00:00Peggy Carter était une agente britannique d'exception pendant la Seconde Guerre Mondiale,
00:04membre de la SSR, la section scientifique de réserve.
00:08Aux côtés de Howard Stark, elle participa au projet Renaissance
00:12et assista à la transformation de Steve Rogers en Captain America.
00:17Courageuse et redoutablement compétente,
00:19elle se battit sur le front contre Hydra et se lia profondément à Steve,
00:23qu'elle perdit tragiquement lors de sa disparition dans l'Arctique.
00:26Après la guerre, elle fit face au sexisme ambiant
00:30mais continua de s'imposer comme une pionnière lors des one-shots
00:34et de la série toutes deux intitulée Agent Carter.
00:37Recrutée par Howard Stark, elle devint un pilier dans les missions secrètes
00:41en affrontant l'organisation du Léviathan ou encore en démantelant Hydra après la guerre.
00:47Sa détermination, son intelligence et sa loyauté firent d'elle une figure respectée
00:53même lorsque ses collègues doutaient de ses capacités.
00:56Peggy fut l'une des fondatrices du SHIELD,
00:59posant les bases de l'organisation qui allait protéger le monde pendant des décennies,
01:03devenant une légende et une source d'inspiration pour des générations d'agents.
01:08Mais alors qu'elle avait refait sa vie dans la timeline principale du MCU,
01:12sûrement avec l'agent Suza vu dans la série Agent Carter,
01:15Steve voyagea dans le temps dans Avengers Endgame
01:18et put la retrouver quelques années avant
01:20pour lui accorder cette danse qu'il s'était promis
01:23et vivre heureux jusqu'à leur vieillesse.
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
