Siren's Kiss (2026) Episode 8 English Sub

Plotlex

Drama Movies English Sub #shortdrama #romantic #cdrama #drama #love #movie #fullmovie

Transcript

00:00:26To be continued...

00:00:30To be continued...

00:01:00난 사실 전쟁통의 고아처럼 가진 게 하나도 없는 사람이었거든요.

00:01:05나 모렇지 않은 척하려면 아주 두꺼운 가면이 필요하죠.

00:01:12정체가 뭐죠?

00:01:14수호를 알면서도 나한테 접근한 목적.

00:01:30수호가 사라씨 때문에 죽었다고 원망하는 것 같아요?

00:01:41내가 대신 복수라도 한다고 생각하나?

00:02:01한사라라는 여자 때문에 기뻐하고 슬퍼하고 괴로워하는 수호를 보면서 항상 궁금할지...

00:02:07어떤 사람일까?

00:02:11사라씨를 처음 본 순간 알았습니다.

00:02:15남자가...

00:02:16목숨을 걸만한 여자구나.

00:02:18그래서...

00:02:22친구를 죽게 한 여자에게 반하기라도 한 건가요?

00:02:31수호가 살아있었다면 감히 생각도 못했겠죠?

00:02:36하지만...

00:02:37하지만...

00:02:38친구는 세상에 없고...

00:02:40우린...

00:02:41여기 있습니다.

00:02:43같은 하늘 아래.

00:02:49그게 나인가요?

00:02:51또 다른 진실이 필요한가?

00:02:56또 다른 진실이 필요한가?

00:03:22대표님...

00:03:23괜찮으세요니까?

00:03:24무슨 일이야?

00:03:25화재 경복 올려서 확인 좀 해봐.

00:03:27빨리 안 나와!

00:03:34나머지 얘기 다 마시죠.

00:03:44화재 비상대 정체로 돌리네.

00:03:46천재 전 구역.

00:03:47나의 진실이...

00:03:48What's wrong with you?

00:04:01Come on!

00:04:10Where's your brother?

00:04:16Okay, let's go.

00:04:19Let's go.

00:04:23To the other side.

00:04:29Okay, let's go.

00:04:36Okay, let's go.

00:04:37Come on, we'll just go.

00:04:44Okay.

00:04:55Okay.

00:04:59Okay, let's go.

00:05:01Okay.

00:05:02Okay, let's go.

00:05:36Okay, let's go.

00:06:19Okay, let's go.

00:06:22Okay, let's go.

00:06:28Okay.

00:06:31Okay, let's go.

00:06:41Okay, let's go.

00:06:43Okay, let's go.

00:06:46Let's go.

00:06:49That's enough.

00:07:07Andari, I'm going to stay there.

00:07:10I'm really tired.

00:07:12You're too dangerous.

00:07:12It's too dangerous.

00:07:15I'm a wife.

00:07:16I'm not gonna let you know.

00:07:18I don't know what to do.

00:07:20I'm an anchor.

00:07:24We'll go for a break.

00:07:27You're a manager.

00:07:28You're a manager.

00:07:30You're a manager.

00:07:32I'm a manager.

00:07:35I'm a manager.

00:07:36I'm a manager at the time.

00:07:37You're a manager.

00:07:42I'm a manager.

00:07:47I can't.

00:07:49I can't.

00:07:51I can't.

00:07:53I can't.

00:07:54I have to tell you about it.

00:07:56I don't know if a person would like to ask you to be there.

00:08:01There's no reason for me, there's nothing to do with me, I don't think I'm going to do it.

00:08:06The world is not going to be able to do it.

00:08:11That's what I'm going to do.

00:08:14I don't know if I'm going to think about it.

00:08:18If there's anything that's going to happen, please.

00:08:22I've almost finished the puzzle.

00:08:25There's nothing else.

00:08:27It's the most important thing.

00:08:32Kimseong's 출국금지 떨어졌습니다.

00:08:36Lank선이에 살인미수까지 뭐, 증거는 충분해서.

00:08:41문제는 백준범이야.

00:08:42차우석이가 준 이 불법 증거 하나만으로는 살인교사를 엮기가 힘들어.

00:08:46김윤지도 김성애 시켜서 살해한 거 아닐까요?

00:08:49그러니까 백준범의 동기가 뭐냐는 거야.

00:08:51잃을 게 많은 사람인데.

00:08:53보통 이런 경우 치정이나 원한 아니에요?

00:08:58일단 참고인으로 소환해.

00:09:00어떤 캐릭터인지 한번 보자.

00:09:02네.

00:09:06형수님 안녕하세요.

00:09:08오셨어요.

00:09:09뭐야?

00:09:10전화했는데 안 받길래.

00:09:13전화했어?

00:09:14팀장님.

00:09:15오늘은 그만 형수님이랑 같이 퇴근하시죠.

00:09:18아니에요.

00:09:20옷 가지고 온 김에 야식 좀 싸왔어요.

00:09:23아직 식사들 제대로 못하셨죠.

00:09:28와, 이거 그냥 김밥이 아니네.

00:09:31충무김밥이죠?

00:09:32그냥 김밥 지겨워들 하잖아요.

00:09:34잘 먹겠습니다.

00:09:43안녕히 계십니다.

00:09:47현장.

00:09:49혼자서 먹자.

00:09:50맛있겠다.

00:10:08태명 문화재단 사고라고?

00:10:14화물차가 옹벽을 박아서 불이 나는 바람에 작품 5점이 타버렸어요.

00:10:20보험 금액만 100억이고요.

00:10:26운전자가 23살.

00:10:28면허 딴 지 1년도 안 됐다.

00:10:31이런 고가의 그림을 옮길 땐 절대로 혼자 하지 않아.

00:10:40전문 배송 요원만 여러 명이고.

00:10:53특히 운전은 가장 베테랑이 담당해.

00:10:57100억이나 되는 걸 그렇게 허술하게 운반할 리가 없어.

00:11:01설계 가능성도 고민해봐야 할 것 같은데.

00:11:05어쨌든 선보 SI 위에 의뢰해.

00:11:08여기랑 번지수가 달라, 달라.

00:11:11미술 쪽 도움받을 전문가가 필요해서요.

00:11:14요새 로얄 옥션 한수석이랑 러브모드시라고.

00:11:21누가 그래?

00:11:29하...

00:11:32부탁은 해볼게.

00:11:34하... 감사해요, 차장님.

00:11:40슈텔러 작품 입찰 참여자 현재까지 몇 분 확보됐죠?

00:11:44전화랑 서면 합쳐서 11분 계십니다.

00:11:48확정은 아직 세 분인데 계속 홍보하고 있습니다.

00:11:52워낙 고가라 허들이 높아서.

00:11:54저도 세 분 연락받았습니다.

00:11:58이번 작품은 초반 입찰이 기세를 결정합니다.

00:12:03무조건 경쟁구도 만들어야 돼요.

00:12:06단골 VIP들 다시 선택해서 업데이트해 주세요.

00:12:10네.

00:12:11그리고 도록은...

00:12:19상미 씨가 최종 검수에서 올려주세요.

00:12:22네, 수석님.

00:12:24그럼 오늘은 여기까지 하죠.

00:12:32근데 그거 원래 윤지 선배가 하는 건데 그러면은?

00:12:37혹시 이번 경매 선배가 보조 경매도 오르는 거 아니에요?

00:12:40글쎄?

00:12:42수석님 생각을 어떻게 알겠어?

00:12:46휘어...

00:13:07피고 주현수는 나들목 진입로에서 고의로 웅벽에 충돌해 동승자인 차우위를 사망케 했습니다.

00:13:13현장 증거와 보험 가입 내역은 피고에게 살해 의도가 있었음을 증명하므로 징역 10년을 선고해 주시길 바랍니다.

00:13:40아우, 귀신이야. 안 그래도 전화하려는 참인데.

00:13:44주현수 확인됐어?

00:13:45그 배달앱에 주현수 이메일로 가입한 사람이 있더라고요.

00:13:50한 달 전쯤인가?

00:13:52빨리 주소부터 파악해봐.

00:13:54네, 알겠습니다.

00:13:55고맙습니다.

00:13:58고맙습니다.

00:14:01고맙습니다.

00:14:04고맙습니다.

00:14:10고맙습니다.

00:14:15고맙습니다.

00:14:26바로 сог 기와 주는 것입니다.

00:14:29비 predisposes

00:19:07One of the things that I've been doing is that I've been working for a long time for a long

00:19:14time.

00:19:14After that, it was a big thing that I've been working for.

00:19:18No, there was a big thing.

00:19:24There was a big thing.

00:19:26I'm sorry!

00:19:31I'm sorry!

00:19:33I'm sorry!

00:19:34You should be able to get some kind of stuff.

00:19:37I'm sorry!

00:19:40You need to know what to do.

00:19:42You have to know what to do.

00:19:47You're not going to put on your foot?

00:19:50You're not going to put on your foot.

00:19:53If this is going to be done, I'll pay for you.

00:20:02No, don't you!

00:20:03Don't you leave me alone!

00:20:05Give it up!

00:20:06The person who had been making a sign on a project

00:20:11and he was able to do everything.

00:20:15He was able to get out of his family,

00:20:20and he ran away for his family.

00:20:25He was...

00:20:30My father.

00:20:34I want to prove it.

00:20:36My father is a person.

00:20:39I don't want to be a person.

00:20:42Then he came to the house?

00:20:43I want to be a person.

00:20:46I want to be a person.

00:20:48I want to live it.

00:20:51I want to live it.

00:20:54I want to live it in time.

00:20:58I want to make it.

00:21:00You've got a house.

00:21:06You've got a house.

00:21:11It's just about hiding.

00:21:13It looks like he is in a house.

00:21:14There's a secret paper.

00:21:31I'm going to go for a long time.

00:21:46I'm going to go for a long time.

00:22:19I'm going to go for a long time.

00:22:20I'm going to go for a long time.

00:22:28I'm going to go for a long time.

00:22:32I'm going to go for a long time.

00:22:36I'm going to go for a long time.

00:23:09I'm going to go for a long time.

00:23:19I'm going to go for a long time.

00:23:56I'm going to go for a long time.

00:23:59I'm going to go for a long time.

00:24:15I'll go for a long time.

00:24:23I'm going to go for a long time.

00:25:06I'm going to go for a long time.

00:25:33I'm going to go for a long time.

00:26:04I'm going to go for a long time.

00:26:15I'm going for a long time.

00:26:32I'm going to go for a long time.

00:26:38I'm going to go for a long time.

00:26:44I'm going to go for a long time.

00:26:48I'm going to go for a long time.

00:26:55I'm going to go for a long time.

00:26:57I'm going to go for a long time.

00:27:02I'm going to go for a long time.

00:27:03how do you abrir a long time?

00:27:09them are gone.

00:27:12A reality!

00:27:12they hung out on me.

00:27:21And they sign my car.

00:27:24The reason is very interesting.

00:27:30I wonder if it's going to change the world.

00:27:31I wonder if it's going to change the world.

00:27:38I don't know how much it will change the world.

00:27:42I'm so excited to see you.

00:27:44I was waiting for a while.

00:27:45But I was just like, I'm going to sleep.

00:27:47So I was sleeping.

00:27:50I was sleeping.

00:27:52I was sleeping.

00:27:54I was sleeping.

00:27:55I was sleeping.

00:27:56It's a battle for me.

00:27:57But if he had a problem, he would think he would think he would think he would think he would

00:28:01think he would think he would think he would think he would think.

00:28:02Oh, he's an actor.

00:28:05No, I was brain.

00:28:08I was going to go to the show.

00:28:10Well, I don't understand.

00:28:14We're looking for a little bit like that.

00:28:17Right?

00:28:18That's not it.

00:28:41What do you want to know?

00:29:02What do you want to know?

00:29:19What do you want to know?

00:29:51What do you want to know?

00:30:10What do you want to know?

00:30:15What do you want to know?

00:30:36What do you want to know?

00:30:37What do you want to know?

00:30:39What do you want to know?

00:30:40What do you want to know?

00:30:41What do you want to know?

00:30:45What do you want to know?

00:30:46What do you want to know?

00:30:48What do you want to know?

00:30:59What do you want to know?

00:31:12What do you want to know?

00:31:17What do you want to know?

00:31:31What do you want to know?

00:31:57What do you want to know?

00:32:07What do you want to know?

00:32:20What do you want to know?

00:32:27What do you want to know?

00:32:45What do you want to know?

00:32:52What do you want to know?

00:33:02What do you want to know?

00:33:03What do you want to know?

00:33:31What do you want to know?

00:33:36What do you want to know?

00:33:40What do you want to know?

00:33:41What do you want to know?

00:33:43What do you want to know?

00:33:55What do you want to know?

00:33:57Wait, wait.

00:33:58I'm feeling it.

00:34:00We're still working on this job.

00:34:03It's a job that's going to work.

00:34:06And then we're going to work in the future.

00:34:08I'll help you with that.

00:34:15Ah, you're working?

00:34:18Yes.

00:34:25Alright, go for your job.

00:34:27.

00:34:28.

00:34:33.

00:34:34.

00:34:38What?

00:34:38Oh, my God.

00:34:40What are you doing?

00:34:42I'm not going to get you.

00:34:53What are you doing?

00:34:54Why are you doing this?

00:34:57It's a lot of things like this.

00:34:59I'll take you to the hospital.

00:35:20Oh

00:36:01Oh, dear, palio.

00:36:08샘플은요?

00:36:19무슨 짓을 하신 거예요?

00:36:21완전히 정확하겠는데.

00:36:24밟아.

00:36:44아나필락시스 쇼크 같아요.

00:36:46이 정도면 영급약을 가지고 다닐 거야.

00:36:53한설화라는 여자 때문에 기뻐하고 슬퍼하고 괴로워하는 수호를 보면서 항상 궁금했지.

00:37:02어떤 사람일까?

00:37:05수호가 살아있었다면 감히 생각도 못했겠죠.

00:37:08하지만 친구는 세상에 없고 우린 여기 있습니다.

00:37:16같은 하늘 아래.

00:37:33아, VIP 행사에 뭔 날이야, 이게.

00:37:38이사님, 잠시만요.

00:37:41어, 빨리 와.

00:37:43너 서빙 있었지?

00:37:45대체 어떻게 된 거야?

00:37:46백 대표가 샴페인 말 쓰다 갑자기 쓰러졌어요.

00:37:50것보다 이거.

00:37:52뭔데?

00:38:07이게 다 뭐야?

00:38:09아까 난리 났을 때 한설화 책상에서 슬쩍 했어요.

00:38:14이게 겁이 없네, 아주.

00:38:17날로 먹지 말라면서요.

00:38:19그치?

00:38:24야, 머리 검은 짐승은 거두는 게 아니라더니.

00:38:30뒤에서 올 회장님 이렇게 캐고 다녔다.

00:39:13정상으로 돌아오긴 했는데 정 박사님 대기시킬까요?

00:39:18괜찮아.

00:39:38앉으세요.

00:39:47행사는 끝났어요?

00:39:52아직.

00:39:55근데 어떻게 해?

00:39:57오늘이 아니면 기회가 없을 것 같아서요.

00:40:05나한테 진짜로 하고 싶은 말 잊지 않아요?

00:40:14결국 여기까지 왔네요.

00:40:20같이 갈 데가 있어요.

00:40:24보여주고 싶은 게 있거든.

00:40:31Drawing out.

00:44:36Oh, no, no, no, no, no.

00:44:38Oh, no, no.

00:45:43It's just my name.

00:45:45It's just my name.

00:45:49You're calling me.

00:45:52I think I'll go back.

00:45:59I'm worried about you.

00:46:03I'm sorry.

00:46:04I'm sorry.

00:46:13I'm sorry.

00:46:21I'm sorry.

00:46:28I'm sorry.

00:46:40I'm sorry.

00:46:43I'm sorry.

00:46:44I'm sorry.

00:46:46And you said to me, he was more important to me.

00:46:50Why did you call it?

00:46:52And I know what the hell is wrong?

00:46:53You're not...

00:46:54You're not going to say anything.

00:46:58I'm not going to say anything.

00:46:59Why didn't you find anything else?

00:47:14I don't know.

00:47:44네가 죽인 거야.

00:47:47너는 아니야.

00:47:49한설아에게 평생 기억되려고

00:47:51스스로 죽음을 택했던 그 법은

00:47:57죽었어.

00:48:02인생은 참 아이러니해.

00:48:06그날따라 준범이랑 내가 옷이 바뀐 것도.

00:48:19날 구하러 온 친구는 죽고

00:48:22원래 난 살아남은 것도.

00:48:26외료진은 날 백준범으로 착각했고

00:48:33날아간 얼굴과 성대에 재건수를 해야 했어.

00:48:48수십 번의 수술을 통해

00:48:51난 친구의 얼굴이 되어갔지.

00:48:57난 얼굴과 이름

00:49:02목소리마저 달라진 채

00:49:04세상을 다시 살게 된 거야.

00:49:09백준범이 돼서.

00:49:12돌아오니 알겠더라고.

00:49:15얼마나 바보 같은 짓이었는지.

00:49:18나 따윈 죽든 말든 넌 관심도 없었는데.

00:49:23돈이 그렇게 좋았어?

00:49:25그런 늙은 일 따라 호텔에 갈 만큼?

00:49:28그건 일이었어.

00:49:30네가 생각하는 그런 거 절대.

00:49:34그래서 지금 뭘 하는 건데?

00:49:36네가 버린 이 소원은 한없이 초라했지만

00:49:40백준범의 삶은 다르더라.

00:49:55저희 옥션의 프라이빗 뷰잉룸입니다.

00:49:58안으로 모시겠습니다.

00:50:0586번 손님 53억.

00:50:09축하드립니다.

00:50:16성공이 이렇게 달콤하고 편한 거구나.

00:50:20당당해지는 거구나.

00:50:22내가 그 세상을 몰랐던 거지.

00:50:25그리고 궁금해졌어.

00:50:31이 정도 재력이면 널 유혹할 수 있지 않을까?

00:50:38반편으로는 네가 넘어오지 않길 바라면서 말이야.

00:50:50이수호 맞구나.

00:50:53진짜 바보 이수호.

00:50:57원래 가진 게 없는 사람은 던질 게 자신 밖에 없어.

00:51:00널 사랑한 만큼 증오했어.

00:51:04죽어서라도 복수하고 싶었다고.

00:51:09여기 백준범 집이야.

00:51:14둘 다 연락 두절이야. 위치 추적해줘.

00:51:16당장 출동해야 한다고.

00:51:19팀장 몰라?

00:51:20그런 이유로 출동할 사람이냐고.

00:51:23대체 왜 그러는데?

00:51:25설망할 시간 없어.

00:51:28그럼 날 현행범으로 잡으러 오라고 해.

00:51:31지금 무슨 짓 하려고.

00:51:33백준범 죽여버리게.

00:51:34야 청석!

00:51:38야 청석!

00:52:12시내범 죽여버리게.าน

00:53:04만약 내가 이수호인 척 그대로 돌아왔으면 네가 상례나 해줬을까?

00:53:10수십억짜리나 잘 받으니까 그제야 날 보고 환하게 웃어라.

00:53:14슛질러 작품이 있다는 걸 알고는 먼저 찾아와 꼬리를 흔들었고.

00:53:18근데 병신같이 그 모습에 또 흔들렸어.

00:53:27다시 내가 사람을 내고 좋았다고.

00:53:30우리 행복할 수 있어 살아야.

00:53:32나 이제 모든 날씨에 있는 백중범이잖아.

00:53:35원하는 건 다 해줄게.

00:53:37넌 진짜 미쳤구나.

00:53:41왜 안되는데?

00:53:44슬?

00:53:49슬아.

00:53:50좌우석 때문에?

00:53:57그 새끼 좋아해?

00:53:59그 새끼 좋아해?

00:54:21빨리 결정해.

00:54:35지금직 스펙준모을 위치 따고 전팀원 출동.

00:54:41풀어줘.

00:54:58신호 꺼지기 전 마지막 위치는 양평군 지천명 866번지.

00:55:03양평군 지천명 866번지.

00:55:08온갖

00:55:09오지마.

00:55:14오지마.

00:55:15오지마.

00:55:19앞으로 compost마.

00:55:22You've been killed once.

00:55:25You've been killed twice.

00:55:28You've been killed twice.

00:55:30I can't believe you, Sola.

00:55:59I don't know.

00:56:22Oh, my God.

00:57:02Oh, my God.

00:57:47Oh, my God.

00:57:50Oh, my God.

00:57:55Oh, my God.

00:58:06Oh, my God.

00:58:08Oh, my God.

00:58:52Oh, my God.

00:59:16Oh, my God.

00:59:28Oh, my God.

00:59:30Oh, my God.

00:59:34Oh, my God.

00:59:35Oh, my God.

00:59:39Oh, my God.

00:59:45Oh, my God.

01:00:12Oh, my God.

01:00:16Oh, my God.

01:00:50Oh, my God.

01:01:20Oh, my God.

01:01:50Oh, my God.

01:02:16Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended