- 8 hours ago
[ENG] EP.11 In Your Radiant Season (2026)
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:27Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:03:26I don't know.
00:03:29I'm sorry, I'm sorry.
00:03:39Can you tell me something?
00:03:40Your business name is Chan.
00:03:43Chan, Chan, I was telling you.
00:03:45He told me about the olden times.
00:03:46He told me about the olden times.
00:03:48The olden times...
00:03:50...the olden times...
00:03:52...the olden times...
00:03:58...the olden times...
00:04:00...the olden times...
00:04:02...the olden times...
00:04:02...I've been a long time since...
00:04:02...the olden times when you knew that...
00:04:06...by the way you knew?
00:04:08...what to protect me.
00:04:09...we'll you hide?
00:04:12...7 years ago...
00:04:14...you knew...
00:04:18...you knew...
00:04:20...that me...
00:04:39My face, my name, and my name, and my name.
00:04:45I'll meet you first.
00:04:47I'll meet you first.
00:04:49I've seen you before.
00:04:51I've seen you before.
00:04:52I've seen you before.
00:04:52I've seen you before.
00:04:55No, no.
00:04:57No, no.
00:04:57What's wrong with you?
00:05:00Oh, it's a smell.
00:05:02It's a smell.
00:05:03It's a smell.
00:05:04It's a smell.
00:05:06There's another one who's saying.
00:05:09I don't eat anything.
00:05:10How do you know what I'm eating?
00:05:13I'll eat it.
00:05:14I'll eat it.
00:05:15I'll eat it.
00:05:18I'll eat it.
00:05:23I can't see you anything else.
00:05:33No, no.
00:05:35No.
00:05:36I'm not kidding.
00:05:37It's all about the relationship.
00:05:38No, no.
00:05:39No, no, no.
00:05:40No, no, no.
00:05:57I don't know what it is, but it will be possible.
00:05:57Then we will meet.
00:05:58I will all explain.
00:06:05No, please.
00:06:07No, please.
00:06:08No, no, no, no, no, no.
00:06:38What kind of pen is it?
00:06:40Well, I...
00:06:43I...
00:06:43I...
00:07:12There's no way.
00:07:14There's no way.
00:07:15I'm sorry.
00:07:23Boston, I'm sorry.
00:07:24Boston, I'm sorry.
00:07:30I'm sorry.
00:07:38You're sorry.
00:07:40I'm sorry.
00:07:41I'm sorry.
00:07:44It's been a long time since I was a kid.
00:07:51It's been a long time since I was a kid.
00:07:55It's been a long time since I was a kid.
00:08:06That's right.
00:08:06Who is it?
00:08:10Who is it?
00:08:14Listen...
00:08:14Sorry, I don't know.
00:08:16I don't know.
00:08:16I'm not a bit like this.
00:08:18I'm not a bit like that.
00:08:19I'm not a bit so...
00:08:21I know you were all the way.
00:08:24I'm not a bit like this.
00:08:27I'm not a bit like this.
00:08:32You know, we're not going to talk about it anymore.
00:08:32I'm telling you, OK?
00:08:34I'll tell you what your story is.
00:08:35Let's say that you're telling me about it.
00:08:45I'm going to answer you.
00:08:49I'm going to answer you.
00:08:50I'm going to answer you.
00:08:51You're telling me about it, right?
00:08:53Right?
00:08:54Sorry.
00:09:04Why?
00:09:07Why did you say that?
00:09:10Why did you say that?
00:09:11์ ๊น ๋
ธํธ๋ถ์ด ๋ฐ๋ ์ ์ด ์์์ด์.
00:09:18ํ...
00:09:21ํ์ฐฌ์ด ๋ชฐ๋ ๋๋ ๋ํํ๋๊น ์ฌ๋ฐ์์ด์?
00:09:24ํผ์ ํ์ ํค์ฐ๋ฉด์ ์ข์์ง๊ธฐ๋ผ๋ ํ์ด์?
00:09:27์ ์ด๋๋ถํฐ๊ฐ ํ์ฐฌ์ด๊ณ , ์ด๋๋ถํฐ๊ฐ ๋น์ ...
00:09:38ํ์?
00:09:42์ด ๊ฐ์ธ์?
00:09:44๋๊ตฐ๋ฐ?
00:09:47๋น์ ์ด์, ํ์ฐฌ์ด์?
00:09:52๋ฏธ์ํด์.
00:09:57๊น์ง์ด์ผ.
00:09:59์ด ํ๋ ๋ค ๊น์ง์ด์ผ.
00:10:02๋ ์ง๋ 7๋
๋์ ๋ญ ๋ณด๊ณ ์ด์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:10:04์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ ์ํ๊ฒ ํ๋ฉด์๊น์ง
00:10:08๋์ฒด ๋ญ ๋๋ฌธ์?
00:10:11์ต์ํ ๊ทธ๋ ๋งํด์คฌ์ด์ผ์ง.
00:10:14์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ฉด์ ๋น์ ์ด ํ๋ ๋ง
00:10:16๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ณด ๋ฑ์ ์ฒ๋ผ ๋ฏฟ์์ ๋
00:10:19๊ทธ๋ ๋ค ๋งํด์คฌ์ด์ผ์ง.
00:10:21์๊ฐ์ด ํ์ํ์ด์.
00:10:23๋ด ๊ธฐ์ต์ด ์ธ์ ...
00:10:29๋ฏธ์ํด์.
00:10:31๋ค ๋ด ์๋ชป์ด์ผ.
00:10:32๋ด๊ฐ ๋ปํจ์ผ๋ก ๋น์ ์ ์ก์๋๋ฐ
00:10:34์ด๋ค ๊ฒฝ์ฌ์ผ๋ก ๋ง์์ ์ด์๋๋ฐ
00:10:37๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ ์๋๊ณ ์ด๋กํด.
00:10:40์๋ฌดํผ...
00:10:41๋น์ ์ด...
00:10:44์ด๋ ๊ฒ ์๊ฒ ํด์...
00:10:46์์ฒ ์ค์ ๋ฏธ์ํด์.
00:10:48์ง๊ธ ๋น์ฅ ๋ค ๋ฏฟ์ด๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ง ํ ํ
๋๊น
00:10:51๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฐ...
00:10:52์ด๋ ๊ฒ ์จ์ ํ ๋ ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋์ด ์ธ์์ ์๊ตฌ๋.
00:10:55์ ๊ธฐํ์ด.
00:10:57๊ณ ๋ง์ ์ด.
00:10:59๋น์ ์ ์ฒ์๋ถํฐ ๋ ์๊ณ ์์๋๋ฐ
00:11:02๋ด๊ฐ ์ด๋๊ฐ ์ ์ผ ์ํ์ง
00:11:04์ด๋๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฑด๋๋ ค์ผ ๋ด๊ฐ ๋ฌด๋์ง๋์ง
00:11:07๋ ๋น์ ์ด...
00:11:12๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ
00:11:16๋ ๋น์ ํํ
๊ทธ๋ฅ
00:11:19์์ต๋ ์ฌ๋์ด์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:11:21์์ต๋ ์ฌ๋์ด์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:11:28๊ทผ์ฒ์ธ๋ฐ...
00:11:32์ ๋...
00:11:33ํ์ฑ์ ์๋์ผ.
00:11:36์ ๋ ์๋์ผ.
00:11:38๊ฐ์ง๋ง ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ์ข์ํ๊ฒ ๋ง๋ค์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:11:40์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ฏฟ๊ฒ ๋ง๋ค์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:11:41์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ฏฟ๊ฒ ๋ง๋ค์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:11:46๋ค ๊ฐ์ง์ธ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ
00:11:48ํผ์ ๋ฉ์ฒญํ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋น์ ๋๋ฌธ์
00:11:50์๊ณ , ์ธ๊ณ , ์ค๋ ๊ณ
00:11:55์ด๋ฐ ๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ ๊ฑฐ
00:11:57์ฐธ ์ ๋ฌ๊ฒ ๋ค.
00:12:00์์ํ ์จ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:12:13์ ๊น๋ง.
00:12:17์ ๋ฐ...
00:12:18์ ๋ฐ...
00:12:19๋ด ๋ง ์ข ๋ค์ด์ค.
00:12:20๋ฌด์จ ๋ง?
00:12:23๋ง์๋ง์ ์ง์ฌ์ด์๋ค ๊ทธ๋ฐ ๋ปํ ๋ง?
00:12:26์๋ฌด๋ฆฌ ๋ง์ ๋ง๋ก ๋ง์น ํด๋ด์ผ ์ ๋ฐ๋์ด ์ ๋.
00:12:30์์๋ถํฐ ๊ฑฐ์ง์ด์๊ณ
00:12:32๋ด ์์ ์๋ ๋ชจ๋ ์๊ฐ ๋น์ ์
00:12:35๊ทธ ๋น๋ฐ ์ฒ ์ ํ๊ฒ ์จ๊ธฐ๊ณ ์์๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:12:39๊ทธ๋, ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ ํ์ด.
00:12:42๋ ๊ฐ์ ์ ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋ณตํ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ฐ
00:12:44๋ ๊ผญ
00:12:46๋ด๊ฐ ์ ์ผ ํ๋ณตํ๋ค๊ณ ๋๋ผ๋ ์๊ฐ์
00:12:48๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์๋ค.
00:12:51์ธ๊ธฐ์ผ, ์๋
.
00:12:53์์ด๊ณ , ๋ค๋ค ์ ๋ฌ๋ค.
00:12:56์๋น !
00:12:5713๋
์ ์๋ง, ์๋น ๋
00:12:595๋ถ ๋จ์์ด.
00:13:057๋
์ ํ์ฐฌ์ด๋
00:13:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋
00:13:08์ ์ฐ์ฐฌ, ๋น์ .
00:13:14์ํ๋ ์ธ์์ ์ด๋ฐ ๊ฒฐ๋ง์ด ์ด์ธ๋ฆฌ์ง.
00:13:17๋ํํ
ํ๋ณต ๊ฐ์ ๊ฑฐ ํ๋ฝ๋ ๋ฆฌ ์๋ค๋ ๊ฑฐ
00:13:20๋น์ ์ด ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ฆ๋ช
ํด์คฌ๋ค.
00:13:25์ํ๋, ์ ๋ฐ.
00:13:27์ด๋ ๊ฒ ๋๋๋ฉด
00:13:29๋น์
00:13:29๋ ํผ์ ๋ฒํฐ๋ ๋๋ก ๋์๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:13:33๋ ๋๋ฌธ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฉด...
00:13:34๋ง์.
00:13:36๋น์ ์ด ๋ ๋ค์ ํ๊ฒจ์ธ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ฃ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:13:39๋ด ์ง๋ 7๋
, ์ง๊ธ, ์์ผ๋ก์ ์๊ฐ
00:13:44๋ค ๋ง์ณ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ๋ ๋น์ ์ด๊ณ .
00:13:51๋ ์ค๋?
00:13:52์๋ฆ ๋ผ์น๋๊น.
00:14:04๋.
00:14:14๋.
00:14:19๋ด๊ฐ.
00:14:34Oh
00:14:50Oh
00:15:00๊ทธ๊ฑฐ ์์ง ์ ํจํด์?
00:15:02๋๋ค ์น๊ตฌ
00:15:033๊ฐ์ ์ฒดํ ๋ฐ์
00:15:05์์ผ๋ก ์ํด๋ด์ ์ฐ๋ฆฌ
00:15:05๋ด ์ํ ์จ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:15:07์ ๋๊ฒ
00:15:08์ก๋น์ฅ๋!
00:15:18์กํ๋ ๋์๋ฃ๋ ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:15:26ํ๋
00:15:27์ ๋ฐฐ๋ ์น๊ณ ๋งค์ผ๋งค์ผ ์ด๏ฟฝ์์ง?
00:15:32๋๋ ๊ฟ์์ ์๋๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ
00:15:34์ฐ๋ฃฝ
00:15:40์ฐ๋ฃฝ
00:15:59I don't know.
00:16:26I don't know.
00:16:59I don't know.
00:17:00๋ํํ
ํ๋ณต ๊ฐ์ ๊ฑฐ ํ๋ฝ๋ ๋ฆฌ ์๋ค๋ ๊ฑฐ ๋น์ ์ด ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ฆ๋ช
ํด์คฌ๋ค.
00:17:05๋น์ ์ด ๋ ๋ค์ ํ๊ฒจ์ธ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ฃ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:17:08๋ด ์ง๋ 7๋
, ์ง๊ธ, ์์ผ๋ก์ ์๊ฐ ๋ค ๋ง์ณ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ๋ ๋น์ ์ด๊ณ .
00:17:13์, ๋์.
00:17:19์ ๋ผ.
00:17:21๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ผ.
00:17:24์...
00:17:25๊ทธ ์น๊ตฌํํ
์๊ธฐ ์ํ๊ณ ์.
00:17:29๋ฃธ๋ฉ, ์ ์ง ๊พน๊พน ๋ด์์ ์๊ธฐํ๋ฉด ๋ค ์์์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:17:43๋ด.
00:17:46๋ด.
00:17:59๋ด.
00:18:02๋ด.
00:18:03๋ด.
00:18:06๋ด.
00:18:07๋ด ๋ชฉ์๋ฆฌ ์ด๋?
00:18:08ํ ๊น?
00:18:08ํ ๊น?
00:18:10๋ 10๋ถ ์๋ค๊ฐ ์ถ๊ทผํ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ์ด.
00:18:15๋ญ์ผ?
00:18:17์ฌ ๋์ด.
00:18:20์ธ๋, ์ ์ด์ด ํํ์ด์ผ.
00:18:23๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์
๊ณ ๋ค๋๋ผ๊ณ ํ์ง?
00:18:26์ ๋ผ, ๊ฐ๋ค ๋นจ๋ฆฌ ๋ณ์ ๊ฐ์.
00:18:27์, ๊ด์ฐฎ์.
00:18:28ํด์ด์ ๋จน์ผ๋ฉด ๋ผ.
00:18:29ํด์ด์ ๋ก ๋จ์ด์ง ์ด์ด์ผ, ์ด๊ฒ?
00:18:31์ค๋์ ๊ทธ๋ฅ ํน ์ฌ๊ณ .
00:18:33ํ ๋จธ๋๋ ์ ๊ณ์ ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋?
00:18:36์ท ๊ฐ์์
๊ณ ์ค๋นํ๊ณ ๋๊ฐ ๊ฒ ์ฐจ ๋นผ๋.
00:18:46์ด, ๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํด์.
00:18:49๋ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ ๊ฑฐ ์์์.
00:18:50๊ทผ๋ฐ ๋ด ๋ง ์ข ๋ค์ด์ค์.
00:18:53์ด๋๋ก ๋๋๋ฉด ๋ค์ ๋ ์๋ ์ ๋์๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:19:00์์์ด์.
00:19:02๋ ์ ๋ด๋ ๋๊ณ ๋ด ๋ง ์ ๋ค์ด๋ ๋ผ์.
00:19:04๊ทธ๋ผ ์ด๊ฒ๋ง ๋ด์ค์.
00:19:11์ธ๋ ์ด๊ฑฐ ๋ช ์ ๋จน๋ ๊ฑฐ์ง?
00:19:14์ด?
00:19:15์ฐฌ์ค๋น ๋ค.
00:19:15๋ ์์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ.
00:19:17์ฐฌ์ค๋น ์์.
00:19:18๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ผ๊ณ .
00:19:19์ด.
00:19:25์ง๊น์ง ์จ ๊ฑฐ๋ฉด ์์ฒญ ์ค์ํ ์ผ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:28๋ญ์ผ, ์ธ์ ์ด?
00:19:31์กฐ์ฉํ ๊ฐ์.
00:19:34์ ์ค๋น ์ ๋ ๋ค ์ฃฝ์ด๊ฐ๊ฒ ์๊ฒผ๋.
00:19:40ํ...
00:19:44๋๋จธ์ง๋ ์์ฌํ๊ณ ํ์์ฃ .
00:19:46๊ทธ๋ด ์๊ฐ...
00:19:48์, ์์ฌ๋ ์ด๊ฑฐ...
00:19:50์ฐฌ์ค๋น ๋ค!
00:19:51์ด, ํ!
00:20:00๋์์ด๋๋.
00:20:01์ ์ค๋ ๋ฏธํ
์ผ์ ์กํ ๊ฑฐ ์์ต๋๋ค.
00:20:03๋๊ฐ ์ฐพ์์๋ ๋ค์ฌ๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:20:05์?
00:20:05์๋, ๊ทผ๋ฐ ์ฐฌ์ค๋น ...
00:20:08์ค๋ช
๋ ๋ณ๋ช
๋ ์ ํ ๊ฒ์.
00:20:09๋ด ๋ง ์ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์์์.
00:20:11๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:20:11๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฐ...
00:20:12์์ธ ์์ต๋๋ค.
00:20:13์๋ฌด๋ ๋ค์ฌ๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:20:26์์ธ ์์ต๋๋ค.
00:20:27์๋ฌด๋ ๋ค์ฌ๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:20:27๊ทธ...
00:20:28์ค๋์ ๋ ๋ฏธ๊ฐ ์์ค๊ฒ์.
00:20:31์ฐฌ๋ ์จ ๊น์ ๊ฐ์ด ์ ์ฌ...
00:20:33์๋, ๊ด์ฐฎ์.
00:20:35๊ด์ฐฎ์.
00:20:40์ด๊ฑฐ ์ข ์ ํด์ค.
00:20:41๋ด๊ฐ ์คฌ๋จ ๋ง ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:20:43์ด...
00:20:45๋ณธ์ธ์ด ๋ ์ํ ๋ณด์ด๋๋ฐ...
00:21:10์ค ํผ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฌด๋์์ ๋จ๋?
00:21:14It's not like the point, but the noise is not like the noise.
00:21:16How do you?
00:21:18I'm not sure.
00:21:19Then I'll keep it up with the same time.
00:21:20Good.
00:21:21I'm sure.
00:21:24But...
00:21:24Is there a person who...
00:21:27Who's the person?
00:21:28I'm asking you to ask...
00:21:31I've been looking for a few years.
00:21:33I've been looking for a few months.
00:21:35I'm not sure if you're a person who's a person who's a person who's a person who's a person.
00:21:37Well, no, you have to take๏ฟฝ๋ฅผ mine, you feel it too tight?
00:21:38Well, if you were right by the pilot, You had a bun Psalms.
00:21:44I'd never Put them off my experience either, or?
00:21:55Ninjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjju jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjajj megoj..
00:22:14You can use my hair to get it.
00:22:16I'm going to get it.
00:22:17It's a lot easier.
00:22:19And I'll check it out.
00:22:21I'll check it out.
00:22:22I'll check it out.
00:22:26You can make a condition better?
00:22:30It is okay?
00:22:32Yes?
00:22:33I'm not worried.
00:22:35I don't know.
00:22:36I'm not worried.
00:22:37I'm worried.
00:22:38I'm not worried.
00:22:39Why?
00:22:41Why?
00:22:42...it's a animator.
00:22:43Don't you see it?
00:22:46No, I don't have anything.
00:22:49I'm not sure.
00:22:50I'm not sure if I'm a student.
00:22:51I'm not worried.
00:22:52I have a wife.
00:22:56I'm not sure if I'm going to go there.
00:22:56I'm not sure if I'm going to go.
00:22:59I'm not sure if I'm going to go there.
00:23:02He likes to leave his wife together.
00:23:04He likes to leave his wife with me.
00:23:06This is not what he did.
00:23:09He's going to die.
00:23:10Take a nap.
00:23:12I'd like to help you.
00:23:15I'm so thankful, you're your brother.
00:23:17My pleasure.
00:23:19I'll rest.
00:23:21Ok.
00:23:25You look at this.
00:23:26I don't want to take a look at him.
00:23:29He's been taking a look at him since he was a kid.
00:23:35You're okay?
00:23:43Yes, I'm fine.
00:23:44You're okay.
00:23:46You're okay.
00:23:47You're okay.
00:23:49You're okay.
00:23:50I'm going to go to medical test.
00:23:51I'm going to go to medical test.
00:23:54It didn't go well, right?
00:23:55Now, I'll see you all the way down.
00:23:57Do you have some help?
00:24:03Yes, no, no, no.
00:24:05Okay, I'll see you later.
00:24:07It's more than you did.
00:24:07So, my goal is still to ride up.
00:24:08It's better, you better get here!
00:24:09No, no.
00:24:19Thanks for going to kill me.
00:24:21What?
00:24:21You really did not feel sick?
00:24:23I'm a good one for you.
00:24:25I'll give you a chance to get some people who got hurt.
00:24:31You can see the recovery speed of the ์ฐจ์ ๊ฒธ.
00:24:35Then, we'll have a few weeks later.
00:24:39I'm not going to get a ball.
00:24:40We'll do it for you.
00:24:41Yes, you all!
00:24:43Please do.
00:24:49So, it's time to get home for a while.
00:24:53It's time to get home for a while.
00:24:59So, let's get started.
00:25:00Have a great day.
00:25:07Do you know how to go?
00:25:11Come on, come on.
00:25:14Come on.
00:25:17Come on.
00:25:42์ด๋ฒ์๋ ๋ ์ ๊ฐ ํ ๋ฒ๋ ์ ๋๋ก ์ง์ผ๋ค์ง ๋ชปํด๊ฐ์ง๊ณ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:25:54๊ทธ๋์ ๋ ์์ ํ๊ณ ํ๋ณตํ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ ๋ ์ฌํธ์๊ฒ 13๋
์ ๊ทธ๋ ์ฒ๋ผ?
00:26:10์๊ณ ํ์ด, ์๊ธฐ์ฌ.
00:26:12๋ค์ด๊ฐ ๋ด.
00:26:15์ ๊ธฐ...
00:26:18์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ ์๋.
00:26:19์ ๊ฐ ๊ทธ๋ ์ํ์ง๋ง ์์์ด๋ ์ ๊ฐ ์ด์ ๋ง ํ์ด๋ ์ํ ๋ณด๋ต์ ๋ชปํ ๋ง์ .
00:26:28์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:26:32์ธ๋ฐ์๋ ์ ์ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ ์๊ฐ์ด ๋ง์๊ฐ ๋ณด๋ค.
00:26:35๊ทธ ์๊ฐ์ ๋ํ ๊ฐ ์ค๋นํด.
00:26:40๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ ๋ฒ์ ํฉ๊ฒฉํด.
00:26:45ํด์์ด๋ ์ก์๋ฐฉ ๋ ๋๋ณด๋ด๊ณ ์จ ๋ ๋ ๋ฑ ์ค๋ ๊ฐ์ ์ผ๊ตด์ด์์์.
00:26:55์ฐํฌ์ฌ ์ด์ํ์ ์ฒ์ ๋ดค๋ ๋ ๋ด๊ฐ ์ ํ ๋ฒ ์ฐพ์์ค๋ผ๊ณ ํ๋ ์ค ์์?
00:27:03์๋ ์๊ฐ์ด ๋ฌ์ด.
00:27:05์๋ฌด๋ ์ ์์์ค๋ ์ด์ฌํ ์ด์๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฆฌ์์ ํผ์ ๋ฐ๋ฒ๋ฅ์น๋ ์ค๋ฌด ์ด์ ๋ด๊ฐ.
00:27:20์จ์ ๋์๋ง์.
00:27:22์จ์ ๋์๋ง์ ์๋ ์ฌ๋ ํ๋ ์๋ ํ๋ฆฌ๋ก ๋ ์๊ฐ์ ๊ณต๋ถ๋ ์ฌ๋๋ ๋ถ๊ฐ์นํ์ด.
00:27:28๊ทธ๋ฌ๋ค ๋์ปฅ ์ ์์ ํด์ ํผ์ ๊ฐ๋์์ด ๋ณ๊ณ .
00:27:34๊ทธ ์ ๋๋ฌ์๊ณ .
00:27:36ํจ์
ํ๊ต ๋ค๋๋ฉด์ ํผ์ ์๋ฅ๋ฐ๋ฅ.
00:27:42์ธ์ ๊ฐ ์ด ๋
ธ๋ ฅ๋ค ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ์์์ฃผ๊ฒ ์ง.
00:27:48์ด ์
๋ฌผ๊ณ ๋ฒํ
ผ์ด.
00:27:52์ฑ๊ณตํ๊ณ ๋๋๊น ๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์พ๊ณ ๊ธฐํนํ ์๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ .
00:28:05๊ทธ๋ ๋ ๋ณด๋๋ฐ ๊ธฐํนํ์ด.
00:28:10๊ฐ์ฌ์ ๊ณ .
00:28:12๊ทธ๋์ ์๋์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:14๋ด๊ฐ ๋ ์์๋ด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋๊น.
00:28:18๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๊ฑท์ด์ฃผ์
จ๋๋ฐ ์ ์ธ์ ๋ฐ๊ฟ์ฃผ์
จ๋๋ฐ.
00:28:27์ํ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ์ ๋ ์์ง๋ง ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ๊ณ ๋ ๋จ์์ด.
00:28:33์ฐํฌ์ฌ ์์์ผ๋ฉด ๋๋ ํ์ฌ๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋.
00:28:37์ง๊ธ๊น์ง ๋ชป ๋ฒํ
ผ์ด.
00:28:39์ ๋.
00:28:40์๋๋๋ค.
00:28:41์ ๋ ์ ์๋ ์์ ์์ ์๊ฒฉ์ด.
00:28:46ํ์์.
00:28:53์ด์ ๋ด๋ ค๋.
00:28:58๊ทธ๋ ๋ค๊ฐ ์ด์ ํ๋ค๊ณ .
00:29:01์ ๋ ์ฌ๊ณ ๋.
00:29:03๋ค๊ฐ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋์น์ฑ๋ค๊ณ .
00:29:06์ ๋ ๋ณ๋ ์๋์์ด.
00:29:07์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋๊ตฌ๋ ๋ ํํ์ง ์์.
00:29:12๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ์ฐฉํด์ ๋์ด์์ ์ฃ์ฑ
๊ฐ์ด์ผ.
00:29:16๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ ํ์ ์์ด.
00:29:18๋ด๋ ค๋.
00:29:25๊ณ ์ ๋ง์์ด.
00:29:27๊ทธ๋์ ๋ด ์์ ์ง์ผฐ๋๋ผ.
00:29:31์์ผ๋ก๋.
00:29:33์ ๋ถํํด.
00:29:54๋์ฐ๊ณ์ ๋.
00:29:56์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:29:58์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:30:00์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:30:01์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:30:03์ ๋ ์ํ๋ฉด ์ ๋๋ ์ฌ๋์ด๋๊น์.
00:30:29ํ๋ ํ์ค๋์?
00:30:44์ผ๋จ ์ฃ์กํด์.
00:30:47์ฟ๋ค์ผ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑด ์๋๋ฐ.
00:30:49ํ ๋จธ๋ ๊ณผ์ผ ๊ฐ๋ค ๋๋ ค์๋ค๊ฐ ๋ค ๋ค์ด๋ฒ๋ ธ๋ค์.
00:30:55์, ๊ทธ๋์ ์ ํฌ ์๋ง ์๋น ์ฐพ์๊ฐ์
์ ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ตฌ๋.
00:31:00์ค์ผ์ด.
00:31:00์ด์ ์ดํด ์๋ฃ.
00:31:02์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:31:04์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:31:04๊ธ์ง.
00:31:05ํ ๋จธ๋ ๋ง์์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋ค ๋จ 0.1์ด๋ ์ฐ์ด์ฌ๋ ํํ ์ ์์ด์.
00:31:11์๋ง ์๋น ์ง์ง ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์ง?
00:31:15๋ค์์ฃ ?
00:31:16์ง์ง ์๋๋ผ๊ณ ํ์ ๊ฑฐ.
00:31:25์ฐ์ด์ฌ๋์ด ์ฌ๋์ ๋ง์ดํ๋ ์์ฝค์ด ๋ฌ์ฝค์ด ํ๋ ํ์๊ณ ์น ํธ์ด๋ด๊ณ ๊ฐ์์ฃ .
00:31:39๋์๊ณ .
00:31:41๊ธฐ๋ถ ์ ํํ์ธ์.
00:31:45๋ ์ฃผ์๋ค์.
00:31:48๋ค?
00:31:48์ ๋ฒ์ ์ฐ์ด์ฌ๋์ด ์ ํํ
์ฃผ์ง ์์์ด์?
00:31:51๊ทธ๋ ์ต๋๊น?
00:31:57์, ์ฐธ.
00:31:59์ ์ด๋ ๊ฒ์?
00:32:00์ฐ์ด์ฌ๋.
00:32:02์ฐ์ด์ฌ๋.
00:32:08์ฐ์ด์ฌ๋.
00:32:15์์ธ ์์ต๋๋ค.
00:32:17์๋ฌด๋ ๋์ด๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:32:38๋ค, ํ ์๋ฒ์ง.
00:32:40๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ทธ๋?
00:32:42ํน์ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ธ์ด?
00:32:44์.
00:32:46ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ ๊ณ์
์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:32:49๋งํ ์ฌ๋์ด ์์ด์ ๋ชฉ์ด ์ข ์ ๊ฒผ๋ ๋ด์.
00:32:55์ , ํน์ ๋ฌด์จ ์ผ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:33:00ํ ์๋ฒ์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๋นผ๊ณค ๋ณ์ผ ์์ต๋๋ค.
00:33:04๊ฐํธ ํ๋์์ฃ ?
00:33:07์ฒ์ฌ๋ ์ ์ง๋ด๊ณ ์์ผ๋๊น ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ๊ฑด๊ฐ ์ ์ฑ๊ธฐ์ธ์.
00:33:14๋ค.
00:33:27ํ, ๊ด์ฐฎ์?
00:33:30์๋, ๊ผญ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฑฐ์ผ.
00:33:36๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋.
00:33:46์ก์๋.
00:33:50๋น์ ์ด ๋ ์ด๋ ธ์ด.
00:33:527๋
์ ์.
00:33:54๋น์ ์ด ๋ ์ด๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:34:05๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํด.
00:34:067๋
์ ์๋ ์ง๊ธ๋ ๋น์ ํํ
์ง์ง ๋ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์์ด.
00:34:13๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๋ ์ง์ ๋งํ์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:34:20๋ค ๋ด ์๋ชป์ด์ผ.
00:34:26์ด๊ฒ๋ง, ์ด๊ฒ๋ง ๋ด์ค.
00:34:29์ด ์์ ๋ค ์์ด.
00:34:29๋น์ ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ทธ๋์ ์๊ธฐ๋ค.
00:34:36๋ ๊ฐ์ง๋ง ๋ชจ๋ฅผ๊ฒ.
00:34:40๋ง๋ค, ์๋๋ค๋ก๋ง ๋ตํด ์ค.
00:34:45๋ด๊ฐ ์ด๊ฑธ ๋ณด๋ฉด 7๋
์ ๋น์ ์ด ํ์ฐฌ์ธ ์ฒ ์์ด๊ณ ๋๋ ๋ํํ๋ ์ฌ์ค ์์ด์ ธ?
00:35:05์๋.
00:35:06๊ทธ๋ผ ๋น์ ์ด ๋ด ์์ ์๋ ๋ชจ๋ ์๊ฐ ๊ทธ ๋น๋ฐ ๊ฐ์ชฝ๊ฐ์ด ๊ฐ์ถ๊ณ ์์๋ ์ฌ์ค์ ์์ด์ ธ?
00:35:19์ฑ์์.
00:35:20๋ง๋ค, ์๋๋ค๋ก๋ง ๋ตํด.
00:35:24์๋.
00:35:27๊ทผ๋ฐ.
00:35:28๊ทธ๋ผ ์ ๋ฐ๋์ด, ์ ๋.
00:35:30๊ทธ ๋ ๊ฐ์ง๊ฐ ์ ๋ฐ๋๋ฉด ๋น์ ์ด ์ด๋ค ์ค๋ช
์ ํ๋ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋ ์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ๋๋.
00:35:42์์ง๋ ๋น์ ์ด ํ ๊ฑฐ์ง๋ง์ด ๋ญ๊ฐ๋ก ์ค๋ช
๋ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด ๋น์ ์ ์ ํ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:35:51๋ด ๋ง์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฌด๋์ก๋์ง ๋น์ ์ด ๋ด ์ง๋ 7๋
์ด๋ป๊ฒ ๋ถ์
๋ฒ๋ ธ๋์ง ๋ค์ ๋ด ์์ ๋ํ๋์ง ๋ง.
00:36:05๋น์ ๋ณด๋ฉด ๋ด ์ง๋ 7๋
๋๋ฌด ์ต์ธํด์ ๊ดด๋ก์ ๋ฏธ์น ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋๊น.
00:36:16๊ฐํ ์์ ์๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ ์ ๋ ์ ํด.
00:36:18๊ทผ๋ฐ ์ด๋๋ก๋ฉด ๋น์ ๋ค์ 7๋
์ ์ผ๋ก.
00:36:50์ ๊ธฐ์
์ด ์
๊ธฐ๊ฐ ์ข ๋ ์ฌํ ๊ณณ์ ์ ํ ํ๋ ค์ผ ํ ๋ฏ dark.
00:36:55์ ๊ธฐ์
์ ์งํ๋๊ณ ๋๋ผ๊ฐ 156๊ฐ์์ ๋จ๋ค์.
00:36:56์ ๊ธฐ์
์ ์งํ์์ฅ์ ๋ํ ์ผ์ ๋์ด ๋๋ จ๋ ์ฌ์ค์
๋๋ค.
00:36:57์ด๊ฒ์ ์ฐ์ฃผ์ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค.
00:37:21Oh, it's so good to see you.
00:37:26It's still a good time.
00:37:28It's been a good time for MVP.
00:37:29It's the best for you.
00:37:38I didn't get it.
00:37:45Let's go.
00:37:47You're too hard.
00:37:48I'm going to go with you.
00:37:50No, I can't.
00:37:52Let's go!
00:37:55Let's go!
00:38:04Let's go!
00:38:05I'm sorry.
00:38:06Fyekh.
00:38:06I can't do it.
00:38:07I'll go.
00:38:22No.
00:38:24It's better to go.
00:38:25It's hard, it's hard.
00:38:26It's hard, it's hard.
00:38:33I'm tired.
00:38:34It's hard to do when I'm going home.
00:38:35I need to get a little more on my own.
00:38:39When I'm on my own, I'm too tired.
00:38:40I'm tired.
00:38:42I'm tired, I'm tired.
00:38:43Then I'm gonna do it.
00:38:44You're right, and then I'll talk to you later.
00:38:47I'll have to tell you.
00:38:51Yeah...
00:38:51I'm sorry.
00:38:52I'm sorry.
00:38:52I got a pizza.
00:38:56I'm sorry, my daughter.
00:38:57I'm sorry.
00:39:21I'm sorry.
00:39:24It's okay.
00:39:25Mom...
00:39:26What?
00:39:29What?
00:39:31What?
00:39:37I don't think I'm going to die.
00:39:42I don't think I'm going to die.
00:39:45I'm going to die.
00:40:17Why?
00:40:19์ ์ด ์ ์?
00:40:21์ํ๋ ๊บผ์ค๊น?
00:40:22์๋์ผ, ์ค๋น .
00:40:25๊ทธ๋ง ๋ค์ด๊ฐ.
00:40:27์ง ๊ฐ์ ํธํ ์.
00:40:29๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ๊ฐ๊ฒ.
00:40:32๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ ๋ชป ์?
00:40:37๊ทธ๋ฅ...
00:40:39๋ง์ ์ข ์ด์์ ํด์.
00:40:41์...
00:40:42์ด๋จธ, ๋ ์ค์์?
00:40:46์ค, ์ ๋ง?
00:40:54์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์์ด ์ด์์ ํด?
00:40:58๋ ์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ๊ฐ์ฒ ๋ฉํ์ด์๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:41:04๊ทผ๋ฐ...
00:41:06๋ชจ๋ ๋ฉด ์ ์ ๋ง์ทจํ๊ณ ์์ ํ๋ค๋๊น.
00:41:11์ด์ง ์ซ๋ฆฌ๋ค.
00:41:17์์ ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:21๊น๋๋๋ต๊ฒ ๋ฐฐ์งฑ ์ข๊ฒ ์ด๊ฒจ๋
์๋ค.
00:41:26๋ ๋จธ๋ฆฌ ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๊ฑฑ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋ค?
00:41:32๋ญ๋ฐ?
00:41:34์ฌ๊ธฐ ๋ฐ์ด์ผ ๋์์.
00:41:37๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ์ด์ ์คํ์ผ ๋ง๊ฐ์ง๋ ๊ฑฐ.
00:41:40๋จ์ด ๊ทธ๊ฒ ๋ ๊ฑฑ์ ์ด ๋์ง?
00:41:44๋๊ฐ ์ถ์ฒ ๊น๋กฑ์์ด ์๋๊น ๋ด.
00:41:49์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:41:52๋ด ๊น๋กฑ์์ด ์คํ์ผ ์ง์ผ์ค์ผ์ง.
00:41:56์ ๊น๋ง.
00:41:57์?
00:42:00์ด๋จธ.
00:42:02์ด๊ฑฐ ์ ๋๊ฐ์์?
00:42:06์ค๋ง ์ด๊ฑฐ...
00:42:12๋ ์ ์ ๋ ๋ชฐ๋ ์งฌ์งฌ์ด ๋ด์ง.
00:42:19๊ทผ๋ฐ ๋ ๋จ๊ฐ์ง ์ฒ์ฌ์ธ๊ฐ ๋ด.
00:42:23์ด๊ฑฐ ๊ธ๋ฐฉ ๋ฐ๋ผ ํ๊ฒ ๋๋ฐ?
00:42:25์๋, ์นดํ์๋ค๊ฐ ๋จ๊ฐ ๊ณต๋ฐฉ ๋ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:42:30์ด?
00:42:31์๋, ์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ...
00:42:33์, ํ๋ฒ ์จ๋ณด์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:42:41์ฐ์!
00:42:45์ ๋ง ์ด์๋ค.
00:42:46์ด๋ป?
00:42:46์, ์ด๋ป.
00:42:47๋๋ ๋ณผ๋.
00:42:48๊ทธ๋.
00:42:51์, ๋ด.
00:42:58๋๊ณต์.
00:42:59์์ ์ ๋๋ด๊ณ .
00:43:03๋ด ์์ ์์ ์ข ์ด๋?
00:43:08์?
00:43:10๊น๋๋ด ์จ.
00:43:11๊ฐ์ธ ์๊ฐ ๋ฉ๋ฆฌ ๋์์์ง๋ง.
00:43:15์ด์ ๋ ๋ฐ๋ง์ฌ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฅ๋ฐ๋น ์ธ์ ๊ฐ์ด ๋ง๋ค์ด๊ฐ ๋ณด์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:43:32์ค๋น .
00:43:36์ค๋น .
00:43:57๊ณ ์ํ์ด.
00:43:58๊ทธ๋์ ๋๋ฌด ๊ณ ์ํ์ด.
00:44:02I'll be right back.
00:44:03I'll be right back.
00:44:10I'll be right back.
00:44:20Oh, I'm a man.
00:44:23Are you going to be right here?
00:44:33What's your fault?
00:44:36What's wrong?
00:44:37What's wrong?
00:44:37That's all I know.
00:44:41I can't tell you.
00:44:43I can't tell you.
00:44:49It's all my fault.
00:44:51It's all my fault.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I can't tell you.
00:44:55I can't tell you.
00:44:56I have no fault in my God.
00:45:01I have no fault in it.
00:45:05I can't tell you.
00:45:07You are the man.
00:45:08...
00:45:09...
00:45:10But I really want to see that person.
00:45:23If I can see that person,
00:45:25if I can see that person again,
00:45:32if I can see that person again,
00:45:33if I can see that person again,
00:45:38then...
00:45:40Well...
00:45:41There was a lot of fun.
00:45:45I thought...
00:45:49What?
00:45:50What?
00:45:52What?
00:45:53What?
00:45:54What?
00:45:54What?
00:45:56๋ฃธ๋ฉ!
00:45:57๋ฃธ๋ฉ!
00:45:58์ด์ด!
00:45:59์, ์ฐฌ์!
00:46:06์...
00:46:12์ ...
00:46:13๊ณ์ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ ์๊ณ ์ถ์ด์.
00:46:16๋ด์๋, ์ฌ๋ฆ์๋, ๊ฐ์์๋, ๊ฒจ์ธ์๋.
00:46:22I'm not sure what he is doing.
00:46:24I'm not sure how to do it.
00:46:27I'm not sure how to do it.
00:46:29I'm not sure how much I was doing.
00:46:45I'm so sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:46I was so sorry to tell you that the person is here, but...
00:46:54...
00:46:54...
00:46:54...
00:46:54...
00:46:55...
00:46:55...
00:46:56...
00:46:57...
00:46:57...
00:46:57...
00:46:59...
00:46:59...
00:46:59...
00:46:59...
00:46:59...
00:46:59...
00:46:59...
00:46:59...
00:47:00...
00:47:00...
00:47:00...
00:47:00...
00:47:00...
00:47:00...
00:47:03I was too, I was too, I was too.
00:47:05I was too, I was too, I was too.
00:47:10I was too.
00:47:11I was too, I was too, I was too.
00:47:14I was wrong with my own personal memory.
00:47:20I was too bad for the person.
00:47:22You know, I'm...
00:47:25...disei aphiagall.
00:47:27Lume.
00:47:29I'm living in the same time.
00:47:34I'm not sure.
00:47:36I'm not sure.
00:47:37It's a lot.
00:47:40I'm not sure.
00:47:42You had to wait for your chance to tell you.
00:47:44You don't need to wait for your chance to wait for your chance.
00:47:48Please don't have time for your chance to tell you what you're doing.
00:47:52I'm going to tell you the next time.
00:48:03I'll prepare you for a couple of years.
00:48:107 years ago,
00:48:12I'm talking about it.
00:48:16I can't do that.
00:48:23Oh, no.
00:48:25You've got some mood in the morning.
00:48:28It's about how you feel.
00:48:29How many days?
00:48:30It's about how you feel.
00:48:32I can't remember the most.
00:48:33I was about to go to the hospital.
00:48:34I'm gonna go to the hospital.
00:48:35Ah, and I went to the hospital.
00:48:40What?
00:48:43What's the problem?
00:48:45What?
00:48:46Why is that?
00:48:47A young man.
00:48:48Um.
00:48:50I want to go to the hospital.
00:48:54I was so scared to find out that.
00:48:58I was a dreamer.
00:49:03I'm not sure what it is.
00:49:04I'm not sure what it is.
00:49:05I'm not sure what it is.
00:49:10I'm not sure what it is.
00:49:12I don't know what to do.
00:49:15It's not just what it is, it's not.
00:49:22But I don't know how to get out of it, but I don't know how to get out of it,
00:49:26but I don't know how to get out of it.
00:49:51It's gone, it's gone, it's gone.
00:49:56It's gone, it's gone.
00:50:07What?
00:50:09What?
00:50:10It's gone, it's gone.
00:50:14You've been there?
00:50:17What?
00:50:18Where it's gone?
00:50:21What?
00:50:22Where it's gone?
00:50:34What?
00:50:37Where did you go?
00:51:07I don't know.
00:51:08Arunga.
00:51:09์ค๋น , ๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ๋ฏธ์ํ๋ฐ์.
00:51:12ํน์ ์ธ๋ ์ฐ๋ฝ ์์์ด์?
00:51:16์?
00:51:17๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:51:18์ธ๋๊ฐ ์์ด์ก๋๋ฐ ์ฐจ๋ ์๊ณ ์ด๋ ๋ฉ๋ฆฌ ๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ํ์ฌ์๋ ์๊ณ ์ด๋จ๋์ง ๋ชจ๋ฅผ ์ฌ๋์ด ์ค๋น ๋ฐ์ ์์ด์์.
00:51:29๊ทธ ์ด์ํ ์๋ฆฌ์์ ๋ถ์์ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด์.
00:51:32๋ง ๊ฟ์์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์
๋ชฝ์ด์๋ค๊ณ .
00:51:41์ด๋์ง ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:51:42์๋, ์ด๋๊ฐ? ์๋, ๋ถํต์ธ๋ฐ.
00:51:45๊ทธ ์ฌ๋ ์ฐพ์ผ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ์.
00:51:47์ ๊ฐ ๊ฐ์ผ ๋ผ์.
00:51:49์๋, ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:51:50์น๊ตฌํํ
๋ฌด์จ ์ผ ์๊ฒผ์ด?
00:51:53์ด?
00:51:53์ด์ด, ๋ฃธ๋ฉ!
00:52:00๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ์ด๋ช
์ธ๋ฐ.
00:52:03์์ด์ผ ๋๋ค๊ณ .
00:52:05๊ทธ๋ฐ ์ด์ํ ์๋ฆฌ ํ๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:52:09์ธ๋ ์ง๊ธ ๋๋ฌด ์ํ๋ฐ.
00:52:11๋ ๊ฟ์์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:52:14๊ทธ ๋ง ์ข ์ฌํ๊ฒ ๋ค๋ ธ์ด์.
00:52:17๋์ด ๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ์ด๋ช
์ฒ๋ผ ๋ค๋ ค์.
00:52:36์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ ์ค๋ ์ด ๊ฒจ์ธ๋ฐค ์ ๋ ๋ชป ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ์.
00:52:42์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋ด์๋.
00:52:45์ฐ๋ฆฌ ๋ด ์ค๋ฉด ๋ฒ๊ฝ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์.
00:52:47์ฌ๋ฆ์ ๋น์ ํฌ์ด ๋ค๋๊ณ .
00:52:50์, ๋ฐ๋ค ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์.
00:52:54๊ฐ์์ ๋จํ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๊ณ .
00:52:55๊ฒจ์ธ์ ๊ฐ์ด ๋ฒ์ ผ ํ๋ฉด ์ง์ง ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋ค.
00:53:18That's not just me.
00:53:19We'll do it.
00:53:20You know?
00:53:20What?
00:53:20Are youๆๅ?
00:53:20If you died in the end of the day, it's the end of the day.
00:53:22Oh my gosh.
00:53:23Have you been fun?
00:54:00Oh, my God.
00:54:19Oh, my God.
00:54:21Oh, my God.
00:54:21Oh, my God.
00:54:24I'll be there.
00:54:26I'll be there.
00:54:28I'll be there.
00:54:30I'll be there.
00:54:46But for me,
00:54:49I'll be there.
00:54:54I'll be there.
00:55:38I'll be there.
00:55:43I'll be there.
00:55:43ํ์ธํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ด์.
00:55:477๋
์ ํญ๋ฐ ์ฌ๊ณ ๋ .
00:55:50์ค๋ง ๋ด๊ฐ ๊ฐํ์ฐฌ ๋๋ ธ์ด?
00:55:58๋ด๊ฐ ๋๋ ค์ ๊ฐํ์ฐฌ ๋์ด์ก๊ณ .
00:56:02์
์ ํฐ์ก๊ณ .
00:56:04ํ์กํต ๋จ์ด์ง ๊ฑฐ.
00:56:10๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์?
00:56:13๋ง์.
00:56:16๋ค๊ฐ ํ์ฐฌ์ ๋๋ ธ์ด.
00:56:21๋์ฒด ๋ด๊ฐ ์.
00:56:24๊ธฐ์ต ์ ๋?
00:56:24์ฌํ ๋ง์น๊ณ ๋์์จ ๋ .
00:56:27๋ค๊ฐ ํ์ฐฌํํ
๋ค ์๊ธฐํ์์์.
00:56:35์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:56:37์ด, ์ด.
00:56:38์, ์ ๊น.
00:56:43๋ฏธ์ํ๋ค.
00:56:45์ฐ๋ฆฌ ๋
ธํธ๋ถ ๋ฐ๊ฟ์ผ์ง.
00:56:46๋ด ๋
ธํธ๋ถ์ ์๋ ์ด ๋ฐ์ดํฐ ๋ค ์ฎ๊ฒจ๋.
00:56:49์ด.
00:56:50๊ทธ.
00:56:52์, ์ .
00:56:53๋ ํ ๋ง ์๋๋ฐ.
00:56:56๋ค๊ฐ?
00:56:57๋ฌด์จ?
00:56:59์ด.
00:57:03๋ ์ฌํ ๊ฐ์ ๋์ ๋ด๊ฐ.
00:57:06๊ธธ์ด?
00:57:07์ด.
00:57:08์ข.
00:57:09๋ฏธ์ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ผ ์ข ์ด๋ฐ ๋ฃ์.
00:57:11์ง ๋๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ๊ต์๋ ์ข ๋ต๊ณ ์์ผ ๋ผ์.
00:57:13๋ด๊ฐ.
00:57:14์ด.
00:57:16์ด.
00:57:16์คํ์ค์์ ๋ณด์.
00:57:24์, ๋ง๋ค.
00:57:25๋ญ์ผ?
00:57:26์๊น ํ ๋ง ํ๋ค๋ ๊ฑฐ?
00:57:28๋ฉ์ ์ .
00:57:29์ด?
00:57:32๋ค ๋
ธํธ๋ถ ์ฐ๋ ๋์.
00:57:35๊ณ์ ๋ํํ์ด.
00:57:37๋ค ์ฌ์์น๊ตฌ๋.
00:57:42๋ญ?
00:57:45๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ.
00:57:47์ฌ์ค ์๊ธฐํด๋ด.
00:57:48์ด์ฉ๋ค ๋ณด๋๊น ๋ํ๊ฐ ๊ณ์ ๊ธฐ์ด์ ธ์.
00:57:53๊ทผ๋ฐ ๊ทธ์ชฝ์ ๋ํ ์๋๊ฐ ๋ ์ค ์์.
00:57:57๋ฐฉ์ญ์ฐจ ์ ๋ฃ์ด.
00:57:59๋ด ์ฐจ์ ์ด๋ฐ ํฐ ๋๊ณ .
00:58:00์๋, ๊ทธ๋๊น.
00:58:02๋ ์๋ ์ฌ์ด์ ํ๋์ด๋ ๊ณ์ ๋ํ๋ฅผ ํ๋ค๊ณ ?
00:58:07๋ค.
00:58:08๋ค๊ฐ ๋์ธ ์ฒ?
00:58:13๋ฏธ์.
00:58:15๋ค ๋ด ์๋ชป์ด์ผ.
00:58:18ํ์์ง ์จ.
00:58:21๋ค๊ฐ ๋ญ๋ฐ?
00:58:24๋ค๊ฐ ๋ญ๋ฐ?
00:58:25๋ค๊ฐ ๋ญ๋ฐ?
00:58:25Why did you do something like that?
00:58:28Why did you make a decision?
00:58:32Why did you make a decision?
00:58:36Why did you make a decision?
00:58:37I didn't know if you would like him.
00:58:39I'm going to get out of it.
00:58:42I'm not going to get out of it.
00:58:46You need to be a liar,
00:58:50but you haven't done anything.
00:58:51Herc์ฐฌ์ด ์ฌํํ๋ ๋์ ๋ค๊ฐ Herc์ฐฌ์ธ ์ฒ ๊ณ์ ๋ฉ์ ์ ๋ก ๋ํํ๋ค๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ .
00:58:57๊ฐ์ ์ด ์ ์ข์์ก์ด.
00:58:59๊ทธ๋์ ๋ค๊ฐ Herc์ฐฌ์ด๋ฅผ ๋๋ ธ๊ณ .
00:59:03์ด๋๋ ์๋์ผ?
00:59:04๊ทธ๋๋ถํฐ ๋ค์์ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ฌ๋ธ ๊ฑฐ?
00:59:09๊ทธ๋ผ ํน์...
00:59:13๊ทธ ์ฌ๊ณ ๋ ๊ทธ๋ ๋จ์ด์ก๋ ํตํต ๋๋ฌธ์...
00:59:18Yes.
00:59:19I'm worried about you.
00:59:21But you're not sure.
00:59:22It's a soft one, right?
00:59:24I was going to tell you about you.
00:59:33I'm not sure.
00:59:34It's because of you.
00:59:37It was because of you.
00:59:40He died, and he died.
00:59:41He died, and he was injured.
00:59:48He died, and he died.
00:59:50He died, and he died.
00:59:54He died, and he died.
00:59:56He died, and he died.
01:00:01You get him to know what he did.
01:00:04You're not a divorce.
01:00:10It was all my fault.
01:00:21Where are you going to go?
01:00:24I don't want to go back then.
01:00:27I don't want to go back then.
01:00:32I don't want to go back then.
01:00:34You don't want to go back then.
01:00:35You don't want to go back then.
01:00:39I'll let you in.
01:00:41You'll let me in.
01:00:43I don't want to go back then.
01:00:47You got home for a while.
01:00:49I know what you said.
01:00:49Hey, you know I look in the same way.
01:00:50You never knew about me.
01:00:50What, what am I talking about?
01:00:52Your friend?
01:00:53You didn't know what to go back then?
01:00:57You found yourself on the other side.
01:00:58I've been here.
01:00:59I'd been there for a long time.
01:01:00You're now coming back to the house.
01:01:03You're already leaving.
01:01:05You're not here anymore.
01:01:07I'm not here anymore.
01:01:14I'm not here.
01:01:14I'm not here anymore.
01:01:20I'm not here anymore.
01:01:22I'm not here anymore.
01:01:24I don't know if my name is wrong.
01:01:26It's not that I'm right.
01:01:32Why? Where are you? Where are you?
01:01:37The case was a test accident in the US in the US.
01:01:40It was a test accident and it was a deepening test.
01:01:46It was a test accident, so it was difficult to see.
01:01:50It was a test accident.
01:01:53.
01:01:53.
01:01:54.
01:01:54.
01:01:54.
01:01:54.
01:01:54.
01:01:54.
01:01:54.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:56.
01:01:57.
01:01:57.
01:01:58.
01:02:24I don't know.
01:02:26But...
01:02:26Why?
01:02:32No.
01:02:36No.
01:02:37No.
01:02:38my family...
01:02:38baby...
01:02:39why...
01:02:39n
01:02:39n
01:02:39n
01:02:39Hey, Tony.
01:03:09But if you don't know what to do, then you'll have to lose your life.
01:03:16If you don't know what to do, then you'll have to lose your life.
01:03:36I'm going to take a look at the model.
01:03:38It's time to come out!
01:03:40It's time to come out!
01:03:41It's time to come out!
01:03:43It's time to come out!
01:03:43It's time to come out!
01:03:48When I had a friend, then it was easier to find out!
01:03:52I haven't seen enough!
01:03:53It's time to turn out!
01:03:53My name is DATO.
01:03:56I'm still here!
01:03:59That's what I've seen!
01:04:05You've seen that so much!
01:04:05You live in my life.
01:04:07You've all been free for this moment!
01:04:09You've never left that long!
01:04:10You've been replaced with my world.
01:04:11You've never left that long!
01:04:12You've never left that long!
01:04:15It's really summer.
01:04:19When I was in the summer,
01:04:22it was a cold winter.
01:04:31I'll see you later.
01:04:39I'll see you later.
01:04:44I love you.
01:05:13The sun's light has been in the sky
01:05:19The sun's light has been in the past
01:05:20The sun's light has been in the sky
01:05:26I've lost my eyes
01:05:30I don't know what you're doing
01:05:35I'm not going to die
01:05:37I'm not going to die
01:05:39I'm not going to die
01:06:21I love you.
01:06:22I lost my son.
01:06:25When I knew him, he was just like leaving.
01:06:27It's because I lost my son.
01:06:29I'm not going to die like that.
01:06:31I prepared for a long time.
01:06:33I can't even use my hands.
01:06:36Do you remember me?
01:06:38I've been sitting in a very long time for a year.
01:06:41If you were me, I will definitely know you.
01:06:46Where are you, son?
01:06:48Where are you going?
01:06:54I'm not going to die.
Comments