The First Man 2025 S01E62 KCW H 264 DUSKLiGHT

FusionMediaZone

Transcript

00:03.

00:22It's a dream.

00:27It's a dream.

00:30I'm not a dream, Béco.

00:32I really don't know what it is.

00:40I don't believe it.

00:44I don't believe it.

00:46I'm not a dream.

00:48I'm a dreamer.

00:49Béco is love, Béco.

00:52I'm a dreamer.

00:55Thank you, Béco.

00:58Thank you, Béco.

01:00Thank you, Béco.

01:23Thank you, Béco.

01:25Béco, Béco.

01:34Thank you, Béco.

01:36I'm a dreamer.

01:36I've had a lot of pain in my life, but it was dark.

01:42I'm late, but I'll give you everything I'll give you.

01:47I'll give you everything I'll give you.

01:53I'll leave you alone.

01:58I'll leave you alone.

01:59Yes.

02:01I'll leave you alone.

02:02You'll have to take your back and take your back?

02:08You'll call me a flower.

02:10You'll call me a flower.

02:12You'll call me a flower.

02:13You'll call me a flower.

02:14You'll call me a flower.

02:16But it's not a flower.

02:17It's not a flower.

02:22Then who's the guy who's going to do that?

02:30Who's the guy?

02:33He's the guy who'd like me.

02:35You have to tell me that he'd funeral me again.

02:38He's not going to have to do that.

02:39And now he's going to bond your marriage.

02:46He's not going to do it.

02:48I want to talk to you, by the way.

02:53There are a lot of things here.

02:54I'll give you a sense.

02:54What does it mean?

02:54How do I do it?

02:55How do I want to talk about it?

02:55what the hell is it?

03:01I'm sorry.

03:02I'm not a friend.

03:05I'm not a friend.

03:09I'm sorry.

03:10I'm not a friend.

03:12I'm a friend of my brother.

03:16And I'm a friend.

03:17What?

03:19You're not like a friend?

03:20I don't think I'm wrong.

03:22최화영에 대해서 아무것도 모르니까

03:26우리 엄마가 사고로 그렇게 된 것도

03:28아빠의 죽음도

03:30서린이랑 내가 쌍둥이인데도 헤어지게 된 것도

03:33모든 원흉은 최화영이었어요

03:37그럼 그동안 장미씨를 죽이려고 했던 범인도

03:40최 대표였겠네요?

03:42네

03:42쌍둥이라는 게 들통나면

03:44서린이를 훔쳐간 것 또한

03:46마회장님께 들통이 나니까요

03:48영화 납치범이라는 게 밝혀지면 안 되니까

03:51어떻게든 저를 없애려고 했던 거예요

03:53이 세상에서 제가 사라지기를 바랬던 거죠

03:58놀랍네요

04:00그러다가 마실장이 장미씨 대신 저렇게 누워있게 된 거고

04:08어떻게 그런 파렴치한 짓을 할 수 있죠?

04:11쌍둥이 서린이를 훔쳐간 것도 웃어라

04:13자기 손으로 30년간 키운 자기 자식을

04:16사고로 중태에 빠뜨리다니

04:17최화영은 인간도 아니에요

04:19절대 용서 못해요

04:20그래서 장미씨는

04:22그 모든 사실을 알게 되고는

04:25마실장 대신 그 집에 들어가게 된 거군요

04:27최화영한테 복수하기 위해서

04:29네

04:30최화영에게 집값을 치르게 하려면

04:33결정적인 증거가 필요하거든요

04:35증거를 찾아야 하기에

04:37제가 마설인 흉내를 낼 수밖에 없었어요

04:41그동안 마음 졸이며 고생이 많았겠어요

04:47최화영이 직접 아버님을 해하는 장면이 결정적인 증거일 텐데

04:51어떻게 하든 그걸 찾아야겠어요

04:53어떻게 하든 그걸 찾아야겠어요

04:54네

04:54우리 엄마를 그렇게 만든 증거까지도요

04:57앞으론 우리가 해야 할 일이 많네요

05:01아니에요

05:02그거는 저 혼자 해요

05:04그동안 백호씨 앞에 안 나타났던 것도

05:08백호씨까지 진흙탕 속으로 끌어들이고 싶지 않아서예요

05:11아니 무슨 그런 사판말을 해요

05:13아버님 증거를 찾는 건 내 일이기도 해요

05:16백호 아직 퇴근 안 했니?

05:23어머 죄송합니다 손님이 계신지 모르고

05:26아 안녕하세요

05:28아 엄마 아깐 집에 있었잖아 왜 왔어

05:32어 내일 있을 재판 자료를 두고 와서

05:45우리 서린이 들어왔니?

05:48아니요 아직

05:48차는 밖에 있던데

05:50얘가 차만 놓고 어디 간 거지?

05:52너 들어오면 회장님이 잠깐 보자고 하시던데

05:55아버님이?

05:59근데 밤에 무슨 일로

06:02아 안녕하세요

06:05마서린이라고 합니다

06:07강백호 변호사님께 법률 자문을 좀 구할 게 있어서요

06:12아 내일 재판 있다며 얼른 가

06:14아 미안해요

06:31강준호 본부장은 안 된다니

06:33그게 무슨 말씀이세요?

06:35우리 서린이 짝으로 안 된단 말이다

06:39어림도 없다

06:40아니 어디 남자가 없어서

06:43회사 직원을 서린이 짝으로 들이밀어?

06:46저도 심사숙고해서 결정한 거예요 아버님

06:49결정이라니

06:51감히 네가 뭔데 서린이 짝을 결정을 해?

06:55내가 서린이 좋은 호차 찾을 테니

06:57너는 서린 호사무제 나서지 마라

07:01아버님

07:02서린이는 제가 잘 알아요

07:04제 뱃속으로 낳은 자식을

07:06나만큼 아는 사람이 또 있겠어요?

07:09그래서

07:10헤레빈 나는

07:11서린이에 대해서 뭘 모른다는 거냐?

07:15그게 아니라

07:16서린이

07:17강본 사랑해요

07:19교통사고 후에 교인이

07:22강본한테 삐져서 변덕을 부리는 거라고요

07:25서린이 강본하고 결혼 안 시켜주면

07:28한국에 붙어 있으라 하지 않을 거예요

07:35서린이 아니니까

07:37좀 더 시간을 갖고 지켜보죠

07:42여보 여보

07:43서린이 짝 찾으면서

07:45우리 홍주 짝도 좀 찾아주세요

07:57가볼게요

07:58가볼게요

07:58서민 씨

08:00혼자서 위험한 일 하면 안 돼요

08:02내가 할게요

08:04서민 씨는 원래대로 돌아가요

08:05마 회장님 집에서 생활하는 건 금방 탄로 날 거라고요

08:09아니요

08:10채화영이 끝을 보기 전까지는

08:12내 자리로 못 돌아가요

08:14그러다 들키면 어쩌려고요

08:16다친다고요

08:17조심할게요

08:19걱정 마요

08:37마서린 이제 오네?

08:39뭐 준호 선배라도 만나고 오는 건가?

08:42너 근데 뭔 일 있어?

08:43뭐야?

08:44술주정 부리더니 멀쩡하네?

08:47몸도 못 가누고 남자한테 안겨서 들어가더니

08:52봤니?

08:53우리 백호 씨 봤어?

08:55어때?

08:55엄청 잘생겼지?

08:57그냥 훗남 정도지

08:59뭘 그렇게 잘생겼다고 호들갑이야

09:01얘 좀 봐

09:02훗남 정도라니

09:03눈이 있으면 똑바로 봐

09:05완전 만찐남이잖아

09:06만화 찍고 나온 남자

09:08제 눈에 안경이지 뭐

09:09근데

09:11뭐가 아쉬워서 술 취한 척 쇼까지 하면서

09:13엉겨붙어?

09:14아

09:15알겠네

09:16그 남자가 안 넘어오니까

09:18그런 여우짓 한 거지?

09:20마서린

09:22그러고 보니까 너 표정 안 좋은 것도

09:24다 준호 선배 때문이구나?

09:26왜?

09:28왜?

09:28요즘 준호 선배랑 잘 안 돼가?

09:30너나 잘해

09:31어설픈 짓 좀 그만하고

09:35아이씨

09:36근데 저게?

09:37다시 사가지 없는 모드로 돌아왔네

09:41기억이 점점 돌아오는 건가?

09:51나 정말 다행이다

09:53장미 씨가 무사해서

09:56아니 그럼 그동안

09:57내가 매일 가서 손잡고 얘기한 게

10:00마서린 실장이라는 거잖아

10:02장미 씨

10:03나 여기 있어요

10:05내 목소리 들리죠?

10:08마서린 실장을 만나려고 할 때마다 범벌이 뭐에 막히더니

10:11최 대표 때문이었어

10:27누군진 모르겠지만

10:29왜 나에게 최 대표랑 강 교수 사진을 보내고

10:32최 대표를 믿지 말란 거죠?

10:34만나서 이야기할 수는 없나요?

10:46일단 내일 150시부터 만나고

10:48오빠도 만나야겠어

10:57우리가 함께 무찔러야 할 공공의 적은

11:00이제부터 최화영이란 말이에요

11:02다시 연락드리죠

11:04곧 뵐 수 있을 겁니다

11:05공공의 적?

11:07공공의 적이 최 대표님이라고?

11:11말도 안 돼

11:13대체 미스터리는 뭐냐고

11:19어 백호야

11:21어 태평아

11:23장미 씨는 병원에 잘 있지?

11:26그게 무슨 소리야?

11:28잘 있지 당연히

11:29아이 그냥

11:30혹시나 해서 확인하는 거야

11:33아 밤늦게 미안하다

11:35얼른 자

11:38백호 얘가 뜬금없는 말을 하네

11:41하여튼 지구지수란 사랑이야

11:44하

11:45태평이한테도 이 사실을 알려줘야 할 텐데

11:49그건

11:51장미 씨한테 맡겨야겠지

12:02참

12:02너 차는 집 앞에 파킹해두고 어디 갔었던 거니?

12:06내가 이 나이에 일일이 보고 해야 돼?

12:09왜 이렇게 숨막히게 굴어?

12:11나설이

12:12넌 불리할 땐 어른인 척하지

12:15나 빛을 보니 또 잠을 못 잔 얼굴이네

12:19될 수 있으면 약에 의존하지 마

12:22자 마셔

12:23금방 가른 거야

12:24거기 더 씻고 마실게

12:35나 정말 강준호 본부장 기억 안 나?

12:40기억해야 돼?

12:41네가 강준호가 아니면 안 된다고 결혼시켜달라고 졸랐잖아

12:45그래서 엄마도 겨우 마음 돌려 강준호 본부장을 눈여겨보기 시작했는데

12:50기억이 안 난다고 이제와 그러면 엄마는 뭐가 되니?

12:54아 몰라 기억이 안 나는 걸 나보고 어쩌라는 거야

12:58다른 건 몰라도 강준호는 기억해야지

13:02아무래도 안 되겠다

13:04김박사님한테 전화해봐야겠어

13:06사실은 기억 나

13:08나? 그렇지?

13:11근데 왜 안 나는 척 하는 건데?

13:15이제 관심이 없어졌으니까

13:17뭐?

13:18사랑은 변하는 거야

13:20내가 춘향이야 뭐야

13:21흥미 잃으면 결혼 안 하는 거지

13:23근데 엄마는

13:26내가 왜 꼭 강준호 본부장이랑 결혼해야 된다고 생각해?

13:31아니 그건

13:32그건

13:33네가 강준호를 좋아하고 결혼하고 싶다고 졸랐으니까

13:38나 이제 강준호 본부장 안 좋아한다고

13:40그러니까 결혼 안 하겠다고

13:42그러니까 네가 이상하다는 거야

13:45왜 갑자기 다른 사람처럼 굴어?

13:47뭘 말도 안 돼

13:49준호 선배한테 관심이 없어져서 결혼을 안 하겠다고?

14:02형 마서린 실장이랑 같이 일하고 있지?

14:06응

14:06왜?

14:07어제 마서린 실장은 무슨 법률 자문을 구한다고 그 늦은 밤에 널 찾아온 거야?

14:14마실장이 널 만나러 왔었다고?

14:16아이고 그렇긴 한데

14:18그래서?

14:19뭐 했는데?

14:20너 그동안 마실장 만나보고 싶어 했잖아

14:23그랬어?

14:24백호가 마실장을 관심 가지면 곤란하지

14:28최 대표가 준호랑 결혼 시키려고 하는 마당에

14:31아 결혼은 무슨 누가 누구랑 결혼을 해?

14:34아우 깜짝이야

14:36아 준호가 최 대표 딸이랑 결혼을 하고 싶어야 하는 거지만

14:40그게 그렇게 화를 낼 일이야?

14:43아 이 이는 왜 계속 이래?

14:46아이 준호는 싫다는데

14:49아 왜 자꾸 마실장이랑 준호랑 엮으려고 그래?

14:52그러니까 그러지

14:53남녀 사이는 알 수 없는 거야

14:55더구나 일도 같이 한다며

14:58그리고 어제 보니까 마서린 씨

15:00참하고 예의도 바르고

15:02괜찮더라 뭐

15:04참해요?

15:05게다가 예의도 바르다고요?

15:07형

15:07나 좀 잠깐만

15:17형 정말

15:19마서린 실장이랑 결혼 생각 없지?

15:22관심도 없는 거고?

15:23그걸 너한테 말해야 돼?

15:26아 뭐야

15:27아니 그럼 그동안 생각이 달라졌다는 거야?

15:30글쎄

15:30니가 그걸 왜 신경 쓰냐고

15:33내가 마실장이랑 잘 되든 말든

15:35아니 그냥

15:36궁금해서 그러지

15:38니가 왜 궁금해야 되는데

15:40너 마실장이랑 나랑 결혼하는 것도 찬성했었잖아

15:44글쎄 너

15:46너 마실장 만나더니

15:47마실장한테 관심 생긴 거냐?

15:50아니 무슨 말도 안 되는

15:52아니 그냥 궁금해서 그러는 거야 그냥

16:17이게 무슨 일이죠?

16:19진 팀장 책상은 어디다 팔아 치운 거야?

16:22이거 실장님이 그러신 거예요?

16:23I'm not gonna be the energy of this one.

16:28Then...

16:28It's the whole thing that I'm gonna use this book.

16:32He's a team, so it's really a decision.

16:36Your deputy, it's really going to be here?

16:40Well, you're a judge of the way that you were lying to me.

16:48Have you been with me?

16:50I have been with my boss.

16:51I mean, I don't see that I understand.

16:53I'm not a problem.

16:54I'm working hard with my boss.

16:58I'm not a problem.

16:59Wouldn't I do this with a doctor?

17:00Well, I've been working on my boss.

17:05Please take care of me today.

17:09I'm working on my boss.

17:10But when it comes out,

17:13You are the same.

17:14No.

17:14You're the same.

17:15I'm not a bad guy.

17:18Don't you?

17:22I don't have to pay for it.

17:23You don't have to pay for it.

17:26You don't have to pay for it.

17:29You don't have to pay for it.

17:32I feel like I'm going home.

17:37No.

17:39I will not put the job on my phone.

17:42I will not put the job on my phone.

17:44So, I'll put the job on my phone.

17:45So I'll put the job on my phone.

17:46Are you going to go away?

18:02What?

18:03Are you taking them to your books?

18:06Mom, now I don't care?

18:09What the hell did you do with this?

18:12I got to get him to get him to get him to the girl,

18:14and he asked me to get him to get him to the girl.

18:18Yes, that's so good.

18:20I don't think I can do it.

18:24It's a joke, I'm just so scared.

18:28Oh, really...

18:31What are you doing?

18:33I'm going to stop you.

18:37You know, you're like a lie.

18:40You're like a lie.

18:42What's wrong?

18:44He said he took his phone to the phone.

18:47He said he was going to leave the phone.

18:50He said he didn't want to take his phone.

18:51He said he took his phone.

18:56What the hell is that?

18:57Why did he say that?

19:00There's no reason for that.

19:03That's not true.

19:05What?

19:07Just...

19:08Just...

19:08Don't worry about this.

19:12Don't worry about this.

19:13Don't worry about this.

19:14I'm going to take care of him.

19:23I'm going to take care of him.

19:24Teh숙 씨는 평소에 업무 능력이 탁월해서 창업회도 잘해낼 거예요.

19:28Teh숙 씨랑 같이 일하면서 손님도 이렇게 많아졌잖아요.

19:32그렇게 말씀해 주시니 감사해요, 사장님.

19:35계약서는 썼고, 잔금은 계약서에 있는 날짜에 맞춰서 차질 없이 드리겠습니다.

19:40그렇게 하시죠.

19:51그렇게 하셨어요?

19:52그렇게 하셨어요?

19:54그렇게 하셨어요?

19:56네.

19:57그렇게 하셨어요?

19:57네.

19:57그렇게 하셨어요?

19:57네.

19:58고맙습니다.

20:04여보세요?

20:05백호 씨.

20:07저예요.

20:12네, 장미 씨.

20:12No, I'm sorry.

20:17I'm sorry, you're going to talk about it.

20:20I'm sorry.

20:21I'm sorry.

20:24I'm sorry.

20:25I'm sorry.

20:26I'm sorry.

20:27I'm sorry.

20:29Where are you?

20:33I'm in a baron market.

20:35I have to pay for the information.

20:39I'm sorry.

20:40I'm sorry.

20:41I'm sorry.

20:42I'm sorry.

20:43I'm sorry.

20:43I'll get home today.

20:46Hey, no.

20:51I'm sorry.

20:52I'm sorry.

20:53I'm sorry.

20:53You're sorry, still.

21:02My brother is a Pakistani woman.

21:05She's a Pakistani woman.

21:05My brother is a Pakistani man?

21:08You're right, brother?

21:08Um, brother.

21:11I'm my brother.

21:12My brother, brother.

21:15You...

21:17You...

21:20When did you get back?

21:22You got back to me?

21:24You got back to me first!

21:26I'm sorry, brother.

21:28You got me too worried?

21:31You got back to me?

21:32You got back to me?

21:37태평아...

21:38오빠...

21:40미안해.

21:43근데 지금 병원에 누워있는 사람...

21:47나 아니야.

21:49그게 무슨 말이야?

21:51지금 병원에 누워있는 사람...

21:54내가 아니라...

21:56마서린이야.

21:58나랑 쌍둥이 동생.

22:00내 동생.

22:03쌍둥이라니.

22:04이건 무슨 개풀 뜯어먹는 소리야.

22:07장미 씨 말이 사실이야, 태평아.

22:22차화영 대표가 그런 인간이었단 말이야?

22:24우리 가족을 도와주는 척 하면서

22:26아빠를 그렇게 만들었다고?

22:28야.

22:29네 마음 알겠는데

22:30일단 진정해줘.

22:31백화야.

22:32그땐 미안했다.

22:34난 정말 강 교수님이 그런 줄 알고...

22:40잠깐만.

22:41강 교수님이랑 최 대표는...

22:44오빠!

22:46아니 뭔데?

22:48나만 모르는 비밀이 있는 거예요?

22:51아니야.

22:53근데 이게 다 무슨 일이야 진짜.

22:56내가 지금 마서린인 건 아무한테도 알리지 마.

23:00최화영을 응징하기 전까진 아무도 내 정처를 몰라야 돼.

23:04당연하죠.

23:05장미 씨가 위험해질 수 있는데요.

23:06어.

23:07그래 알겠어.

23:08입에 딱풀 붙이고 있을게.

23:10최화영 이 여자...

23:13내가 가만 안 둘 거야.

23:15내가 이럴까봐 아무한테도 말 못 한 거야.

23:17걱정 마.

23:21근데...

23:23엄마 보고 싶지 않아?

23:26보고 싶지.

23:28어떻게 지내셔?

23:29나 많이 찾으시지?

23:32그래도...

23:33처음보단 많이 괜찮아지셨어.

23:38보라 계란말이 좋아한다.

23:44할머니 좋다.

23:45맛있다.

23:46보라 계란말이 좋아한다.

23:48할머니 좋다.

23:50보라 좋다.

23:52보라 예쁘다.

23:56장미 보고 싶다.

24:13편cią 시간 순서였다.

24:15택하 bastards料 roz기고 없었잖아만.cept

24:18ride. 네다

24:40.eken결정

24:41Hearts

25:32강준호, 마실장이 스토커 같아서 치를 떨었는데 이젠 너 싫다고 하니까 왜? 서운해?

25:44네, 강준호입니다.

25:50강곤, 정식으로 우리 집에 초대할까 하는데 어때요?

25:55무슨 목적에 초대죠?

25:57드림 프로젝트 성공 기원? 선초대 후 목적을 만든 느낌이네.

26:03그럼 안 되기라도 하니? 다 널 위해선데?

26:08강곤 불편한 게 왜 그래?

26:11좋습니다. 주말쯤 어떠세요?

26:14아버지 아들이 번갈아 가면서 집에 오는 모양새가 글쎄요.

26:18엄마는 왜 꼭 강본에 초대하려는 거야?

26:22엄마가 그냥 다 되는 것 같아요.

26:27엄마가 너무 sore.

26:28엄마는 왜 안 돼?

26:33엄마가 쭈어.

26:35엄마가 쭈어.

26:41엄마가 쭈어.

26:43엄마가 쭈어.

26:47엄마가 쭈어.

26:50엄마가 쭈어.

26:51엄마가 쭈어.

26:52엄마가 쭈어.

26:55I'm going to go.

26:57I'm going to get up.

26:59I'm going to go.

27:00First, I'll go.

27:02I'll talk to my mom.

27:03Okay, then.

27:19I'm going to go.

27:32Now you're going to be OK.

27:33You're going to go.

27:35I'll talk to your mom, yeah.

27:35You're asking me to go.

27:36You're asking me.

27:39I'm so excited.

27:40You're looking forward to this other time.

27:44Who did you?

27:53Oh, my goodness.

27:59Mm.

28:00Oh.

28:30Who is this?

28:32Who is this?

28:54I don't know what to do, but I think he's been arrested.

28:59He's been arrested?

28:59I'm going to find the USB.

29:01You can find your father's decision.

29:04You can find him.

29:05I'm going to kill you.

29:07Mr. Chairman, have you seen your money?

29:12Who is it?

29:13Who is it?

29:13Why did you say that?

Category

Transcript

Comments

Recommended