Love Fight Club- Drama Movie English Sub

The New Show

11 hours ago

Love Fight Club

Transcript

00:00:00It's just two times when I'm in the middle of the house.

00:00:03It's not a fight.

00:00:05It's not a fight.

00:00:07It's not a fight.

00:00:08It's not a fight.

00:00:10It's not a fight.

00:00:12You can teach me.

00:00:17It's not a fight.

00:00:20I don't have a fight.

00:00:23But I want to fight for love.

00:00:26If I want to fight for love,

00:00:27then that love will be what kind of thing is going on.

00:00:30There's a romantic one.

00:00:33It's not a fight.

00:00:35I'm not a fight.

00:00:37I'm not a fight.

00:00:45Love fight club first.

00:00:47One is a fight.

00:00:49Two is a fight.

00:00:51Two is not a fight.

00:00:54One is a fight.

00:00:57One of the objectives is not going to fight.

00:01:00One is a fight.

00:01:03One will hurt.

00:01:04One is a fight.

00:01:07One will be home.

00:01:08What about this?

00:01:09Six years later.

00:01:10One will have to fight, right?

00:01:11One will have to fight.

00:01:15One will have to fight.

00:01:19My friend, I'm on my side of the road.

00:01:22I'll tell you that I'm killing you.

00:01:25I'm killing you!

00:01:26I will tell you that I'm killing you!

00:01:31Yes, then I will.

00:01:33Is that...

00:01:36That's bad.

00:01:38I'm killing you!

00:01:39I'm killing you.

00:01:44I see

00:01:46I've been doing 20 minutes.

00:01:47You've seen a couple of years?

00:01:49I've been doing a couple of years

00:01:50It's about a half a day, two hours.

00:01:53I'll talk about it?

00:01:55I've been doing a couple of hours for a while.

00:01:59You're talking about my wife.

00:02:00I don't know.

00:02:00I don't know what to do.

00:02:07It's a long time.

00:02:14It's a long time.

00:02:19It's a long time.

00:02:40I'm sorry.

00:02:42You're so upset when you're going to play a game.

00:02:47Well, I'm going to play a game.

00:02:48If you're a player, you're going to be ready to play a game.

00:02:54You're going to be perfect.

00:02:56You're going to be a good game?

00:02:57You're not kidding.

00:03:00I'm not sure if you're the same thing.

00:03:02I'm not sure if you're not sure if you're ready.

00:03:05Why are you like that?

00:03:09You're not even gonna get hurt.

00:03:10You're not gonna get hurt.

00:03:11I'm not sure.

00:03:14If you're really gonna kill me then...

00:03:26What did he say?

00:03:31It's all we should say.

00:03:41You are false.

00:03:42Are you sure to fight?

00:03:43You are correct.

00:03:45You are correct.

00:03:46What are you for?

00:03:47What are you doing?

00:03:47You don't know what to do.

00:03:50You don't know if you're not a woman, you don't know.

00:03:53You don't have to fight.

00:03:55What to do?

00:03:57I'll do it, I'll do it.

00:04:00I'll kill you.

00:04:02So you can't take care of me.

00:04:05Okay, you're ready to beat me.

00:04:18You were so scared.

00:04:20But how much more can you get?

00:04:24How much can you get?

00:04:25I'm scared.

00:04:27I'm scared.

00:04:27I'm tired.

00:04:28I'm tired.

00:04:29I'm tired.

00:04:30I'm tired.

00:04:32So I'm tired.

00:04:39Please make me.

00:04:40I'm going to make it stronger.

00:04:44You can see your hand.

00:04:46This is your hand.

00:04:48Are you going to use it?

00:04:53When did this happen?

00:04:56I don't know.

00:04:57Yes?

00:04:59It's an animal?

00:05:01Oh, wait a minute.

00:05:03Yes.

00:05:04It's an animal that's wrong.

00:05:06It's been a hundred times.

00:05:08A hundred times I've checked.

00:05:09Hello?

00:05:11Yes?

00:05:11Yes.

00:05:17It's a fight against him.

00:05:20But I think the type of combat is better.

00:05:24I'll take a look at...

00:05:26Kind of time.

00:05:28I'll do a happy job.

00:05:29I'm ready for the dream.

00:05:39I'll go to the next meeting until I'm going to make a house.

00:06:08Okay.

00:06:10Okay.

00:06:11If you leave it, you can leave it.

00:06:21Okay.

00:06:2411kg.

00:06:28Okay.

00:06:38완�経過.

00:06:39안돼.

00:06:46지렁이가 운동한다고 코브라 대냐?

00:06:48지렁이는 밟으면 꿈틀거리기라도 하지.

00:06:51뭐?

00:06:55넌 벌레만도 못 해.

00:07:01야.

00:07:03벌레도 남의 안에 건들면 죽일듯이 싸워.

00:07:28I don't know.

00:07:44I don't know.

00:07:45대리님 안녕하세요.

00:07:48저 커피 사러 갈 건데 커피 드실래요?

00:07:51아니, 괜찮아.

00:07:53네.

00:08:02어, 임장님 안녕하세요.

00:08:13아침인데 인사 안 합니까?

00:08:19안녕하세요.

00:08:20오케이 좋은 아침.

00:08:36아침.

00:08:38점심시간.

00:08:39출렁기.

00:08:413,000개.

00:08:44출근길.

00:08:46퇴근길.

00:08:48달리기.

00:08:50회사에서.

00:08:52계단 이용.

00:09:00내가 반드시 겨주마.

00:09:03고한빈.

00:09:13대리님?

00:09:16대리님.

00:09:26내가 잘못했으니까.

00:09:28그 싸움 안 하면 안 될까?

00:09:31그 새끼한테 들었어?

00:09:34회사에선 멋있는 척 다 하더니.

00:09:37이분 싼 놈이었네.

00:09:39하지마.

00:09:42그 사람이랑 싸우지마.

00:09:45잘못은 내가 한 거잖아.

00:09:47그리고.

00:09:49상대가 안 돼.

00:09:51어?

00:09:54상대가 안 돼?

00:09:56하.

00:09:58너 지금 개편되는 거야?

00:10:00이기고 지는 건 해봐야 알지.

00:10:02자기 다칠까 봐 그러지.

00:10:04그리고.

00:10:06꼭 싸워야만 이기는 거야?

00:10:08다른 방법이 있을 수도 있잖아.

00:10:10합법적으로 복수할 수 있는 방법은 이거밖에 없어.

00:10:14그러니까 말리지마.

00:10:15내 얘기 좀 들어봐.

00:10:17내가 잘못했어.

00:10:19내가 진짜 잘못했어.

00:10:20근데.

00:10:24받아.

00:10:26아니.

00:10:27안 받을 거야.

00:10:30받으라고.

00:10:44이제 대놓고 전화를 하네.

00:10:50여보세요.

00:10:52어이.

00:10:52지렁이.

00:10:53은미랑 같이 있지.

00:10:55의미 좀 바꿔봐.

00:10:56계속 전화를 안 받네.

00:10:58너 같은 새끼 전화를 왜 받아야 되는데.

00:11:00시발 새끼야.

00:11:02야.

00:11:03세게 나오네.

00:11:05좋아.

00:11:06나도 싱겁게 이기기 싫거든.

00:11:08열심히 해봐.

00:11:10될지 모르겠지만.

00:11:15자긴 내가 왜 그랬는지 하나도 몰라.

00:11:19어?

00:11:21자기 나한테 관심이나 있었어?

00:11:23복수할 생각밖에 없지?

00:11:26복수할 생각밖에 없지?

00:11:29내가 왜 그랬는지.

00:11:32자긴 하나도 몰라.

00:11:45뭐 이런 걸 다 사오셨어요.

00:11:47그래도 집들인데 빈손으로 오기도 좀 뭐하고.

00:11:50이거 향기 진짜 좋아요.

00:11:51꼭 써보세요.

00:11:52꼭 잘 쓸게요.

00:11:53아 틸냐님 혹시 두 분 어떻게 만나신 거예요?

00:11:57아 저희 연애요?

00:12:00이런 얘기하기 부끄러운데.

00:12:02제가 꼬셨어요.

00:12:04잘생겼잖아요.

00:12:05곰욕도 있고.

00:12:07뭐야 완전 달달해.

00:12:15무슨 그런 얘기라.

00:12:18어 본부장님 오셨대요.

00:12:20아 내가 갈게.

00:12:23진짜 오셨어요?

00:12:25아 진짜 대박이다.

00:12:27저렇게 하네.

00:12:28진짜 집이 아늑하네요.

00:12:29멋있다.

00:12:31안녕하세요.

00:12:32앉으세요.

00:12:35앉으세요.

00:12:37여보.

00:12:38우리 이번에 새로 오신 본부장님.

00:12:41음료.

00:12:43아 네.

00:12:44은빈 선배.

00:12:46오랜만이네요.

00:12:47와 진짜.

00:12:48진짜 오랜만이다.

00:12:51설마.

00:12:52아 네.

00:12:53김문식 팀장이 저희 남편이에요.

00:12:56아 여보.

00:12:57내 대학 선배.

00:13:00아 진짜?

00:13:01또 그렇게 돼요?

00:13:03아 예.

00:13:04같은 여행 동아리에서 은미랑.

00:13:07아 이제 이름을 막 부르면 안 되겠네요.

00:13:10아니요.

00:13:12뭐 후배니까.

00:13:14편하게.

00:13:14우선 앉으세요.

00:13:16어 네.

00:13:17아니 그러면.

00:13:19요즘도 여행 동아리 사람들 자주 많나?

00:13:21뭐 연락하는 사람도 있고.

00:13:24아 근데 선배는 외국 가셨다고 들었는데.

00:13:28아.

00:13:28NBA 마치고 작년에 들어왔어.

00:13:31아 선배.

00:13:32저희 남편 좀 잘 부탁드려요.

00:13:34아.

00:13:35잘 부탁드리겠습니다.

00:13:37별 말씀을요.

00:13:38아 제가 팀장님께 잘 부탁드려야죠.

00:13:41아 선배님.

00:13:42이렇게 다시 만나게 될 줄 몰랐네.

00:13:45기분 나쁜 눈빛은 아직도 여전하시네요.

00:13:50언제 한번 연락해.

00:13:52둘이 밥 한 번 먹자.

00:13:56우리가 다정하게 단둘이 밥 먹을 사이는 아니지 않아요?

00:14:00옛날에 다 잊은 줄 알았는데.

00:14:03나 기억하나봐.

00:14:05나도 이제 서른다섯이야.

00:14:08개수작 하지마.

00:14:09아이고.

00:14:11그래서 남자 취향이 바뀌셨나?

00:14:14작고 허약한 남자로?

00:14:18나이 카페요.

00:14:20서른여덟이 넘었고.

00:14:2210년 전이나 지금이나 남의 여자 놀이는 버렸음.

00:14:25아직도 못 걷혔나봐.

00:14:2610년 만에 아직 유효졌으면 다 됐네.

00:14:29뭐든 큰 거 좋아하는 리치야.

00:14:31남편도 안 해.

00:14:34아 진짜.

00:14:46더 재밌어졌나 때문에.

00:14:53예 회장님.

00:14:55아.

00:14:57아 예.

00:14:59아 제가 사모님 찾아뵙겠습니다.

00:15:02예.

00:15:03걱정하지 마시고요.

00:15:06예.

00:15:08열심히 해봐라.

00:15:10어디.

00:15:14정말 감사합니다 회장님.

00:15:36김 팀장이 잘해줘?

00:15:38아.

00:15:39네.

00:15:41친절하시고.

00:15:42능력도 있으시고.

00:15:43김 팀장.

00:15:45이번에 계약 큰 거 잡은 거 같던데?

00:15:47아 네.

00:15:47계약하게 되면

00:15:49500억 넘을 거 같다고.

00:15:50그거 나 좀 보자.

00:15:52네?

00:15:53계약서.

00:15:56왜?

00:15:57안 돼?

00:16:00응.

00:16:06진대라도 승진해야지.

00:16:09누구한테 줄 설레.

00:16:11팀장.

00:16:12본부장.

00:16:13그냥 잠깐만 보려고 하는 거니까.

00:16:16가져와.

00:16:20오케이 한 거다?

00:16:30내년에 결혼한다고 했지.

00:16:37이거 호텔 숲 봤군.

00:16:40응.

00:16:43애인이랑 스위트롱 가봤나?

00:17:02팀장님.

00:17:04아 이거 커피 드세요.

00:17:08고마워.

00:17:14고범부장 아니면은.

00:17:16큰 거 하나 날아갈 뻔했어.

00:17:18아 범부장.

00:17:19네.

00:17:20청담동 거기 예약 좀 해도.

00:17:22같이.

00:17:23맛있는 거 좀 먹자고.

00:17:25알겠습니다.

00:17:25아 대표님.

00:17:26여기 김 팀장도.

00:17:29쟤는 이제.

00:17:31대리로 내려.

00:17:33팀장은 무슨.

00:17:42왜 가만히 있어.

00:17:44회사에 뭐라도 말해봐야 되는 거 아니야?

00:17:47미안해.

00:17:49내가 무슨 힘이 있겠어.

00:17:51그냥 시키는 대로 하는 거지 뭐.

00:17:56하아.

00:18:22웬일이야?

00:18:23먼저 연락을 다 하고.

00:18:27부탁 좀 할게.

00:18:32우리 잘나신 박은미님께서.

00:18:35무슨 부탁이 있으실까?

00:18:38우리 남편 좀 살려줘.

00:18:41겨우 그거 부탁하려고 이렇게 따로 보자고 한 거야?

00:18:46내가 진짜 진심으로 부탁 좀 할게.

00:18:51진심이라.

00:18:57그럼 넌 나한테 뭐 줄 건데?

00:19:02네?

00:19:03민감이요?

00:19:05아.

00:19:05그럴 리가 없습니다.

00:19:06회장님.

00:19:07아니.

00:19:08아 회장님.

00:19:08제가 지금 찾아뵙겠습.

00:19:10아.

00:19:12아니요.

00:19:12그게 아니고요.

00:19:13제가 지금 직접 찾아.

00:19:15회장님.

00:19:16여보세요?

00:19:17여보세요?

00:19:19무슨 문제 있어요?

00:19:22아니.

00:19:23계약서에 인감이 잘못됐다는데.

00:19:26그럴 리가 없거든?

00:19:27네.

00:19:28맞게 다 챙기시지 않으셨어요?

00:19:29그니까.

00:19:31나 좀 나갔다 올게.

00:19:36하...

00:19:40하...

00:19:41하...

00:19:55하...

00:19:56The guy that I've been...

00:19:59Then who did that change the situation?

00:20:02What?!

00:20:04Sorry...

00:20:05The guy I've been looking for...

00:20:09He's a friend of mine.

00:20:12Oh, that's right?

00:20:14He's a guy who's a guy who's not a guy.

00:20:16That's a guy who's just...

00:20:21He's a guy!

00:20:31Thank you, Mr. Chairman.

00:20:35Don't worry about it. I'll try to figure it out.

00:20:41Okay, Mr. Chairman.

00:20:57I'm going to get a look.

00:21:06I'll be in a vision.

00:21:08Co.

00:21:09Co.

00:21:09Co. Co.

00:21:26There's a lot of people who are in the family.

00:21:29And then they'll fight with him.

00:21:32Really?

00:21:33Well, it's all done.

00:21:35It's time to finish this job.

00:21:38Coach you fight?

00:21:39Of course.

00:21:41You know what?

00:21:46He's coach.

00:21:48He's not a coach.

00:21:50He's not a coach.

00:21:52Oh, he's not a coach.

00:21:54He's not a coach.

00:21:54No, he's not a coach.

00:22:01He's not a coach.

00:22:02He won't be in the championship league,

00:22:05but Bob say he is an adult?

00:22:07He'll be remembers in the age of 19,

00:22:07a bit ago.

00:22:09Come on, let's go.vable.

00:22:11Hey.

00:22:19Okay.

00:22:19Let's go!

00:22:35Why are you?

00:22:36It's a game of the game!

00:22:38Yes?

00:22:40Yes?

00:22:42I'm okay.

00:22:45It's a pain.

00:22:48It's a pain.

00:22:49I'm sorry.

00:22:50I have a pain.

00:22:50It's not a pain.

00:22:51It's not a pain.

00:22:53It's a pain.

00:22:54Yeah.

00:22:58It's okay.

00:23:27You got a pain.

00:23:34You can get my mind.

00:23:37You have to keep it out.

00:23:38You have not had a problem.

00:23:39You only have to kill him.

00:23:39You just have to kill him.

00:23:40You have to kill him.

00:23:42That's how he's playing.

00:23:45You are not too bad.

00:23:47That's why I've had a mental health.

00:23:59That's it!

00:24:02That's it!

00:24:17Jep.

00:24:20Yeah.

00:24:23Kwon2 is a step.

00:24:25He's got his back.

00:24:29Again.

00:24:30Jep.

00:24:33Jep.

00:24:37I'm so nervous.

00:24:39Let's go.

00:24:40I'm going to take care of you.

00:24:48Jep.

00:24:49Aw, birds lettine!

00:24:51Jep.

00:24:51tadna��...

00:24:53Jep.

00:25:05Coplar,

00:25:06Jep.

00:25:08Jep.

00:25:10Jep.

00:25:10Jep,

00:25:12Jep?

00:25:14Do you want to know what's going on?

00:25:15What's going on here?

00:25:18What's going on here?

00:25:21Three minutes?

00:25:23That's what running is going on.

00:25:26Three minutes.

00:25:27It's just a long time?

00:25:29No, you're not going on.

00:25:31You're not going on a lot of energy.

00:25:33If you're going on a round,

00:25:34you're going on 27 minutes.

00:25:36You're going on a total of 583 calories.

00:25:39You're going on a 700 calories.

00:25:41You're about it.

00:25:42How tall are you?

00:25:44About Valee?

00:25:45You've been 60 kilograms?

00:25:48At the same time.

00:25:49You're going over 120amed feet?

00:25:50Shut down!

00:25:53Let's see if it's a long time,

00:25:55you've got a person to do running,

00:25:57just running for the direct external quality of the speed.

00:26:01Yes?

00:26:04Let's go.

00:26:05Let's go.

00:26:06Let's go!

00:26:10I'm going to go!

00:26:11I'm going to go!

00:26:15Yes!

00:26:18I'm going to go!

00:26:19You're not going to go?

00:26:19Yes?

00:26:22Oh...

00:26:22Come on!

00:26:25Oh...

00:26:38Oh...

00:26:39Here...

00:26:40It's really loud.

00:26:43Okay! Okay!

00:26:45Okay!

00:26:46What are you doing?

00:26:50Yeah, you're 15 minutes.

00:26:53You're so fast.

00:26:55I was young.

00:26:59I was so tired.

00:27:01It was hard.

00:27:04Now what do I do?

00:27:10I don't know what to do.

00:27:15What?

00:27:29What are you doing?

00:27:30It's hard to do.

00:27:32It's hard to do.

00:27:34It's hard to do.

00:27:36I don't think I can do it.

00:27:38I don't think I can do it.

00:27:41You're a month ago?

00:27:44Yes.

00:27:46You're a month ago.

00:27:47You're a month ago.

00:27:48You're a month ago.

00:27:48I don't want to do that.

00:27:49No, no, no

00:27:50I don't.

00:27:51I'm in the evening of the car.

00:27:52You're a full hook.

00:27:53You're a match.

00:27:55No, no

00:27:56But...

00:27:57No...

00:27:58Oh, no.

00:27:59I'm not in between.

00:28:00I don't get any,

00:28:01I don't want to get that gun.

00:28:06I'm going to get back.

00:28:12I can't do it.

00:28:14I did it.

00:28:15What are you doing?

00:28:16I'm going to play!

00:28:17I don't want to do it.

00:28:26What do you want to do?

00:28:29What do you want to do with your husband?

00:28:34I'm going to let you do it.

00:28:35It's really hard.

00:28:39I'm going to think about the law of the law.

00:28:41I'm going to think about the law of the law.

00:28:46It's a shame.

00:28:53I'm tired.

00:28:56I'm tired.

00:28:58I'm going to go to my office.

00:29:00If you want to tell me,

00:29:04you can contact me.

00:29:19What is it?

00:29:19This kid.

00:29:48That's what I'm going to do.

00:29:50It's a thing to do.

00:29:53It's a thing to do.

00:29:54Then you're still on the way you're on?

00:29:56You're on the way you're on.

00:29:58That's the way you're on?

00:30:00I just had a moment to go.

00:30:03That's the way you're on.

00:30:07You're on the way you're on?

00:30:09Do you want to talk about it?

00:30:14Now you don't talk.

00:30:15You will be sure I'll be on the fight.

00:30:19the conversation is not here.

00:30:22I don't think I'm sure I'll tell you...

00:30:25So...

00:31:01I don't know.

00:31:02I don't know.

00:31:02This is the right thing to do?

00:31:04It's not a thing to do.

00:31:08I'm going to win 4-1.

00:31:10I'm going to win 1-1.

00:31:12I'm going to win 4-1.

00:31:15Well, I'm going to win 4-1.

00:31:17This guy is really good.

00:31:18He's going to win 4-1.

00:31:20You're going to win 4-1.

00:31:22You're going to win 4-1.

00:31:24You're going to win 4-1.

00:31:32Call.

00:31:34But what do you want?

00:31:35난 뺏길 여자가 없네.

00:31:37개 새끼가.

00:31:38이야, 잘 긁히네.

00:31:42진정하고 계약서부터 써지.

00:31:54러브파이트클럽 룰은 간단해.

00:31:56링 위에서 1대1로 정정당당하게 싸운다.

00:31:59진 사람은 모든 걸 포기한다.

00:32:01However, the first rule is that the two of them are prepared for the first time.

00:32:06I'm prepared for it.

00:32:08Then I'll ask you to ask you a question.

00:32:10Of course, there's nothing to do with it.

00:32:12Don't be afraid to use it.

00:32:14It's all you like.

00:32:17You don't want to use a contract?

00:32:19This guy is crazy.

00:32:21Hey!

00:32:29I don't know what the fuck is going on.

00:32:31What the fuck is going on?

00:32:33What the fuck is going on?

00:32:41Let's go.

00:32:55What the fuck is going on?

00:32:59What the fuck is going on?

00:33:00So where can I be able to go?

00:33:02I'll do it.

00:33:07I'll do it.

00:33:19I'll do it again.

00:33:20I'll do it again.

00:33:24I'll do it again.

00:33:25I'll do it again.

00:33:28I'll do it again.

00:33:30I'll do it again.

00:33:31What the fuck is going on?

00:33:58I'll do it again.

00:34:03I'll do it again.

00:34:06I'll do it again.

00:34:08I'll do it again.

00:34:10I'll do it again.

00:34:12I'll do it again.

00:34:13The front seat.

00:34:14The front seat.

00:34:19The front seat.

00:34:20And then we're going to do it.

00:34:21So long, step!

00:34:23Step!

00:34:26Step!

00:34:30Oh!

00:34:32You're like, shit, shit.

00:34:33Oh, shit.

00:34:37Hey, my brother.

00:34:41Your brother didn't want to go.

00:34:43He didn't want to go.

00:34:45I'm not sure who is in the city.

00:34:48I'll check my name when I go.

00:34:52My name is Burl?

00:34:56I was a guy like that.

00:34:58I'm a guy like that.

00:34:59I love it.

00:35:00I love it.

00:35:02What happened to you?

00:35:04My name is Co-Han-Bin.

00:35:08Co-Han-Bin.

00:35:10Co-Han-Bin?

00:35:13Co-Han-Bin?

00:35:14I'm going to take a look at him.

00:35:19Let's take a look.

00:35:22Step! Step!

00:35:30Step!

00:35:58Oh

00:35:59Oh

00:36:14You're not sleeping, but you're not sleeping.

00:36:18It's a bit different.

00:36:21It's not a thing.

00:36:26So, you've been talking about Tyson's saying that he was saying.

00:36:31He's planning to make a plan for him.

00:36:34He's planning to make a plan for him.

00:36:40But this guy is...

00:36:42I'm just going to kill him.

00:36:45What are you doing?

00:36:51What are you doing?

00:36:52What are you doing?

00:36:54What are you doing?

00:36:55What are you doing?

00:36:57What are you doing?

00:37:04I'm going to get out.

00:37:06I'm going to get out of here.

00:37:08I'm going to get out of here.

00:37:10You're really going to get out of here.

00:37:12It's time to take a while.

00:37:15But I'm going to get out of here.

00:37:19And your pride...

00:37:20I'm going to get out of here.

00:37:24You're welcome.

00:37:25Just breathe.

00:37:30This is a big deal.

00:37:34I'm fine.

00:37:37You idiot.

00:37:44It's not a bad deal.

00:37:45It's a bad deal.

00:37:46It's a bad deal.

00:37:47It's a bad deal.

00:37:48You should do it.

00:37:51You should be in mind.

00:37:56Hey.

00:38:08Hey.

00:38:11Hey.

00:38:12Hey.

00:38:13Hey.

00:38:14Hey.

00:38:15.

00:38:30I'll do it.

00:38:34I'll do it.

00:38:36I'll do it.

00:38:38I'm so cute.

00:38:40I'm going to ask you to ask you.

00:38:43I'll do it.

00:38:44You can't wait for him to fight?

00:38:46Why?

00:38:47You just want him to fight it?

00:38:50On my side, I might talk about him.

00:38:53You can't fight it, I don't know.

00:38:56And the other side of my husband,

00:38:57I want to fight it.

00:39:01You can't fight it.

00:39:05I'll do it.

00:39:07I'll give you a so many questions.

00:39:09What?

00:39:10What?

00:39:11I'm not sure you're asking.

00:39:13The law of the law.

00:39:15You know what I'm saying?

00:39:20I don't know.

00:39:22You idiot.

00:39:24I didn't know what the hell was going on.

00:39:28I don't know where the hell is.

00:39:30What?

00:39:39What?

00:39:43Have you finished?

00:39:48Let's go?

00:40:06What?

00:40:07What?

00:40:09What?

00:40:10What?

00:40:11What?

00:40:13What?

00:40:14What?

00:40:23What?

00:40:24What?

00:40:39What?

00:40:41What?

00:40:43What?

00:40:44What?

00:40:45What?

00:40:57What?

00:41:01What?

00:41:03What?

00:41:04What?

00:41:06What?

00:41:07What?

00:41:08What?

00:41:12What?

00:41:13What?

00:41:16What?

00:41:17What?

00:41:18What?

00:41:27What?

00:41:29What?

00:41:30What?

00:41:31What?

00:41:32What?

00:41:33What?

00:41:34What?

00:41:37What?

00:41:39What?

00:41:40What?

00:41:41What?

00:41:43What?

00:41:46That's right, I'm not going to go to the end of my wife.

00:41:52We're going to go to the end of my wife.

00:41:56Well, do you want to know?

00:41:59I don't know. I'll tell you.

00:42:01I'll tell you.

00:42:02It was yesterday.

00:42:05I don't know if I was a boss, but I didn't know if I was in the office.

00:42:12Did you see me in the office?

00:42:17That's right.

00:42:44It's your fault.

00:42:45It's your fault.

00:42:46I don't know.

00:42:49Why are you crying?

00:42:52I'm sorry.

00:42:53Why are you crying?

00:42:56It's your birthday.

00:43:00It's your birthday.

00:43:01I didn't take care of you.

00:43:04I'm sorry.

00:43:06I'm sorry.

00:43:07It's your birthday.

00:43:10I'm sorry.

00:43:12It's your birthday.

00:43:16You're so sorry.

00:43:20You said you were wrong.

00:43:27You said you were wrong.

00:43:28We met him and fought.

00:43:32But...

00:43:33But?

00:43:35I didn't want to fight.

00:43:39I got out.

00:43:41I got out.

00:43:45I've lost my father's body and then...

00:43:46What are you doing?

00:43:49That's it

00:43:49I think it's more important to you

00:43:54What's there?

00:43:55You can tell me what's more about

00:43:57You can tell me what's the club

00:43:57What do you mean?

00:44:00Please...

00:44:02I'm talking to you

00:44:03I want to fight

00:44:04home

00:44:08You've been with me

00:44:12So, my life is all because of me.

00:44:19So, I'm going to fight for you.

00:45:03Wow, I love you guys.

00:45:05Oh, yeah.

00:45:05Oh, did you want to talk to him?

00:45:07Will you talk to him?

00:45:07어제 만났다며.

00:45:09다 들었다 새끼야.

00:45:19니 와이프 진짜 잘 못 만났다.

00:45:22뭐.

00:45:24니 진짜 잘 못 만났다고.

00:45:27약속 받아내려고 보험을 주겠다는 와이프.

00:45:34그냥 이혼하는 게 어떠냐.

00:45:36I'll let you know more.

00:45:37You idiot.

00:45:41Anyway, I'll do it.

00:45:44I'll do it for you.

00:45:46Don't forget about it.

00:45:48Or do you want your wife to go?

00:45:52I'll do it for you.

00:46:12Who are you?

00:46:13Who are you?

00:46:16Who are you?

00:46:18Who are you?

00:46:19Who are you?

00:46:20Who are you?

00:46:20I don't know.

00:46:23Why are you like that?

00:46:25He looks like he's a good guy.

00:46:27What do you mean?

00:46:29And he doesn't like it.

00:46:33He doesn't like it.

00:46:34Well, that's the guy's a dirty man.

00:46:40See, look at her.

00:46:42That's not a woman.

00:46:44I'm not a girl.

00:46:45That's funny how she's talking about.

00:46:45It's all right now.

00:46:48I'm fine.

00:46:50I'll leave the world a day.

00:46:52What do you think of her?

00:46:53I'm fine, but I can't get it.

00:46:57You're fine.

00:47:00You're good.

00:47:01You're right.

00:47:03You're right.

00:47:06What?

00:47:07You're right.

00:47:09You're right.

00:47:12What?

00:47:14You're right.

00:47:15You're right.

00:47:17What are you saying?

00:47:22You're wrong.

00:47:24You're not a kid, you're a kid.

00:47:28Please tell me.

00:47:31You're a kid and a guy who has a car.

00:47:36I'm not a kid.

00:47:47I'm not a kid.

00:47:48It's so hard to get out of it.

00:47:54There you go.

00:48:06It's me.

00:48:08I'm going to open it!

00:48:12I'm going to open it up.

00:48:14What?

00:48:17I'm going to open it up.

00:48:18What's your name?

00:48:18What?

00:48:19What's your name?

00:48:21Your husband's daughter.

00:48:23What's your name?

00:48:25What's your name?

00:48:26What's your name?

00:48:27Why are you emotions when I'm so upset?

00:48:29Your friend is wierd to me.

00:48:31If you have a daughter, it's just what we want to give people to you.

00:48:32It's so bad.

00:48:34You're okay, I'm hungry.

00:48:37When I was in here, I liked your time.

00:48:38You're right!

00:48:39You were okay?

00:48:42He's the man, he's the man at the same time.

00:48:45He's the brother.

00:48:48He's the brother.

00:48:50So he's the other guy from the other side?

00:48:55He's the brother, I'll be the brother.

00:48:58I'm going to try it.

00:48:59I'll go, I'll go!

00:49:02I'm going to get you back to the other side.

00:49:06But

00:49:08But you're going to make your husband very good for me.

00:49:14You're going to make your husband very good for me.

00:49:18You're going to make your husband very good for me.

00:49:22Well, when I'm thinking about it, I'll contact you.

00:49:29Now, I'm going to get married.

00:49:32Yes.

00:49:35And he'll stop the Conco.

00:49:38He's not going to be a girl.

00:49:47You should know your husband's husband will be able to help.

00:49:49You should care for me, you should care.

00:49:51Don't you think I'm even at this point, I'll be right back.

00:49:54Can I get to see you?

00:49:58What, that's the shit that I don't know, can I get down?

00:50:06What about you being said in a clip?

00:50:15If you're lying, I'll tell him that.

00:50:34What's that?

00:50:38Oh, it's too late.

00:50:42Oh, I'm so sorry.

00:50:43Oh, it's so good.

00:50:45Oh, so...

00:50:48It's really important.

00:50:53It's a very important moment.

00:50:56I'll do it.

00:50:58I'll do it.

00:50:59Okay.

00:51:21Okay.

00:51:22Now, it's been three months.

00:51:24I think it's been a year for a month.

00:51:27If you're a year for a month,

00:51:29you'll have to be different.

00:51:29If you're a year for a year,

00:51:31you'll have to be different.

00:51:32You'll have to be different.

00:51:35I think there's a question.

00:51:38Why do you help me?

00:51:39I've been a similar to you.

00:51:42I've been a fight for a lot,

00:51:43and I've been a lot of people.

00:51:45That's why I made a deal.

00:51:47So I've made an ugly people.

00:51:49I want to fight for you.

00:51:51Your girl, your girl, your girl, your girl.

00:51:54I want to fight for them.

00:51:58I want to fight for you.

00:52:01But you're not sure.

00:52:04You're too strong.

00:52:06You're too strong.

00:52:07You should have to kill them.

00:52:10That guy's a lot of strong.

00:52:12You should have to kill them.

00:52:13Yes, it's important when you come back.

00:52:19I think we came back with a lot.

00:52:24Thank you. You can also do the night.

00:52:27Yes, I'm going to be right.

00:52:30I'll do that.

00:52:33Yes, we'll win.

00:52:34I will win.

00:52:35Let's go.

00:52:36I'll win.

00:52:38I'll win.

00:52:39I'll win.

00:52:40You're not gonna win.

00:52:41You don't want to go?

00:52:42You don't want to go.

00:52:45What do you have to do?

00:52:46You're going to go.

00:52:48You're going to go.

00:52:49You're going to go.

00:52:49What?

00:52:51I'm not going to go.

00:53:14I'm sorry.

00:53:15What if I knew his business?

00:53:18That's right.

00:53:20He was like this to me.

00:53:20He was planning to find out.

00:53:22It wasn't time for us.

00:53:24It's not time for us.

00:53:27I don't know that it was going to be.

00:53:28It's really cool.

00:53:40What's this?

00:53:41You're a birthday gift.

00:53:43I'll give you my birthday.

00:53:45I'll give you my last gift.

00:53:49I'll give you my birthday.

00:53:58You remember?

00:54:00You had a long time ago.

00:54:02You had a long time ago.

00:54:03That's right.

00:54:07You're so cute.

00:54:11It was a lot of fun.

00:54:12I'm sorry.

00:54:18You're just grateful for that.

00:54:21You're going to get out of here.

00:54:26You're going to get out of here.

00:54:31You're going to get out of here.

00:54:32You're going to go.

00:54:33I'll do it again.

00:54:35What do you want to do?

00:54:40You're going to get out of here.

00:54:45What do you want?

00:54:50That...

00:54:52You're going to get out of here.

00:54:56No, you're going to get out of here.

00:54:57I'm going to get out of here.

00:55:01You're going to get out of here.

00:55:03You know how to get out of here.

00:55:05Yes?

00:55:07It's not good.

00:55:09You have to get out of here.

00:55:11What's going on?

00:55:12I don't know what to do with him.

00:55:17I don't know what to do with him.

00:55:20But if we're going to win a win, we'll be able to win a win.

00:55:27I don't know if we can win a win.

00:55:28He'll have a win with him.

00:55:29To win a win?

00:55:30He's not a win.

00:55:33He's not a win.

00:55:35He's not a win.

00:55:39He's a win.

00:55:40He's a win.

00:55:42I think he's not going to win.

00:55:45He's not going to win.

00:55:47But then, he's not going to win.

00:55:48I'm not going to win a win.

00:55:53I don't have to do it.

00:55:56I'll help you, I'll help you.

00:55:58I'll do it?

00:56:09I'm not going to win a win.

00:56:10I won't live back ever again.

00:56:14I won't live back ever again.

00:56:15If you ain't see me activated.

00:56:17You better hope that you never see me agitated.

00:56:20I think about my actions, plain amount evaluated.

00:56:23That's how I end up on the top, man.

00:56:25I'm calculated.

00:56:26My mind's a weapon.

00:56:27My body is the engine.

00:56:29I'm never second guessing.

00:56:30I just do what I was destined.

00:56:36I'm not going to die.

00:56:46I'm not going to die.

00:56:55I'm not going to die.

00:56:57I don't know what I'm going to do.

00:57:01I don't know before you go.

00:57:04But you don't know if the way is to be able to die.

00:57:20I don't mind taking you any sort of thinking.

00:57:23I don't want to die.

00:57:25I'm not going to die, but.

00:57:26I'm not going to die.

00:57:43If you don't know, you don't have to go.

00:57:50Don't you have to go.

00:57:53Oh, my God.

00:57:55Um?

00:57:57Don't worry.

00:57:58Don't worry, don't worry.

00:57:59No, no, no.

00:58:00Don't worry, don't worry.

00:58:02Don't worry.

00:58:04I just got to eat a little bit.

00:58:06Well, what?

00:58:09What?

00:58:10What a look.

00:58:13What a look.

00:58:17What a look.

00:58:27I'll go.

00:58:32Oh, you're too busy.

00:58:36You're a lot of time?

00:58:37A lot of time?

00:58:39It's a bad guy.

00:58:41It's a bad guy.

00:58:45You're a kid.

00:58:46You're a kid?

00:58:47A kid?

00:58:51I'm a kid.

00:58:52He's a kid.

00:58:55How do you?

00:58:55Do you need to be able to take care of it?

00:58:58It's not easy.

00:59:00Ah!

00:59:03If you're a small one,

00:59:04you can't get enough.

00:59:18Stop!

00:59:19Hey!

00:59:23Let's fight in the game.

00:59:24Let's go!

00:59:31You idiot.

00:59:34Let's go to the ring.

00:59:35Oh?

00:59:50Don't worry about it.

00:59:56Yes.

01:00:07Are you not here?

01:00:10How are you?

01:00:25You've never seen anything in the house?

01:00:29What?

01:00:31What?

01:00:32I didn't go to the bathroom and I ate the bathroom.

01:00:35What do you mean?

01:00:38I didn't get any phone calls.

01:00:40I didn't go to the bathroom.

01:00:44I don't have a cell phone call.

01:00:45Oh, I'm crazy.

01:00:47I don't know what the fuck is going on.

01:00:49You're a dick!

01:00:50Are you going to come here?

01:00:52Yeah!

01:00:55How did you get it?

01:00:56You're a dick!

01:00:57You're a dick!

01:00:58You're a dick!

01:01:01You're a dick!

01:01:04You're a dick!

01:01:07What are you doing?

01:01:08You're a dick!

01:01:11You're a dick!

01:01:13You're a dick!

01:01:14People are doing this live you're doing.

01:01:15You're a dick!

01:01:18You're ready for the game!

01:01:20I've never done it.

01:01:22Are you ever working?

01:01:25You're a dick.

01:01:27I'll fight you.

01:01:28Why?

01:01:30You're a dick?

01:01:31You're a dick?

01:01:32No.

01:01:34You're still alive.

01:01:35I'll just do it.

01:01:36You're a dick.

01:01:39So then go.

01:01:41You win!

01:01:42Let's go!

01:01:46Let's go!

01:02:07Let's go!

01:02:09뚱뚱이 도망갔다

01:02:12잠시 안내 말씀드리겠습니다

01:02:14오늘 예정돼있던 러브파이트클럽 제1경기는

01:02:18선수들 다 경기를 포기하여

01:02:20취소되었습니다

01:02:21갑자기

01:02:22오늘 예정돼있던 지랄들을 한다

01:02:27아마시원이야?

01:02:28클럽 운영 이렇게밖에 못해?

01:02:31이렇게 운영할거면 그냥 클럽 접어라

01:02:34야 관상이 딱 도망자 스타일이라 내뺄 줄 알았더니

01:02:38안 도망갔네?

01:02:40지렁이 하나 봤는데 도망을 왜 가?

01:02:43관상이 그렇단 얘기지 관상이

01:02:44나 말고

01:02:45그쪽 선수나 도망 안 쳤는지 확인하셔

01:02:48아까 봤잖아

01:02:49그쪽도 가서 빨리 준비해

01:02:51나 준비할 거 없는데

01:02:52이렇게 입고 갈 거야?

01:02:54운동복은 가만히 입어야 될 거 아니야

01:02:55미실 미실한 핫바지 같은 놈이랑 싸웠는데

01:02:57뭔 준비를 해

01:02:591라운드에 실신시키고

01:03:00나 육개장 먹으러 갈 거니까

01:03:03어이

01:03:04육개장 먹고 싶은 사람들 다 따라 들어오슈

01:03:06육개장 내가 쏩니다

01:03:08아아

01:03:09좋았어

01:03:10육개장에 할머니 좀 봐

01:03:11하하하

01:03:12글러보죠

01:03:14아

01:03:15나한테 용서 같은 거 기대하지 마라

01:03:18난 자비 같은 거 없는 놈이니까

01:03:22아 뭐하고 있어요? 글러보 달라니까?

01:03:25저기 있잖아

01:03:26손이 없어 발이 없어 네가 가져가

01:03:32나 챙겨주는 사람은 한 명도 없네

01:03:51아

01:03:52아

01:03:53아

01:03:54아

01:04:01이거 왜 갚는지 알아요?

01:04:04이거 하면

01:04:05뭐 상대가 더 아픈가요?

01:04:08아니요

01:04:08이거는

01:04:09나 보호하려고 갚는 거예요

01:04:12상대방이 아니라

01:04:15나를 위해서

01:04:17제발 다치지 마요

01:04:19그동안 고마웠어요

01:04:23자

01:04:23이 카드만 잘 올려도

01:04:25웬만한 주먹 다 막을 수 있으니까

01:04:27응?

01:04:27자 카드 올려봐요

01:04:29네

01:04:30오케이

01:04:31가봅시다

01:04:32네

01:04:36오늘의 메인 이벤트

01:04:38선수 소비가 되겠습니다

01:04:39청코너

01:04:40나이 39세

01:04:41키 185cm

01:04:42유부녀를 사랑한 남자

01:04:44남국한의 술사장

01:04:45유부녀를 사랑한 남자가 아니라 유부녀가 사랑한 남자라고

01:04:49자기 코너를 가지시고요

01:04:50아휴

01:04:515코너

01:04:52나이 35세

01:04:53키 170cm

01:04:54몸무게 65케물고양

01:04:56아내를 빼앗긴 남자

01:04:57상처입은 신하순이

01:05:02오늘 주심을 봐주실 심판을 소개합니다

01:05:07자 유튜브 라이브 시작해 주시고

01:05:15어 세영씨

01:05:16내가 지금 유튜브 라이브 주소 하나 보낼 거거든?

01:05:22어 세영씨

01:05:23내가 지금 유튜브 라이브 주소 하나 보낼 거거든?

01:05:26이거 회사 익명 게시판에 올리고

01:05:29그 저번에 얘기했던 거

01:05:31계약서 갖고 사기친 스토리

01:05:33그것까지 회사 게시판에 올려주면

01:05:35내가 세영씨는 우리 이번 싸움에서 빼줄게

01:05:39어?

01:05:40아니 사람은 못 믿어

01:05:42저 보안이랑 같은 놈 아닙니다

01:05:45오늘 주심을 봐주실 심판을 소개합니다

01:05:54자

01:06:01이 경기는 2분씩 3남으로 진행한다

01:06:04복자

01:06:06진짜 괜찮겠어?

01:06:07Sure why not?

01:06:09룰을 알려준다

01:06:10눈 찌르기 깨물기

01:06:12후두부 가격 조심

01:06:14오케이?

01:06:15오케이

01:06:17눈 뜨면 병원 응급실일 거다

01:06:20자판 금지

01:06:22클럽 터치

01:06:25각자 코너로

01:06:28눈 감지 말려

01:06:30가득 확실해

01:06:31응?

01:06:52영상처럼

01:07:22Let's go.

01:07:23Oh, come on.

01:07:25Don't worry.

01:07:27Come on.

01:07:34Come on.

01:07:42How come on?

01:07:44How's your mind?

01:07:53Come on, come on!

01:08:28I'm sorry.

01:08:31You're a little too bad.

01:08:33I'm sorry.

01:08:35I'm sorry.

01:08:36What's that?

01:08:37I'm sorry.

01:08:39I'm going to get him to the next one.

01:08:40I'm going to get him to the next one.

01:08:46Oh, that's a good one.

01:08:56What's he doing?

01:08:57I'm going to get him to the next one.

01:09:10Oh, that's a good thing.

01:09:21I've been killed.

01:09:24I've been killed!

01:09:26I've been killed!

01:09:42Oh, what are you doing?

01:09:44Oh, what are you doing?

01:09:56You did it!

01:10:00If you have any damage, you can do it!

01:10:02You can do it!

01:10:08.

01:10:18.

01:10:38And he goes, I can't breathe in my mouth.

01:10:49This shit!

01:10:51Get out of here!

01:10:53I'm not gonna do it!

01:11:00Go!

01:11:09Oh

01:11:38Hey, what are you doing?

01:11:47Go, go!

01:11:49Go, go!

01:11:50Go!

01:11:57I'm going to get out of here.

01:12:08Even when you feel low, you can still go

01:12:11Even when you feel slow, you can still go

01:12:14Even when there's no hope, you can still go

01:12:16I never answer to no, man, I still go

01:12:19Go, go, go, go, go, go, go, go, go

01:12:48Go, go, go, go, go, go, go

01:13:08Go, go, go, go go, go, go isol

01:13:24Go, go, go, go, go!

01:13:32So who will you win?

01:13:34Where do you win and win?

01:13:37If you want to win and win,

01:13:38then you will win.

01:13:41I will win my love.

01:13:52Well, I will win you.

01:13:56You're not gonna win him.

01:14:01This guy will win.

01:14:02He will win you.

01:14:06You're me.

01:14:06I won't win him.

01:14:07All this time,

01:14:08I don't want to win.

01:14:09I will win.

01:14:09I'll win them.

01:14:11Wait, wait, wait.

01:14:11What's that?

01:14:20PIANO PLAYS

01:14:43PIANO PLAYS

01:14:45이게 뭐야...

01:14:46PIANO PLAYS

01:14:52PIANO PLAYS

01:14:53PIANO PLAYS

01:14:54내가 미안해...

01:14:55오지 말라니까...

01:14:58PIANO PLAYS

01:14:59어떡해... 멍청아...

01:15:01PIANO PLAYS

01:15:02PIANO PLAYS

01:15:09Chinese music

01:15:28What I did it to you

01:15:30I miss you

01:15:30A lot of times

01:15:32Well...

01:15:33It's up, is it?

01:15:34Use it...

01:15:38It's off

01:15:39Why are you going to get me out of here?

01:15:58A lot of different things are different.

01:16:01I have been restored and I have been removed from the company.

01:16:12I'm going to go to Sancteac, waiting for him to wait for him.

01:16:19I'm going to wait for him to wait for him.

01:16:24Hey, sir.

01:16:26What's wrong with me?

01:16:30Honestly, it's your fault.

01:16:33That's why we're trying to make a lot of people.

01:16:35Why do you make a lot of people?

01:16:36Oh, that's what I want to do.

01:16:40You don't have a love for me.

01:16:41I don't want you to die.

01:16:43Why do you want me to die?

01:16:45I don't like my wife.

01:16:48I really like it.

01:16:51I don't like it.

01:16:52I don't like it.

01:16:55Who are you?

01:16:57This is a love fight club.

01:17:03Oh?

01:17:05My husband, husband,

01:17:09your wife?

01:17:10I can feel the blood creeping up from the hiddens.

01:17:13Got real, got fight, got pride, got reason.

01:17:16If they wanna go eat then you know I'm gone feed on me.

01:17:18If you come for me, hope you ready for a demon.

01:17:21I got eyes in the back of my head.

01:17:23I'm seeing take me for granted.

01:17:28Ha, ha, ha.

01:17:34What's your name?

01:17:36What's your name?

01:17:39What's your name?

01:17:40I was late in the morning.

01:17:41I met a friend.

01:17:43What's your name now?

01:17:45What's your name now?

01:17:46It's been a long time.

01:18:01What's your name now?

01:18:06What's your name now?

01:18:11What's your name now?

01:18:12설마?

01:18:17참,

01:18:20아주

01:18:20동물의 왕국이구만.

01:18:25내가 이러니까 사랑을 못 믿지.

01:18:39아이 씨.

01:18:41아이 씨.

01:18:56Hey, Alessie!

01:19:00Alessie, G Year, you're very clean?

01:19:01Yes.

01:19:04I'm scared, you're in trouble.

01:19:06Do you feel great?

01:19:08Yes, I'm good.

01:19:16I've noticed you always wanted something for fun.

01:19:37There you go.

01:19:42There you go.

01:19:43There you go.

01:20:14I'm sorry.

01:20:17It's so cold.

01:20:17I'm sorry.

01:20:18This is the Love Fight Club?

01:20:22Yes.

01:20:27Ah...

01:20:27Is it your husband or husband or husband?

01:20:29No, no.

01:20:32Ah...

01:20:33That's a good idea.

01:20:37Are you going to fight?

01:20:39Yes.

01:20:41I want to fight.

01:20:43I'm not going to fight.

01:20:46Yes?

01:20:48I don't want to fight.

01:20:51I don't want to fight.

01:20:53Yes, sir.

01:20:55Who is because?

01:20:56It's the manager.

01:20:57We're going to fight.

01:21:00I am.

01:21:03Hi, everyone.

01:21:03Who will be I?

Love Fight Club- Drama Movie English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended