The Flash Bande-annonce #2 VF (2023) Ezra Miller, Ben Affleck

Bientôt au Cinéma

Les réalités s’affrontent dans THE FLASH lorsque Barry se sert de ses super-pouvoirs pour remonter le temps et modifier son passé. Mais ses efforts pour sauver sa famille ne sont pas sans conséquences sur l’avenir, et Barry se retrouve pris au piège d’une réalité où le général Zod est de retour, menaçant d’anéantir la planète, et où les super-héros ont disparu. À moins que Barry ne réussisse à tirer de sa retraite un Batman bien changé et à venir en aide à un Kryptonien incarcéré, qui n’est pas forcément celui qu’il recherche. Barry s’engage alors dans une terrible course contre la montre pour protéger le monde dans lequel il est et retrouver le futur qu’il connaît. Mais son sacrifice ultime suffira-t-il à sauver l’univers ?

Transcript

00:00 [Musique épique]

00:03 Oh mon dieu !

00:04 - Blanche ! - C'est pas vrai !

00:05 - C'est carrément vrai ! - C'est pas vrai, c'est vrai !

00:07 - Salut ! - Je suis amoureuse de toi !

00:08 - C'est gentil. - Je vous passe Monsieur Wayne.

00:10 [Bip]

00:10 S'il vous plaît, non !

00:11 J'ai besoin de toi tout de suite, Barry.

00:13 [Musique épique]

00:19 T'es en train de me dire que tu peux voyager dans le temps.

00:22 [Bruit d'explosion]

00:23 Pense, je pourrais tout t'arranger.

00:25 J'aurais une chance de sauver des gens.

00:27 [Bruit d'explosion]

00:28 De sauver ma mère.

00:29 [Bruit d'explosion]

00:30 De sauver tes parents.

00:31 [Bruit d'explosion]

00:32 [Bruit d'explosion]

00:33 [Bruit d'explosion]

00:34 Tu risquerais surtout de tout détruire.

00:36 [Bruit d'explosion]

00:39 [Soupir]

00:40 - Je t'aime maman. - Je t'aime moi aussi.

00:42 [Bruit d'explosion]

00:43 Bon et toi, raconte ta semaine, hein ?

00:45 Quoi de neuf à la fac ?

00:46 À la fac ? Ça se passe bien.

00:48 [Bruit d'explosion]

00:52 C'est vraiment trop trippant.

00:54 Non, c'est catastrophique.

00:56 [Bruit d'explosion]

01:00 Ce monde doit mourir.

01:02 Non !

01:03 [Bruit d'explosion]

01:07 Il n'est pas question que je la perde encore une fois.

01:09 [Bruit d'explosion]

01:12 C'est pas Clark.

01:13 Je m'appelle Kara. Je serai du vôtre.

01:16 [Bruit d'explosion]

01:17 Je suis une équipe. Personne n'aide.

01:20 [Bruit d'explosion]

01:23 Attends, lui c'est Batman ?

01:25 [Bruit d'explosion]

01:27 Vous voulez jouer les dingues ? On va jouer les dingues.

01:30 [Bruit d'explosion]

01:34 Oh putain, ça dispose !

01:37 [Bruit d'explosion]

01:42 À partir d'ici, on est en terrain inconnu.

01:44 [Bruit d'explosion]

01:46 Batman, on fait quoi ?

01:47 On essaie de pas mourir.

01:49 [Bruit d'explosion]

01:53 Êtes-vous prêts ? Prêts ?

01:54 On y va.

01:55 [Bruit d'explosion]

02:01 [Bruit d'explosion]

02:06 T'as des amis stylés ?

02:07 [Bruit d'explosion]

02:09 Ouais, c'est un Uber.

02:11 Deluxe.

02:12 [Bruit d'explosion]

02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations