00:05Des dons sont gâchés à force de zoner dans ce trou paumé.
00:10J'ai des choses à faire. Maman a besoin d'assistance.
00:13Il faut faire les courses, le ménage. Je peux pas passer ma vie à m'enfermer dans des simus.
00:19C'est pas réel.
00:25Qu'est-ce que c'est ?
00:26Réalité virtuelle avancée, Flynn.
00:29Des gens veulent que je teste ce truc pour eux en échange d'un max de fric.
00:33Laisse-toi aller.
00:35Ferme les yeux.
00:36C'est bon.
00:39Compte à rebours à partir de 10.
00:51Vous êtes à Londres.
00:53Mais 70 ans plus tard que ce que vous estimez être le présent.
01:00J'avais l'impression d'y être, dans ton corps.
01:03Vous êtes dans un périphérique.
01:06Vous pilotez ce corps comme si c'était le vôtre.
01:11Oh la vache !
01:28Je pensais que j'étais dans une simu.
01:32Ici comme chez vous, quand on tombe, on se blesse.
01:36C'est pour la fête.
01:39C'est pour la vache.
01:53Je vais t'ouvrir.
Commentaires