- 4 hours ago
HILOS DE VIDA ｜ CAPÍTULO 96 COMPLETO [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Bienvenida, linda.
00:11Hola, mamá.
00:16Mira, sé que estás molesta,
00:19pero intenta comprenderme, Ada,
00:21porque ya no quiero que hablemos.
00:22No, preguntaré lo mismo.
00:24No te preocupes.
00:26Ya no me importa.
00:27Eso es un buen progreso.
00:30Y es lo mejor para las dos.
00:32También pienso lo mismo.
00:33En fin, vine aquí para buscar mi ropa.
00:36¿Por qué?
00:37No estás acostumbrada a vivir con alguien.
00:41Te acostumbraste a estar sola.
00:43Este cambio también fue muy difícil para mí.
00:46Extraño al vecindario donde crecí.
00:52Así es.
00:53Tuvo sus desafíos.
00:55Pero fui feliz viviendo contigo, mi amor, créeme.
00:58Pero esa es tu decisión.
01:00Tienes que estar donde te sientes cómoda.
01:03Gracias, mamá, pero estoy más cómoda en casa.
01:06Sí, te entiendo bien.
01:08Estar en un lugar que ya conoces
01:10te genera cierto conforto.
01:12En fin, tengo que atender algunos asuntos ahora.
01:17Puedes empacar tus cosas tranquila,
01:19en lo que vuelvo.
01:21Cuando regrese, te llevo, ¿sí, cariño?
01:24Está bien.
01:26Muchas gracias.
01:26Nos vemos.
01:38Bueno, ¿dónde podrá estar la libreta?
01:46Así es.
01:47Obviamente, la escuela no iba a compartir información.
01:49Pero el decano de la universidad donde se graduó Ferah
01:52es mi amigo.
01:53Tal vez conmigo pueda ser una excepción.
01:55Eso realmente aceleraría las cosas.
01:58Si podemos acceder a los registros,
02:00también a los extractos bancarios.
02:17Tengo una sorpresa para ti.
02:21Te de la banda.
02:23Muchas gracias, mi amor.
02:28Después de todo ese estrés,
02:30pensé que necesitabas relajarte, Maynur.
02:33Necesitamos descansar físicamente
02:36y mentalmente.
02:41Cuando estás a mi lado, no necesito nada más.
02:44Tu aliento me basta.
02:46Tener un poco de paz,
02:48algo de silencio.
02:51Necesito estar a solas con tu aroma, mi vida.
02:55Me iré hacia atrás y hemos pasado por tanto, Araso.
02:59Superamos tantas cosas.
03:01Nos enfrentamos a tanto.
03:04Sí.
03:05Amor,
03:06¿recuerdas el momento en que nos conocimos?
03:10¿Quién hubiera pensado
03:11que solo unos meses después
03:13te tendría durmiendo a mi lado?
03:16Lo recuerdo, obviamente.
03:18Nunca lo olvidé.
03:22Estabas tan hermosa.
03:26No podía apartar mis ojos de ti.
03:34Pasamos por demasiadas cosas después, Aras.
03:37Tuvimos que enfrentarnos a pruebas difíciles.
03:40Pero ahora eso es cosa del pasado.
03:44Mira, lo único que a mí me importa
03:47es nuestro presente y nuestro futuro.
03:50Lo único importante
03:52es que seamos una familia feliz juntos.
03:55Nada más que eso.
04:05¿En serio?
04:06No preguntes, Harika.
04:07Te juro que estaba tan feliz
04:09que estuve a nada de desmayarme.
04:11Lo hizo todo
04:13y cuidó hasta el último detalle.
04:15Incluso se puso a inflar los globos él mismo.
04:19¿No lo has visto?
04:20Compartí mi vestido de novia
04:22en redes sociales
04:23y además de eso
04:24también publiqué mi sortija.
04:26Por supuesto que dije que sí.
04:28Además, esa asquerosa de Nasiye
04:29difundió mentiras sobre mi hijo
04:31que no podía casarme.
04:32Ya lo verá.
04:34¿Qué estás haciendo, Kenan?
04:36No, no, no, no.
04:37No te hablaba a ti.
04:38Oye, espira.
04:39No puedo parar, mi amor.
04:41No puedo detenerme.
04:42No, no estaba hablando contigo.
04:45Ah, sí, es excelente.
04:46A mí también me parece excelente.
04:48¿Te gustó, verdad?
04:49Tú eres algo especial.
04:51Escucha, mejor te llamo después.
04:53¿Está bien?
04:53Hablamos luego.
04:56Oye, ¿qué estás haciendo?
04:58Harika creerá que estoy loca.
04:59Pensó que le estaba mandando besos.
05:01No, yo soy el que enloqueció.
05:02Mírame.
05:02Se acabaron las llamadas.
05:04Apaga el teléfono ahora.
05:05Ya no vas a usarlo.
05:06Nadie nos va a molestar
05:08a partir de ahora, ¿entiendes?
05:09Cerraremos las puertas
05:10y también las cortinas, amor.
05:12Nuestro proceso de aislamiento
05:15comienza ahora mismo.
05:17Ay, ay.
05:20No me digas que te dudaste otra vez.
05:22¿Cuándo vendrán los acreedores?
05:25No, mi amor, escucha.
05:26Soy el acreedor, ¿comprendes?
05:28Yo vengo a decirte que...
05:31tengo una deuda que cobrarte
05:32y vas a pagar.
05:33Oye, ten cuidado con mi sortija.
05:36Ahora que lo pienso,
05:37ya que tú estás bien
05:38y además yo estoy comprometida,
05:42¿puedo ir a trabajar?
05:43No, no tienes que ir a trabajar.
05:45Yo ya me encargué de eso.
05:46Hace rato llamé a Nihal
05:47y le dije,
05:48a Zen el día de hoy
05:49no va a estar disponible.
05:51¿Por qué vamos a pasar
05:52nosotros dos la noche
05:54entera haciendo el amor?
05:56Por eso no puede ir a trabajar.
05:58Pero, bueno,
05:59ella no lo entendió.
06:01Kenan.
06:02Está bien.
06:02De acuerdo, es una broma.
06:04Sí llamé a Nihal,
06:05pero le dije,
06:06nosotros nos tomamos un durum.
06:07Yo estoy bien,
06:08pero a Zen está muy mal
06:09y se intoxicó, ¿comprendes?
06:11Ella dijo que sí,
06:12solo le pedí que te dejara descansar.
06:14Ay, no puede ser.
06:15Dame paciencia.
06:16En serio.
06:17¿A dónde vas, querida?
06:19A Zen.
06:24¿A Zen?
06:26Ah.
06:27¿Me estás diciendo
06:28que vaya a la cama contigo?
06:30De acuerdo,
06:31vamos a la cama.
06:36A Zen.
06:38Esta puerta está cerrada.
06:40Mira,
06:42si estás intentando enviarme señales
06:44o algo,
06:44no lo entiendo.
06:45Ya ábreme.
06:46¿Qué es esto?
06:47Algún tipo de fantasía
06:49de cerrajero, ¿verdad?
06:50Bueno, bien, bien,
06:52claro, me da igual.
06:52Entonces,
06:53pasa una arquilla
06:54o algo así
06:54por debajo de la puerta.
06:56A Zen.
06:59A Zen.
07:00No puedo
07:01ni tocar a mi mujer.
07:02No es posible.
07:03Es decir,
07:04a mi mujer de verdad.
07:05O sea,
07:06a mi casi mujer.
07:08Bueno,
07:09prácticamente.
07:10A Zen.
07:11A Zen.
07:14Cariño,
07:15¿podrías abrir la puerta?
07:16A Zen,
07:16si estás bromeando,
07:16no tiene gracia.
07:18A Zen.
07:19Esto no es divertido.
07:24Esto debe ser una broma.
07:30Diablos.
07:39¿Amor?
07:40Jigit.
07:41No, no,
07:41absolutamente nada.
07:42No hay extractos bancarios
07:43ni libreta.
07:45Está bien, querida.
07:46No busques más.
07:46No queremos que te atrapen.
07:48Vuelve cuanto antes.
07:49Y mira,
07:50el señor Tuncay está aquí.
07:52¿Está bien?
07:53Conoce al decano
07:54de la escuela
07:54a la que asistió, Fera.
07:55¿De algo podría servir?
07:57¿De verdad?
07:58Bien, me voy.
08:00Fera podría volver
08:01en cualquier momento.
08:02Ella me llevará
08:03a la cafetería.
08:03Está bien.
08:04Ven y continuaremos
08:05la investigación
08:05aquí en la cafetería.
08:07Está bien.
08:07Hablaremos luego.
08:16¿Y qué dijo el decano?
08:18Fera recibía becas regulares
08:20de una fundación
08:21que se llamaba
08:22Misión de Apoyo a la Educación
08:24mientras estaba estudiando.
08:25Una cantidad considerable.
08:26Veamos qué podemos averiguar
08:28de la fundación.
08:33No hay nada.
08:34No la encuentro.
08:35La empresa operó
08:36por última vez
08:37en 2015.
08:46Linda, ¿tienes frío?
08:47No, pero sentí escalofríos.
08:50Ah, ¿qué me pasa?
08:54De repente,
08:56sentí una gran incomodidad.
08:58Dime qué puedo hacer
08:59por ti
09:00y en qué te ayudo.
09:00No, no hay nada
09:01que hacer.
09:02Simplemente es algo
09:03que vino
09:03y se fue.
09:06Tú no te preocupes,
09:07todo está bien.
09:10Creo que
09:11la situación
09:12de la señora Pinar
09:13te afectó.
09:15Te recordó
09:15lo que pasaste,
09:16lo que tuviste
09:17que soportar
09:17en ese entonces.
09:19Creo que experimentas
09:20el reflejo
09:21de ese malestar.
09:23Pero tal como dijiste
09:24más temprano,
09:26todo eso
09:26ya está en el pasado.
09:28Tenemos un futuro
09:30inmensamente brillante
09:31por delante.
09:32Así es.
09:35Anda,
09:36bebe un poco más,
09:37seguro eso te calmará
09:38y te relajará.
09:43Lo sabes, ¿no, Maynur?
09:45Mientras tú y yo
09:46estemos juntos,
09:47ningún obstáculo
09:48podrá interponerse
09:50en nuestro camino.
09:51Lo esperaremos todo.
09:52Juntos saldremos adelante,
09:53¿verdad?
09:54Sí.
09:56Yo lo sé,
09:57pero estoy muy cansada
09:59ahora, Aras.
10:01Estoy agotada,
10:02solo quiero un poco
10:03de paz.
10:03Solo deseo
10:04que ya nos surjan
10:05más problemas.
10:07Solo queda uno
10:09si pudiéramos
10:09solucionarlo.
10:12El único obstáculo
10:13para conseguir
10:14al fin nuestra felicidad
10:15es que Deni y Bade
10:17sepan toda la verdad
10:18y seguir
10:20ocultándole
10:20todo esto a Kenan.
10:22Un poco más
10:23de paciencia, amor.
10:25Solo ten un poco más.
10:27Mira todo lo que
10:28hemos superado ya.
10:30Superaremos esto,
10:31saldremos con la cabeza
10:32en alto, créeme.
10:34Si Derin me llamara
10:35mamá solo una vez,
10:37una vez.
10:39Lo hará, linda.
10:41Lo hará.
10:43Y eso, mi amor,
10:45te lo prometo.
10:47De ninguna manera,
10:48esto no puede estar pasando.
10:50¿Y ahora qué sucede,
10:51Selvian?
10:52Han Sade escribió.
10:53Un ladrón ha estado
10:55atacando
10:55las mansiones de por aquí.
10:58Dice que tengamos cuidado.
10:59Yo también lo oí.
11:01Es sorprendente
11:02que ocurran incidentes
11:03así en una zona
11:04que se supone
11:04que están segura.
11:07Afortunadamente,
11:07logramos superar
11:08el caso de Kartalidiman
11:09de forma segura.
11:11Por supuesto,
11:12fue gracias a Aras
11:13y a Mainur.
11:14Estás hablando del peligro
11:16que ellos mismos crearon,
11:17¿cierto?
11:18Ay, no, por favor,
11:19no digas eso, Selvian.
11:20Que el cielo los cuide.
11:22Pero por supuesto,
11:23te comprendo.
11:23Al principio,
11:24también estaba muy preocupada
11:25cuando ese hombre
11:26entró en la mansión.
11:27Hasta pensé que nos estaban
11:28poniendo a todos en peligro,
11:30sobre todo a las niñas.
11:31No quiero imaginar
11:32si les hubiera pasado algo.
11:34Qué horrible.
11:34En situaciones como esta,
11:36prefiero centrarme
11:37en el resultado
11:38más que en el proceso,
11:39mi querida Pelín.
11:40Y si realmente
11:41fuera tan peligroso
11:42como lo dices,
11:44Aras y Mainur
11:45no lo habrían planeado
11:46de esta manera.
11:48Además,
11:49estoy orgullosa de ellos
11:50por haberse unido
11:51para ayudar
11:52a una mujer necesitada.
12:01El editor me llama.
12:03Es que, como ya saben,
12:04se acerque
12:05el lanzamiento
12:05de la novela.
12:09Buen día, señor.
12:10¿Qué tal?
12:11Así es.
12:12Sí, la composición
12:14está en proceso
12:14ahora mismo.
12:17¿No crees
12:18que hemos hablado
12:19demasiado del pasado?
12:21No sé,
12:22hemos pasado
12:22por tantas cosas
12:23que un tema
12:24lleva a otro.
12:24¿No lo crees?
12:25Pero como ya dijimos,
12:27todo quedó atrás.
12:29Recuerda que ahora
12:30nos espera un futuro
12:31muy hermoso
12:32y brillante.
12:33Lo que necesitamos
12:34en realidad es
12:35cumplir nuestros sueños
12:36y embellecer
12:37nuestro futuro.
12:40¿Sabes?
12:40Pienso
12:41que mi mayor sueño
12:42es
12:44solo lograr
12:45estar en paz
12:46y feliz contigo
12:47y mis niñas.
12:50No hay nada mejor
12:51para mí
12:52que ver a los tres felices.
12:54Esto no es un sueño,
12:56mi vida.
12:57Es la vida real.
12:59Es cierto.
13:02Te prometo
13:03que haré lo que sea
13:04para hacer feliz
13:05a mi familia.
13:06Y yo sé
13:07que tú también
13:08lucharás
13:08por lograr eso.
13:10Pero yo me refiero
13:12a nuestros propios sueños.
13:14Lo que pensábamos hacer
13:15pero que no resultó
13:16como esperábamos.
13:17A eso me refería.
13:22En verdad
13:23tú eres
13:24quien me complementa
13:25y no me falta
13:26nada más.
13:27¿No tienes
13:28un sueño
13:28que quieras cumplir,
13:29mi amor?
13:30Algo que realmente
13:31deseabas
13:32pero que no te fue posible.
13:34Algo que
13:35deseabas profundamente
13:36y no perseguiste.
13:38¿Nada?
13:44Hay algo en realidad.
13:46¿Qué es?
13:47Dime, anda.
13:48Quiero saberlo todo de ti.
13:49Te escucho.
13:50Vamos.
13:53Quiero terminar
13:54mi educación universitaria.
13:57Cuando me embaracé
13:59de Badee
13:59es que
14:01cuando quedé embarazada
14:04no pude continuar.
14:07Tengo un título
14:08de bachillerato,
14:09claro,
14:10pero quería terminar
14:10la universidad.
14:14¿En qué área
14:15no sabía
14:15que habías asistido?
14:17En el de servicios sociales,
14:19mi amor.
14:21Cuando estaba
14:22en el orfanato
14:23yo solía decir
14:25creceré,
14:25estudiaré
14:26y seré la hermana
14:27mayor para los huérfanos
14:29para que nunca más
14:30se volvieran
14:31a sentir solos.
14:33Por eso fue
14:33que elegí esa área.
14:35¿Y por qué
14:36no lo mencionaste antes?
14:38No lo sé.
14:39Hace tanto sucedió.
14:41Un sueño de la infancia.
14:44¿Por qué
14:45cuando mi madre
14:46te presionó
14:47sobre la educación
14:48no le respondiste?
14:51Aras,
14:51es que
14:52mamá Silvia
14:53y yo
14:53vemos las cosas
14:54de maneras muy diferentes.
14:57Y para mí
15:00creo que el valor
15:01de una persona
15:01no se determina
15:03por diplomas enmarcados
15:04o por tener
15:05las calificaciones
15:05más altas.
15:06Lo que interesa
15:07es el valor
15:08que tiene el corazón
15:09de una persona,
15:10¿verdad?
15:14Tú eres realmente
15:15única.
15:18En serio,
15:19es imposible
15:20no admirarte,
15:20Maynur.
15:21Cada día
15:22me vuelvo
15:23a enamorar de ti.
15:24Estás en paz
15:25con tu pasado.
15:27Yo te mido
15:28por el brillo
15:29de tu futuro.
15:31¿Cómo podría
15:32no amarte?
15:36Eres una flor
15:37muy especial.
15:41Y eres mía.
15:45Soy tuya.
15:47Solo mía.
15:50¿Qué?
16:03Señora Maynur.
16:06Yo nunca fue
16:08mi intención
16:08molestarla,
16:09perdón.
16:09Lo lamento mucho.
16:11No hay problema,
16:12no te preocupes,
16:12Emil.
16:13Adelante.
16:14La señora Selvian
16:15dijo que si no tienen
16:16planes especiales
16:17para la noche
16:17le gustaría ver a todos.
16:19Eso es lo que
16:19les vine a comentar.
16:21De acuerdo,
16:22nosotros allá estaremos.
16:23Está bien.
16:24Gracias.
16:37Así que estamos seguros
16:39de que Ferazo y Temí
16:40se recibió una beca.
16:41Pero como la fundación
16:43ya no está activa,
16:44nuestra investigación
16:44está estancada.
16:46Porque no hay
16:47ni una sola palabra
16:48sobre la fundación.
16:49Aunque sea algo
16:50tan antiguo,
16:51debería haber información.
16:53Está claro
16:53que se creó
16:54con un propósito.
16:55Al cerrar,
16:56todos sus datos
16:56debieron ser borrados
16:57de internet.
17:14Bien.
17:15yo quería
17:16que todos estuviéramos
17:18juntos esta noche
17:21porque hay varias cosas
17:23que me gustaría
17:23que supieran.
17:25Aquí vamos de nuevo.
17:27Como todos saben,
17:28mi familia,
17:30en realidad
17:31es muy importante
17:32para mí.
17:34Y no hay nada
17:35que yo no haría
17:36por ustedes
17:37que tanto quiero.
17:39Todos y cada
17:40uno de ustedes
17:42son muy valiosos
17:43para mí.
17:45Bueno,
17:45y por supuesto,
17:46me siento responsable
17:47de asegurarme
17:48que todos estén bien.
17:54Mamá,
17:54¿qué estás diciendo?
17:55Haras,
17:56¿acaso no es obvio?
17:57No,
17:57no es obvio.
17:58Así que,
17:59por favor,
18:00sé más clara.
18:01Tú trajiste
18:02a un total extraño
18:04a los límites
18:05de esta mansión
18:06con la idea
18:07de ayudar,
18:07pero nos pusiste
18:08a todos.
18:09En peligro harás.
18:10Y claro,
18:11entiendo lo que
18:12querías hacer.
18:13Sin embargo,
18:14no es algo
18:15que yo apoye.
18:16Como mencioné,
18:17no toleraré
18:17que ninguno
18:18de nosotros
18:18corra riesgos
18:19de forma innecesaria.
18:20Y menos por un extraño.
18:22Nunca más.
18:24Hice lo que debía
18:26hacerse simplemente.
18:27Y no solo me refiero
18:28adentro de esta mansión.
18:29Aunque sea afuera,
18:30si está en riesgo
18:31la seguridad de alguien,
18:33yo siempre voy a hacer
18:34exactamente lo mismo.
18:37¿Hablas de poner
18:38a mi familia
18:39en peligro?
18:39No.
18:40Estoy hablando
18:41de salvar la vida
18:42de una mujer.
18:44¿Por qué tantas
18:45notificaciones?
18:47Un empresario
18:48famoso.
18:50Esto no es posible.
18:52Hijo,
18:53¿pasa algo?
18:54Acaban de liberar
18:55a Carter a Lidiman.
18:57Ahí lo tienes.
18:59Justo lo que faltaba.
19:00Ahora seguro
19:01vendrá por nosotros.
19:05Mira,
19:06no quiero que te preocupes.
19:07Te aseguro
19:07que no hay nada
19:08que temer.
19:09Ya habíamos decidido
19:10aumentar las medidas
19:11de seguridad
19:12debido a estos rumores
19:12de robo
19:13que estaban circulando.
19:14Hablaré con la empresa
19:15de seguridad.
19:16No te preocupes.
19:31El informe Z
19:32está listo,
19:32Nigel.
19:33Excelente,
19:34querida.
19:35Melissa,
19:36escucha,
19:36me pregunto
19:37si debido a que
19:38nos estás ayudando aquí
19:39no te estás quedando
19:40atrás en la universidad.
19:41¿Crees que podría
19:42cometer tal equivocación
19:44y arriesgarme
19:44a volver loca
19:45a mamá Elmas?
19:45Oh, no,
19:47no lo harías.
19:48Así es.
19:56¿Qué es lo que está pasando ahora?
19:58¿Qué tal?
19:58Buenas noches.
20:02Señor,
20:02bienvenido.
20:04Señor Tuncay,
20:05¿hay buenas noticias?
20:08Bueno o malo,
20:09no estoy seguro,
20:09pero encontré
20:10información nueva.
20:12Pensé en revisar
20:13los archivos
20:13del periódico
20:14en el que trabajé
20:15mientras ella estudiaba.
20:16Y adivinen
20:17qué encontré.
20:18Que uno de los mayores
20:19donantes para la fundación
20:20que le dio la beca
20:21a Fera
20:21fue la familia Gilmacer.
20:23Y es particular,
20:25Selvian Gilmacer
20:25estaba entre esos donantes.
20:30¿Selvian,
20:31de verdad?
20:38Mira, Aras,
20:39esta es la empresa
20:39de seguridad
20:40con la que trabajo
20:40para mis negocios.
20:42Puedes confiar
20:42ciegamente en ellos,
20:43te lo digo por experiencia.
20:45Entonces hay que contactarlos,
20:46que envíen a los mejores,
20:47reforcemos la seguridad.
20:49Así es.
20:50Mesud,
20:50tú en la comunicación,
20:52revisa cuáles son
20:53las áreas
20:53que necesitan apoyo,
20:54¿sí?
20:55Sí, señor,
20:55como usted mande.
20:56Vamos a tomar medidas
20:57más estrictas
20:58dentro de la mansión.
20:59Muy bien,
21:00asegúrate de que haya
21:01una cámara en el jardín
21:02y que el sistema de alarma
21:03se active
21:03todas las noches.
21:04Por supuesto,
21:05me aseguraré
21:06de ello, señor.
21:16Me acosí,
21:17muero de miedo.
21:18Tranquila, mi amor.
21:18Estaba aterrorizada.
21:21Ay,
21:22no te vi venir
21:22en la oscuridad,
21:23me asustaste mucho.
21:24Mi vida,
21:25¿estás bien?
21:25¿Quién más podría ser?
21:26Solo yo,
21:27cálmate.
21:28Aras,
21:29tengo mucha miedo.
21:30Carter Lidiman
21:31vendrá aquí
21:32y querrá confrontarte
21:33y me aterra
21:33que quiera vengarse.
21:35Mi amor,
21:36no tengas miedo.
21:37Ese hombre
21:38ni siquiera puede acercarse
21:39a los límites
21:40de la mansión
21:40y mucho menos entrar.
21:41¿De verdad?
21:42Así es.
21:43Llamaré a la compañía
21:44de seguridad mañana
21:45para que verifiquen todo,
21:46no te preocupes.
21:48Está bien.
21:50Confío en ti, amor.
21:52Voy a ir a ver a las niñas.
21:54Espera un segundo,
21:54espera.
21:55¿Qué sucede?
21:57Te amo demasiado,
21:59mi vida.
22:00También te amo mucho.
22:04Ya vuelvo.
22:05No tardes mucho.
22:10¿Qué tiene que ver
22:11la señora Selvian?
22:12Yo tampoco lo entiendo.
22:13¿Qué tiene que ver
22:14ella con esto?
22:15Eso es lo único que sé,
22:17pero aún no se me ocurre
22:19otra conexión.
22:24¿Qué ocurre aquí?
22:27¿Qué es lo que están
22:29haciendo juntas?
22:32Tengo que irme.
22:34Se lo agradezco,
22:35de verdad.
22:36No es ningún problema.
22:38Espero le sea de ayuda.
22:39Se lo agradezco.
22:41Voy a preguntarle a Selvian.
22:50¿Mi niña estás loca
22:51a esta hora?
22:52Deben estar durmiendo.
22:54Sería de maleducación.
22:55Que así sea entonces.
22:56Si están dormidos,
22:57que despierten,
22:58porque yo tampoco
22:59he dormido debido a esto.
23:00Esperada.
23:01Yo igual iré.
23:02También yo voy a ir.
23:03Claro que no.
23:04No quiero que vengas,
23:05mamá, perdón.
23:06Ella puede reaccionar
23:07agresiva,
23:07no lo sabemos.
23:08No pasarás por una
23:09situación desagradable.
23:10Por favor,
23:11no pensarás que vas
23:12a ir sola a esta hora
23:14en esta situación,
23:15querida, ¿verdad?
23:15¿No aprendiste nada
23:16sobre ella?
23:17Claro que voy a ir.
23:21Ustedes vayan,
23:22yo cierro la cafetería.
23:23Pero manténganme al tanto
23:24porque estaré preocupada.
23:26Bueno.
23:27Está bien, mi niña.
23:28Gracias.
23:28Melissa,
23:28¿me puedes traer
23:29mi bolso, por favor?
23:30Sí, voy.
23:31Mi chaqueta también.
23:32Sí.
23:37¿Selvian?
23:38¿Por qué sigues despierta?
23:39Hace mucho frío aquí,
23:41¿por qué no entras?
23:42Ay,
23:42¿cómo puedo dormir
23:43cuando ese hombre
23:44está vagando allá afuera,
23:45Leila?
23:47Debes calmarte,
23:48Selvian.
23:48¿No confías en tu hijo?
23:50Dijo que reforzaría
23:52las medidas de seguridad.
23:54Mira,
23:54estoy segura
23:55que no hay nada
23:55que temer.
23:56Por favor,
23:57no te enfríes
23:57aquí afuera,
23:58entra.
23:58No quiero
23:59que te resfríes.
24:00Sí confío,
24:01obviamente.
24:02Confío en Ará,
24:03sin embargo,
24:04no lo sé,
24:05me preocupa.
24:06Iré a la cama,
24:07en serio.
24:08Ya se me pasará,
24:09hermana.
24:09Bueno,
24:10está bien.
24:11Me voy a dormir.
24:13Descansa.
24:14No tardes demasiado.
24:16Está bien.
24:25Señora Selvian,
24:26buenas noches.
24:27Gusta entrar,
24:28ya que cerraré la puerta
24:29y pondré la alarma.
24:30La pondré
24:31cuando me vaya a la cama.
24:32Ve a descansar.
24:34Como me diga.
24:35Buenas noches.
24:45¿Qué quieres?
24:46Llamé para avisarte
24:47que Ada se fue de casa,
24:49pero no sé
24:50si seguirá buscando
24:50a su padre
24:51o al fin se rendirá.
24:53Ella me dijo
24:54que ya no le importa,
24:55pero no confío en ella.
24:57Sí,
24:57pero no es problema mío.
24:58Es completamente tuyo
24:59y encontrarás una solución.
25:01¿Entendido?
25:02Además,
25:02a estas horas de la noche
25:04no quiero que vuelvas
25:04a llamarme.
25:11¡Gracias!
25:17Let's go.
25:43Mahi nur der ya deniz, aşkı ruhumun incisi, bahçemdedir goncası.
26:04Bahçemdedir goncası.
26:07Ah, sevgili, kalem kalem yazmış bizi, İstanbul şahit bize.
26:33Ay, cariño mío, mi único amor, mi más preciado tesoro.
26:39No sé qué haría si no estuvieras conmigo.
26:41En serio me alegra mucho que hayas llegado a mi vida,
26:44me alegraste el mundo.
26:45Ay, mira eso, en verdad nos complementamos, ¿verdad?
26:48A partir de ahora no nos separaremos.
26:51Nunca saldrás de mi vida.
27:03¿Qué pasa, mi vida?
27:08¿Qué sucede, eh?
27:10Dime, ¿con quién estabas hablando?
27:12Escuché que estabas usurrando cosas desde afuera, cariño.
27:15Ay, hablaba con mi sortija.
27:17Ah, entiendo, claro.
27:20¿Y sabes qué eres?
27:21Hermosa, ¿eh?
27:22Bueno, veamos, pasaste por muchas dificultades
27:25antes de conseguir esa sortija.
27:27Tú eres mi amor.
27:28Y también...
27:30Perdón, ¿qué iba a decir?
27:32Ah, mi Rosa.
27:33Oye, ¿qué sucede?
27:35Veo que llevas puesto mi camisón favorito.
27:37Eso significa que tú me estás enviando un mensaje, ¿eh?
27:42No, me preparo para ir a la cama.
27:45Está bien.
27:46De acuerdo, mi amor, si te vas a acostar conmigo,
27:48hay que hacerlo ya mismo.
27:49Mira, te voy a decir algo.
27:51El día de hoy, ya sabes, esta noche no va a haber calma.
27:55Porque esta noche tendré una lucha interminable
27:57con esa tigresa salvaje que llevas dentro.
28:00¿De acuerdo?
28:01Ahora ven aquí.
28:05Espera.
28:08Oh, ya sé.
28:10Espera, Kenan.
28:12Bueno, recuerda que estoy comprometida.
28:15Está bien, mi amor, está bien.
28:17Estás comprometida conmigo.
28:18De acuerdo, mi amor, que la sortija venga a la cama con nosotros también.
28:21Escúchase.
28:22Estoy tan harto de estas revisiones de cama.
28:24Mi amor, entiende.
28:25Las reglas están para romperse.
28:28Esos labios, en serio.
28:29Esos labios están para besarse.
28:31Ya bésame.
28:32Bésame como una loca.
28:34Bésame.
28:34Vamos ahora.
28:35Detente, por favor, Kenan.
28:36Eres demasiado deslumbrante, tal como una discoteca.
28:40Es que, mi amor,
28:42eso es porque creé todo este ambiente de discoteca.
28:44Para que no te sintieras fuera de lugar.
28:46Y para que te sintieras como en casa.
28:48Por eso elegí esta temática.
28:50¿Te gustó, eh?
28:51Ven, déjame iluminarte.
28:53No, detente, Kenan.
28:54No perderás el control.
28:55Ya estoy descontrolado.
28:57Como ves, me he vuelto loco.
28:58Estoy en el límite.
28:59Mi amor, me has impactado demasiado.
29:01Ah.
29:06¿Te gustó la rosa?
29:07Bien, mi amor,
29:08que ella venga a la cama con nosotros también.
29:10Pero solamente tú podrías.
29:11Solo tú eres capaz de hacerme sonreír, Zen.
29:16Oye, ¿acaso crees que yo no quiero hacerte sonreír, cariño mío?
29:20Lo quiero tanto.
29:21Está bien.
29:22Bueno, eso es lo que yo también quiero.
29:24Entonces, ambos queremos lo mismo que esperábamos.
29:26Vamos.
29:27Sí, pero la puerta a la felicidad no se abre tan fácil.
29:31Y menos sin llevar este vestido de novia.
29:34De acuerdo, está bien, mi amor.
29:35Ponte tu vestido de novia.
29:36Te estaré esperando en la cama, así.
29:38No, Kenan.
29:40Eso no es posible antes de casarnos.
29:43Espera, espera.
29:44Yo te malinterpreté.
29:47Cuando dijiste matrimonio,
29:49tú en realidad sí te referías a un matrimonio.
29:52Pensé que querías una propuesta.
29:54Así que eso hice.
29:55Te hice la propuesta y pensé,
29:57ya está listo, ya hice la propuesta.
29:58Está bien, eso es todo lo que debía hacer.
30:00Entonces, ¿no era eso, amor?
30:02Kenan, felicidades.
30:03Ya que resolviste el misterio,
30:05estoy tan orgullosa de ti.
30:07Sal de aquí.
30:08Fuera, fuera.
30:09El sofá te está esperando.
30:11Ah, sin un segundo, espera.
30:12Mi amor,
30:13tú te has vuelto una mujer demasiado cruel.
30:16Tu corazón se ha vuelto piedra.
30:17Sen, basta.
30:18Ya estoy harto.
30:19En serio, me estoy asfixiando.
30:20Mientras das vueltas en la cama,
30:22yo estoy atrapado en esta intimidad,
30:23sin sentido, en ese sofá, mi amor.
30:25Anda, hazme sonreír ya.
30:26¿Quieres?
30:26Te lo juro que estoy al límite.
30:28Ya no puedo más.
30:29Te lo ruego, cariño mío,
30:31ten piedad de mí.
30:32Ya, por favor, mi vida,
30:33¿no me quieres ayudar?
30:34Shh.
30:37Tranquilo, amor.
30:39Sal de aquí.
30:41Vamos.
30:42Fuera.
30:43Fuera.
30:44A zen.
30:45Ahora, sal.
31:02Entonces, la fundación le dio a Fera una beca.
31:06¿Cierto, señor Tuncay?
31:07Fera Soitemis recibió una beca de una fundación.
31:11Y una de las mayores donantes de esa fundación
31:15era Selvian Gilmacer.
31:22Esta mujer es la abogada de los Gilmacer.
31:27¿Qué tipo de extrañas conexiones son esas?
31:32Ada, cuidado, hija.
31:37¡Ada, te cuidado!
31:39¡Cuidado!
31:40¡Cuidado!
31:45¡Cuidado!
32:07¡Cuidado!
32:13¡Cuidado!
32:14¡Cuidado!
32:15¡Cuidado!
32:35¡Cuidado!
32:40¡Cuidado!
32:41¡Cuidado!
32:42¡Cuidado!
32:46¡Cuidado!
32:50¡Cuidado!
32:54¡Cuidado!
32:56¡Cuidado!
32:57¡Cuidado!
33:02¡Cuidado!
34:18For us.
34:20For us.
35:07For us.
35:10For us.
35:20Aras.
35:24Aras, tiene un cuchillo.
35:25Aras, no, cuidado.
35:26No, suéltalo ya.
35:28Suéltalo.
35:29No, Aras, ten cuidado.
35:31Suéltalo.
35:31Déjalo.
35:32Alguien ayúdenos.
35:33Ay, Nur, entra.
35:34¡Ester!
35:35No, suéltalo.
35:36Cuidado.
35:37¡Esut!
35:37¡Mainur, entra y cierra la puerta!
35:39Aras.
35:40Entra, madre.
35:41Entra y cierra la puerta.
35:42¡Ayuda!
35:44Entra, Maynur.
35:46Deténgase.
35:47Aras.
35:50¡Imbécil!
35:54¡Imbécil!
35:54¡Señor!
35:55Aras.
35:56¡Déjalo!
35:56¿Qué está pasando?
35:57¡No te muevas, imbécil!
35:59¿Aras, qué pasa?
36:02Maynur.
36:03Maynur, con cuidado.
36:05Tranquila, ¿sí?
36:05Estás bien.
36:06Estás bien.
36:07No te preocupes.
36:08¿Quién eres?
36:09¿Quién demonios eres?
36:17Señora Nurtel, cuide a las niñas, por favor.
36:19No dejen que salgan.
36:22¿Y quién es este hombre?
36:24Díganme quién es.
36:25No lo sé, pero eso se lo dirá a la policía.
36:28¡Mesut, llévatelo!
36:29¡Y lárgate!
36:30¡Muévete!
36:31¡Nemel, trae el botiquín, por favor, corre!
36:34Maynur, ¿estás bien?
36:35Cariño, mírame, ¿sí?
36:37Mi vida, dime, ¿estás bien?
36:39Héctor, ¿qué le pasa?
36:40¿Tiene algo grave?
36:40Tranquilo, está bien, no te preocupes.
36:42Solo es un corte superficial.
36:44Está bien, me cambiaré para irme.
36:45¡Mesut!
36:45No, Aras, espera.
36:48Tranquilo, no tenemos que ir a ningún lado.
36:49Héctor dijo que solo es superficial.
36:51No es nada, no te preocupes.
36:52De acuerdo, pero no te sientes mal, ¿verdad?
36:54Hácalo bien.
36:55No, estoy bien, Aras.
36:56Me asusté.
36:56Tú estás bien, ¿verdad?
36:58Sí, ya pasó.
37:00No te preocupes, amor, tranquila.
37:02Presiona fuerte aquí.
37:03Presiona fuerte.
37:04No lo sueltes.
37:05Presiona.
37:06Tranquila.
37:08Ella se sacrificó por él.
37:12Iba a dar su vida por mi Aras.
37:15Está bien, ¿verdad?
37:16No te preocupes, no es grave.
37:21Llama a una ambulancia.
37:22Llama, ¿qué esperas?
37:25Mamá, por favor, abre los ojos.
37:27Nijal, reacciona.
37:28Te lo ruego, abre los ojos.
37:37¿Qué pasó?
37:40Tranquila, ¿estás bien?
37:43Estoy bien, hija.
37:46Ayúdame a levantarme.
37:48No, no, de ninguna manera, Nijal.
37:49No te muevas, ya viene la ambulancia.
37:51Pero, ¿por qué debería quedarme quieta?
37:54¿Me quedaré tirada en medio del camino?
37:56No, no, aún está aturdida.
37:57Ayúdenme a levantarme.
37:58Espera, Nijal.
37:59Mira, tuviste un pequeño accidente, un accidente de auto.
38:01La ambulancia llegará pronto, ya la llamamos.
38:03Sí, por favor.
38:04Debemos ir con la señora Selvian.
38:06Vamos, hija.
38:07Tranquila, así iremos.
38:08Solo espera un poco.
38:09Estoy bien.
38:11Chiquita, ayúdame a levantarme.
38:13Ayúdame, sí.
38:15Ayúdenme.
38:20Tranquila, todo está bien, Nijal.
38:21Ven aquí, recárgate en el automóvil, eso es.
38:25Así, muy bien, tranquila, tranquila.
38:36Me hubieras puesto un vendaje más discreto.
38:39Si las niñas lo ven, se van a angustiar.
38:41Ahora no puedes pensar en los demás, Maynur.
38:44Que tú estés bien es lo importante.
38:49Maynur, ya te curé y te vendé bien la herida.
38:51Tranquila, la cicatriz desaparecerá con el uso de la crema que te traje.
38:54No te preocupes.
38:56Primo, necesita usarla con regularidad.
38:58Si lo haces, sanará y no le quedará cicatriz, ¿sí?
39:01Entiendo.
39:01Muy bien.
39:02Lo haré, primo, te lo agradezco mucho.
39:04Espero que te recuperes pronto, Maynur.
39:05Muchas gracias, Héctor.
39:08Mi amor, ¿estás bien?
39:09¿Te duele? Porque si es así, dímelo.
39:12Estoy bien.
39:13Tranquilo, amor. Estoy bien. No te preocupes.
39:16Maynur, nos asustaste mucho, cariño.
39:19Pero por suerte, como dijo Héctor, no pasó nada grave.
39:23Sí, qué bueno.
39:26¡Deténgase!
39:27¡Eras!
39:28¡Imbécil!
39:37Mesut, dime.
39:38¿Qué quería?
39:39¿Eso fue un simple robo o tal vez tenía alguna conexión con Karta Lidiman?
39:43No tiene conexión con ese hombre, no se preocupe.
39:45Era un ladrón que rondaba por la zona y nada más.
39:48¿Y cómo es que entró a la mansión?
39:49Tenemos medidas de seguridad, hay una alarma.
39:51Entró por la terraza, señor.
39:53Al parecer, la alarma no estaba activada.
40:01Eso fue mi culpa.
40:05Señora Selvian, buenas noches.
40:06¿Gusta entrar?
40:07Ya que cerraré la puerta y pondré la alarma.
40:10La pondré cuando me vaya a la cama.
40:12Ve a descansar.
40:13¿Cómo me diga?
40:16Mesut, ¿cómo es que no la pusiste?
40:19¿Cómo pasaste por alto algo tan importante?
40:22Fue culpa mía, hijo.
40:25Lo siento mucho.
40:28No te entiendo, madre.
40:29¿Cómo que fue tu culpa?
40:31Mesut llegó cuando estaba en la terraza.
40:33Yo lo mandé a dormir.
40:35Y bueno, le dije que iba a activar la alarma cuando me fuera.
40:39Pero se me olvidó.
40:40¿Cómo pudiste olvidar algo así, madre?
40:42¿Cómo?
40:47Harás no me reclames.
40:49Mira, no sabes lo culpable que me siento por todo.
40:52No hace falta que me reclames, hijo.
40:54Y si te hubiera pasado algo, o a la familia, no lo sé.
40:59No puedo dejar de pensar en eso.
41:01Me siento muy culpable.
41:03Créeme, nada de lo que digas puede reemplazar lo que siento.
41:06¿Y si te hubiera pasado algo?
41:25Selvian.
41:29¿Qué?
41:35Les pido disculpas a todos.
41:39Pero especialmente a Maynur
41:44Por mi culpa pudiste
41:48Tener un accidente más grave
41:55Arriesgaste tu propia vida
41:59Solo para salvar a mi Aras
42:05Linda, perdóname
42:09Te lo ruego
42:14Te pido perdón por dudar de ti
42:17De tu lealtad
42:18Y de tus buenas intenciones
42:23Acabas de salvar a mi hijo
42:25Arriesgando tu propia vida
42:30Pero si algo te hubiera pasado
42:32Nunca me lo hubiera perdonado, Maynur
42:34Jamás
42:37No agradezca
42:41Además, estoy bien, señora
42:44No fue grave, así que no se atormente con eso, por favor
42:49Ay, linda, perdóname
43:01Andaras
43:04Llévala a su habitación
43:05Es necesario que descanse
43:11Entonces, buenas noches
43:12Descansen, buenas noches
43:15Que descanse
43:15Buenas noches
43:44Ay, Silvia
43:47Tú me dijiste
43:51Siempre intentaste hacerme ver la verdad
43:55Pero me doy cuenta que me equivoqué
43:58Mis ojos estaban ciegos y mis oídos sordos
44:01Lo que dije
44:04Y lo que le hice
44:05Y lo que le hice a la pobre de Maynur
44:06Ella no merecía eso
44:08Al mirar atrás
44:10Me avergüenzo de todo lo que provoqué
44:16Jamás me había equivocado de esa manera, Leila
44:20Me di cuenta que quiere tanto a Aras
44:22Que hasta arriesgaría su propia vida por él
44:24Ay, Silvia
44:26Me alegro mucho de que finalmente veas a Maynur
44:29De la misma forma que yo la veo
44:32Ojalá la hubieras visto antes de que pasara todo esto
44:35Porque ellos en realidad se aman
44:38Pero supongo que debía pasar así
44:41Y aunque tal vez no lo aceptes
44:45Sabía que verías el brillo en sus ojos
44:48Porque bueno, lo suyo es un amor épico
44:52Mira, Silvian
44:53Años después escribió una novela por ellos
44:56Ojalá hubiera podido verlo desde el principio
45:01Y en lugar de lastimarla
45:03Y culparla de lo que pasaba
45:06La hubiera tratado de entender
45:10Ya basta
45:12No te atormentes, Silvian
45:16Ahora ya conoces a Maynur
45:19Lo sé, sé que por un tiempo no actuabas
45:21Ni pensabas como tú misma, pero
45:27Conozco el corazón tierno
45:28Que se esconde tras esa dura apariencia
45:31Detrás de los muros que construiste
45:33Para proteger a nuestra familia
45:35Sé que hay amor
45:36Y que reconoces el amor verdadero
45:39Cuando lo ves
45:41Linda
45:45Anda
45:46Se te va a enfriar el té
45:48Ya me iré a dormir
45:49Fue una noche difícil para todos
45:51Y como siempre
45:52Lo superamos en familia, ¿eh?
45:54¿Me?
45:55Bien
Comments