00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30My name is Jay Garrick. Your world is in danger.
00:32When you created the singularity above Centra City, you also created a portal connecting our two Earths.
00:38Where I came from, I was a speedster like you. They called me The Flash.
00:44Before I arrived on your Earth, I was in fight with a man named Zoom.
00:48And he will do whatever it takes to ensure he's the only speedster in any world.
00:52Zoom has been sending metahumans from your world to fight me.
00:56If you want to go home, you only have to do one thing.
01:00What's that?
01:01Kill The Flash.
01:08It's good to go out on a high note.
01:12There you go.
01:13It's like you think these things just grow on trees or something.
01:15Anyone close to The Flash, all of you, are in a lot of danger.
01:21This team that you have here, I'm Patty.
01:23Patty Spivitt.
01:24Kendra Saunders.
01:25They will follow your lead. They'll do what you say.
01:28Now I'm all warm and fuzzy inside.
01:30Woo!
01:33I can feel you out there.
01:35You don't yet know your destiny.
01:39Never forget, I am the fastest man alive.
01:43You want to be me? Is that it?
01:45You want to be a hero?
01:47Heroes die.
01:48Only if you can catch them.
02:00Since when is that a thing?
02:02About eight months.
02:03Maybe if you save Star City, you might get one too.
02:13You don't want to be a hero.
Commentaires