00:00:20La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:00:31La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:01:28La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:01:39La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:01:59La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:02:49La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:03:02La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:03:23La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:04:07La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:04:09La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:04:42La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:05:28La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:05:41La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:06:04La trompe-prie est le nerf de la guerre.
00:06:34A vous !
00:06:34Content de vous entendre, Sandman.
00:06:36Les Russes utilisent des contre-mesures électroniques pour brouiller nos systèmes de guidage.
00:06:41Leur tour d'émission principale est situé sur le toit de la bourse.
00:06:44Vous allez devoir la détruire.
00:06:46Le brouillage est global.
00:06:47Tant qu'il est actif, vous n'aurez pas de contact radio.
00:06:50Notre unité au sol vous épaulera.
00:06:52A vous.
00:06:52Bien sûr, on s'en occupe.
00:06:54Bien sûr, on s'en occupe.
00:07:19Réveille-toi ! Faut qu'on y aille ! Go !
00:07:49Le brouillage est assassin.
00:07:51100 mètres au nord !
00:07:52On y va à pied !
00:07:53Allez !
00:07:54Grits, truc !
00:07:55Ça va ?
00:07:56On est bon !
00:07:57On est bon !
00:07:59On est bon !
00:08:00On est bon !
00:08:01On est bon !
00:08:03On est bon !
00:08:04On est bon !
00:08:04On est bon !
00:08:05On est bon !
00:08:06On est bon !
00:08:06On est bon !
00:08:07On est bon !
00:08:08On est bon !
00:08:09On est bon !
00:08:09On est bon !
00:08:09On est bon !
00:08:10On est bon !
00:08:11On est bon !
00:08:11On est bon !
00:08:13On est bon !
00:08:16On est bon !
00:08:18On est bon !
00:08:19On est bon !
00:08:32Merci.
00:08:55Merci.
00:09:32Merci.
00:10:17Merci.
00:10:25Merci.
00:10:32Merci.
00:11:00Merci.
00:11:35Merci.
00:11:35Ennemies, pour les casques !
00:11:40Donnard !
00:11:40Vous pouvez les gâts !
00:11:42Vous pouvez les cibons !
00:11:43Vous pouvez les cibons !
00:11:48Cible à 12 heures !
00:11:50Arrêtez, je vais voir !
00:11:54Malindi !
00:11:54Montage, j'ai mis un peu deroyable !
00:12:02C'est해서.....
00:12:03Quelle était la veille ?
00:12:11Allez !
00:12:12Le médecin !
00:12:13Allez 1-15 !
00:12:13C'est le permis.
00:12:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:32...
00:41:02...
00:41:32...
00:41:34...
00:42:02...
00:42:04...
00:42:04...
00:42:06...
00:42:32...
00:42:33...
00:42:34...
00:43:02...
00:43:03...
00:43:04...
00:43:06...
00:43:07...
00:43:08...
00:43:10...
00:43:11...
00:43:13...
00:43:14...
00:43:15...
00:43:17...
00:43:19...
00:43:19...
00:43:21...
00:43:22...
00:43:24...
00:43:25...
00:43:26...
00:43:27...
00:43:29...
00:43:30...
00:43:31...
00:43:32...
00:43:34...
00:43:35...
00:43:37...
00:43:37...
00:43:39...
00:43:40...
00:43:42...
00:43:42...
00:43:44...
00:43:46...
00:43:47...
00:43:48...
00:43:49...
00:43:51...
00:43:53...
00:43:53...
00:43:55...
00:43:56...
00:43:58...
00:43:59...
00:44:00...
00:44:02...
00:44:04...
00:44:04...
00:44:06...
00:44:08...
00:44:09...
00:44:10...
01:09:08...
01:09:10...
01:09:12...
01:09:14...
01:09:16...
