00:02Papa, ce truc que t'as trouvé dans le ciel, c'est un vaisseau habité ?
00:09Possible. C'est ce que je vais aller voir.
00:16Papa ?
00:23C'est une aubaine pour vous. Peut-être un premier contact avec des extraterrestres.
00:27Notre monde s'éteint. Et le Night Flyer, c'est notre dernière chance.
00:32C'est bien ça qui me fait peur.
00:37Entrez en orbite. Tout est pareil, monsieur.
00:39J'ai attendu ce moment toute ma vie.
00:47Il y a une défaillance au décollage.
00:50C'est peut-être l'œuvre d'un membre de l'équipage.
00:59Quelqu'un a pris le contrôle.
01:07C'est un avertissement.
01:10Ne montez pas à bord.
01:28Il utilise mes souvenirs contre moi.
01:30« Nanou... »
01:33« Nanou... »
01:38mon Dieu...
01:40papa...
01:40swoją !
01:44« Anda... »«
Commentaires