- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13I think I'll grab this one, too.
00:15Oh, an excellent choice, Miss Blackstock.
00:18A pleasure as always, Miss Blackstock.
00:20Likewise, Jervis.
00:22Do you have a busy afternoon plan?
00:24I think I'm just going to grab a latte and head home.
00:27Oh, an excellent suggestion.
00:28I think I shall join you.
00:37No, no, no, no, no, mister.
00:40No, you have to pay for your coffee first, or you can leave.
00:43Okay, I'm telling you that my assistant is coming in a few minutes with my money.
00:48Your assistant?
00:49Yes.
00:49Honey, you can't even afford a comb, let alone an assistant.
00:51Oh, God.
00:52Is there a problem here?
00:54Miss Abigail.
00:55No, not at all.
00:56This customer was just leaving.
00:59Not without my Americana.
01:01Oh, no.
01:01What did I tell you?
01:02It's fine, Evan.
01:03I'll just get it.
01:05Oh.
01:27Oh, my God.
01:28Is he trying to steal your phone's security?
01:29Good morning.
01:30Unbelievable.
01:31Evan, it's okay.
01:32I'll just...
01:36And I have one for you, Miss Abigail, on the house, our favorite customer, just for you.
01:42Thanks.
01:44Enjoy your coffee.
01:50Beautiful, rich, and nice.
01:52She really has it all, doesn't she?
01:56Who is she?
01:57I have to pay her back somehow.
01:59Oh, my God.
02:00You really are poor, aren't you?
02:02You don't even know her.
02:03That's Abigail Blackstock.
02:05You know, just the daughter of the richest man in the state.
02:07With debts, Aleister Blackstock's daughter?
02:10The one and only, and you should feel not just lucky to be in her presence, but to be her
02:15daily
02:16charity case.
02:16Now get out of my store.
02:23Back to the office, Mr. Caldwell.
02:25Not yet, John.
02:26We need to make a detour.
02:27Where to, sir?
02:29Aleister Blackstock's home.
02:46It's all gone.
02:47What do you mean, it's all gone?
02:49How have you lost billions of dollars?
02:53It's the liquidity.
02:55All the money is tied up in the companies.
02:58You know that.
02:59That means there's only one fix.
03:04No, I am not going to have my daughter marry somebody.
03:08Abigail!
03:09That's the person I was hoping to see.
03:12What do you want, Ophelia?
03:14That's no way to talk to your stepmother.
03:19It's time you earn your keep.
03:22Excuse me?
03:24It's not right for a grown woman to be living off of her father's money.
03:31And yet, you do it so well.
03:34Watch it!
03:36I will not tolerate any disrespect from you any further.
03:40Your father and I have been talking, and we agree.
03:44It's time for you to settle down.
03:47In order for you to receive your inheritance from your mother by your 25th birthday, you need to be married.
03:55What?
03:59Dad, she's not serious, is she?
04:03Oh, yes, she is.
04:09We both are.
04:11No, that's stupid.
04:14That will never hold up in court.
04:17I'm afraid it will.
04:19You see, your darling daddy realized how much he was spoiling you, so he amended the terms of the inheritance.
04:25That you could only receive it if you were married.
04:29You did what?
04:30I can't believe you.
04:32Mom would be ashamed of you.
04:35Sweetie.
04:38What's done is done.
04:44You heard him.
04:46Get married and receive the money, or stay single and lose everything.
04:51That's impossible.
04:53I turned 25 in one month.
04:56Who the hell am I supposed to marry in that time?
04:58Who the hell am I supposed to marry in that time?
05:23Why me, of course.
05:27You're joking, right?
05:29Walter?
05:31Your nephew?
05:32It's a fine match.
05:35Come on, don't be shy.
05:37This is no way to greet your fiancé.
05:39I will never marry you.
05:41I'd rather pluck out my own eyes and eat them.
05:44Disgusting.
05:45Abigail.
05:46Please.
05:49You're like a wild horse that needs to be tamed.
05:53I'm going to whip you in the shape real quick.
05:56Get off of me.
05:58I'll let you have your strong, independent woman shit for now.
06:02But when you're with me, that's all going to change.
06:06Alistair, look.
06:07They're already bonding.
06:12Don't ever lay your hands on me again.
06:16Dad.
06:17You can't be serious.
06:19These are the terms of the will.
06:22If you don't marry Walter, you don't get your inheritance.
06:25Dad is your choice.
06:36Then I choose a third option.
06:38There is no third option.
06:41Let's make a bet.
06:43A bet?
06:45If I can't find someone to marry before I'm 25, then I'll willingly marry Walter.
06:55Oh, that's very fair.
06:58Alistair.
06:59Don't sweat it, Auntie.
07:01Abigail hasn't had a boyfriend in years.
07:04She can't keep a guy for more than a week.
07:06You're right.
07:07We'll have her hands on her inheritance soon enough.
07:12Miss Abigail, there's someone at the door for you.
07:18How can I help you?
07:31You look familiar.
07:32You're the guy from the coffee shop earlier, aren't you?
07:34Do you need more money or something?
07:36No, I...
07:37Are you some kind of stalker?
07:38I mean, how'd you find out my address?
07:40Okay, if you let me speak, I'll tell you why I'm here.
07:43Okay, and I mean, it's not that difficult to find one of the richest women in California.
07:47Just wanted to tell you, I want to pay you back for the coffee.
07:50Oh, you want to repay me?
07:52Yeah.
07:52Abigail, who's at the door?
07:54You know what?
07:56I have a better idea.
07:57Follow me.
08:03Dad, Ophelia, I'd like you to meet my boyfriend.
08:13This gutter rat's your boyfriend?
08:15Gutter rat?
08:16Abigail, please explain.
08:19There's nothing to explain, Daddy.
08:21This is...
08:22This is my boyfriend.
08:24You manipulative, stupid twit!
08:27How dare you bring up this bet, knowing full well you're seeing someone?
08:32Boyfriend?
08:33Boyfriend?
08:35How dare you bring this filth into our house?
08:39Slap my girlfriend again, and you'll lose your poorly manicured hand.
08:45How dare you try to sabotage me?
08:49Sabotage you?
08:50I don't see how my marrying Walter has anything to do with you.
08:54Enough!
08:55Enough!
08:56Enough.
08:56There's no point in crying over spilt milk.
08:59What is done...
09:00has been done.
09:03Thank you, Daddy.
09:05And for you, young lady.
09:08Does your boyfriend have a name?
09:10Uh, a name?
09:12Yes, of course, his name is...
09:16I'm TJ, sir.
09:21TJ.
09:23Exactly what kind of name is that?
09:25My dad and I have the same name, uh, but I'm Junior, so...
09:28Everybody just calls me TJ.
09:31TJ Junior.
09:32So, Junior.
09:35What is it that you do?
09:37I work in computers.
09:39That's a fancy way of saying you're a technician at Best Buy?
09:43You're the, uh, what, butler?
09:48I'm Abigail's fiancé, actually.
09:51This is Walter.
09:53My stepmother's nephew.
09:56I could see how you'd, uh, fantasize about marrying my girlfriend.
10:01She's quite the catch.
10:04But just know...
10:07She's with me now.
10:10I give it a week before she dumps your broke ass back out onto the streets.
10:14You mean his hot ass?
10:16And he's not going anywhere.
10:18In fact, if you'll excuse us,
10:21my boyfriend and I are gonna go to my room...
10:26to have sex.
10:33I beg your pardon?
10:35Gross.
10:36Abigail Blackstock,
10:37do you have to be so crass?
10:41Remember those days?
10:43I don't.
11:01What the fuck do you think you're doing?
11:04You said we were gonna have sex.
11:05I was just getting the ball rolling.
11:07I'm not gonna have sex with you.
11:08I barely know you.
11:10It's funny.
11:11It didn't seem like that when you asked me to be your boyfriend a few minutes ago.
11:15Oh, that's different.
11:16How?
11:17It's a business transaction.
11:19Oh.
11:20I don't recall signing any contracts or agreeing to any terms.
11:27Let me break this down for you.
11:29I will pay you an obscene amount of money
11:31to be my boyfriend and then my fiancé for a couple weeks
11:34and then get married on my 25th birthday.
11:36When's that?
11:37A month from now.
11:39What?
11:40What?
11:42Did I stutter?
11:44You want me to marry you in a month.
11:47No questions asked.
11:49Okay, well, you're sure asking a lot of questions.
11:52Listen, I can't really just go back downstairs
11:54and tell my family that I made this whole thing up.
11:56So we kind of have to follow through with it.
11:59So I guess consent's out the window.
12:02I'll pay you $25,000 for the first four weeks
12:07and then $400,000 after six months of marriage
12:10and then $500,000 after a year
12:12and then we can get divorced.
12:13So you'd rather pay me a million dollars a year
12:17to marry me than to marry that asshole Walter downstairs for free?
12:22You could never pay me enough money to marry that
12:26egotistical bastard.
12:28Interesting.
12:29So?
12:31Do we have a deal?
12:33Sure.
12:34Why not?
12:34I mean, it's not like I have anything better to do for the next year, right?
12:37That's not what I was saying.
12:38Okay, but I have a rule of my own.
12:40Which is?
12:41You have to move in with me.
12:44Move in with you?
12:52Hey, Denny, change of plans.
12:53I need you to find me an apartment to rent for a couple of months.
12:56What about your penthouse?
12:57I won't be needing it.
12:59You're not making any sense.
13:02I'll explain everything later.
13:03Just find me an apartment and meet me at the office, okay?
13:06You got it, boss.
13:10Stealing black stock industry is going to be so easy.
13:13The family is nuts.
13:17Unbelievable.
13:18Un-frickin'-believable.
13:20You know, any other day, I would have been the one returning that coffee money.
13:23Any other day, I would have been the one fake dating Abigail frickin' black stock.
13:27I mean, it's not all it's cracked up to be.
13:30Your family is just...
13:32And she seriously has no idea who you are,
13:34what you're planning to do to this company.
13:36Oh, she's like some poor sap from off the street.
13:39And from what I've seen,
13:40she has no idea what kind of mess her daddy dearest is in.
13:43Perfect for your hostile takeover.
13:46Precisely.
13:47You find me a new place yet?
13:49Got to move in with my new little love bird tonight.
13:52Yeah, I did, boss,
13:53but it's definitely not up to your standards.
13:57Good.
13:58That's what I was hoping for.
14:14Where do you think you're going?
14:16Since when do I answer to you?
14:20You better start getting used to it.
14:22I don't like the way you talk to me.
14:23I don't like my women talking to me like that.
14:25Good thing that I'm not your woman.
14:28You listen to me,
14:30and you listen...
14:31Wow.
14:33It's just a matter...
14:35Look at me!
14:36It's just a matter of time before your mind.
14:39Okay?
14:39And there's no way in hell
14:41that I'm going to let you whore yourself out
14:43to some fucking broke, deadbeat chump.
14:47I'd rather be his whore.
14:50I'll marry you.
14:52Bitch, I will make you eat your words.
14:55No!
15:13Hi.
15:14Hey.
15:14Come on in.
15:18Want to get that for you?
15:19Thanks.
15:20Welcome.
15:22Home sweet home, huh?
15:24It's quaint.
15:26Yeah.
15:27Roomier than I thought it'd be.
15:29Cleaner, too.
15:32Do you think I would live in, like,
15:34a dirty place or something?
15:36Okay, don't answer that.
15:38But, yeah, uh...
15:40Make yourself at home.
15:42Great.
15:50Uh, uh, what are you doing?
15:53Making myself at home.
15:55By stripping?
15:56Taking my clothes off so I can get in the shower.
15:59In front of me?
16:00I mean, as you can see,
16:02there's not a ton of space here.
16:04Don't you think it's a little too soon
16:05to be taking your clothes off in front of me?
16:07Don't you think it's a little too soon
16:09to move in with your fake boyfriend
16:10after 12 hours of knowing each other?
16:11Okay, that's different.
16:13Oh.
16:13It just is.
16:17Okay, well, while you're thinking of that,
16:18I'm gonna keep taking my clothes off
16:20and get in the shower.
16:27Did you want to join me?
16:32No, no.
16:33I don't shower with strangers.
16:35We're not strangers.
16:36You know my name and I know yours.
16:38Abby.
16:42Quit staring at my ass.
16:45I wasn't.
17:04So I was thinking.
17:07What?
17:10Jeez, you scared me.
17:12You're the one stalking out here
17:13like a little creeper.
17:16Whatever.
17:16Um, I was thinking
17:18that we get you a new wardrobe.
17:21I happen to think I look fine in a towel.
17:25Well, I will schedule us an appointment
17:27at Geraldo's tomorrow morning,
17:2910 a.m.
17:40This place is fancy.
17:42You come here a lot?
17:44Yeah.
17:45This is my favorite place
17:46to get custom clothes.
17:48Ah, Miss Blackstock.
17:50How well lovely to see you.
17:52And you've arrived with Mr.
17:53TJ.
17:54TJ, sir.
17:56Oh, yes.
17:58Of course.
17:58TJ.
17:59Welcome to my shop, TJ.
18:02And, uh,
18:03what can I do for you both?
18:05Well, Jarvis,
18:06between you and I,
18:07TJ doesn't really have
18:08a lot of clothes.
18:10So,
18:11I'm going to be seen
18:12in public with him
18:13and I need to maintain my image,
18:14if you know what I mean.
18:15I know what you mean exactly.
18:17TJ, come this way
18:18and we'll get you measured up
18:19and picking fabrics for suits
18:21that will be appropriate
18:22for outings with Miss Blackstock.
18:24Thank you, Jarvis.
18:28Mr. Caldwell,
18:29I must say,
18:30I am surprised
18:31to see you here
18:32under these circumstances.
18:33Jarvis,
18:34even if I told you the story,
18:36you wouldn't believe me.
18:37Hey, uh,
18:38do you have that navy blue suit
18:39that I ordered?
18:40Ah,
18:41as a matter of fact,
18:41I do.
18:42I was going to call you
18:43this afternoon
18:43to try it on.
18:44Yeah.
18:49What do you say
18:50we give Miss Blackstock
18:51a little show?
18:52Hmm?
18:53Oh, I think we should, sir.
18:55Hmm.
19:07Damn,
19:08you clean up nice.
19:10You like it?
19:11Like it.
19:12I love it.
19:18Shall I pack up
19:19the rest of the suits
19:20for you,
19:20Miss Blackstock?
19:21Yes, please, Jarvis.
19:22Very well.
19:33What happened to your neck?
19:35Nothing.
19:36Didn't look like nothing.
19:37Who did that to you?
19:39Just drop it, TJ.
19:40Abby,
19:41who did that to you?
19:44Walter.
19:47I was on the way
19:48to your place.
19:51If I ever find that guy,
19:53I will kill him
19:53for laying his hands
19:54on you.
19:56Thank you, Jarvis.
19:58TJ,
19:58let's just drop this
20:00and talk about it later.
20:07Okay.
20:10Fucking pissed right now.
20:12Okay.
20:13You want to work.
20:15You want to work?
20:22Hello?
20:24Dad?
20:26Yeah, yeah,
20:27I can,
20:28I can cover for you.
20:34Welcome to Triwell Tech.
20:35How may I help you?
20:36I have an appointment
20:37with Tristan Caldwell
20:38at 1 p.m.
20:40Oh.
20:42You don't look like
20:43Alistair Blackstock.
20:45Well, you know what?
20:46You kind of do,
20:47but you know what I mean.
20:49Well, I'm his daughter.
20:51He's unable to make the meeting,
20:52so I'm here on his behalf.
20:54Great.
20:55Well, have a seat.
20:55I'll let Mr. Caldwell
20:56know you're here.
20:57Great, thanks.
21:17Your 1 p.m. appointment
21:18is here, sir?
21:19Great.
21:20Send him in.
21:21Her, sir?
21:23What?
21:23Your appointment
21:24is a woman
21:26and a very pretty one
21:27at that.
21:28Okay, yeah.
21:29Whoever it is,
21:29send him in.
21:29I'm ready.
21:31Wait.
21:32Yes, sir?
21:33What's her name?
21:33Abigail Blackstock, sir.
21:36She's here
21:37in lieu of her father,
21:38Alistair Blackstock.
21:39Abby's outside right now?
21:43Okay,
21:44on second thought,
21:45give me 10 minutes
21:46and then send her in.
21:48Whatever you say, sir.
21:53What's up, boss?
21:54I need you
21:55to my office now.
21:58Miss Blackstock,
22:00Mr. Caldwell's running
22:01a little behind schedule today.
22:03Do you mind waiting
22:04about 10 minutes?
22:05No, of course not.
22:07Great.
22:08Mm-hmm.
22:17You want me to do what?
22:18I can't pretend to be you.
22:20You can and you're going to.
22:22Okay, come in here.
22:22She's going to be here
22:23any minute.
22:25Miss Blackstock,
22:26Mr. Caldwell's ready
22:27to see you.
22:28Great.
22:32And here's Mr.
22:37Caldwell?
22:38Yes, thank you, Gladys.
22:40I can take it from here.
22:42What?
22:43I said thank you.
22:49Hi.
22:50Miss Abigail Blackstock,
22:52it is a pleasure to meet you.
22:54You're not Mr. Caldwell.
22:59What do you mean?
23:01Of course I am.
23:03No, you're not.
23:04You can't be.
23:05You're far too young
23:06to be a self-made billionaire.
23:08You know,
23:08some would say
23:09far too handsome, too.
23:10Ow.
23:12Are you okay?
23:14Yes, yeah.
23:14I just, uh, um,
23:16pinched a nerve in my leg.
23:18Those pesky things.
23:20Please, uh, have a seat.
23:23Now, Miss Blackstock,
23:24I was aware I'd be meeting
23:26with your father today.
23:28Yes, unfortunately,
23:29he's not available,
23:30so I will be taking his place.
23:33I see.
23:34Well, I'd say that was a shame,
23:36but after seeing your pretty face,
23:38I'd be lying.
23:39Now, um,
23:41you know,
23:42since your father's not here,
23:43maybe we can find a way
23:45to do business
23:47that's mutually beneficial
23:50for both of us.
23:51Mr. Caldwell.
23:52I don't know who the fuck
23:54you think I am,
23:54but I'm not that kind of girl.
23:56You can take your business
23:57and shove it up your ass.
23:58Goodbye.
24:07What the hell?
24:09Well, if it isn't my future bride...
24:11What the hell are you doing here,
24:12Vosser?
24:13My aunt called and said,
24:15old man,
24:15the house tree couldn't make it
24:16into the meeting.
24:18Thought I'd fill in.
24:19Yeah, well,
24:20my dad already sent me
24:21and the meeting just finished.
24:23It's finished already?
24:25Hmm.
24:26Must have not been very productive.
24:28Go away, Walter.
24:30Hey, what's wrong?
24:33You can't handle playing
24:34with the big boys?
24:35Is that it?
24:37Well, don't worry.
24:38I'm gonna put you
24:38in your rightful place
24:39when we're married.
24:40Barefoot
24:42and pregnant.
24:43Go to hell.
24:50Didn't your mother
24:51ever teach you
24:51not to hurt women?
24:54What the hell is going on?
24:56Shit.
24:57TJ, stop.
24:57You're gonna kill him.
24:59Where's it?
25:00Touch my girlfriend again
25:01and I will fucking end you.
25:04Mr. Caldwell,
25:05this man assaulted me.
25:06I want him removed
25:07from the premises
25:09immediately.
25:10That's not true,
25:11Mr. Caldwell.
25:12This guy's a certified asshole.
25:13Mr. Morton,
25:14I can assure you
25:15that if my employee
25:15reacted in this manner,
25:17then there must have been
25:17some good reason for it.
25:18Your employee,
25:19that's even better.
25:20Fire him now
25:21or I'll press charges
25:22and I'll make sure
25:23that Tri-Role Tech
25:24never gains traction
25:25in this city.
25:26Oh, what?
25:27I know
25:27that this company
25:29runs the country,
25:30but there are many other
25:32big tech giants
25:33in this fucking state.
25:40I'm sorry,
25:41but he's right.
25:42If I let you
25:43get away with this,
25:44it'll set a bad precedent
25:45for the rest.
25:46You're fired.
25:47What?
25:47That's bullshit.
25:49You and Miss Blackstock
25:51must leave the office
25:51immediately.
25:52I'll have your thing
25:54sent to you.
25:54You'll be hearing
25:55from my lawyer.
26:17You know,
26:17you didn't have to do
26:18any of that
26:19back there.
26:20I was going to stand there
26:22and do nothing
26:22after that asshole
26:23did what he did.
26:24He's not worth it
26:26and now you lost
26:27your job.
26:29There's plenty of jobs
26:30in the world.
26:31I can get another one.
26:31Why didn't you tell me
26:32that you worked there?
26:33I mean,
26:34what did you do for them?
26:36Worked in the IT department.
26:39I didn't want to tell you
26:40because if the meeting
26:41went well,
26:41then you would have thought
26:44that I'd put in
26:44a good word
26:45with the bonus.
26:46Well,
26:47thank you
26:49for standing up for me.
26:51No one's ever
26:52done that before.
26:53That's what boyfriends do.
26:57Speaking of...
26:59What are you doing?
27:00Just transferring you
27:02the $25,000.
27:03No,
27:03don't.
27:04Don't do that.
27:05A deal is a deal.
27:08Cannot if I can stop you.
27:10Give it to me.
27:11Give it to me.
27:11Let me...
27:12Stop.
27:13Stop.
27:13Stop.
27:14Give it to me.
27:15Give it.
27:16Give it.
27:25Give it.
27:26Okay,
27:27I give up.
27:29It's breaking the bed.
28:01It's breaking the bed.
28:31It's breaking the bed.
28:40How'd the meeting
28:40with Walter go?
28:42Did he stay?
28:43Yeah,
28:44he stayed.
28:45Man,
28:45that guy's a real
28:46piece of work.
28:46Certified grade-A asshole.
28:48Yeah,
28:48you're telling me.
28:49Yeah,
28:50but don't worry,
28:50boss.
28:51Everything's going
28:51according to plan.
28:53By this time next week,
28:54you alone,
28:54Walter shares the company.
28:55CJ's?
28:58How do we go?
28:59Call us.
28:59Gotta go.
29:04Miss me already?
29:07Don't flatter yourself.
29:10But maybe.
29:12Gotta ask you something.
29:14Okay.
29:15What is it?
29:16Let's go on a date.
29:18A real one.
29:19Hmm?
29:22Tate.
29:46Tate.
29:47Everything okay?
29:49Yeah, why?
29:51Wanna date with the prettiest girl in the world?
29:53That fanciest restaurant in town?
29:58Yet, you're scratching yourself like you have fleas.
30:01Are you not used to wearing suits?
30:04Something like that.
30:07Everything looks so good, I don't know what to get.
30:09Well, while you are deciding what to get, I can get us a bottle of sake.
30:13Are you sure? I mean, the drinks are expensive.
30:17I mean, you just gave me $25,000, I think I can afford it, right?
30:23We will take a bottle of your most expensive sake.
30:27Are you sure you can afford it?
30:30Excuse me?
30:32I'm just not gonna open our bottle of the most expensive sake if it's just gonna go to waste.
30:38TJ, it's okay, we can just get something else.
30:40No, no, no, we're not gonna get something else.
30:43We want a bottle of sake, so we're gonna get a bottle of sake.
30:47Sorry, we have some canned beer.
30:51Do you know who I am?
30:55Sir, I do not know nor do I care.
30:58TJ, just drop it.
31:00No, no, this is ridiculous.
31:02Derek.
31:03Dad?
31:04What are you doing here?
31:05Mr. Blackstock, my apologies, I did not recognize your beautiful daughter here.
31:09I will go get her that bottle of sake.
31:11I could ask you the same thing, Abigail.
31:14Isn't this place a little beyond your boyfriend's means?
31:18Oh, let me guess.
31:19He's just riding off of your coattails.
31:22Or, he was at least, until...
31:24Until what?
31:27Alistair, darling.
31:28Did you not inform Abigail of the recent turn of events?
31:31I was planning to, tomorrow.
31:35Well, there's no time like the present.
31:39Abigail, your father is cutting you off.
31:47What?
31:49What do you mean cutting me off?
31:52Freezing your accounts, cancelling your credit cards, you name it, he's done it.
31:56Dad, you can't do that.
31:57Oh, he can.
31:58And he did.
31:59If you want to roll around with the scum, you can learn to live like one.
32:04Hey, I told you to watch your behavior with my girlfriend before.
32:07Do not make me do it again.
32:09Oh, my.
32:10Are you threatening me?
32:12In my husband's establishment?
32:16Oh, that won't be necessary anymore.
32:19They were just leaving.
32:20We are not leaving.
32:22Oh, yes you are.
32:24Or else your little boyfriend here will end up behind bars.
32:27For breaking my nephew's nose.
32:35Dad.
32:36I can't believe you.
32:39Consider yourself childless from nowhere.
32:45I really hope you're happy.
32:51Mom.
32:58Mm-hmm.
33:00Well, cheers.
33:01So much for our date.
33:03I know.
33:04I'm sorry.
33:07Maybe we should just call the whole thing off.
33:10Why?
33:11I mean, you heard her.
33:13They cut me off.
33:15Yeah, but it's just temporary.
33:16I mean, it isn't the whole point to get your inheritance on your birthday.
33:21Yeah?
33:22How are we going to survive until then?
33:24I mean, you lost your job.
33:27They cut me off.
33:29Don't worry.
33:30We'll be fine.
33:33Look, you might be used to living like this, but I'm not.
33:37I'm not cut out for the poor life.
33:39Who said anything about us living poor that could take care of us?
33:44How?
33:52Because I'm really Tristan Galdwell.
33:57Because I'm really Tristan Galdwell.
34:02Yeah, and I'm Mary Poppins.
34:07I'm being serious.
34:08My real name is Tristan James Galdwell.
34:11TJ, for short.
34:13Okay, Tristan Galdwell.
34:15If it's really you, then how come there are no photos of you online?
34:18No one knows who you are.
34:20You searched me?
34:21No, I searched that asshole who made a move on me at Trial Tech.
34:25The real Tristan Galdwell.
34:27I'm telling you, it's me.
34:29Then how come the secretary introduced me to him and not you?
34:33Because I told her I wanted my identity to be kept secret.
34:37Enough of the lies, TJ.
34:39We're already lying about our relationship.
34:42What if we stopped doing that too?
34:46What do you mean?
34:48I mean, this week's been pretty amazing, right?
34:53What if we just, like, gave it a real shot?
34:55Like we saw how it went.
34:57I don't date guys like you.
34:59What, what do you mean?
35:00Guys like, what, poor guys?
35:03No.
35:04No, that's not what I meant.
35:05Got it. Cool.
35:06I understand exactly where I stand in this relationship now.
35:09Awesome.
35:10I'm gonna take a shower.
35:11TJ, that's not what I meant.
35:13Mm-hmm.
35:17You idiot.
35:18Why'd you say that?
35:20I have to make this right somehow.
35:24I have an idea.
35:26Yeah.
35:33No, no.
35:41No, no.
35:46No, no.
35:47No, no, no.
36:06What are you doing?
36:07I came to say sorry.
36:20I don't know.
36:21My feelings were pretty hurt.
36:24It might have to take a little more than that to convince me.
36:27What about this?
36:29I don't know.
37:02Hey boss, are you here?
37:06What was that?
37:07Someone in your house?
37:09Boss, is that you?
37:11Boss.
37:12Stay right here.
37:14Let me go see.
37:18What?
37:19Oh, you are here.
37:21What the fuck is wrong with you?
37:23Wait, you forgot that I actually live with Abigail?
37:25What are you thinking?
37:27Oh.
37:28Oh.
37:29Who is it?
37:31Your boss?
37:34What the hell are you doing here?
37:35And how did you get in?
37:37Um.
37:38Uh, I.
37:43We left the door unlocked.
37:45That's it.
37:46Yeah, that's right.
37:46The door was unlocked.
37:48So I walked in.
37:51So I walked in.
37:52That still doesn't explain why you're here.
37:54So start talking or else I'll call the cop.
37:56Yeah.
37:56What are you doing here?
37:58Um.
38:01TJ, the company is falling apart without you.
38:05We need you back.
38:07TJ will never work for you.
38:09A misogynistic, narcissistic asshole like you.
38:14And you know what?
38:14I'll make sure my dad never works with you again either.
38:16Triwell Tech will be finished.
38:20TJ, I will double.
38:22Triple.
38:23I will quadruple your pay.
38:25Whatever it takes to get you back.
38:30You're the lady.
38:31No means no.
38:33So, there's really no change in your mind?
38:36Nope.
38:37Well, then I, uh, I guess that's that.
38:40I'll just, uh, let you two get back to your night.
38:48Ahem.
39:02I'm proud of you for doing the right thing, even if it means losing your job.
39:09Money doesn't mean anything if I lose you.
39:11Or whatever this is.
39:14I'm proud of you.
39:17Yeah?
39:18You gonna prove it to me?
39:20Finish what we started?
39:22Hmm?
39:41Hello?
39:43Ophelia, now is not a good time.
39:48Dad's in the hospital?
40:00Where's Dad?
40:01The doctor's finishing checking in on him.
40:03You know this is all your fault?
40:05Me?
40:06Yeah, you.
40:07That stupid bat of yours is killing him.
40:10He got all worked up when he saw you at the restaurant with him.
40:14That it gave him a heart attack.
40:16It has to end, Abigail.
40:18Use what little sense you have in that head of yours and do the right thing.
40:22Marry Walter.
40:24Marrying Walter will never be the right thing.
40:28Then you can just live with the guilt of killing your own father by your own selfish actions.
40:35Doctor, how is he?
40:37Well, he's alive, but he's in a very precarious position right now.
40:42Any amount of stress could bring in another heart attack.
40:46Can we see him?
40:48Well, you can, Ms. Blackstock, but your friend kidnaps.
40:55Go, I'll wait for you.
41:12Dad.
41:12Hey, sweetie.
41:14Oh, thank God you're okay.
41:16We already lost, Mom.
41:18I can't lose you, too.
41:23I need you to do me a favor.
41:27Anything, Daddy.
41:32Mary Walter.
41:38Anything but that.
41:42Honey, I know I've been hard on you for a while now, but I need to know that you will
41:48be taken care of.
41:51Daddy, I'm a big girl now.
41:53I can take care of myself.
41:54It will put my heart at ease to know that a good man like Walter is looking after you.
42:01Dad, Walter is anything but a good man.
42:04I...
42:05Oh, sweetie, you don't understand.
42:10You...
42:10You must marry Walter.
42:13Dad!
42:14Dad!
42:15Doctor!
42:18You idiot!
42:20Didn't you hear the doctor say not to cause him any stress?
42:23If Alistair dies, the blood will be on your hands.
42:27Dad!
42:28I need everybody out of here.
42:29Right now!
42:30Now!
42:40Rhett?
42:42I have just killed my dad.
42:46It's gonna be fine.
42:50Okay.
42:50Come on.
42:51Shh.
42:52Shh.
42:52Shh.
42:53Shh.
42:53Shh.
42:53Shh.
42:54Shh.
42:55Shh.
42:56Shh.
42:56Shh.
42:58Shh.
42:59Shh.
42:59Shh.
43:00Shh.
43:03You heard the doctor.
43:04He's gonna be fine.
43:05Just needs to rest.
43:08I don't know.
43:09I've never seen him that frail before.
43:19Maybe...
43:22Maybe we took this too far.
43:25Maybe we should just call it off.
43:29What, marry Walter?
43:31Just until I get the inheritance.
43:33No.
43:34I will never let that happen.
43:37Don't worry.
43:38I'll get you your money.
43:39No, that's not what it's about.
43:44And what is it?
43:46Why do you care so much?
43:48You seriously don't know by now?
43:50I care about you, Abigail Blackstock.
44:13Mrs. Blackstock.
44:16Your insurance is refusing to pay for Mr. Blackstock's medical bills.
44:20We, uh, tried to run his card through the system, but it is declining as well.
44:26Um, thank you.
44:28I will have our accountant take care of it in the morning.
44:38It's time for plan B.
44:51We need to do something.
44:56Stop staring at my ass, DJ.
44:58I'm not.
45:01I didn't know you could cook.
45:03Yeah.
45:04My mom and I used to cook when I was little.
45:05Saturday morning breakfast was our thing.
45:08Sweet.
45:09Okay, go sit down.
45:10Food's ready.
45:30That's amazing.
45:33I don't think I've ever had someone special cook for me.
45:35Usually it's just my chef.
45:38You're a chef?
45:40That's what I call myself.
45:43You refer to yourself in the third person.
45:45Yeah.
45:45When I'm going you, doesn't everybody?
45:49Oh.
45:50Perfect timing.
45:52For what?
45:53I have something for you.
45:56What is it?
45:58Consider an early birthday present.
46:03What is it?
46:06Consider an early birthday present.
46:09TJ, are you...
46:12No.
46:13No.
46:14Sorry.
46:16I have something for you.
46:25I don't understand.
46:26I don't understand.
46:26What is this?
46:28Okay, Abby.
46:30Your father's company is going under.
46:32Fast.
46:34He owes too many people, too much money, and they're coming for his stocks.
46:38What?
46:39I have a sneaking suspicion that's why he wants you to get married and get your inheritance.
46:43So you can bail him and his company out.
46:46No.
46:47He wouldn't do that.
46:48Maybe he would.
46:49Maybe he wouldn't.
46:50Okay, but with this, you can be named CEO.
46:53Ensuring that the company stays within the family.
46:56Wait a minute.
46:58How do you know this?
46:59I mean, this is confidential Triwell Tech information.
47:02You haven't worked there in weeks.
47:05Because I really am Triwell Tech.
47:08What?
47:10I'm Tristan Caldwell.
47:15Not this again.
47:16It wasn't funny the first time, and it's not funny now.
47:19I'm telling you the truth.
47:21Look.
47:25You really are Tristan Caldwell.
47:28Why have you been keeping this from me?
47:30I mean, I tried to tell you before.
47:32You didn't believe me.
47:33Well, can you blame me?
47:34I mean, I thought Tristan Caldwell would live in some kind of mansion or something.
47:38Okay, in my defense, you didn't give me much time to come clean.
47:42Oh, so it's my fault.
47:44No, no.
47:45That's not what I meant.
47:46Relax.
47:47Then what do you mean exactly?
47:48Because from where I'm standing, it seems like you're perfectly happy living a double life.
47:52Leading me on, accepting money from me.
47:55It's pretty convenient for you to be close to my father's company, isn't it?
48:00Okay, that is not what's happening at all.
48:02Well, that's what it looks like.
48:04You used me, Tristan.
48:06No, I did not.
48:07Yes, you did.
48:09You're trying to gain control of my father's company.
48:12Okay, you are the one that asked me to be your fake boyfriend without even asking me if I wanted
48:16to be.
48:17That's different, and you know it.
48:18How?
48:18We had an agreement.
48:20I paid you for those services.
48:22Meanwhile, you're taking advantage of the situation.
48:24Oh, pretend to be poor so Abigail feels bad for me.
48:27Take advantage of Abigail to get close to her father.
48:30Make her sign this contract by seducing her.
48:35Okay.
48:37Abby, that is not what is happening at all.
48:40You've been lying to me this whole time, Tristan.
48:44I never want to see you again.
48:47Okay, Abby.
48:49Abby!
48:51Abby!
49:17So, the rumors are true.
49:18So, the rumors are true.
49:23The prodigal has a return.
49:25Looking worse for wear, might I add.
49:27I don't have time for this.
49:30What's wrong?
49:32Trouble in paradise?
49:34Fuck off, Walter.
49:36Daddy cut you off, and your gutter rat boyfriend kicked you out.
49:40I said fuck off.
49:42Oh, no, no, no.
49:42Hey, hey.
49:43I struck a chord, didn't I?
49:45No.
49:46I'm sorry.
49:47I just...
49:49Don't worry, okay?
49:51Soon enough, I'll be playing your body like a fiddle.
49:53The clock is ticking, Abigail.
49:57Tick-tock.
49:58Tick-tock.
50:00In just a couple days, you're going to be all of mine.
50:04I'd rather die.
50:05Oh, is that so well?
50:07That can be arranged.
50:32You did well, nephew.
50:35I always knew you could get the job done, unlike my spineless husband.
50:40I would do anything to make Abigail Blackstock mine, and take control of the Blackstock family fortune.
50:50If there's any left after he's gambled it all away.
50:58Aw.
51:00Look at my darling bride finally awaken.
51:03Mm-hmm.
51:03I don't know what you see in her.
51:06She's so pathetic.
51:07Just like her father.
51:10Well, Nancy.
51:12Nancy.
51:14You and I both know that money makes you more attractive, right?
51:19How right you are.
51:30I knew you couldn't resist me forever.
51:40You disgust me.
51:48Come here.
51:50It's time that I see my wild little horse.
51:56Starting with this.
51:59Walter, Walter.
52:01Save it for your honeymoon night.
52:03We have to complete this marriage.
52:06Here's how it's going to go, you little brat.
52:10You're going to sign these papers, solidifying your marriage to Walter.
52:14And once that goes through, you'll grant him access to your inheritance.
52:21You'll never get away with this, Ophelia.
52:27Foolish girl, I already have.
52:34Sign the papers, Abigail.
52:36For my dead body.
52:38Oh.
52:40You think that's a threat?
52:42No, that's actually what will happen if you don't do what we say.
52:46We have tried to play nice with you, but you just insist on being so difficult.
52:53Walter?
52:54Walter?
53:04I'm not scared of you.
53:08You should be.
53:09I'm not scared to pull the trigger.
53:12We can do this the easy way or the hard way, Abigail.
53:17Personally, I prefer the easy way.
53:19Red just really isn't my color.
53:21So sign the fucking forms.
53:26No.
53:33Last chance, Abigail.
53:42Last chance for you, you murderous bitch.
53:45Tristan.
53:46How did you get here?
53:49Tristan, be careful.
53:50Get the guns.
53:51There's a limit.
53:53Stop.
53:54Stop.
53:54Stay still.
53:56Tell me.
54:00Tristan.
54:04Please don't be dead.
54:06Please don't be dead.
54:08Please don't be dead.
54:09Please don't be dead.
54:11Please don't be dead.
54:19Tristan.
54:21Are you okay?
54:22Are you hurt?
54:23I'm fine.
54:23I'm fine.
54:24Don't ever scare me like that again.
54:26People don't get kidnapped again, and I won't.
54:28I'm sorry for everything.
54:29No, it's fine.
54:30Talk about it later.
54:31Let's get you out of here.
54:32Tristan, look out!
54:34If I can't have her...
54:36No one can!
54:45No one can.
55:04No one can.
55:08Tristan, I'm so sorry.
55:15Hey, sweetie.
55:20You wake up yet?
55:25Not yet.
55:29Abigail, I am so sorry.
55:33For everything.
55:36My stupid decisions put you in an impossible place.
55:42And it caused all this.
55:47Dad.
55:48Are you finished?
55:52I deserve to lose everything.
55:56Company, the money, all of it.
55:58I deserve that, but you did not.
56:00And you especially did not deserve this.
56:10Dad, all I care about is Tristan waking up.
56:17Tristan.
56:20Am I in heaven?
56:22I thought I just heard an angel say my name.
56:26I'll go get the doctor.
56:28Wait, wait, wait.
56:31I gotta ask you something.
56:33What is it?
56:35Abigail Blackstone.
56:37Yes.
56:39Will you marry me?
56:42Will you marry me?
56:43Will you marry me?
56:44Are you proposing right now?
56:46No.
56:48My memory serves me correct.
56:50It's your birthday in a few days.
56:54I promised you a husband.
56:56I don't care about any of that anymore.
56:59All I care about is if you're okay.
57:03I'll never cheat my future wife out of something that's rightfully hers.
57:09Will you marry me or not?
57:11You can't be serious.
57:16I've never been more serious about something in my entire life.
57:21Marry me, Abby.
57:26Okay.
57:28I'll marry you, Tristan.
57:33Tristan.
57:38Even if you weren't a billionaire, she loves you.
57:43So you take care of my little girl.
57:45She's all yours now.
57:49I wouldn't have it any other way.
58:13You took care of her.
58:13I'd like to know you're not being able to be.
58:13You think so?
58:13Oh, yeah.
58:13Cool.
58:14I'd like it.
58:14You know how you're feeling?
58:14I mean, you're looking at the time you're feeling more.
58:15Yeah, I think so.
58:15You're getting the money I need.
58:16You're looking at it, you're looking at it, you're looking at it, you're looking for
58:16what you're like.
58:16Yeah, you're looking at it.
58:17You
Comentarios