- 4 hours ago
The Hunt S01E04 (2026) [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30That's it.
01:32So where did you put the guy?
02:25I was hoping to leave
02:26before you woke up, but I didn't sleep very well
02:28last night.
02:30Why should you leave?
02:31This house is still your home.
02:33Well, I assume that because
02:37that you might want to be
02:38alone
02:39to think things over.
02:41To think about what?
02:43About the fact that I had a million opportunities
02:45to be unfaithful, but that I didn't because it's
02:47cliche, pathetic, and ridiculous?
02:50I know what you're thinking,
02:52and I understand what you're feeling.
02:55Don't pretend you understand.
02:57Don't, please.
03:00I miss it, too.
03:03You don't think I miss the time when we'd have sex all day?
03:06When we traveled together?
03:07When we belonged to each other?
03:11I suppose we should have fought much harder.
03:14Fought the routine.
03:16With the kids, family, work.
03:19Everything.
03:20But you see, I was a fool because
03:23for some reason
03:26I believed that
03:29what we shared together was
03:31so rare and so strong.
03:36So when I saw you standing there on the phone
03:38with your tail between your legs
03:39and you dumped me like some worthless piece of shit
03:41because you had to run to the hospital
03:43to see her,
03:44that's when I realized that
03:46this tenderness that I believed we had,
03:48you had it with her.
03:50So you see, Frank,
03:53I will never, ever forgive that.
03:58Crystal, please know that I love you so much.
04:06So what do we do now?
04:15I'm hoping
04:18that we can be civilized
04:19for the sake of the kids.
04:27And Frank,
04:32just give me some time.
04:35Please.
04:37So I don't completely lose my mind.
04:40Yeah.
04:41Well, I have to leave.
04:42Goodbye.
04:43Goodbye.
04:54How are you, Rudy?
04:56Hope you weren't too uncomfortable.
04:59Fine.
05:00Stop whining.
05:00You can go.
05:02Charges will drop.
05:04Your dad's waiting for you.
05:06Mm-hmm.
05:09Yeah.
05:19Yeah.
05:25Yeah.
05:39hey bruno how are you what are you up to getting ready to go hunting
05:47so when are we going to spend time together at my place i would really like that but dad
05:51says it's not my thing it's not your thing so what is your thing then
06:07fuck's sake are you really gonna do that again you should stop putting those stupid names on your
06:14skin they're paying the ass to get removed fuck you rudy so you're angie it's angie you moron
06:22it's the nickname your father gave me for angelique what would you know you quit school and you can't
06:26even read hey man i think you messed up there you're missing the eye i suppose angie
06:36i don't believe it carl the stupid moron he wrote angie don't let him mess with us don't let that
06:41little prick ruin our love story can you fix this how's he gonna fix it you want him to cross
06:45it
06:45out it's fucking ruined shut up both of you get out of here hey you better fix this okay yeah
06:51yeah
06:55rudy hmm come here
07:05sit down will you go ahead sit
07:14keep your mouth shut until i'm done okay
07:20you and i have already talked but it looks like we're gonna have this conversation again
07:25because you're a pain in the ass i had to go speak with that kid's parents so that they dropped
07:30the
07:30charges i told them that it was impossible that you be their son because you weren't at that party
07:36you spent the night here with me chilling and they believe you
07:42the boy's father said that it was all just a misunderstanding
07:46and that maybe their boy had a bad memory
07:50damn it rudy i've run out of patience for this shit
07:54since you were born i've been dealing with your bullshit
07:58even today you keep breaking my balls
08:02you're a pain in the ass rudy you're a bum and you're fucking lazy
08:07i only asked for one thing from your father-in-law
08:10you're mr papa deval
08:13and instead you're flirting with that jerk's daughter
08:15it's not true pa
08:16i know you're flirting i'm not a moron
08:18it's not that fucking easy
08:20it proves what i said lazy piece of shit
08:23let me remind you rudy
08:25i can pull you out of trouble and put you right back in
08:29you understand what i'm saying
08:33you got that
08:35how the fuck am i supposed to know you understand
08:37how nodding like a fucking idiot
08:40use your big boy words
08:43so that i'm sure you understand
08:44i get it
08:45you want me to steal one of his guns
08:47that's it
08:49good boy
08:52can i go now
08:54yes
09:04why are you looking at me
09:05i'm not
09:07well come and help me then
09:09i'm okay
09:18dad
09:19there's a lady outside for you
09:24don't use it yet
09:24i'm not done
09:25okay
09:53kathy
09:54mr deval
09:55what are you doing here
09:56morning
09:59your friend sent you here
10:00i knew you'd be surprised to see me here
10:02i came here to discuss a deal
10:05what do you mean
10:06i would like for us to find an agreement
10:08an agreement about what
10:11okay it's pretty easy
10:13michael paid for everything
10:14you follow
10:15he paid for all the groceries
10:16for the kids activities
10:17for diapers
10:18for food
10:18everything
10:19and now that he's passed away
10:20well
10:21it falls on me now to provide for my kids
10:23what's this got to do with me
10:25that's not my problem
10:27i really think you owe me
10:28while i figure this stuff out
10:30don't you get it
10:31i see that you're looking for a cashier
10:33i've done my homework
10:34oh i get it
10:36you're the one with the brains
10:37you're here for money
10:38is that it
10:38twenty grand
10:39twenty thousand
10:40twenty thousand
10:41lady you're out of your mind
10:42his life's not worth twenty thousand
10:45there are four of you
10:46i can't survive anymore because of you
10:48you have destroyed my family
10:50you're responsible
10:51and now you want to walk away
10:52i'm sorry but in my world
10:53if you break something
10:54you pay for it
10:54i'm on my way luca
10:57go back inside
10:58i'm on my way
11:01we haven't killed anyone
11:02your friends harass us
11:03and they threaten to kill us
11:04they threaten you
11:05get out of here
11:05you don't look dead to me
11:06you're still breathing
11:08take this
11:09it's for you
11:10it belongs to a friend of yours
11:23simon
11:25yeah
11:26wait hang on calm down
11:29no i hadn't noticed you call me
11:31so what's going on
11:32why isn't he picking up
11:34i don't know where he is
11:35maybe he's taking his son to school
11:36or he's got no signal
11:37simon it's me call me back
11:39i'm a deep shit
11:39you better call us back today
11:41or your friend's dead meat
11:42got it
11:45i have to call him back
11:47hang on a second
11:48what about the money
11:48one thing at a time okay
11:50don't worry about the money for now
11:52but before we call back
11:53you need to think about what you're gonna say
11:57first you you have to speak with xavier
11:59to make sure that he's okay
12:02but most importantly find out about the exchange
12:06okay
12:07go on calm back
12:09you okay
12:11can you handle it
12:11yeah
12:12go ahead
12:17put him on speakerphone
12:25you took your time
12:28who is this
12:29i'm the one who bleed your friend like a pig unless you bring the money
12:32let me talk to xavier
12:36is that you simon
12:37you okay xavier
12:38yeah i'm fine
12:39did you talk to the others
12:40yeah we're on it no need to worry
12:42can you get the money
12:44go find it
12:45give me that box
12:45they have me at a farm
12:46shut the fuck up
12:48if you guys call the cops
12:49you can say goodbye to your friend
12:53and if you're smart you won't say a word to anyone
12:55find the money and that's it
12:56and don't forget
12:57we didn't put you in this shit
12:59you did it to yourselves
13:00you better remember that
13:01we'll find you the money
13:03i mean we can meet up somewhere
13:04no no no
13:05i'm the one who decides where and when
13:08and you come along
13:09what
13:23i got no news that he didn't come home
13:25i should call the police
13:26no no don't call the police don't
13:28it'll make a fuss for nothing
13:31listen
13:33i'm not supposed to tell you
13:34because he asked me not to say anything
13:36but he's the kills
13:38okay
13:39what's he doing there
13:40he went over to give him a hand with some renovations
13:43and he probably needs time to himself
13:46how am i supposed to manage with the girls
13:47without a car without anything
13:49how long will he be there
13:51maybe a day or two
13:52no way
13:54look i don't know what's going on inside Xavier's head
13:56but he's having a hard time with the breakup and everything
13:59he's 40 years old
14:00what was he thinking
14:01maybe it's because
14:02he needs to know that you're still worried about him layla
14:04i'm worried sure i'm worried
14:06but that doesn't mean i miss him
14:07what a selfish prick
14:09you can call me if you need anything okay
14:16when can we see someone we've been here for hours
14:19ma'am as i already told you for missing minors
14:21we only speak with the legal guardian
14:22and if that's not possible
14:23we will determine if the disappearance is suspicious or not
14:26as i've already explained
14:27she hasn't been able to contact her
14:28and the same girl was hiding in my office
14:30because men were chasing her
14:31it's not just about a missing person
14:32she's probably in danger
14:33that's your opinion
14:35all you have is a photo and a name
14:36at the very least i need her age
14:39well obviously she's a minor
14:41that doesn't prove anything
14:43would it be possible to speak with one of your superiors
14:46go sit there
14:52do you have any more info
14:54like her background or her name
14:55where she comes from
14:57and what about those men
15:00well she struggles like me
15:02i don't know
15:02maybe she did something
15:04maybe she's in trouble
15:06how would i know
15:07i'm not her therapist
15:09you're best friends right
15:10yeah so
15:11you don't know anything about her
15:13not much really
15:35sorry virgin
15:38do you have kids
15:40yeah two
15:42how old are you
15:44how old are your kids
15:48oh my son's 11
15:49and my daughter 17
15:52do you get on well with her
15:54does any mother get on with a teenager
15:57we're okay
16:00you seem like a good mother
16:04i do my best
16:06how come you ran away from home
16:09everything going well crystal
16:10yes
16:11can i get you anything else
16:12no thanks
16:13i'll throw it up if i keep eating
16:14so
16:15just the check please
16:17okay
16:17thank you
16:19i thought maybe you'd want to buy a postcard
16:23i sell them for one euro
16:25maybe your son would like to have one
16:27kids like that kind of stuff
16:30you're good at drawing
16:30yeah
16:31i used to be the best at school
16:33i'm trying to save money
16:34and when i have enough
16:35then maybe i'll go to lyon
16:37i could go to art school
16:38maybe even paris
16:41so why don't i give you my phone number
16:43and my address
16:43so that way
16:44if there's no room at the shelter
16:46you can call me
16:48not sure your family will be happy with that
16:51what they think doesn't matter
16:53really
16:53so that's what you're like
16:54you must be the boss at home
16:57yeah i'm the boss
17:04so
17:32Well, this is slow, there are no waters coming in.
17:34I'll have to wait till next spring.
17:36That's rough.
17:37Poor Gil, he's been complaining because I had to cut his pay.
17:41But I can't make ends meet.
17:45We'll get through this like we always do.
17:47As always, you have to.
17:48That's Gil coping.
17:49I find him stressed.
17:51He's on edge.
17:52Think so?
17:53No.
17:54Not much more than usual.
17:55He's mad all the time.
17:57Loses his temper.
18:01Well, I got work to do.
18:02Later.
18:03See ya.
18:06Hey Gil.
18:07Frank.
18:08I haven't been down here in a while.
18:09Long while.
18:12So what's up?
18:13It's good to see you.
18:14What brings you here?
18:15Come with me.
18:16We've got a problem.
18:19I get that we have to talk about it, but seriously.
18:22I really think it's time we went to see the cops.
18:24No, we can't.
18:26There's too much risk involved.
18:27Xavier's life's at stake.
18:28Yeah, but we don't even know if they'll let Xavier go, even if we pay.
18:31If we pay up, this might never end.
18:34I've got a bad feeling.
18:36If we don't do it, they'll kill him.
18:41I think we should just pay the woman.
18:43There's no other way out.
18:44I don't have any money.
18:45I'm broke.
18:46I'm barely surviving.
18:46We'll take care of it.
18:48What matters is that we bring Xavier home safe and sound, right?
18:50And we put an end to this bullshit.
18:52Me, I'd sell everything if I could.
18:54But two days isn't enough.
18:56Do what you can, Simon.
18:57Leo and I will take care of the rest.
18:58I already called the bank.
18:59It's okay.
19:00I can find maybe 3K.
19:02Then I'll pay you back every month.
19:06All right.
19:28I'll pay you back.
20:05I'll get some food while you're at the bank.
20:06Want anything?
20:07No, I'm good.
20:37Hey.
20:38Wait a minute for the call.
21:00You have the money?
21:01Yeah, I'm almost done.
21:03Did you talk to anyone?
21:05No.
21:07At 2 a.m., the crossroads at Forge Pass on Decorier Road.
21:11I know where it is.
21:13No cops, okay?
21:14Just you.
21:22Why is it so difficult to take your own money from the bank?
21:25The guy even asked me why I wanted it.
21:29You getting in?
21:41The page is up and running now.
21:43Done.
21:43That's great.
21:44I set it to public.
21:45That way, if anybody has information, they can contact you because I put your phone number
21:48right here.
21:50And done.
21:52I could never have done it on my own.
21:53Happy to be of service.
21:55Besides, it didn't take too long.
21:57He's a keeper.
21:58Naturally.
21:59Yeah, I'm down.
22:01You made a good impression.
22:05Who is it?
22:06One of the girls from the shelter.
22:07The one at Flume.
22:09Why are you getting involved?
22:11Because recently I helped her out of a bad situation and since then she's been missing
22:15and the cops won't help and I'm worried, so I'll try to find her.
22:19You want to find her on your own?
22:21I don't know.
22:22I'll give it a shot.
22:24Okay.
22:25I don't want to sound negative, but if I were her, I'd be heading to Leon or Granolba.
22:32I mean, there's not much to do around here.
22:36It's not going to be easy.
22:37Nobody said it would be easy.
22:40Thank you, Rudy.
22:41I'll do my best and that's it.
22:42Of course.
22:44Well, now that you're done, we can talk a minute?
22:46Yes, ma'am.
23:00I don't know.
23:34I don't know.
24:09There's broken glass everywhere and the window's been smashed.
24:13I don't know.
24:14Maybe there was a break-in.
24:17Yes, there's a lot of glass on the floor.
24:20Yes.
24:35Are you seeing someone?
24:38Someone?
24:39Someone else.
24:41Of course not.
24:42Why would you think that?
24:44Because we were supposed to see each other.
24:46You tell me that you love me, then you disappear and I don't hear from you for days.
24:51That's because I had helped my dad with some stuff and I was busy.
24:56Busy doing what?
24:57Hang on a sec.
24:58Are you interrogating me or what?
24:59I was helping with machines and farm stuff.
25:02Like what stuff?
25:04Stuff.
25:05Rudy, can you try and make an effort?
25:07Well, what do you want me to say?
25:08I was helping with the tractors and we changed the brake pads and then I changed the oil and
25:13then I remember feeding the chickens at some stage.
25:16Is that the kind of conversation you want?
25:17Pretty much, yeah.
25:19Communication is important.
25:22I know we talk, but I feel like I don't know you.
25:26You know my family, but I know nothing about yours.
25:28My family, you don't want to know them.
25:30They're just weirdos.
25:32What does that mean?
25:33Come with me next time.
25:34You'll see.
25:35Bring your boots, though.
25:37Okay.
25:38Hang on.
25:39I don't get it.
25:39How come you're so pissed with me?
25:40I just want to get to know you, like your mom.
25:41What does she do?
25:43My mom's been gone a while.
25:45Come on.
25:51This here's my mom.
25:55You're joking.
25:56No, silly.
25:56I don't mean that my mom's a rose.
25:59It's all that I've got left of her.
26:05I'm sorry, Rudy.
26:07No, it's okay.
26:08Don't worry about it.
26:09It's fine.
26:22That'll be $1.96.
26:24By the way, do you have any nice night vision scopes?
26:27Yeah, let me show you.
26:30This is top quality, but it'll set you back more than two grand.
26:34But you get four times magnification with it.
26:36All right.
26:37Okay.
26:38You grab it.
26:39You attach it to your scope.
26:40You lock it in.
26:42You aim and you pull the trigger.
26:44With the ammo, that's 2,496.
26:46There you go.
26:492,400.
26:52500.
26:54And that's for the information you're going to give me.
26:57What do you know about guys hunting, but not part of our association?
27:02There's lots of them around, you know?
27:04I'm talking about the guys that are pissing everyone off.
27:06The guys who don't follow the rules.
27:09Hunting anytime, anywhere.
27:12Heard anything?
27:13Ring a bell?
27:15You looking for trouble, Frank, huh?
27:18No.
27:19I just want to know who they are.
27:21Give me a name.
27:24When they're non-members, they're on private land and they tend to be pretty paranoid.
27:28I have a few clients like that, but I don't know their names.
27:31Yeah, right.
27:32When they come over here, they have to show their licenses.
27:34It's mandatory.
27:37And if I don't ask?
27:40I'm not joking, Frank.
27:41I'm not able to contact them.
27:42They call me with a new phone each time.
27:44Okay, okay.
27:47So nothing for me?
27:48Yeah.
27:49I have something.
27:50I got the new Sig Sauer.
27:52You're going to love it.
27:53Son of a bitch.
27:54Now this is starting to cost me too much.
27:56See you, Julian.
27:57Keep that.
27:57I don't need it.
27:58Okay.
28:00Okay.
28:00It's coming.
28:02I love it.
28:05Okay.
28:33Okay, let's go.
28:36I don't know.
29:23I don't know.
29:36What the hell?
29:38Don't fuck with me, man.
29:40Shit.
29:41Man, it's kind of sad.
29:42Get us caught.
29:43He doesn't get pussy, our boy Frank.
29:45Look who's talking.
29:47If you only knew.
30:18I don't know.
30:48Hey, do you know why I'm here, kid?
30:51Huh?
30:52What's your name?
30:54Kid.
30:57The people behind this will end up in jail.
31:00You'll end up in jail too, kid.
31:01Once the cops get here, you're all going to jail.
31:03Hurry up!
31:04Give him his grub and get back down here.
31:07That's what I'm doing, Angelique!
31:09You said my name.
31:10Who is she?
31:10Yeah, so what?
31:12Well, now we're gonna have to kill him.
31:14Who is she?
31:14Carl!
31:16Carl!
31:17Move it closer.
31:18I don't have said my name in front of the hospital.
31:19Move the plate closer.
31:20And what did you just say now?
31:22Dang a fucking moron.
31:23Move it closer.
31:24I really can't trust you guys with anything, damn fools.
31:27Fuck up after fuck up.
31:28You're finished and you're going to jail!
31:35No!
31:38Go get the cops.
32:08Leo, are you here?
32:09Yeah, I'm upstairs.
32:11Damn, I'm exhausted.
32:13Too much to do.
32:16Mind if I grab a drink?
32:18Help yourself.
32:19What are you doing with that?
32:20Considering the cash I have on me, I need to be careful.
32:24All good?
32:24Yeah, fine, but we need to talk.
32:29Go ahead, I'm listening.
32:32I'll be honest with you, Frank.
32:34About what?
32:36Is there a problem?
32:37Don't tell me you don't have the money.
32:38Yeah.
32:39I'll give it to you tonight.
32:40Shit, you have me worried.
32:41It's not the money I'm worried about.
32:42What then?
32:44It's you I'm worried about.
32:45Me?
32:46Julian called me.
32:48And?
32:49Why are you making trouble for everyone?
32:51What do you mean?
32:53You think I don't know you?
32:54What's going on, Frank?
32:57Nothing.
32:57I want to know who they are and why they shot at us.
32:59You don't think I have a right to know?
33:00This has nothing to do with you.
33:02What's it all about then?
33:04You've got to chill, Frank.
33:06Seriously.
33:08Is that right?
33:09Yeah.
33:10The mayor gave me a call.
33:12The mayor?
33:13Landowners between Eugene and Alondaz are overrun.
33:14The mayor?
33:15Which mayor are you talking about?
33:15The mayor from Alondaz.
33:17So what?
33:17They're overrun by wild boars.
33:19Not a surprise.
33:19There's roadkill everywhere.
33:21So what's this got to do with me?
33:22Well, the locals have to take charge of things themselves and call those bastards.
33:26So they've hired a few hunters to do the job.
33:28They don't even have licenses.
33:30A bunch of thugs.
33:32You want me to believe that they thought we were wild boars?
33:35That's not what I'm saying.
33:36You're a funny guy, Leo.
33:36Listen to me, Frank.
33:38We give these guys their money.
33:39We compensate the family.
33:41And we bring Xavier back safe and sound so he can make love to Madam Xavier.
33:46And a story.
33:47Nobody killed anyone, Frank.
33:49It was a hunting accident, like the papers said.
33:52Why are you getting all worked up about this?
33:54Trust me, Frank, okay?
33:56I'm telling you the truth.
33:57Hey, I'll get in.
34:00Chill out.
34:01Okay?
34:02Everything's gonna be fine.
34:05And a story.
34:35Come on up.
34:36I'll make you some food.
34:43Come on up.
34:52She's with me for the moment.
34:54But you know, we can't just leave a young girl like her all alone in the streets.
35:00She's a minor.
35:02And with all that's going on right now.
35:05You mean the shelters for homeless kids?
35:07Honestly, I have no idea where they are.
35:11We have to hand her over, then.
35:15Well, that's why I prefer calling you now.
35:31So you got it?
35:33Pass by Harry, then right for it.
35:36Then you're right at the pass.
35:37We're good.
35:38It's all here.
35:40You can still change your mind.
35:43Simon.
35:46I hope you know what you're doing.
35:48I'll be with him.
35:49We've gone over it together.
35:51Do the others know about this?
35:52Doesn't make any difference.
35:54I feel a lot better knowing I'm not alone.
35:56Huh.
36:00If you're not up to it, then don't go.
36:02Ready, Simon?
36:04Let's go.
36:05It's time.
36:09Frank, hang on a second.
36:13It's all right.
36:15Don't worry.
36:24Simon, let's go.
36:46Good evening.
36:47Evening.
36:47Come in.
36:48The poor girl fell asleep on the couch.
36:50I don't know how long she's been living like that.
37:00Let me go!
37:01No!
37:05Let me go!
37:09No!
37:10Let me go!
37:16Let's go!
37:32Let me go!
37:35Oh, my God.
38:09Oh, my God.
38:48Oh, my God.
39:12Oh, my God.
39:32Oh, my God.
39:50Oh, my God.
40:09Oh, my God.
40:12Give me about two minutes, then you drive on.
40:40Oh, my God.
40:42Oh, my God.
41:00Oh, my God.
41:03Oh, my God.
41:06Oh, my God.
41:21Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:30Oh, my God.
41:38Oh, my God.
41:49Go take a look
42:02Where is he?
42:04Where's the money?
42:18This way
42:23Move it
42:25Move
42:27Stop
42:28Shut up
42:30Calm down, I've got it all here
42:33Give me the money
42:36Let's go
42:38Hey, wait, that's not what we agreed to
42:41Hey, let him go
42:54Fuck up
43:04Someone else is here
43:09No
43:12Open your mouth
43:15Open your fucking mouth
43:19I told you to open your fucking mouth
43:21Do it
43:34Shut your fucking mouth
43:36Shut your fucking mouth
43:38I have a fucking mouth
43:49I have a fucking mouth
43:53I have a fucking mouth
43:55I have a fucking mouth
43:56I have a fucking mouth
43:56I have a fucking mouth
43:56I have a fucking mouth
43:56I have a fucking mouth
43:58I have a fucking mouth
44:09Xavier? Are you hurt?
44:12You okay? Wait here.
44:18Simon, you okay?
44:20No, I'm not okay. These people are crazy. They're insane.
44:24What are we doing now, Frank?
44:29Do you have a knife?
44:30Yeah.
44:34Goddamn it. You fucker. Motherfucker! What do you have to say now, huh?
44:42Fuck, fuck, fuck.
44:44They wanted to kidnap Simon to make more money.
44:47Then those bastards were gonna kill us.
44:50Come on, let's go. Move. Fuck.
44:55You son of a bitch! Fuck you!
44:57Frank, what are we doing now?
44:58Let me take a second.
44:59Think about what?
45:00How to get rid of them. Let's see.
45:03What the fuck are you talking about? Are you insane? What do you want to do with them?
45:06We burned them. We burned these bastards. That's it.
45:08No body. No crime.
45:10Let's take a look and see who you are.
45:12What's your name?
45:14Fuck, no. He's still breathing, Frank. He's still breathing.
45:17Fuck.
45:18Piece of shit.
45:25Frank. Frank. Frank.
45:40What the fuck?
45:44What the fuck?
45:45Fuck.
45:58Simon, guys help me.
46:00Put him in the back of the truck.
46:05That's him, life.
46:06Come on, let's go.
46:07Son of a...
46:08Shit!
46:21What the hell, Frank?
46:23You killed two men.
46:24What's your plan now?
46:26What about the rest of the group?
46:27We don't know how many there are.
46:29One of them is named Carl.
46:30I heard his name at the farm.
46:31We do whatever it takes to save ourselves.
46:33That's it.
46:35Unless, of course, you're planning on writing us out.
46:39You know I'd never betray you.
46:42It's about justice.
46:44We've been thrown into this mess.
46:45It's about justice?
46:47Yeah?
46:47What'd you see here in these mountains?
46:50Nothing.
46:51We're by ourselves.
46:54Here, we are the law.
46:58I agree.
46:58Let's get rid of these bastards.
46:59They were about to kill you.
47:01You two, ride in my pickup and follow me.
47:03Yeah.
47:03Simon, come on.
47:04Move your ass.
47:24Hello?
47:25Kill.
47:26Kill.
47:26How'd it go?
47:27You at your place?
47:28Yeah, of course.
47:28What's going on?
47:29Do you have access to your work site?
47:30Of course.
47:31Why?
47:32Why?
47:32Run away.
47:33Fuck.
47:36Come on.
47:37Come on.
48:08The happy house, we can't be here, in the happy house, oh it's a fun, fun, fun, whoa!
Comments