00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You and your friends are out of time.
00:33Sir, there's a large unidentified object approaching Earth's atmosphere.
00:39Can you feel it?
00:44It's coming.
00:47The death of everything.
00:49Coulson?
00:52We don't know where they're from, but we have a new target that looks exactly like Phil Coulson.
00:57Been to a lot of worlds. Some good, some garbage.
01:00But I've never been to one where people recognize my face.
01:03Wherever these people came from, I think they destroyed it.
01:06End of the life!
01:07I know what he really is, and he won't stop until he eliminates the whole planet.
01:12I'm gonna burn it all down.
01:15Well, that sounds reasonable.
01:16You're playing. We fight.
01:18Let's do this.
01:21The person that is in there is not the man that you love.
01:26I've been looking all over for you.
01:28Let them come.
01:29Who's gonna protect me? Is Daisy coming?
01:31Okay, let's roll!
01:32Okay.
01:35People fantasize about doing something heroic in times like these.
01:41But I'd save your own skin.
01:43We didn't come this far to give up.
01:47I've been hunting your kind my entire life.
01:50There's no use hiding. We'll always find you.
01:53This is the end of the road.
01:56I can't leave you.
01:59How do we stop this?
02:01You really think you can beat me?
Commentaires