신 여기서 정수기에서 뭘 안 썼어? 어?

00:42:59프린트기 안 썼냐고.

00:43:00최소한 미리 얘기는 해 주셨어야죠.

00:43:02계약서에도 없는 내용이잖아요.

00:43:04진짜.

00:43:04골 때리네, 이 아줌마.

00:43:06그럼 그 부대비용 세부내역 주세요.

00:43:09저도 알아야 드리든 하죠.

00:43:10이 아줌마가 진짜 사정사정해서 늙었어도 받아줬더니 은혜를 이렇게 갔나?

00:43:15네, 늙다니 말씀을.

00:43:16그만하세요.

00:43:17여보, 당신도 그만해.

00:43:18다, 다, 다.

00:43:19잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.

00:43:21뭐, 왜?

00:43:21은혜?

00:43:22아니, 무슨 은혜요?

00:43:23저 정말 열심히 일했어요.

00:43:26당당하게 일한 만큼 받겠다는 게 잘못됐나요?

00:43:28나가요.

00:43:29아니, 어딜 손을 대요.

00:43:30나오세요.

00:43:31그러면 빨리 나가라고 올라니까.

00:43:33나가요.

00:43:33여보, 왜 그래?

00:43:34여보.

00:43:34진짜 못 나가요.

00:43:36정당하게 일한 만큼 받을 때까지.

00:43:38이 아줌마가 진짜 모자 모자 하니까 사람을 어디 악덕고 형들만 해.

00:43:46놔, 놔.

00:43:47놔, 놔.

00:43:53놔.

00:43:55진짜 더럽게 끝났네, 진짜.

00:43:58그래서 도대체 얼마를 못 받은 건데.

00:44:01한 돈 100은 못 받은 것 같아.

00:44:03100.

00:44:04I'm going to get this.

00:44:06I don't need that.

00:44:10100?

00:44:11100?

00:44:17100?

00:44:20I don't know.

00:44:21That's what I'm talking about.

00:44:33That's what I'm talking about.

00:44:35I'm talking about the relationship between the two of us.

00:44:43Why?

00:44:46I'm not going to get me.

00:44:47You're not going to get me.

00:44:50I'm not going to get me.

00:44:52I'll be the same.

00:44:55I'll be the same.

00:45:03How about you?

00:45:05I'll be the same.

00:45:06백상무하고 일할 거야.

00:45:15당신 그 얘기하려고 온 거구나, 오늘.

00:45:18나 집에서 더 이상 원성 높이기 싫어.

00:45:21우리 가족 앞으로 오래오래 살 집이잖아.

00:45:25이유가 뭐야?

00:45:27왜 또 백상무랑 어울리려고 그래?

00:45:30도대체 왜?

00:45:31그냥 이유 같은 거 없어.

00:45:34지금 찬밥 도음밥 가릴 데가 아니잖아.

00:45:36그러다가 또 배신당하고 또 힘들어하려고?

00:45:46집 지키는 게 그렇게 중요해?

00:45:48집이 뭔데.

00:45:50그냥 아파트에 아파트 콘크리트 덩어리.

00:45:54왜 그거 지키려고 당신을 희생하는 건데.

00:45:58희생 아니야.

00:46:01아무것도 모르면서 정말.

00:46:04그래, 좋지.

00:46:06경기도 외곽에서 월세살이 하면서 형 일하는 카센터 가서 세차하고 착실하게 돈 모으고 우리 세 가족 힘 모아서 으쌰으쌰.

00:46:14우리 다시 서울 올라갈 날 기다리면서 버텨보자.

00:46:18좋지.

00:46:18그래.

00:46:20그러면 되잖아, 어?

00:46:22뭐가 문제야.

00:46:24나 늙었어.

00:46:27나 늙고 지쳤어, 힘들어.

00:46:34여보, 내가 진짜 그런 환경에서 버틸 수 있을 거라고 생각해?

00:46:42난 아마 그 낡고 좁아 터진 빌라 가서 매일 밤 그 빌어먹을 상가 분양받은 거 생각하면서 당신하고 수겸이한테 죽을 만큼

00:46:53미안해서 단 하루도 편하게 못 잘 거야.

00:46:55분명히 그럴 거야.

00:46:56나 무너질 거라고.

00:46:58그래서 나 지금 안 그러려고 발버둥 치고 있는 거잖아.

00:47:00당신이 왜 그걸 몰라, 왜?

00:47:11그래?

00:47:15이제 좀 솔직하네.

00:47:19당신 결국 집을 지키고 싶었던 게 아니었어.

00:47:27너 세차하면서도 막 속이 막 부글부글 끓고 그랬지.

00:47:31나 김부장인데 나 원래 이런 일 하는 사람 아닌데 싶었지, 그치?

00:47:38집을 지킨다, 우리를 지킨다 그거 다 핑계였고 그냥 그 알량한 자존심 그거 지키고 싶었던 거야, 당신은.

00:48:02너 혼자 늙었냐?

00:48:03야, 그러고 너 혼자 늙었냐?

00:48:34사장님, 소주 하나 주세요.

00:48:38아니, 잘 먹습니다.

00:48:40네, 감사합니다.

00:48:41또 오세요.

00:48:41감사합니다.

00:48:44사장님.

00:48:45네.

00:48:45소주 한 번 더 주세요.

00:48:48아휴...

00:48:49사장님.

00:48:50응?

00:48:50저 영업 끝났는데요.

00:48:52네?

00:48:52영업이 끝났어요.

00:48:55어후...

00:48:56여기 월서 얼마예요?

00:48:59뭐야, 이거 한 6, 7백?

00:49:02뭐야?

00:49:03사장님, 우리 상가 들어오실래요?

00:49:05네.

00:49:053개월 동안 월세 공짠데?

00:49:08자, 일어나실게요.

00:49:11하나, 둘, 셋.

00:49:12네, 아이고.

00:49:19아휴...

00:49:20택시가 안 하던데.

00:49:24아이씨, 배터리, 배터리.

00:49:27어...

00:49:29어...

00:49:29사장님.

00:49:30네?

00:49:30이거 충전 좀 해 주세요.

00:49:32아...

00:49:33문 닫았습니다.

00:49:35예.

00:49:35사장님.

00:49:37강동구가 어느 쪽이에요?

00:49:40강...

00:49:40강동구요?

00:49:42동...

00:49:43서...

00:49:44남북이니까...

00:49:45뭐...

00:49:46저쪽쯤 되겠네요?

00:49:48네.

00:49:49알겠습니다.

00:49:50네.

00:49:51아이...

00:49:52걸어가시게요?

00:49:53강동구까지?

00:49:55뭐, 그래야지, 뭐.

00:49:58뭐, 지구는 동구니까 뭐.

00:50:01가야지, 뭐.

00:50:02안.

00:50:03안.

00:50:03Let's go.

00:51:00Let's go.

00:51:01Let's go.

00:51:04Let's go.

00:51:07Let's go.

00:51:17Let's go.

00:51:23Let's go.

00:51:25Let's go.

00:51:29Let's go.

00:51:30Let's go.

00:51:31Let's go.

00:51:36Let's go.

00:51:38Let's go.

00:51:40Let's go.

00:51:41Let's go.

00:51:42Let's go.

00:51:43Let's go.

00:51:49Let's go.

00:51:50Let's go.

00:51:51Let's go.

00:51:53Let's go.

00:51:56Let's go.

00:51:57Let's go.

00:51:58Let's go.

00:52:33Let's go.

00:52:39Let's go.

00:52:45Let's go.

00:52:48Let's go.

00:52:52Let's go.

00:52:53Let's go.

00:52:56Let's go.

00:52:59Let's go.

00:53:02Let's go.

00:53:06Let's go.

00:53:14Let's go.

00:53:15Let's go.

00:53:17Let's go.

00:53:22Let's go.

00:53:24Let's go.

00:53:26Let's go.

00:53:28Let's go.

00:53:29Let's go.

00:53:30Let's go.

00:53:32Let's go.

00:53:35Let's go.

00:53:36Let's go.

00:53:39Let's go.

00:53:42Let's go.

00:53:43What's wrong with you?

00:53:43Why did you want to be a kid?

00:53:46I want to go a job to you.

00:53:54I wanted to go a kid and take a fall out.

00:54:01What?

00:54:01I mean, you know?

00:54:03What's wrong?

00:54:05What's wrong with you?

00:54:11There's no one.

00:54:12What?

00:54:13What?

00:54:14What?

00:54:15Why?

00:54:17What?

00:54:20Why?

00:54:21Why?

00:54:23Why?

00:54:24I'll lie to you, I'll lie to you.

00:54:24Please let me just be honest.

00:54:31Right, I'm sorry.

00:54:34He said it's my own.

00:54:35I'm sorry, I'm sorry.

00:54:36Why?

00:54:38You're not right?

00:54:40You're not right at me.

00:54:42You're not right at me.

00:54:44You're not right at me?

00:54:48I can't believe it.

00:54:49I can't believe it.

00:54:50I don't know what you have to do.

00:54:57So, I can't believe that.

00:55:02So, now I can't believe it.

00:55:16What are you looking for now inside?

00:55:21What do you need to see?

00:55:25The window, you see me leaving and you'll see the window.

00:55:29And I am going to see the windows.

00:55:33My father's house is a big deal.

00:55:34She's a big deal.

00:55:39She's a big deal.

00:55:44She's a big deal.

00:55:52She's a big deal.

00:56:00She's a big deal.

00:56:01내 자식.

00:56:02나, 지 아버지 또 행위나 사고 날까 봐 대리할 때 같이 뒤에서 운전해 주더라.

00:56:11그때는 좀 든든하더라.

00:56:14그럴 때는 지 엄마 닮았어.

00:56:15야, 하진이는 나 퇴직하던 날 다른 말 한마디 안 하고 그냥 수고했다.

00:56:27그 한마디 딱 하고 안아주는데 야.

00:56:32내 하진이는 이렇게 또 점점 가벼워지냐.

00:56:46나는 내가 지켜주고 있는 줄 알았는데 아니었어.

00:56:53하진이가, 수겸이가 그렇게 내 등 뒤에서 나를 지켜주고 있었던 거야.

00:57:00이 못난 나는 그럴 동안 그냥 이 알량한 자존심만 꽉 움켜쥐고 있었던 거야.

00:57:14그래.

00:57:16그래, 그거.

00:57:19야, 그거 좀 내려놓자.

00:57:23우리, 어?

00:57:28김 부장.

00:57:34그동안 수고했어.

00:57:40야, 그 지랄 맞은 백상우 수발 들고 밤낮으로 영업 뛰고 접대하고 그 돈으로 수겸에 대학 보내고 하진이랑 집 사고.

00:57:58정말 애쓰었어.

00:58:05그리고 미안하다.

00:58:21내가 너한테 선물을 한 번 못 줬어.

00:58:29내가 너는 어떻게 할지 믿지 않는 게.

00:58:42내가 너는 어떻게 할지 믿지 않는 게.

00:58:58I'm sorry.

00:59:00I'm sorry.

00:59:08I'm sorry.

00:59:12I'm sorry.

00:59:18You get it.

00:59:33Now you're going to ask me about my heart.

00:59:36I'm not sure if I can wait for you.

00:59:39I'm not sure if I can, but I'm just going to ask you about it.

00:59:40I am going to call you.

00:59:42I'm not sure if I can, but I'm not sure if I can.

00:59:55I'll go.

00:59:56Get out of here, ma.

01:00:00Go.

01:00:06Get out.

01:00:11I'm happy.

01:00:13NAKSUYA.

01:00:19행복해라.

01:00:24Thank you so much for being here.

01:02:13And I can...

01:02:23I'm in the部位.

01:02:23Hey, I still came here.

01:02:24I'm in the morning?

01:02:26Come here.

01:02:28I'm in the morning.

01:02:35No.

01:02:37I'm in the morning.

01:02:39Let's drink.

01:02:39Come on, come on.

01:02:52Yes, I've been there.

01:02:52Who's there?

01:02:53Yes, I've been there.

01:02:57I'm so nervous.

01:03:01I'm nervous.

01:03:03I'm nervous.

01:03:04I didn't have a call.

01:03:05I'm nervous.

01:03:08I'm nervous.

01:03:09Yes.

01:03:11One more time.

01:03:12Just a moment...

01:03:15Here is the balcony that there's nothing to do.

01:03:18Here is the living area.

01:03:19There's a lot of people who are living in the garden.

01:03:21A lot of people are living in the garden.

01:03:25What's more than this is, is there is a lot of people who are living in the garden.

01:03:29I think I've visited the garden, two of them.

01:03:33This is a public and public.

01:03:36Just 2차까지 한 번에 학교 깼어요.

01:03:39And then, Sukyama!

01:03:42Here, come on.

01:03:43Here, come on.

01:03:45Here, come on.

01:03:47Here, come on.

01:03:48Here, come on.

01:03:52Oh, wow.

01:03:53Oh, wow.

01:03:54Oh, wow.

01:03:55Oh, wow.

01:03:57Oh, wow.

01:04:04마지막 하이라이트.

01:04:08제가 오늘 봄에 허리 놓쳤습니다.

01:04:11진짜요?

01:04:12네.

01:04:13실제로 처음 봐요.

01:04:14만져보세요.

01:04:15대웅이에요, 대웅 씨.

01:04:17진아야, 너가 만져봐.

01:04:18오케이.

01:04:19왜곡 깨달라고.

01:04:20아, 왜곡.

01:04:21아이고.

01:04:22이야.

01:04:24무조건 합격.

01:04:48수검아.

01:05:02수검아.

01:05:07아이고.

01:05:10집이 너무 좋죠?

01:05:12여기 베란다도 얼마나 넓고, 어?

01:05:15뷰도 얼마나 좋은지 몰라.

01:05:19덕체는 뭐 이 정도면 깨끗하네.

01:05:22아니, 저기 이거.

01:05:24바깥 조심해야 되겠는데요?

01:05:28로봇 청소기는 여기서도 못 쓰겠다.

01:05:32안방이 여기인가?

01:05:33집들이 선물로 새로 하나 사줄게.

01:05:40요새 거는 막 다리도 쭉쭉 뻗어서 문터도 턱턱 넘고 그러더라.

01:05:44신기한가 봐.

01:05:47니가 왜?

01:05:49등록금.

01:05:51등록금 언니가 내준 거 그걸로 퉁 치자고.

01:05:54아, 나 진짜 귀에서 피나게서 못 살겠어.

01:05:56또, 또 피나게서 얘기해.

01:05:59어, 암상 보시게.

01:06:00거기 넓고 너무 좋아.

01:06:02응?

01:06:03저기 처형.

01:06:04그, 형님 요즘 좀 바쁘세요?

01:06:08제가 뭐 하나 또 좀 제안 드리고 싶은 게 있는데, 핀테크는 아니고요.

01:06:13네.

01:06:14바빠요.

01:06:16아, 바, 바쁘세요?

01:06:17안방이.

01:06:20너 진짜 후회할 짓 하지 마라.

01:06:23어?

01:06:25야, 낚시야.

01:06:27너 왜 그러니 나한테.

01:06:39아, 이 자식.

01:06:49네.

01:06:51백종태 상무입니다.

01:06:55지금?

01:07:11사장님.

01:07:16다시죠.

01:07:27사장님 뵈러 가시죠?

01:07:42아, 아!

01:07:48아우.

01:07:50아우.

01:07:52Oh, my God.

01:08:10Oh, my God.

01:08:10Why are you here?

01:08:11I'm sorry.

01:08:12It's a lot of important project, so I'll be doing it.

01:08:15Okay, let's go.

01:08:22You know, you can't go.

01:08:27Okay.

01:08:30Okay.

01:08:32Okay?

01:08:34What?

01:08:37What?

01:08:38What?

01:08:40What?

01:08:40Sir, sir!

01:08:42Well, what?

01:08:45I'm going to wait for you.

01:08:46I'm going to go!

01:08:48Uh-huh.

01:08:49Ah!

01:08:53You're welcome.

01:08:59Oh, yes.

01:09:01Ah, yes.

01:09:02Okay, let's go.

01:09:11Great.

01:09:14I'm so excited.

01:09:15Yeah, I'm so excited.

01:09:15It's so nice to meet you.

01:09:26Good job!

01:09:28Good job!

01:09:28Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

01:09:46Yeah, it's really good for me.

01:09:47I have to ask you if I can't.

01:09:49Thank you, ma.

01:09:52Thanks, ma.

01:09:53Thank you, ma.

01:09:54Thanks, my father.

01:09:54Yeah.

01:09:56Yeah.

01:09:58Yeah.

01:09:58Well, it's really good.

01:10:00A full, A full.

01:10:03Yeah.

01:10:07Yeah.

01:10:07It's really good.

01:10:08Yeah.

01:10:09It's delicious.

01:10:12It's delicious.

01:10:19It's your friend.

01:10:35Who is it?

01:10:38I don't know how to get there.

01:10:38I'm going to go to the hospital.

01:10:40Okay?

01:10:41It's okay.

01:10:50I'm going to go to the hospital.

01:10:52All right.

01:10:54I'm going to go to the hospital, so we can see you again.

01:10:55Yes, I will.

01:10:57I'm going to meet you again.

01:11:07Yes, I'll meet you again.

01:11:08Well, let's go to the beach.

01:11:10Yeah, let's go.

01:11:13And then, you can go with me?

01:11:15With me?

01:11:16With me?

01:11:17Yes.

01:11:22Let's go!

01:11:40Come on, come on!

01:12:30I'm sorry.

01:12:34I'm sorry.

01:12:37How are you?

01:12:38Hey, my son!

01:12:40OK, wait a minute.

01:12:46Hey, my son!

01:13:22We have to go to the front door.

01:13:25We have to go to the front door.

01:13:30We have to go to the front door.

01:13:30The world is so slow.

01:13:31The time is hard to close the door.

01:13:35The time is hard to close the door.

01:13:38I want to get a good feeling.

01:13:39I need a good feeling.

01:13:42Hello?

01:13:44We are going to be able to get a lot of fun.

01:13:47I'll make you a little more like this.

01:13:51I'm looking for a good job.

01:13:53It's really nice to see me.

01:13:58I don't know how to know, but I'm sure I know.

01:14:01I want to see him as a director.

01:14:02I don't want to see him anymore, but I don't want to see him anymore.

01:14:06I'm sorry.

01:14:07I'm sorry.

01:14:08I'm sorry.

01:14:09I'm sorry.

01:14:33I don't want to see him anymore.

The Dream Life of Mr. Kim - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended