- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:12ترجمة نانسي قنقر
00:00:32ترجمة نانسي قنقر
00:00:34ترجمة نانسي قنقر
00:00:38ترجمة نانسي قنقر
00:00:41هكذا
00:00:58ت
00:01:00어제는
00:01:02뭐지 어라 약간 이런 느낌이었는데
00:01:05오늘은 아무리 생각해도
00:01:07약간 너인 것 같다라고
00:01:09그냥 확신을 줬어요
00:01:11좀 듣고 놀랐어요
00:01:15스위트룸에서 대화하면서
00:01:18너무 떨렸어요
00:01:24나도
00:01:24지금도
00:01:26지연이도
00:01:28어머
00:01:28끝났다 둘은 끝났어
00:01:30근데
00:01:31응
00:01:40같이 나가버려
00:01:41같이 나가야지 뭐
00:01:47와 진짜 둘이 어떻게 해
00:01:50소름 돋았어
00:01:52어
00:01:52어
00:01:53약간 그
00:01:54이런 말 하면 또라이처럼 보일지 모르겠지만
00:01:57어
00:01:57너랑 결혼하고 싶어
00:01:59그러니까
00:02:00아니 어떻게 모태 솔로에서 이렇게 결혼까지 생각했어
00:02:03그러니까
00:02:04정목씨가 갑자기 지연씨한테 그런 마음이 생겨가지고
00:02:07저희가 다 좀 놀랐지만
00:02:09원래 사랑이라는 게 계획대로 되는 게 아니니까요
00:02:14응
00:02:15아 그냥 나도 기분이 그냥 지금 더러워
00:02:17너무 더러워
00:02:18그러니까
00:02:18지금
00:02:21정목은 내가
00:02:22어
00:02:232순위에도 없고
00:02:243순위일걸?
00:02:26뭐 도 있고 다른 분이 하루만에 마음에 들어 오셨대
00:02:30누구?
00:02:32지연이
00:02:33음
00:02:34그러니까
00:02:34예?
00:02:35아무도 생각을 못했구나
00:02:37다른 분들은 근데 조금 당황스러우실 수도 있어요
00:02:39갑자기 마음이 저렇게 차서
00:02:41아니 그냥 어제 막
00:02:42무슨 얘기하다가 정목이 잠깐 나가려고 했잖아
00:02:45그냥 울파라는 거였나 봐
00:02:50울컥했나봐
00:02:51울컥했나봐
00:02:52엄마가 오빠랑 나랑만 온전히 책임져서 살았어
00:02:56그러니까 무슨 뜻이냐면은
00:02:57아빠가 옛날부터 굉장히 사고를 많이 치고
00:03:00응
00:03:01아빠한테 많이 맞았어
00:03:06그런 게 있었다
00:03:07그래서 남나랑 안 맞았다
00:03:09나는 근데 지금 너무 잘 살고 있으니까
00:03:12괜찮아
00:03:19어디 가세요?
00:03:20어디 가세요?
00:03:22어디 가세요?
00:03:34그래서 그때 마음이 그렇게 된 건지 나도 모르겠어
00:03:38그러니까 나도 이해가 안 가, 지금
00:03:41아, 울컥한 거 알고 있었어
00:03:43하는 거는 울컥할 수 있는데
00:03:45그게 뭐야, 정목이
00:03:47응, 그래서 나는 뭐 3순위인 거지
00:03:51아예 아웃 오브 안중인 거지
00:03:53근데 아까 저기 가서는 마음에 있대
00:03:55무슨 얘기를 했어?
00:03:58근데...
00:04:00한 3일? 4일 정도 남았잖아
00:04:03그러니까 나를 너의 마음 안에 생각의 대상이기는 해?
00:04:11생각의 대상이지
00:04:14솔직히 내 마음도 이제는 모르겠구나
00:04:17그냥 뭘 어떻게 해야 할지 다 모르겠어
00:04:20좀 애매하게 얘기를 했네
00:04:24좀 애매하게 얘기를 했네
00:04:25좀 애매하게 얘기를 했네
00:04:25근데 그거를 오늘도 내일도 내일모래도 모를 것 같아?
00:04:30그걸 모르겠어
00:04:30언제 결론이 날...
00:04:35근데 계속 모르면 안 되지 않아?
00:04:43그러니까
00:04:44아니, 솔직히 내가 3순위이면 말하면 되잖아
00:04:47근데 말 안 하는 그 이유가 나는 궁금한 거예요
00:04:51그러니까 내가 이 생각이 들면
00:04:54그냥 나 앞에 이렇게 들러리로 세우고 싶은 건가
00:04:57그러니까
00:04:58지금 약간 또 그게 있는 것 같아
00:05:00좀 여러 여자가...
00:05:03그래도 지금 자의식과의 모자
00:05:06이제 슬슬...
00:05:07슬슬 화나지
00:05:09그래도 지금 자의식과의 모자
00:05:11걔 나한테 뭐라고 그랬는지 알아?
00:05:13남의 집 귀한 딸 이랬어
00:05:15내가 데이트 신청했을 때
00:05:20남의 집 귀한 딸 이랬어
00:05:25진짜 짜증나 죽겠어
00:05:27걔 미쳤대?
00:05:32너 들러리인가?
00:05:35들러리 하기 싫어
00:05:38아니야, 아니야
00:05:39들러리 아니라니까
00:05:40정목이가 분명히 확실하게 태도를 취해야 하는 건 맞아요
00:05:45근데 정목이 성격이 아직까지 그런 부분에서 서툴다 보니까
00:05:48그치
00:05:49미안해서 쳐내지 못하는 어떤 그게
00:05:52지금 또 민웅이는 기다리는 입장에서 굉장히 상처받고 있는
00:05:55이 순환이 계속되고 있는데
00:05:56들러리를 세운 건 아닐 거예요
00:05:58절대 그런 나쁜 마음은 없어요
00:06:00네
00:06:01정목 씨도 이제 조금 다른 분들한테도 확실하게 정리를 좀 해 주셨으면 좋겠네
00:06:05그래야 될 것 같아요
00:06:06그 작업이 필요해요, 이제
00:06:10내일 어떡하냐
00:06:11왜?
00:06:12아니
00:06:13좀
00:06:14오늘, 오늘 약간 살벌했잖아
00:06:20마음을 확인한 건 좋았어요
00:06:22근데
00:06:22언니들이랑
00:06:24여명이한테 어떻게 얘기하면 좋을지
00:06:27제 감정을
00:06:28왜냐면 그 전부터 계속
00:06:31정목이 대한 약간 그런 마음들을 저는 계속 다 들어왔었기 때문에
00:06:35제가 이제 와서
00:06:37이런 마음이 든다고 얘기를 어떻게 해야 될지 모르겠어요
00:06:43그거 때문에 지금 생각이 많아요
00:06:46응
00:06:50계속 걱정돼?
00:06:52뭐가?
00:06:53그냥 신경 써요? 나는
00:06:55응
00:06:56괜찮아
00:06:57뭘 신경 써
00:06:58응
00:06:59둘만 생각하면 되지
00:07:08넌
00:07:09응
00:07:10밖에 나가서도
00:07:11응
00:07:11나랑 계속 만나고 싶어?
00:07:14응
00:07:15연락을
00:07:15하거나 아니면
00:07:17계속
00:07:17보고 싶어?
00:07:19응
00:07:20응
00:07:20우리가 막 이런 얘기 안 했었구나
00:07:23응
00:07:25응
00:07:25근데 나는
00:07:28진짜 오래 만날 사람을 찾으러 왔어
00:07:31응
00:07:33나야
00:07:36그게 나야
00:07:46어떡하지?
00:07:50왜 자꾸 이거
00:07:51응
00:07:52그냥
00:07:52그냥
00:07:54웃었어 그냥
00:07:55그래
00:07:58뭔가 대화를 하면서
00:08:00대화가 잘 좀 통하는 분이구나
00:08:04자기 장점
00:08:06장점
00:08:06오케이
00:08:07무인도에 던져줘도 잘 살 자신 있습니다
00:08:11저기요 비슷해
00:08:13나 항상 살면서 평생의 1순위가 가족이었어
00:08:17가족을 먹여 살리자
00:08:18이 가정 환경을 먹여 살리자
00:08:20이 가정 환경을 먹여 살리자
00:08:21이거였기 때문에
00:08:22이 가정 환경을 먹여 살리자
00:08:22이거였기 때문에
00:08:22나는 내 인생에서
00:08:261순위가
00:08:26난 가족이거든
00:08:28나는 가족이거든
00:08:29작업실에 둘러와 진짜
00:08:30눌러간다니까
00:08:31난
00:08:32음악을
00:08:33하고 싶었어 원래
00:08:34응
00:08:35반대를 하셔서
00:08:36그치
00:08:37대학을 가서 해라
00:08:38응
00:08:39근데 대학을 가보니까
00:08:40가서 할 수가 없어
00:08:41이거
00:08:42응
00:08:42맞아 맞아
00:08:44너무 이해하는 게
00:08:45나도 반대했다 했잖아
00:08:46응 그니까
00:08:47나는 그냥
00:08:47학원을 다 째고
00:08:49알고 다녔어
00:08:50진짜 대단하다
00:08:51그렇게 해서
00:08:52여기저기 해가지고
00:08:54이제
00:08:54배운 거지
00:08:56살아온
00:08:57환경이나
00:08:58가치관이나
00:09:00이런 부분이
00:09:01비슷했던 것 같고요
00:09:03굉장히
00:09:04자립심이 강하신 분이구나
00:09:06하는 느낌을
00:09:07많이 받은 것 같습니다
00:09:10공감대가 엄청 많다 그쵸
00:09:12좀 비슷하고
00:09:14말도 잘 통하고
00:09:15저게 제일 결정적이었던 것 같아요
00:09:17응
00:09:18이도와 지연에서의
00:09:19확실한 마음이
00:09:20딱 다니는
00:09:21응
00:09:22난 그 얘기했잖아
00:09:24내가 딸이 있다면
00:09:27너처럼 밝고 이쁘게 잘 컸으면 좋겠다라고 생각했다고
00:09:34잘 컸다 진짜
00:09:36대단하다
00:10:05대단하다
00:10:06저기서
00:10:06라운즈에서
00:10:07응
00:10:07맞아
00:10:14소독하고
00:10:17따갑지
00:10:18통화
00:10:18통화
00:10:19통화
00:10:21통화야 돼
00:10:24그때
00:10:25정목이가 손을 잡아줬거든요
00:10:29그때인 것 같아요
00:10:31정목이는 항상
00:10:33어떻게 보면
00:10:35옆에서
00:10:36뭔가
00:10:37제가 하고 있을 때
00:10:38도와주거나
00:10:39저를 더 챙겨주는
00:10:40사람이거든요
00:10:42그래서
00:10:42아
00:10:44여기가 아니야?
00:10:47찾아달라고?
00:10:49찾아달라고?
00:10:51찾아달라고?
00:10:52아
00:10:52근데 오늘
00:10:54많이 맛있다
00:10:58아이고
00:10:58정목
00:10:59나 질투 나?
00:11:01아
00:11:01땡기 땡기
00:11:02정목 나 질투 나?
00:11:04아
00:11:04계속 옆에 붙어있었네
00:11:06응
00:11:06아
00:11:07지연이 줄 줘야 되는데
00:11:08왜
00:11:09지연이는 왜
00:11:10아니
00:11:11지연이 어제부터 밥 먹고 싶다 했는데
00:11:13응
00:11:13오늘도 못 먹길래
00:11:14네
00:11:15어?
00:11:16진짜?
00:11:16이거 다 사줘?
00:11:18진짜?
00:11:19감사합니다
00:11:20감사합니다
00:11:22그게 자꾸
00:11:23마음에 남는 거예요
00:11:31어
00:11:32사실 뭔가 성숙하기만 하면
00:11:36저는 상관없을 것 같아요
00:11:37제가 약간
00:11:38항상 챙겨주는 타입인데
00:11:40저를 되게 잘 챙겨주고
00:11:43그다음에
00:11:44살짝 유머가 있지만
00:11:47또 진지할 땐 굉장히 진지해요
00:11:50네
00:11:51그럼
00:11:51응
00:11:54그런 점들도 되게
00:11:56이제 날이 갈수록 보이니까
00:11:58그런 점이 좋았던 것 같아요
00:12:03오늘 제도 와서 제일 좋은데
00:12:06나도
00:12:07응
00:12:09사실 며칠 동안
00:12:11감정적으로나 좀 힘들었거든요
00:12:14고민되고
00:12:18뭐
00:12:19하
00:12:19뭔가 좀
00:12:20내가 너무 갑작스럽게 이런 말을 하나?
00:12:24또
00:12:24지연 씨가 이 도시라면 또 룸메이트고
00:12:27그래서
00:12:28상황이 좀 불편해질 수 있다는 생각을
00:12:33그래서
00:12:35어젯밤까지는
00:12:36제 마음을 좀 모르겠다는 생각을 했어요
00:12:39그런데
00:12:40이제 물론 뒤에 뭐
00:12:43아직 끝난 게 아니지만
00:12:44그런 고민들이 사라진 느낌?
00:12:48이 사람이 맞구나 하는
00:12:50확신이 들었습니다
00:12:52그 사람이 말하는 거
00:12:56눈빛
00:12:57그런 것들을 보면서 확신을 느끼는 것 같습니다
00:13:02그냥
00:13:03너무 좋았어요
00:13:07그래서
00:13:08정무기한테
00:13:09오늘이 마지막 날이었으면 좋겠다
00:13:12말하자마자
00:13:13도망가기
00:13:13이랬어요
00:13:19와, 드디어 확신이 들었네
00:13:21진짜 딱 어제까지
00:13:23지연이 입장까지도 좀 고려했던 것 같아요
00:13:25이도 입장도 고려하고
00:13:27갑자기 놀라지는 않을까
00:13:29확실하게 얘기를 못하다가
00:13:31진짜 딱 오늘
00:13:32지금 이 순간이
00:13:33정말
00:13:34완벽하게 확신이 선 것 같아요
00:13:36와
00:13:37너무 잘 됐어
00:13:37지연 며칠 전 말해도
00:13:39난 이제 할 게 없어
00:13:40막 이랬는데
00:13:40맞아, 맞아, 맞아
00:13:41이 커플은
00:13:43마음을 참 편안하게
00:13:44맞아
00:13:44보는 사람도
00:13:45서로 치유해주고
00:13:47힐링하는 게 너무
00:13:48이게 느껴지니까
00:13:49맞아요
00:13:49참 보기 좋네요
00:13:52하
00:13:53흐흐흐흐흑
00:13:55흐흑
00:13:56흐흑
00:13:58흐흑
00:13:58흐흑
00:14:00흐흑
00:14:01하
00:14:02사람 마음이 달라질 수 있어요
00:14:05그런데
00:14:07마음이 변할 것 같아?
00:14:10أعتدني أنه لا يبدو هذا
00:14:11أصدقناه الثقة لنا
00:14:14you're not ashamed
00:14:16أصدقناه على أنه
00:14:17أصدقناه
00:14:22أنت تتتتتتتتعا
00:14:24ما؟
00:14:25أنت تعيش بحبت أن تتتتعا
00:14:28أنت تتتتتتعمل
00:14:31أنت تتتتتعا في مهنة
00:14:32تتتتتعا في المهنى
00:14:34بعدها terminar
00:14:36أتيتت أن تتتتعا في المهنة
00:14:38حق이라고 생각해요.
00:14:41제가 이렇게 상처를 받고 속상해하는 건 제가 정목 씨에 대한 호감도가 높기 때문이에요.
00:14:53그렇지.
00:14:54이제 막 마음이 열리고 엄청 마음이 커질 때였는데.
00:14:57이도가 정목한테 마음이 제일 커졌을 때 정목이 지연한테 확신을 가져버린 거야.
00:15:02그런데 정목이가 생각해 보면 이도한테 안 헷갈리게 할게.
00:15:06이런 것들 너무.
00:15:07그래, 그런 얘기 안 했어야 돼.
00:15:09왜 했대, 걔.
00:15:09마음 안 변하지, 이런 얘기를.
00:15:11그런 얘기를 또 들었었으니까.
00:15:14이도 입장도 진짜 이해가 간다, 어떡해.
00:15:20밖에 비 많이 와?
00:15:21아니, 거의 안.
00:15:22그래?
00:15:23응.
00:15:24이도 정목인가요?
00:15:26얘기를 하는구나.
00:15:27그래, 얘기를 좀 해줘라, 정모가 잘.
00:15:29그렇죠.
00:15:32지연 씨랑.
00:15:33응.
00:15:35얘기를 했어, 사실.
00:15:38응.
00:15:39너 가고.
00:15:41응.
00:15:41지연 씨가 왔어.
00:15:43응.
00:15:44아, 너 지연 씨한테 신청했어?
00:15:46응.
00:15:47너한테 얘기하기 좀 민망해가지고.
00:15:49괜찮아, 참 없어.
00:15:52응.
00:15:54응.
00:15:54그냥.
00:15:55그냥.
00:15:55지연 씨.
00:15:59구나.
00:16:01응.
00:16:02그래.
00:16:03이 사람이구나.
00:16:06나는.
00:16:08생각을 했어.
00:16:11축하해.
00:16:12굿뿔유.
00:16:14확신이 들었어, 나는.
00:16:16개인적으로.
00:16:17응.
00:16:19응.
00:16:20언제 어떻게 좀 얘기를.
00:16:22해야 되나.
00:16:23고민했는데.
00:16:29응, 얘기해줘.
00:16:33그러니까 왜 그렇게.
00:16:35미안하다, 내가.
00:16:36죽을 생각을 하냐니까.
00:16:37그러니까.
00:16:38너 나.
00:16:39뭐 취업 면접 탐학시킨 거 아니잖아.
00:16:42그렇지, 너를.
00:16:45아, 오히려 이도가 풀어주네.
00:16:47이도 멋있다.
00:16:48어, 그러네요.
00:16:53매력 많은 사람인데.
00:16:55내가.
00:16:56내가 뭐라고.
00:16:57그런 마음도 있고 한데.
00:17:00그래도 일단은 얘기를 해야 되니까.
00:17:05잘 됐지.
00:17:07응.
00:17:09그래서.
00:17:11아니.
00:17:12이제 남은 시간은.
00:17:14얼마 안 남았잖아.
00:17:16응.
00:17:17치윤이랑 얘기도 많이 해보고.
00:17:18좋은 시간 보내보고.
00:17:19서로.
00:17:20알아보고.
00:17:20그냥 너무 좋은 거 같아.
00:17:23응.
00:17:24그냥 그렇게.
00:17:26for fun.
00:17:27for fun?
00:17:28그러면 좋겠어.
00:17:30고마워.
00:17:31혹시 누나라고 그런가.
00:17:32어?
00:17:33성숙하네.
00:17:34이제 와서.
00:17:35이제 와서 성숙하다고 한다고?
00:17:37진짜 이제 와서.
00:17:38나는 근데 나가서도 누나라고 해야 되나?
00:17:40왜?
00:17:41누나라고 해야 되나?
00:17:42나가서도.
00:17:43나가서도?
00:17:44응.
00:17:45어머.
00:17:46아니 일단.
00:17:47그것부터.
00:17:48우리 좀.
00:17:49얘기를 하는데.
00:17:50난 나가서도 안 만나지.
00:17:52나를?
00:17:53야.
00:17:53내가 나가서도.
00:17:54원래 왜 만나냐.
00:17:55생각해 봐.
00:17:56그렇지.
00:17:57맞잖아.
00:17:58그렇네.
00:17:59단체를 만날 때야.
00:18:00만날 수 있겠지만.
00:18:01그래.
00:18:02따로 보겠냐.
00:18:03뺨 마리를 한 대 올려도.
00:18:04지금 모자랄 판에.
00:18:05지금.
00:18:06나는 뭐랄까.
00:18:09너도 알겠지만.
00:18:11시간이 소중한 사람이거든.
00:18:13그렇지.
00:18:14만약에 누군가를.
00:18:16개인적으로 만난다면.
00:18:18정말.
00:18:20소중한 사람이어야 될 것 같아.
00:18:22그냥 그게 나야.
00:18:23내 가치가 아니고.
00:18:25그리고 예전에 우리가 말했다시피.
00:18:28나는.
00:18:28Be myself 하고 싶거든.
00:18:30응.
00:18:32그렇게 하겠습니다.
00:18:33알겠습니다.
00:18:34응.
00:18:40눈물이 나더라고요.
00:18:42제가.
00:18:43거절을 당했을 때.
00:18:46느꼈던 감정이.
00:18:47너무 안 좋았던 걸 알기 때문에.
00:18:50아.
00:18:50이분도.
00:18:51그런 비슷한 감정을.
00:18:52느끼겠지.
00:18:53하는 미안함 때문에.
00:18:55앞에서는 일부러.
00:18:56좀.
00:18:56안.
00:18:57보려고 했고요.
00:18:58네.
00:18:59뒤에 화장실 가서.
00:19:00닦고.
00:19:01하고 싶어.
00:19:02네.
00:19:03내 인생에서 진짜.
00:19:05재미있고 소중한.
00:19:07추억으로 남을 것 같아.
00:19:10다.
00:19:11응.
00:19:15뭐야 이도 왜 이렇게 멋있어.
00:19:17야 뭐야.
00:19:18Good for you.
00:19:19For fun.
00:19:19Be myself.
00:19:20내 명언이다.
00:19:21오늘부터.
00:19:21야.
00:19:22이도 진짜 마음은 지금 너무 미워질 텐데.
00:19:24그래도.
00:19:24그치 그치.
00:19:25사실 뺨 한 대 맞아도 되거든요.
00:19:28솔직히.
00:19:29이렇게.
00:19:29Good for you가 많은 걸 참 의미하고 있는 것 같습니다.
00:19:31맞네.
00:19:32야.
00:19:33근데 종목이는 그래도 이게 맞아요.
00:19:35맞아요.
00:19:36해야 돼.
00:19:36진짜 그래도 확신이 드니까.
00:19:38바로 그냥 이도한테 얘기를 하는 거는.
00:19:40맞습니다.
00:19:41잘한 것 같아요.
00:19:42근데 왜 민홍한테만 솔직하게 얘기를 못 했을 것 같아요.
00:19:46무서워서죠.
00:19:47무서워서.
00:19:48민홍이 약간 좀 너무 세게 나올까 봐.
00:19:51아.
00:19:51민홍이가 네 쪼대로 해.
00:19:53이럴까 봐.
00:19:53어.
00:19:54무서웠나.
00:19:56민홍씨 할 때도 어쨌든 빨리 이야기해야 될 것 같습니다.
00:19:58그런 것 같긴 해요.
00:19:59맞아.
00:20:36울은 우리의 이야기.
00:20:37우유를 많이 가도 못쓰는데.
00:20:37아 이제 7일이야. 아 이제
00:20:387일이에요. 일주일
00:20:38됐어 일주일.
00:20:43어 오랜만에 이거는 입을까?
00:20:46اخير
00:20:47ما یہ تفتح
00:20:51قضاء
00:20:51انه يترح
00:20:54انت متعدم
00:20:54احسن المدينة
00:20:56جنجي الرحيش
00:20:58لقد انتهت تفتح
00:21:05انتهت مرسول فا
00:21:12انتهت
00:21:14أود بيطان لا يعرفون ج друга
00:21:20كيفان هي مいます؟
00:21:21لا أ كلهicalنا
00:21:25لا أ Pulقق parte
00:21:34لا مستقدا
00:21:36هذا ليس كثير دور
00:21:43لقد مجدت جداً
00:21:44شحباً
00:21:47شكراً
00:21:47لماذا لماذا؟
00:21:49لا
00:21:50ليس مالا
00:21:51هناك مالا
00:21:53تواهزيران
00:21:54تواهزيران
00:21:55جيد الواطنسي
00:21:56ستنطسي
00:21:56لائم
00:22:02لاميون شخص
00:22:05لائم
00:22:05ما أودся
00:22:06감사합니다.
00:22:10네, 오늘 뭐하노.
00:22:121박 2일 데이트.
00:22:161박 2일 데이트?
00:22:17엄마야.
00:22:19모태 솔로들끼리 1박 2일 단둘이 되나요?
00:22:23너무 설레겠다.
00:22:23너무 떨릴 것 같은데?
00:22:26초보가 최고급 풀빌라네.
00:22:28풀빌라 재밌겠다.
00:22:30지금 우리 학교에는 휴식이 필요해, 온전한 휴식.
00:22:34가고 싶은데, 글램핑.
00:22:37너무 좋겠다.
00:22:38글램핑도 좋고.
00:22:41한옥?
00:22:42감성.
00:22:43특별한 고택.
00:22:45여기도 진짜 예쁘다.
00:22:47그런데 어디에 가도 좋겠다.
00:22:49함께 가고 싶은 이성을 문자로 보내라는데.
00:22:53그러면 너랑 승리랑.
00:22:58누가 있을까?
00:23:00누구지?
00:23:03왜?
00:23:07바로 옆에 2도 있어서 어떡해.
00:23:12몰래 해야 돼, 지금.
00:23:20재미있겠다.
00:23:211박 2일?
00:23:24어디로 가고 싶어?
00:23:26나는.
00:23:27난 다 좋아서.
00:23:29너무 다 좋은데.
00:23:31그런데 이왕이면 최고급도 나쁘지 않을까?
00:23:33내 돈 주고 못 갈 것?
00:23:35나는 아마 오늘 가만히 있지 않을까 생각합니다.
00:23:40왜 이렇게 숨 막히지?
00:23:41여기 되게 숨 막히네.
00:23:43둘이 안 쳐다보고 하는 얘기들이.
00:23:54밖을 아예 나가는 것 같은데요?
00:23:56근데 나가는 게 나아요.
00:23:57그래, 여기 괜히.
00:23:58차라리.
00:24:44하정옥 씨랑 박지연 씨가 확실히 가겠구나 생각했어요.
00:24:54그래도 제가 생각했을 때는 신청하는 게 최선이라고 생각했어요.
00:25:07정목 이게.
00:25:09야, 이거 참 진짜.
00:25:15어차피 이게 쌍방이어야 되잖아.
00:25:17그런 거 아니야?
00:25:18왜 안 가죠?
00:25:20안 가요.
00:25:23나는 못 가요.
00:25:26안 가요, 못 가요.
00:25:31나갈 사람이 별로 없겠다.
00:25:33난 그냥 너무 확실했어요.
00:25:35난 못 가겠다.
00:25:37서로 안 맞으면.
00:25:38쌍방이어야 되겠네.
00:25:39쌍방이 아니면 안 되겠네.
00:25:42난 못 하겠다.
00:25:44아니, 이거.
00:25:46이걸 어떻게 하냐.
00:25:50어쨌든 제가 이 관계의 끝이 다가왔음을 느끼고.
00:25:57제가 좋아하는 사람이 그분이 좋아하는 사람과 지수 님과 승리 님이 나가겠구나 예상했습니다.
00:26:11일단 형 있어, 뭐?
00:26:15나는 선착순이니까 일단 보내긴 했는데.
00:26:20뭐, 그런데 나도 보내긴 해야지, 그런데.
00:26:22그러면 남은 사람들.
00:26:29그래, 보내.
00:26:30그래, 잘했다.
00:26:31그래, 아니 그래도 보내 봐봐, 형규야.
00:26:36빨리 보내야 되네.
00:26:38승리는 뭐 누구한테 보낼지 우리가 알지.
00:26:44강수지라 보냈다.
00:26:45응?
00:26:46강수지라 보냈어.
00:26:49아니, 강수지 씨.
00:26:54나 승리랑 이야기 좀 하고 올게.
00:26:56나 와.
00:27:03어?
00:27:03근데 왜 승리한테 할 얘기가 굳이 있어서 온 거는 이유가 뭐지?
00:27:18지수?
00:27:23어디가?
00:27:24나 이야기 좀 하려고.
00:27:25누구?
00:27:26아, 나만 해?
00:27:27어.
00:27:28어.
00:27:29왜?
00:27:31아니, 문제가 왔더라고.
00:27:33네가 나한테 데이트 신청했다고.
00:27:36근데 나도 오늘 데이트를 선택할 수 있으면 너를 선택을 하려고 했거든.
00:27:41응.
00:27:42근데 거기가 1박 2일이잖아.
00:27:44그치.
00:27:46그게 좀 부담스러웠잖아.
00:27:47어.
00:27:49네가 부담스럽다는 게 아니고 그냥.
00:27:511박 2일.
00:27:52내가 1박 2일 동안 나가 있는 게 부담스러운 거야.
00:27:55너만 괜찮으면.
00:27:57어차피 다른 팀 다 나갈 거고 사람들 없을 텐데.
00:28:01근데 양떼 국장도 설렁설렁 동생 다니고 하면서.
00:28:04나 차라리 그게 나은 것 같아.
00:28:06나도 똑같이 생각했어.
00:28:07아, 이게 부담스럽지 않을까.
00:28:091박 2일이면 우리 둘만 이렇게 보내는 거잖아.
00:28:12우리도 막.
00:28:12둘만 보내는 것까지도 좋아.
00:28:14솔직히 대화할 시간 있고 좋은데.
00:28:15응.
00:28:17이 말도 좀 웃긴데.
00:28:19내 방 침대를 떠나는 게 너무 부담스러운 거야.
00:28:21응, 뭔지 알겠어.
00:28:22짐도 사야 되고.
00:28:24응.
00:28:24그렇게 말해줘서 고마워.
00:28:26괜찮아?
00:28:26응, 진짜 괜찮아.
00:28:27근데 너 가고 싶으면 나 갈 수 있어.
00:28:29아니, 나는 여기가 더 나은 것 같아.
00:28:31여기 편해, 여기가 안 그리 편해.
00:28:33괜찮아?
00:28:33그 취소해, 거절해, 빨리.
00:28:35진짜 괜찮아.
00:28:36진짜?
00:28:37진짜라니까.
00:28:38약속.
00:28:38섭섭하지 않게, 약속.
00:28:39진짜 하나도 안 썼어.
00:28:41나도 오히려 그걸 원했어.
00:28:42그렇게 해, 빨리.
00:28:43거절해.
00:28:44어머, 이해해줘서.
00:28:48사실.
00:28:49아, 풀빌라?
00:28:50약간 좀 끌리긴 하는데.
00:28:52지수님을 배려하기 위해서 그냥 거절하라고 했어요, 제가.
00:28:57굳이 1박 2일이랑 장소는 상관이 없잖아요.
00:29:01같이 있으면 그게 중요하니까 상관이 없었어요.
00:29:06아니, 1박 2일 그냥 가지, 왜.
00:29:09아, 근데 지수가 이 제주도 오는 것도 되게 부담스러워했어요.
00:29:13난 이게 승리의 태도가 너무 좋은 게.
00:29:15맞아.
00:29:16왜? 뭐? 이게 아니라.
00:29:17아, 그치. 나도 그냥 이렇게 있는 게 더 좋은 거 같아라고 그냥.
00:29:20그치.
00:29:20바로 공감으로 리액션을 하니까.
00:29:23맞아.
00:29:23불편함이 아예 없죠, 그럼 지수가.
00:29:25없죠, 예.
00:29:30뭐 해?
00:29:32야, 놀리려고 왔냐?
00:29:33왜요?
00:29:34놀리러 온 거 아니야?
00:29:35아니야, 아니야.
00:29:36왜?
00:29:371박 2일 안 가?
00:29:381박 2일 안 가는데.
00:29:40예?
00:29:40형, 안 가.
00:29:42진짜?
00:29:43응.
00:29:44그게 뭐야?
00:29:45너도 안 간다고?
00:29:46네.
00:29:46그게 너...
00:29:47지수가 선택 안 했나 보다.
00:29:49이게 뭐야?
00:29:51근데 너희 그럼 어디 있었어?
00:29:53그러니까.
00:29:54나는 형 간 줄 알았어.
00:29:55집사도 간 줄 알았어.
00:29:56계속 여기 있었어.
00:29:57저희 얘기하고 있었어, 애들이랑.
00:29:58아, 이따 봐.
00:30:03둘 다 아닌가 본데?
00:30:04아니, 나는 아니거든.
00:30:06난 무조건 저기인 줄 알았는데 저기도 아니래.
00:30:09물음표였어요, 저는.
00:30:11어쨌든 저는 경쟁에서 밀린 사람인데.
00:30:13왜 두 분이 나가지 않았을까.
00:30:15저는 어쨌든 7대3이라 했으니 계란으로 바위를 쳐보자.
00:30:21뭐 그런 거잖아요.
00:30:22계백장군이 결세대를 조직해서 왜 싸웠겠어요.
00:30:25알죠, 다들 아는데.
00:30:27그래도 해야죠, 어떡해요.
00:30:29최선을 다해야죠.
00:30:31갑자기 뭔가 불씨가 피어오르나 봐.
00:30:33아니에요, 아니에요.
00:30:34안 하셔도 되는데.
00:30:347대3에서 내가 좀 더 올라갈 수 있을까?
00:30:36이 여지를 만나.
00:30:37이렇게 흘러가네요.
00:30:38이것도 미치겠네.
00:30:48아, 불편하다.
00:30:51이 공기 흐름.
00:30:52여기 진짜 불편하네.
00:30:54다 그러면 신청 오면 갈 거야?
00:30:57그러게.
00:30:58수락할 거야?
00:31:03나는 방에서 쉬지 않을까?
00:31:05신청 안 받을 거야.
00:31:07어.
00:31:08나도.
00:31:10너는?
00:31:11나는 안 올 걸?
00:31:13나는 없어, 그다음에.
00:31:15아니, 그냥 혹시 모르니까.
00:31:17우리 희망이라도 좀 갖는 것 같아.
00:31:18아니, 근데 진짜 그럴 일이 없어.
00:31:25나가고 싶어?
00:31:26어?
00:31:30어?
00:31:31어, 잠깐만.
00:31:31나 좀 갔다 올게.
00:31:32응, 갔다 와.
00:31:41잘 다녀와, 지연.
00:31:45재밌게 놀고 와.
00:31:48언니.
00:31:49민홍 언니.
00:31:51어?
00:31:53갔다 올게.
00:31:53잘 다녀와.
00:31:54지연, 잘 다녀와.
00:31:55재밌게 놀고 와.
00:31:55재밌게 놀다 와.
00:31:56나 마음이 근데 너무 힘들어.
00:31:59아, 힘들어하지 마.
00:32:00그냥 재밌게 놀다 와.
00:32:02아, 저게 더 안 좋아요.
00:32:04빨리 가세요, 그냥.
00:32:05에이, 왜 그래.
00:32:07왜 그래.
00:32:08아니, 재밌게 놀다 와.
00:32:10아, 진짜.
00:32:12진짜 너무, 진짜 미안해.
00:32:15아니, 왜?
00:32:16아니, 그거는 진짜 신경.
00:32:17막 나 때문에 뭐 미안해가지고.
00:32:21아...
00:32:21아니야, 진짜 아니야, 그거는.
00:32:24진짜 그건 아니다?
00:32:25너가 마음이 가면 가는 거지.
00:32:28응.
00:32:28그냥 맛있는 거 사.
00:32:29맛있는 거 그냥 많이 먹고.
00:32:32좋은 감정 많이 느끼고.
00:32:34응.
00:32:34그게 좋은 거야.
00:32:38그냥 그 순간에는 우니까 좀 마음이 너무 안 좋았어요.
00:32:42근데 그러는 한편 미안하게 할 수도 있을 것 같은 게 어떻게 보면 저는 첫째 날부터 정목이에게 호감이 있었고.
00:32:52지연이는 이걸 어떻게 보면 다 들어왔는데 미안한 마음이 있었을 것 같아요.
00:33:01그러니까 왜냐하면 뭐 민홍이 정목에 대한 마음 얘기도 막 지연이한테 해왔고 이런 거 다 하니까 미치겠는 거야, 이게 진짜.
00:33:08근데 그냥 가는 게 나아요.
00:33:09차라리.
00:33:10나도 저 이해는 가는데 정말 그냥 가는 게 나은 것 같아.
00:33:14저러면.
00:33:15아, 근데 나 이거 쌩하니까 하면 나 더 상처받을 것 같아.
00:33:17나도.
00:33:18상처받을 것 같아.
00:33:19나도 저게 좋아.
00:33:20저게 좋아.
00:33:20이게 또 여자끼리는 또.
00:33:22아니, 이게 사실 여자친구들끼리도 꽤 관계가 깊어진 상태에서 마음이 저렇게 가는 상태라.
00:33:27조금 한번 저렇게 해주면 오히려 응원해주게 되죠.
00:33:30맞아.
00:33:30아니야, 됐어.
00:33:32이거 같아, 이거 같아요.
00:33:33아까.
00:33:34저렇게 해도 욕먹고 안 해도 욕먹으니까 하는 게 낫죠.
00:33:37그럼 지금 지연이는 아주 잘한.
00:33:40그렇죠.
00:33:50이도.
00:33:51어.
00:33:52방 청소 좀 했어.
00:33:54아니.
00:33:55나 다녀올게.
00:33:57재밌겠다.
00:34:01안 힘들어?
00:34:03뭐가?
00:34:05미안해.
00:34:06뭐가 미안해?
00:34:07아니야, 전혀 괜찮아.
00:34:09진짜 괜찮아.
00:34:10아니야, 진짜 괜찮아, 지연아.
00:34:12진짜 괜찮아.
00:34:13잘 다녀와.
00:34:14아니야, 진짜 괜찮아.
00:34:17아니, 이거 왜 원래 이런 거야.
00:34:20왜, 지연아?
00:34:21원래 이런 거야.
00:34:23아니야, 괜찮아, 괜찮아.
00:34:25진짜 괜찮아.
00:34:26빨리 짐 싸, 빨리 짐 싸.
00:34:27빨리 짐 싸.
00:34:28얼른 출발해야지.
00:34:30근데 어디로 가는지 몰라서 어떻게 짐을 싸?
00:34:33그냥 많이 싸라고.
00:34:35많이 많이 싸.
00:34:39자, 많이 싸, 짐.
00:34:41예쁘게.
00:34:44최대한 밝게 아무렇지 않게 재밌게 놀다라고 얘기를 하고 방에 계속 있기는 힘들어서 나왔습니다.
00:35:13둘이 이렇게 제대로 된 데이트는 처음일걸요?
00:35:16그러니까 딱 밤에 전날 밤 마음을 확인하고 바로 1박 2일 데이트를 가네.
00:35:32둘이 있을 때 최선을 다해야죠.
00:35:34그래.
00:35:34네.
00:35:35여기 먹었어?
00:35:37저 하려고?
00:35:37응.
00:35:41정모.
00:35:43잘 가라.
00:35:44아, 놀러 가는 거야?
00:35:49아니, 이게 진짜 강렬하네.
00:35:51근데 싫으면 싫다, 좋으면 좋다 이렇게 말하는 게 너무너무 힘이 드나?
00:35:59몰라.
00:36:01아, 그냥 말 안 해줬으면 좋겠다.
00:36:03근데 안 할 것 같아, 어차피.
00:36:13그냥 인간 정모기, 남자 정모기에게 좀 많이 실망을 했어요.
00:36:18왜냐면 사실상 1대2 데이트는 말 그대로 하루를 내가 좋아하는 이성과 보내고 싶은 시간이잖아요.
00:36:26사실상 나는 순위에 없는 걸 알지만 그럼에도 물어봤는데 마음에 있다라고 했어요.
00:36:33근데 말을 하지 않고 나갔더라고요.
00:36:37저, 그러니까 점점 시간이 갈수록 기만이라는 단어가 생각이 나고
00:36:42아, 날 그냥 최종 선택 때 들러리로 세우려고 그러나?
00:36:46여자가 앞에 만화 보면 좋아서 그냥 들러리로 세우려고 말을 안 하나?
00:36:51이런 생각까지 했었던 것 같아요.
00:36:54왜 이렇게 집중하는 거야?
00:36:55볼 게 없으니까, 할 게 없으니까.
00:36:56TV도 없고 뭐 없으니까, 라디오도 없고.
00:37:00정모기가 이제 갑자기 하루아침에 지연이랑 나가는 모습을 봤잖아요.
00:37:07응원하거든요.
00:37:08근데 저희가 보기는 싫은 거예요.
00:37:11뭔가 머리로는 이해를 하는데 마음은 좀 그런 상태였습니다.
00:37:23타, 타, 타. 먼저 타.
00:37:40타, 타, 타.
00:37:41내가 약과도 가져왔어.
00:37:42나? 나한테.
00:37:53나도 귤 갖고 왔어.
00:37:55야, 진짜?
00:37:56나도 귤 챙겨.
00:41:28شكرا
00:41:59شكرا
00:42:28진짜 약간 밖에서 뭐 하자, 뭐 하자 얘기하는 거가 자연스럽게
00:42:33그냥 1일은 지났네, 둘이 이제 1일이네
00:42:36그래, 너네 1일이야, 지금
00:42:38그래, 1일이야, 지금
00:42:40우리 준비한다 해 놓고 그냥
00:42:42그치
00:42:43들어갈까, 이제?
00:42:44들어갈까?
00:42:45그래, 일단 가서 상추나 씻을까?
00:42:53평소에 많이 해 먹어?
00:42:55응
00:42:55집에서?
00:42:56어, 하고
00:42:58작업실 갈 때도 도시락 사다
00:43:00어, 진짜?
00:43:01응
00:43:02생활력이 강하구나
00:43:03그럼, 장난 아니야
00:43:05근데 장점 막 얘기하러 갈 때도 그런 거 얘기하지 않았었나?
00:43:09맞아
00:43:09생활력, 생존력 뭐 이런 거?
00:43:11맞아, 그래서 그냥 문 짖어서 또 하나 잡으면 될 수 있습니다
00:43:17더 좋았어요
00:43:19알면 알수록 더 괜찮은 친구구나 생각했던 것 같습니다
00:43:22자립심도 강하고 생활력도 강하고
00:43:25안심 부채살물
00:43:27작은 거 사도 될 것 같지 않아? 우리 회도 있으니까
00:43:29기무집 작은 거 하나 살까?
00:43:31얘를 두 개 해야 하나? 하나면 되겠지?
00:43:33하나면 될 것 같아
00:43:36어떻게 하는 걸까?
00:43:38내가 할게
00:43:42나 옛날에 알바할 때 써봤어
00:43:44무슨 알바?
00:43:45라면집 하는데 토치로 해볼까?
00:43:47아, 진짜?
00:43:48응
00:43:50토구기는 너무 빠싹 익히면 좀 뜯겨지니까
00:43:52웨이퓨
00:43:55익었다 싶으면 빼버려
00:43:57렌트에 너무 미쳤어
00:44:00행동 하나하나에서 느껴졌던 것 같아요
00:44:03저는 배울 점이 많은 친구다 그런 생각을 했습니다
00:44:07계란을 그는
00:44:18좋다 그치?
00:44:23여기 도우면 좋겠다
00:44:29너 이렇게 오래 본 것처럼 편하지?
00:44:31나만 그런가?
00:44:32나도 그래
00:44:33그래서 좀 신기해
00:44:39아니, 오늘 둘이 술도 마시고
00:44:42둘만 이거 놔둬도 괜찮을지
00:44:44제가 봤을 때는 너무 괜찮아요
00:44:45괜찮아요?
00:44:46걱정하지 마세요
00:44:48제발 좀
00:44:50제발 좀 대담해 줘, 바보아
00:44:52괜찮을까 봐 걱정이죠
00:44:53너무 괜찮아요
00:44:56다른 사람들 뭐 하고 있어요
00:44:57그러니까
00:44:59다 같이 뭐 해 먹거나 할 것 같은데
00:45:01يieri
00:45:02.
00:45:03دفعناها
00:45:04.
00:45:05يوم ياnine
00:45:06.
00:45:06.
00:45:06.
00:45:07.
00:45:07.
00:45:08.
00:45:09.
00:45:09.
00:45:10ritersين
00:45:15سيكتش
00:45:17ستسان
00:45:18ستسان
00:45:19ستسان
00:45:20ستسان
00:45:21ستسان
00:45:22تعقش
00:45:22لذا
00:45:22مجبور
00:45:22المطلوب
00:45:25سرون
00:45:26قدم بدون
00:45:29جنب
00:45:30جنب
00:45:35جنب
00:45:36جنب
00:45:38جنب
00:45:39لذا
00:45:39ست risوج
00:45:40موسيحل عشان
00:45:40جوان
00:45:41موسيحل عشان
00:45:42موسيحل
00:45:43عشان
00:45:47مماؤس عشان
00:45:48قلقة صحيحة
00:45:53لكنني موسيحل لمسيحة
00:45:55قلقة لا
00:45:56موسيحة
00:45:56أعتقد أنه موسيحة
00:45:57حياتي أمام بحث
00:45:57يبغل أنه كثيرا
00:45:58نعم
00:46:03معنافين في الوجود
00:46:05맞아, 맨날 거짓말 씌우고 다녀와
00:46:07맞아
00:46:10대유는?
00:46:12난 좀 부끄러운 게
00:46:13부끄러운데 그냥 말할 게
00:46:15그냥 자존감이 너무 낮아서
00:46:17옷 쓰려고 했을 때
00:46:18너 옷을 해? 하고 놀라면
00:46:19거기서 자존감을 채우는 느낌이
00:46:21그런 게 있었던 것 같아요
00:46:25야, 발상의 전환이다
00:46:26되게 창의력 좋은데?
00:46:29멋있어
00:46:29아니, 매력이 좋아
00:46:31그러니까 술 먹으면
00:46:33넌 되게 매력 있는 사람인데
00:46:36형아, 아침마로 한잔해야겠다
00:46:39물 대신 술을 해
00:46:40모닝알코올
00:46:42잘한다
00:46:43너무 웃겨, 나
00:46:45재현이가 그런 매력이 있네
00:46:49민웅아
00:46:50응?
00:46:53민웅아
00:46:59젓가락지, 젓가락지
00:47:01아, 민웅이가 젓가락질 이상하게 하는 거 진짜 싫어한다 그랬군
00:47:05아
00:47:05아
00:47:08와, 미쳤나 봐
00:47:10너 왜, 왜 젓가락질
00:47:12야
00:47:13젓가락질 못하는 거
00:47:14아니, 이건 또 어필 아니야
00:47:16역어필
00:47:16역어필
00:47:17역어필
00:47:18와, 이걸 어떻게 기억해?
00:47:20난 지금도 사실 싫거든?
00:47:23젓가락질 이렇게 하시는 거 정말 싫어
00:47:27나도 정석으로 못해
00:47:28X자로 해, 나도
00:47:29근데 진짜 말도 안 되게 이렇게 주먹처럼 하는 거 있잖아
00:47:33해봐야겠다고, 재밌겠다고 생각했나?
00:47:36해보고 뭔데
00:47:37똑같이 하고 있는 게 너무 웃기네
00:47:38내 메이커님 강하나님이 저렇게 하는 것도 기술이라고 했거든
00:47:42지금 보니까 기술이긴 해
00:47:44야, 진짜 생각지도 못했어
00:47:47생각지도 못해서 다음에 했어
00:47:50야, 짠해
00:47:51야, 같이 해
00:47:52야, 넌 나하고 해
00:47:53와
00:47:54재윤이 그래도 술 들어가면 되게 편안해지진 않다
00:47:57그러네, 엄청 편안해 보이네
00:47:59재윤 씨 매력이 넘쳐 흘러, 지금
00:48:02그래, 이렇게 편해지면 매력 발산이 된다고
00:48:04그래
00:48:05되게 마음 좋다, 근데
00:48:07마음이 편안하다
00:48:07재윤이가 저렇게 편하게 있으니까
00:48:09너무 좋다
00:48:10아니, 근데 나는 지원 동기가 뭐였냐면
00:48:13일상생활에서 볼 수 없는 미남들이 여기에 있을 것 같아서
00:48:18지원했다고
00:48:19죄송합니다
00:48:22죄송합니다
00:48:23죄송합니다
00:48:24아니, 못 쏠 프로인데 왜
00:48:27일상생활에서 볼 수 없는
00:48:28왜냐하면 수많은 사람들이 여기에 지원할 거고
00:48:33경쟁력도 보니까
00:48:33근데 나 진짜 웃긴 건
00:48:35나 누나랑 똑같은 이유였어
00:48:37일상에서 못 볼
00:48:39어, 맞아
00:48:39그런 분이 있을 것 같아서
00:48:41잘생긴 목소리나
00:48:46잘생긴 목소리나
00:48:48어, 이제는 매력이야
00:48:54사실 승리랑 이야기를 좀 할까 생각을 했어요
00:48:57왜냐하면
00:48:57그러려고 남았던 거니까
00:48:59근데
00:49:00저 멀리 앉아 있는 거예요
00:49:02여자 테이블, 남자 테이블 자체가 따로인 거예요
00:49:04완전 이쪽 정반대였어요
00:49:06그래서
00:49:07그래서
00:49:07어, 당황스럽네?
00:49:08계획은 이게 아니었는데
00:49:10그러면서
00:49:11어저께 그렇게 취하는 거 싫다고 했는데
00:49:13멀쥬 한 잔에
00:49:14오케이, 아, 이렇게, 오케이
00:49:16진짜 예쁜데
00:49:18강아지가 있어
00:49:19계속 이런다니까
00:49:20파워 있어?
00:49:22이거 한 배 더 시켜야 될 것 같은데
00:49:24아, 맞네
00:49:24잘할까?
00:49:26오케이
00:49:27타임이 있어
00:49:28그 얼굴이니까
00:49:29그래서
00:49:29그 사람의 매력이
00:49:32반감된 것 같아요
00:49:34뭔가 주도적으로 마시려고 하는 게
00:49:36조금 불편했나 보다
00:49:37지수는
00:49:39숙소에 가서
00:49:40우리가 좀 대화를 하고
00:49:42뭔가 숙소에서
00:49:42목냥고
00:49:43옹냥거리고 싶었는데
00:49:44얘가 지금 술을 먹으니까
00:49:45숙소에 가서도
00:49:46뭔가 안 될 것 같아서 그랬나?
00:49:48그러니까
00:49:48술에 취한 상태에서
00:49:49별로 대화하고 싶지 않을 수도 있고
00:49:50와, 여기서 갑자기 호감도가 떨어지면
00:49:52그러게, 어떡하냐?
00:49:54형규가 올라올 수 있을까요?
00:49:56그럴 수 있죠
00:49:57뭔가 그럴 수 있죠
00:49:59오늘 재밌었다
00:50:00그러니까
00:50:01우와, 뭐야?
00:50:02저게 뭐 나와
00:50:03뭐야?
00:50:05어디?
00:50:05저거, 저거 봐
00:50:06텐트, 텐트
00:50:07뭐야?
00:50:08스크린 같은 거 있는 것 같은데?
00:50:10스크린같이
00:50:11영화처럼
00:50:12영화 보나?
00:50:13뭐지?
00:50:14여기 안에서 영화 보나 봐
00:50:16팝콘이 있어
00:50:17어?
00:50:18우와
00:50:19영화인가 본데?
00:50:21오
00:50:23오
00:50:24팝콘에 나초까지 있네, 다
00:50:26모쏠 상영회래요
00:50:28이게 데이트 못 나가 모쏠들
00:50:3020세기 소녀?
00:50:36오
00:50:38야, 상호야
00:50:39상호는 야, 나초도 이렇게 해서 먹네
00:50:42아, 좋죠
00:50:43나초도 맛있게 먹네, 아주
00:50:46응
00:50:51나, 그러니까 궁금한 게
00:50:53어쨌든 결론적으로
00:50:54두 여자 다
00:50:55짝 편집을 좋아해요
00:50:56한 여자에서 좋아해요
00:50:57짝 편집을 좋아하는데
00:50:58오케이
00:50:59아휴
00:51:00슬프겠다
00:51:01누가?
00:51:02둘 다 있는 거지
00:51:04친구랑 도구공이라는 남자를 좋아하는 거잖아
00:51:14아, 다 찍어
00:51:15잠깐만
00:51:16자기들이 웃긴가 봐
00:51:17자기들도 웃기죠
00:51:19말해놓고서
00:51:20너무 자기네 처지야
00:51:22응
00:51:22언니
00:51:23왜
00:51:26조금조금씩 다 지금 이해가 가지?
00:51:28아니, 그럼
00:51:29본 거 같아요 안에서
00:51:31내가
00:51:32내용이 절묘하게 웃겨
00:51:34아, 그러니까
00:51:35영화를 보는 거
00:51:37근데 너무 절묘한 거예요
00:51:39제일 친한 친구 둘이서
00:51:41알고 보니
00:51:42같은 남자를 좋아해
00:51:45아니, 그러니까
00:51:46이거 보면서
00:51:47되게 절묘하네
00:51:48보기 싫다
00:51:49진짜
00:51:51대단하세요
00:51:52대단해
00:51:53너무 대단해
00:51:57내가 한테 널 좋아했다고 해서
00:51:59날 함부로 대해도 된다는 뜻은 아니야
00:52:01내가 얼마나 귀한 집 자식인지
00:52:03네가 몰라
00:52:04내가 얼마나 귀한 집 자식인지
00:52:09귀한 집
00:52:10아유, 진짜
00:52:11내가
00:52:12남의 집 귀한 집 딸내미인데
00:52:16이걸 들었잖아
00:52:18응?
00:52:19뭐라고?
00:52:21남의 집 귀한 집 딸내미
00:52:22여명 씨가 정모 웃기한테 들었던 얘기예요
00:52:24미치겠다
00:52:25이거 재밌다, 내가
00:52:27이렇게 여기서 보니까
00:52:28내용이 새롭다니까
00:52:30그냥 이거 보면서 웃는 내가 싫어
00:52:36나도
00:52:37나도
00:52:38이 꼬리가 올라갔는데
00:52:39내가 싫어
00:52:40야, 난 좋아
00:52:41야, 생각해 봐봐
00:52:43이런 다들 피곤한 상황에
00:52:45이거 보면서 웃는 게 정신 승리 아니겠어?
00:52:47응
00:52:48너 정신 승리야
00:52:49좋은 거야
00:52:54보라야
00:53:03너 왜 놀라?
00:53:04형 왜 놀라?
00:53:05형 왜 놀라는 거야
00:53:05나 처음에 영화 봐가지고
00:53:09저러면 사귀해야 되는 거 아니야?
00:53:11왜 사귀자고 안 해?
00:53:12난 진짜
00:53:13나쁘다
00:53:15그러니까
00:53:15그러니까
00:53:16내가 관계 확실해져야지
00:53:18그게 뭐야
00:53:19그러니까
00:53:20짜증 나네
00:53:23개심해
00:53:24왜 이렇게 심술이 났어
00:53:26몰라
00:53:27마성이네, 마성이네
00:53:29홀리고 가네
00:53:30저러면 잠 못 자지
00:53:31그렇지
00:53:31각자 자기 상황에 너무 지금 몰입한 것 같아요
00:53:36상호 자겠다
00:53:39아유, 상호야
00:53:40아유, 상호야
00:53:42너무 매력 있지 않아?
00:53:44진짜 편해 보인다
00:53:46좋다
00:53:47어
00:53:49거의 지금 자기 집 거실 느낌으로
00:53:51너도 보고 봐
00:53:57방금 어디서 자야 되지?
00:53:58내가 쇼파에서 잘까?
00:54:01너무 작지 않아?
00:54:02응?
00:54:02내가 여기서 작게 그러면
00:54:03아니, 바닥, 바닥 좋아해
00:54:10추워?
00:54:10아니야
00:54:11살짝 추네
00:54:12그래?
00:54:13어, 어
00:54:14왜 이렇게 가까워
00:54:17손 잡고 있는 것 같은데?
00:54:18손 잡았지?
00:54:18너네 손 잡았지?
00:54:19가리고 가리고 있어, 쟤네 지금
00:54:21어
00:54:21아니, 아니야
00:54:22아, 뽀뽀 한번 하자
00:54:23진짜로
00:54:24아, 좀
00:54:25뽀뽀
00:54:25왜 이렇게 편하지?
00:54:27너랑 있으면
00:54:29한 몇 년 알고 지낸 사람
00:54:31저랑
00:54:32응
00:54:33아, 벌써 너무 편하면 안 되는데
00:54:35그래서?
00:54:36다른 의미에서 편해 말고
00:54:38떨리긴 떨려
00:54:44맛있다, 이거 진짜
00:54:45응
00:54:47난 진짜 갈 때마다 상황
00:54:52음, 잠깐만요
00:54:53먹어도 될까?
00:54:55뭐야, 점점 어깨도 기대네
00:55:08떨려?
00:55:10응
00:55:10나도
00:55:16오
00:55:17오
00:55:17야!
00:55:18야!
00:55:19야!
00:55:19하지마!
00:55:21야!
00:55:22괜찮으세요?
00:55:23야, 뭘 뽀뽀를 하냐
00:55:24아직 안 했어
00:55:26아직 안 했어
00:55:27야, 카메라가 몇 대인데 뭐 뽀뽀를 하려고 그래?
00:55:29쟤 또 빨개진다
00:55:32하지마
00:55:32방금 한번 하라 그러지 않았어요?
00:55:34할 것만 해봐요 한번
00:55:35근데 나는 아까 자동차에서도 그렇고 지연씨가 되게 적극적이네
00:55:40맞네, 손잡을 때도
00:55:41근데 또 우리 지연이가 또 아빠 얘기를 하면서 트라우마가 있다고 얘기를 해줬는데
00:55:48이 트라우마를 좀 없애준 사람이 정목이란 말이에요
00:55:51맞아
00:55:51이번에 잘 극복하고 둘이 정말 서로 사랑을 주고받으면서 잘 지냈으면 좋겠어요
00:55:57좋아요 좋아요
00:55:59이거 진짜 좋다
00:56:01다른 사람 신경 안 쓰고 딱 우리 둘만이지
00:56:04나도
00:56:09응?
00:56:11네
00:56:12손 대고 자고?
00:56:13응
00:56:15나 손 작아
00:56:16나 손 크지?
00:56:17크네 너
00:56:17그치
00:56:19키에 비해 손이 커
00:56:20나 키에 비해 손이 작아
00:56:22그렇게... 그건 또 아니야
00:56:26그치
00:56:27속금도 진해
00:56:27오, 그거 진짜 진하다
00:56:28응
00:56:29부자 정금인데
00:56:31부자 정금이야?
00:56:32어, M자, 머니
00:56:33아니, 나는 직업은 정해져 있는데 왜
00:56:39신기하다
00:56:42근데 궁금한 거 있다
00:56:44네
00:56:44약간 우리나라는 그냥 막 사귀면 사랑이라는 말 하잖아
00:56:49네
00:56:49근데 외국은 막 사귀어 나서 진짜 한참 뒤에 막 사랑이라는 말을 하는데
00:56:54그래?
00:56:55응
00:56:56그래서 뭔가 그 좋아함과 사랑하는 거에 차이가
00:57:04차이가 뭐라고 생각하는데?
00:57:06모르겠어
00:57:08근데
00:57:13근데?
00:57:16나한테
00:57:28진짜 근데 그 생각을 했어? 나랑 결혼하겠다라는 생각을?
00:57:34살면서 처음 느껴보는
00:57:37나 얘랑 결혼할 것 같다는 생각을 했어
00:57:45응
00:57:47응
00:57:47진짜?
00:57:52나도
00:57:53너가 그 말 했을 때
00:57:54응
00:57:56그럴 것 같다라고 생각했어
00:58:00이거 박제돼가지고
00:58:02안 하면 큰일 나겠다
00:58:03내 말이
00:58:07응
00:58:07설관 뭐부터 하지?
00:58:08뭐 하고 싶어?
00:58:10일단은 놀이공원도 가야 되고요
00:58:12응
00:58:13영화관
00:58:14영화 많이 봐? 평소에?
00:58:15응, 나 혼자 보러 다녀 맨날
00:58:17어, 진짜?
00:58:17응
00:58:18난 평소에 진짜 가 안 가는데
00:58:20진짜?
00:58:20응
00:58:20갈 사람도 없고
00:58:22사랑가
00:58:24같이 가자
00:58:25응
00:58:25아, 둘이 할 게 많겠네
00:58:32몰라
00:58:33어쩔 거야, 그치?
00:58:37심장 너무 빠져들어
00:58:38아이, 깜짝이야
00:58:39아이, 깜짝이야
00:58:42아니, 머리 속에 그것도 빼봐
00:58:44키스밖에 없는 것 같아, 지금
00:58:46아니, 근데 저게 각이 지금 나왔어요
00:58:49그래, 방금 각도 봐
00:58:50거기서 각이 나오면
00:58:51이렇게 딱 쳐다보고
00:58:52이렇게
00:58:53수상했잖아
00:58:54아니, 쟤들이 저 자세를
00:58:55자연스럽네
00:58:57각도가 좀
00:58:58이렇게 자연스럽게
00:59:00자세가
00:59:01아니, 못을 맞냐니까
00:59:02소파도 기가 막힌 것 같다는
00:59:03조그만 것 같다
00:59:04그래, 조그만 것 같다
00:59:07심장 너무 빨리 뛰는 거 아니세요?
00:59:10아닌데?
00:59:10아닌데?
00:59:11털이 들으니까 맞는데
00:59:12아니야
00:59:13나는 약간 그런데
00:59:15나도 약간
00:59:25졸려
00:59:26졸려
00:59:27두께
00:59:28자자?
00:59:30그래
00:59:30응
00:59:32여기까지 왔는데
00:59:33자다 일어나면 아깝니까
00:59:35좀 자고 다시 일어나야 돼
00:59:37인정
00:59:40소파는 이거 좁아서 못 잘 것 같다
00:59:43응
00:59:43바닥에 뭐 펴야 되나?
00:59:451시간 반만 하고
00:59:4712시에 일어날까?
00:59:48그래
00:59:55모르겠다
00:59:56아유
00:59:56몰라
00:59:57그래, 그냥 같이 자
00:59:59그래, 너무 좁아
01:00:01소파가 너무 작아
01:00:12와, 진짜 깜깜하다
01:00:14야, 화면이 불이 왜 이렇게 어둡냐?
01:00:16지금
01:00:16같이 있는 거야?
01:00:17같이, 같이 침대에 누웠어요
01:00:19잠깐만
01:00:19빛에 반사돼서
01:00:20뭐 움직여?
01:00:21뭐 움직여?
01:00:22야, 뭘 움직여?
01:00:24어?
01:00:29어?
01:00:30정의 아무래도
01:00:31그렇다
01:00:40어?
01:00:40도리번거리네?
01:00:41어?
01:00:42도리번거리고 있네?
01:00:43몰라
01:00:44어떡해
01:00:59어?
01:01:00어?
01:01:01뽀뽀했어?
01:01:06이거 뭐야?
01:01:07했어? 뭐야?
01:01:08이거 지금
01:01:09은지씨 이거
01:01:10이거 지금
01:01:10이거 아니에요?
01:01:11이거
01:01:13이거죠?
01:01:13이거 지금 이거예요
01:01:14이거 아니에요?
01:01:16이거 아니에요?
01:01:18어떡해
01:01:18이게 다르다, 확실히
01:01:20젊은 세대들이 아주 그냥 대차구만
01:01:22어?
01:01:23근데 이거, 이거 괜찮은
01:01:25이거 얘네 모소리라며
01:01:26괜찮나요?
01:01:26웬일이야
01:01:27아니, 대박이다
01:01:28얘네 뭐예요?
01:01:29대박이다
01:01:30아니, 사실 이렇게 해야지
01:01:32이게 맞지
01:01:33아니, 근데 진짜 대박이다
01:01:33근데 원래 제가 연애프로 많이 안 봐서
01:01:35야, 왜 네가 고장나
01:01:37원래 해요?
01:01:38원래 해요
01:01:39원래 키스를 합니까, 연애프로에서?
01:01:41뭐 갑자기 키스를 하네
01:01:42와, 넷플릭스라서 그래서
01:01:44쎄네
01:01:44전 좋아요, 전 좋아요
01:01:47왜 이렇게 웃기냐
01:01:49아
01:02:10불이 붙었다
01:02:11불이 붙었어
01:02:22승리
01:02:23어?
01:02:24너 방에 화장실에 휴지 있어?
01:02:26휴지?
01:02:27어
01:02:27잠깐만
01:02:28휴지 없어?
01:02:31안 물어볼게
01:02:32나랑 이야기하자고 그냥 물어본 거야
01:02:34그래?
01:02:35응
01:02:35너 피곤하잖아
01:02:37응
01:02:38난 이야기하고 싶진 않은
01:02:39틀렸으면 나와
01:02:41틀렸어?
01:02:42너 방 틀렸으면 어차피 연결도 있어
01:02:43알겠어
01:02:45잠깐 갖다 놓을 것 같게
01:02:47뭐 할게
01:02:48응
01:02:51근데 여기 좋다
01:02:52응
01:02:53처음 나와봐
01:02:54이렇게
01:02:54그래도 다행이다, 둘이 얘기하게 됐다
01:02:56응
01:02:57근데 쉬는 날에는 뭐 해, 그러면?
01:03:00쉬어
01:03:00집에 있어?
01:03:01이렇게?
01:03:02딩글딩글
01:03:02응
01:03:03그냥 오늘처럼 쉬어
01:03:05오늘
01:03:06오늘
01:03:07너 계속 누워있었지 않아?
01:03:09응
01:03:09그래, 너 계속 자더라
01:03:10그거 어제 알아?
01:03:11어제 뭐
01:03:12이거 누가 챙겨준 줄 알아?
01:03:14알지
01:03:14자고 있는데 베개 챙겨줘서
01:03:16깼잖아
01:03:21응
01:03:28이렇게 옆에 해
01:03:30응
01:03:32이렇게 봐
01:03:36저렇게 승리는 저렇게 툭툭 챙겨줘
01:03:41그래서
01:03:42굳이 필요 없는데 그냥 일단 주니까 받았어
01:03:44아, 필요 없었다고?
01:03:46근데 네가 만약에 안 받았잖아, 좀 민망했어, 나는
01:03:48그래서 받았어
01:03:49고마워
01:03:49받고 다시 옆에 내려놓을까 하다가 민망해서 받았어
01:03:52진짜 고맙네
01:03:53진짜 고맙다
01:03:56내가 굳이 굳이 또 받아줬다
01:04:01영광이야, 참
01:04:02굳이 굳이 또 이렇게 신경 쓰는 사람 별로 없다
01:04:06신경 쓰는 사람
01:04:08응
01:04:08초반에는 많았잖아, 신경 쓰는 사람
01:04:11뭐 셋, 넷
01:04:12뭘 넷 가지가 셋이야
01:04:15뭐 인기 많으면 어쩔 수 없는 거지
01:04:17뭐래
01:04:19나는 오늘 대화하면, 이때까지 대화하면서
01:04:23오늘이 약간 제일 좋은 것 같아
01:04:26너 먼저 불러줘서
01:04:28아, 그래?
01:04:31내가 너 부른 적이 없어?
01:04:33없어
01:04:34처음이야
01:04:35휴지 핑계대면서
01:04:36아, 그래?
01:04:38핑계인지 모르겠지만
01:04:39진짜 필요한 건지
01:04:40되게 멋있었어
01:04:42되게 나는 그 순간
01:04:43아, 참
01:04:44날 부른다고
01:04:46영광이면서
01:04:47되게 감동적이고 설레고
01:04:49세 가지 감정이 들었지
01:04:54사실 나도 진짜 하나 진실되게 말해줄까, 솔직하게
01:04:57뭐
01:04:58나는
01:04:59매일 진짜 누구보다 더 빨리 끝냈거든, 인터뷰를
01:05:02그냥 막 사람들이
01:05:03되게 어렵다, 어렵다 하고
01:05:05막 생각을 한다고 그러잖아
01:05:08나는 인터뷰 때
01:05:10되게 빨리 끝나는 이유가 있었어
01:05:12그 이유가
01:05:15맨날 이제 천 이상이 누구예요?
01:05:17강지수
01:05:18하고
01:05:18그래서 두 번째도
01:05:20진짜 강지수 맞아요?
01:05:22강지수, 강지수, 강지수
01:05:52강지수
01:05:54강지수
01:05:54하신
01:05:54지수님이었고
01:05:56인터뷰 보면 알 거야
01:05:58인터뷰 보면
01:05:59내가 얼마나 솔직한지
01:06:01너가 느끼게 될 거야
01:06:04근데
01:06:04나 처음에 진짜 너한테
01:06:07진짜 눈길도 안 쪘는데
01:06:09왜 그게 유지가 된 거야?
01:06:12그냥 내가 눈길이 가서
01:06:16그래도
01:06:17사람이 좀 쌀쌀 맞으면
01:06:19좀 다른 사람 보고 싶을 수 있잖아
01:06:22난 안 보고 싶던데
01:06:23그래?
01:06:24내가 좀 특이한 사람이긴 해
01:06:27진짜 단순한데 명확해
01:06:29승리의 말은 그냥 의역할 필요가 없어
01:06:31딱 그대로야
01:06:32직역이야
01:06:33맞아, 맞아
01:06:33예쁜 말을 잘 골라서 해
01:06:35또 승리는
01:06:36맞아
01:06:36헷갈리게 하지 않잖아
01:06:38근데 지수는
01:06:40메이크업 때 뭐 했었지?
01:06:43심의상담
01:06:44심의상담?
01:06:45그랬잖아 내가
01:06:46나
01:06:47너 기억 못 하는구나?
01:06:49아
01:06:50패스할까?
01:06:55야, 큰일 났다
01:06:57안 돼
01:06:57어?
01:06:59근데
01:07:00내 심의상담 까먹는 거 좀 심했다
01:07:02기억나
01:07:03그냥 모른 척 한 거야
01:07:04왜냐하면
01:07:04비밀데이트 했을 때
01:07:06했던 말이 심의상담의 내용이었는데
01:07:08너 비밀데이트 내용 기억 안 나지?
01:07:11기억나
01:07:12뭔 얘기했어?
01:07:13심리상담
01:07:14하, 취했네
01:07:16하, 참나
01:07:17취했네
01:07:18비밀데이트 때
01:07:20내가 왜 이렇게
01:07:21듬직한 사람을 원하는지
01:07:23그 이후 얘기했잖아
01:07:26나는 되게
01:07:27불안함이 많다고 생각하거든
01:07:29나한테
01:07:30뭐
01:07:31사랑과
01:07:32좋았던 기억도 있지만
01:07:34나빴던 기억이 꽤 크게 나왔어
01:07:36그래서
01:07:37그래서
01:07:37사람에 대한 경계도 높고
01:07:39그런
01:07:40종류의
01:07:41불안함이 있기 때문에
01:07:42나는
01:07:43내가 이렇게
01:07:43요동칠 때
01:07:44중간에 이렇게
01:07:45가주는 사람을 만나고 싶어서
01:07:47묵직한 사람이 좋다
01:07:49이렇게 얘기를 해
01:07:52불안할 수밖에 없겠다
01:07:54피곤하겠다
01:07:55그러면
01:07:57아, 이거 중요한 건데
01:08:00왜냐하면 되게 큰 얘기를 했던 거였거든요
01:08:03지금
01:08:03승리 당황했다, 승리 당황했어
01:08:05아, 안 돼
01:08:06아, 이거 좀 큰데
01:08:08왜
01:08:09비밀데이트
01:08:10무슨 얘기인지 기억하냐고
01:08:11기억해
01:08:12말해 보라고
01:08:13비밀데이트?
01:08:14어
01:08:16너는
01:08:17왜냐면
01:08:18너도 직접 바쁘잖아
01:08:21바쁘니까
01:08:23솔직히 너도
01:08:25막
01:08:26내가 너도 바쁜데
01:08:28왜 계속
01:08:28남을 들어주면
01:08:30좀 생각이 복잡하고
01:08:32그런 면이 있으니까
01:08:33그런 거 아니야?
01:08:37진짜
01:08:45개창조하네
01:08:46아니야
01:08:47그럼 너 입으로
01:08:49직접 말해줄래?
01:08:50기억하긴 하지만
01:08:51한번 자세히 더 듣기 위해서
01:08:53야
01:08:54진짜?
01:08:56아니, 말해 봐
01:08:59한번 얘기해 주면 안 돼
01:09:00딱 한 번만
01:09:05진심이야?
01:09:06기억 안 나?
01:09:07잠깐, 이거 큰 실수인데
01:09:10아, 이거 없어가지고
01:09:15난 알긴 알지만
01:09:16내가 좀
01:09:18실수할 거 봐
01:09:23승리 씨한테 전 얘기했었거든요
01:09:25나
01:09:26이런 이런 일들이 있어서
01:09:28이런 이런 일들이 예민하다
01:09:29제가
01:09:30근데?
01:09:31기억을 못 하는 거예요
01:09:34약간 그래서
01:09:35확신을 오히려
01:09:36잃었어요
01:09:37제가
01:09:39이럴 때
01:09:39명절을
01:09:39그니까
01:09:41이럴 때
01:09:43이럴 때
01:09:48여행
01:09:54나
01:09:55너
01:09:58너
01:10:00너
01:10:02너
01:10:03너
01:10:03너
01:10:03너
01:10:04너
01:10:33المترجم للقناة
01:11:02المترجم للقناة
01:11:24المترجم للقناة
Comments