00:00Après avoir appris que leurs parents avaient péri dans un terrible incendie,
00:04les enfants Baudelaire ont vécu quantité d'aventures palpitantes dans toutes sortes d'endroits.
00:08Je viens de les déposer dans un pension.
00:10Je sais tout de vous, jeunes gens.
00:12Vous avez été balottés de tuteur en tuteur et l'adversité s'est acharnée sur votre sang.
00:16J'ai bien peur que vous ne deviez habiter dans une petite cahute en tôle.
00:22Des crabes qui chahutent dans notre cahute.
00:25Nos parents faisaient partie d'un groupe.
00:26C'est peut-être l'explication à cette série d'événements dramatiques.
00:30Voyons ce qu'on peut y trouver.
00:31Le comte Olaf est à notre rousse.
00:35Suis-je une vision de cauchemar ?
00:37Parce que c'était cet effet-là que j'espérais.
00:42Qui est-ce, monsieur ?
00:43C'est le comte Olaf. Il complote pour mettre la main sur notre fortune.
00:46Quel homme sain d'esprit aurait l'idée de se déguiser quatre fois dessus ?
00:51Nous avons perdu nos parents dans un incendie.
00:53On a aussi perdu nos parents.
00:54On a vu beaucoup de choses qu'on n'arrive pas à s'expliquer.
00:56Oui, comme une lornite.
01:00Où as-tu trouvé ça ?
01:03Il y a aussi un secret.
01:04Nous sommes au cœur d'une énigme épiégée tant qu'on ne saura pas de quoi il s'agit.
01:08On a des yeux partout et on ne relâche jamais notre surveillance.
01:14Salut.
01:15On n'a vraiment pas beaucoup de temps.
01:17Je crois que j'ai perdu.
01:19Ouvrez immédiatement.
01:20Non !
01:21S'il vous plaît.
01:24Cette fois, je n'ai aucune pitié.
01:27Je ne me contenterai pas de votre fortune.
01:30Je me ferai une joie de vous améritir.
01:33De la façon la plus cruelle qu'on puisse imaginer.
01:36La camaraderie dans cet hôpital est une source d'inspiration.
01:41On doit avancer.
01:43Bonne chance à vous trois.
01:48Vous en aurez sûrement besoin.
01:50Cet épisode dans la vie des brûlées
01:54va devenir beaucoup, beaucoup plus grave.
02:03Et toi, Prénie, ça a été le boulot.
02:05Plus vite, tu tapes comme un bébé.
02:07A
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires