- 2 days ago
Capítulo 534 (27/3/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:27No me lo puedo creer.
00:30No puede ser que sea Mariso, pero si es que es el amor platónico de Miguel, mamá.
00:33Se fue enfadada. Yo creo que ese hombre ha hecho muy bien su trabajo.
00:36Ya, ya tú.
00:37No, no.
00:39No, Karine.
00:40No sé si estoy preparada para ir más allá de una amistad con él.
00:44No te preocupes y deja que las cosas se vayan dando.
00:47No entiendo que sigas sintiendo algo por una persona que te abandonó.
00:50Tienes que pasar página de una maldita vez.
00:51¿Se puede saber qué te pasa?
00:53Es mi relación, mis sentimientos.
00:55No sé por qué te pones tú así.
00:57¿Qué hacemos ahora, don Tassio?
00:59¿Con qué?
01:00Es que doña Carmen ha descubierto el regalo.
01:03Ahora no hace falta que se lo envuelva.
01:09¿Tú sabes lo doloroso que es eso para unos abuelos?
01:12No poderse acercar a su nieta con lo que la adoran.
01:14Eso es lo que consigues con tu crueldad tristeza.
02:13Sueños de libertad
02:30Buenos días.
02:31Buenos días.
02:32¿Por qué lo has preparado todo?
02:34¿No te gusta cómo lo hago yo?
02:36No, mujer, claro que sí.
02:37Lo que pasa es que he madrugado mucho
02:38y me ha dado tiempo a tenerlas listas.
02:40Y además,
02:42te he preparado el desayuno.
02:44¿A mí?
02:45Sí, ¿a quién sí no?
02:46Hay que cuidar a los empleados.
02:49Venga, siéntate que se te va a enfriar.
02:53Gracias.
02:57Bueno, no tengo mucha hambre.
03:00Come, que luego no tenemos tiempo
03:02ni de respirar.
03:05¿Te gusta este detalle?
03:07Eh, sí.
03:09Sí, es mono, pero...
03:11Es que no entiendo por qué te has tomado tantas molestias.
03:15Eh, había pensado poner estos jarroncitos
03:18para darle a la cantina un toque más...
03:21más hogareño y más coqueto.
03:23Ah, bueno, si es por eso.
03:26¿Te gusta?
03:29Sí.
03:31Pero bueno,
03:31la próxima vez pídeme ayuda
03:33porque creo que la decoración no es lo tuyo.
03:36Bueno, es que yo no tengo tu pedigrí.
03:37No, no es eso.
03:39Pero que en mi casa cuidamos estas cosas.
03:41Que mi madre tiene muy buen gusto.
03:44Gusto que yo no tengo.
03:45Pues nada, me olvido de esta idea.
03:48Ya veo que hoy no tienes el día.
03:50Tati.
03:52Y...
03:52¿Cómo están las cosas con tu familia?
03:56¿Te siguen pesando
03:57o consigues verlas con un poco más de distancia?
03:59Estoy muy preocupada por mis padres.
04:01Bueno, y sobre todo por Miguel.
04:02Que es que como se enteré lo de...
04:07Es que no te puedo contar nada, Salva.
04:09Lo siento.
04:11Es igual.
04:12Pero bueno, sea lo que sea,
04:15tranquila porque seguro que se arregla.
04:17Tú no te preocupes.
04:21Buenos días.
04:23¿Quién puede ponerme un agua con gas
04:24y un café para llevarme al dispensario?
04:27Yo te lo pongo,
04:27que tu hermana tiene que acabar de desayunar.
04:46¿Qué pasa?
04:48¿Qué pasa?
04:49¿Qué?
04:50¿Me has asustado o qué?
04:53¿Qué hora es?
04:55Hora de ponerse en marcha.
05:01Anda, vente aquí un ratito conmigo, Morena.
05:05Vente.
05:09¿Qué pasa?
05:10¿Estás enfadada?
05:12Estoy harta de estar encerrada.
05:14Necesito que me dé el aire,
05:15tomarme un café.
05:17Es muy temprano.
05:19Muy temprano.
05:21Llevo horas dando vueltas en el catre.
05:23No puedo más.
05:25Anda.
05:27Vente aquí conmigo un ratito.
05:29Siéntate, ven.
05:30Que te veo preocupada.
05:31Cuéntame.
05:32¿Qué pasa?
05:36Ayer fui testigo de cómo el matrimonio
05:39entre Begoña y Gabriel
05:40no es tan perfecto como quieren hacer ver.
05:43Bueno, menuda novedad, pues.
05:45Es lo normal.
05:46Todos los matrimonios discuten, ¿no?
05:48No, no, no.
05:49Están en guerra por algo mucho más serio
05:51que una simple pelea.
05:52Pero intentan guardar las formas.
05:56Ellos sabrán.
05:59No entiendo por qué te quita tanto el sueño
06:01que se lleven mal.
06:05porque te preocupa
06:07o te agrada.
06:08¿Pero qué dices?
06:09No será que estás echando de menos
06:11la época feliz con tu maridito, ¿no?
06:14No volvería con ese mal nacido
06:16por nada del mundo, Álvaro.
06:18Ven aquí, ven aquí.
06:19Demuéstramelo.
06:19¡Ahí!
06:20Álvaro, quédate quieto.
06:22Siempre estás igual, hombre.
06:26Lo único que me interesa de mi marido
06:28es su maldito dinero.
06:30Pero si a él le deja de preocupar
06:32su futuro con Begoña,
06:33yo no puedo chantajearle.
06:34Se acabó lo que se daba, Álvaro.
06:35No, no se acabó.
06:38Ese tipo se ha casado
06:39con dos mujeres a la vez
06:39y eso es un delito.
06:41Y si se desvela,
06:42acaba en la cárcel
06:42y lo pierde todo.
06:44Sí, pero nosotros
06:44también salimos perdiendo.
06:47Eres tú la que se empeña
06:48en ir desangrándolo poco a poco.
06:49Si fuera por mí,
06:50lo desangraba de golpe, vamos.
06:51Y por eso soy yo
06:53la que piensa en los planes, mi rey.
06:55Porque si fuera por ti,
06:56llevaríamos mucho tiempo ya en Chirona.
07:00Y ahora vamos a bajar
07:01a desayunar, anda.
07:03No.
07:04Es mi día libre.
07:06Quiero dormir un poco más.
07:08Ah, muy bien.
07:10Yo matándome a trabajar
07:11para salir de esta miseria
07:12y tú eres incapaz
07:13de levantarte de la cama
07:13para venir a desayunar conmigo.
07:15Yo también trabajo mucho.
07:18Vete al carajo.
07:32Pues claro que me siento mal.
07:35¿Sabes los desvelos y el tormento
07:36que este asunto me sigue provocando?
07:39Pero ¿cómo le voy a decir la verdad?
07:40¿Estás loco o qué?
07:42Es...
07:43Es demasiado tarde para eso.
07:45Marta jamás me lo perdonaría.
07:47Ha quedado precioso.
07:50Pelayo, ¿desayunas con nosotros?
07:52Sí, voy.
07:54Tengo que dejarte.
07:55Te llamo esta noche.
07:57Adiós.
07:59Ven a ver esto.
08:03Mira.
08:04El etiquetado de flor divina.
08:06Si no fuese porque pone brosar
08:08junto a de la reina
08:09sería el mismo etiquetado
08:11que el lanzamiento original.
08:13Es perfecto.
08:14Si no fuera por ese brosar.
08:16Hemos tenido que transigir en eso.
08:18Aunque como verás
08:19también pone el nombre de su creador.
08:22Gervas y Merino.
08:24Enhorabuena.
08:25Da gusto veros tan satisfechos.
08:27Estamos luchando por recuperar
08:28el verdadero espíritu de la fábrica.
08:30Y relanzar este producto
08:31ha sido una pequeña victoria.
08:32Flor divina
08:33fue un perfume emblemático en su día.
08:35Así que tenemos muchas esperanzas
08:37puestas en su lanzamiento.
08:39A pesar del artículo sobre nuestro padre.
08:43Pero es evidente que ese artículo
08:44es un cotilleo sin fundamento.
08:46Pero el mal ya está hecho, Pelayo.
08:48Y parece negar a mentirlo
08:49delante de la prensa.
08:51¿Cree que sería darles más publicidad?
08:53Aunque yo creo que algo deberíamos hacer
08:55para limpiar la imagen de la fábrica.
08:57¿Y por qué no?
08:58¿De nuestro apellido?
09:00Yo tampoco soy partidario
09:01de seguir dando carnaza a la prensa,
09:03pero seguro que algo se puede hacer.
09:08¿Tienes mala cara?
09:09¿Has dormido mal?
09:10Eh, bueno, todavía no.
09:12No me he acostumbrado al colchón.
09:14De aquí.
09:15Tráete de casa.
09:17Ya te trajiste la almohada.
09:18Seguro que a mi mamá no le importa.
09:20O simplemente vuelve a casa.
09:22No, no, ni de broma.
09:23Aquí estoy mucho mejor.
09:27Te entiendo.
09:28La verdad es que el ambiente ahí
09:29está bastante tenso.
09:30Eso todo para mí.
09:33La energía es más bien plumbia.
09:36¿Por qué no...
09:38¿Por qué no te vienes a vivir una temporada
09:40al apartamento del dispensario?
09:41¿Estás loca, Mabel?
09:42No.
09:43No, no.
09:44Eso es demasiado cambio.
09:44Yo necesito mis rutinas.
09:46No es el momento todavía para eso.
09:52¿Pudiste hablar con mamá?
09:54Sí.
09:54Sí, pero no saqué nada en claro.
09:58¿No te contó nada?
09:59No.
10:02Entonces mejor ni lo intento.
10:04Porque se está portando como los niños pequeños
10:06cuando lloran y patalean
10:07y no quieren decir lo que les pasa.
10:09Es exasperante.
10:10Bueno, Miguel, mamá está en su derecho
10:12de no querer contarnos lo que le pasó.
10:14Tenemos que respetarlo.
10:15De acuerdo, pero que se porte bien con papá.
10:16Que está haciendo todo lo posible
10:18para solucionar las cosas.
10:19No como ella,
10:19que está siendo insoportable.
10:21Bueno, sus motivos tendrá.
10:22Y no seas tan duro con mamá.
10:25Lo dices como si supieras el motivo.
10:27¿Eh?
10:28No, no, no.
10:29No sé nada.
10:30¿Qué te ha dicho?
10:30No sé nada.
10:31Lo que pasa es que...
10:34Bueno, que hay enfados
10:35que cuestan más de pasar y ya está.
10:40De verdad, Miguel.
10:41Que no sé nada.
10:43Que...
10:44Sería más fácil
10:45si supiéramos lo que ha pasado.
10:47Así podríamos atacar directamente el problema.
10:50Es algo entre ellos.
10:52Y es algo grave.
10:55Supongo, sí.
10:57Y algo tiene que haberte contado mamá
10:59para que de repente estés en su parte.
11:00Que no.
11:02Miguel, tengo que ponerme a trabajar.
11:04Tú llévala el café a mamá
11:05que ya sabes que no le gusta frío.
11:07Y no te preocupes.
11:09Todo estará bien.
11:30Quizá nosotros podríamos dar la cara por él.
11:33¿Quién?
11:34¿Tú y yo?
11:35Y Tassio somos sus hijos.
11:38Padre no tendría por qué exponerse.
11:40Quizás merezca la pena.
11:42A mí se me da fatal hablar con la prensa.
11:44¿Y tú eres aún más fotogénica que yo?
11:48Podrías ser la protagonista
11:50de la campaña de Flor Divina.
11:53Yo, de modelo.
11:54Olvídate.
11:55Pero, Marta, ¿por qué no?
11:56Daríamos pie que te quisiera entrevistar
11:57por prestarte a hacer la imagen del perfume.
11:59Siendo parte de la empresa, claro.
12:02Olvídalo.
12:02No lo estamos ni siquiera discutiendo, Andrés.
12:04Yo estoy de acuerdo.
12:06Lástima que no sea el momento.
12:08Gracias.
12:09¿Por qué?
12:10Porque sería como entrar en guerra abierta contra Gabriel.
12:13Según me habéis contado,
12:14todo empezó cuando entrevistaron a Digna, ¿no?
12:16Así es.
12:17Y a partir de ahí fue cuando Gabriel
12:19mandó que publicaran esas patrañas
12:21sobre vuestro padre,
12:22que además ha decidido dejarlo estar.
12:24Pues yo creo que recurrir a la prensa
12:26no es lo mejor.
12:27Pues entonces no se me ocurre nada más.
12:31¿Se puede hacer algo en petit comité?
12:34¿Podemos aprovechar mi fiesta de bienvenida de mañana
12:37para anunciar el relanzamiento del perfume?
12:40¿En plena recepción?
12:42¿Por qué no?
12:43Va a venir la flor y nata de Toledo.
12:45Durante el brindis,
12:46alguno de vosotros puede salir
12:48y anunciar el relanzamiento del perfume.
12:51¿Como quien no quiere la cosa?
12:54¿O como quien quiere homenajear
12:56a los fundadores de la fábrica
12:58con uno de sus perfumes más emblemáticos?
13:01Que además es la verdad.
13:03Pero Pelayo es tu fiesta.
13:05Y vosotros sois mi familia
13:07y nada me alegraría más
13:09que colaborar de alguna manera.
13:14Y ahora os tengo que dejar
13:15que voy a la embajada.
13:17Pensadlo, por favor.
13:19Nos vemos luego.
13:21Hasta luego.
13:32Pues yo ayer
13:34invité a Salva a comer
13:35para celebrar lo de la subida del sueldo.
13:37Pero nada,
13:38me dijo otra vez que no podía.
13:40¿Y por qué no le propones ir hoy?
13:42Ya, porque a mí hoy no me viene bien.
13:44Y así andamos como el gato y el ratón.
13:46Pero vamos,
13:47que yo no me voy a rendir, ¿eh?
13:49Por cierto,
13:50no te lo he dicho,
13:51pero he quedado a comer con Andrés.
13:55Anda, ya.
13:56A este paso te vas a casa con don Andrés
13:58antes de que yo consiga
13:58sacar a Salva de la cantina.
14:00Calla, hombre, no digas tonterías.
14:02Que solamente nos estamos conociendo.
14:04Ya, ya, ya.
14:05Anda, que no estás tú ilusionada
14:06de decir que don Andrés te ronda, ¿eh?
14:08Bueno,
14:10pasamos muy buenos momentos,
14:12pero de ahí a que estemos saliendo.
14:13Uy, Valentina, qué tarde, ¿eh?
14:15Trápaca, que me llevo todo esto para dentro.
14:17Voy a fregarlo de dentro
14:18y acuérdate que hoy me marcho antes.
14:20Ah, tú.
14:20Sí, muy bien.
14:27Buenos días.
14:28Buenos días.
14:29¿En qué puedo ayudarle?
14:31Pues mira,
14:31quería saber si os había llegado ya
14:33la crema de lavanda
14:33que tenéis agotada el otro día.
14:35Es que ayer estuve cogiendo
14:35muchas cosas para mi bebé
14:36y al final se me olvidó.
14:38Bueno, supongo que es normal
14:40olvidarse de una misma
14:40cuando una tiene un bebé, ¿no?
14:42Voy a mirar.
14:43Bueno, olvidarse de una misma es normal
14:45y olvidarse hasta del mundo.
14:47¿Tú tienes hijos?
14:48¿Tan joven?
14:49¿Yo?
14:50No, no.
14:50Me gustaría mucho,
14:51pero no estoy todavía casada
14:53y no soy tan joven,
14:55así que no sé si tendré esa suerte.
14:57Bueno,
14:57eso nunca se sabe.
14:58Yo he sido madre tarde
14:59y ya lo he dado por perdido.
15:02Lo que pasa es que yo todavía
15:04no tengo ni novio,
15:04así que no sé si me va a dar tiempo.
15:07Eso es mejor no pensarlo.
15:08O sea, al final
15:08pasará lo que tenga que pasar,
15:09por mucho que intentemos evitarlo
15:10o buscarlo.
15:13¿Facial o corporal?
15:14Facial.
15:21Salva, ¿te importa
15:22si me acerco un momento al dispensario?
15:25Si quieres puedes tomarte el día libre.
15:27¿Por qué?
15:28Porque tienes la cabeza en otra parte.
15:30Y a lo mejor
15:31si hablas con tu familia,
15:33pues vamos,
15:34que si quieres puedes.
15:36No, no, no hace falta.
15:38Solo quiero ir un momento al dispensario
15:39y ya está.
15:40Claro, cuando quieras.
15:41Gracias.
15:50Si vienes a por algo más,
15:51no te lo voy a dar.
15:52Tranquilo que no vengo a pedirte
15:53nada de nada.
15:54Ni trabajo,
15:55ni dinero,
15:56ni otra oportunidad,
15:56ni nada.
15:57Solamente que deje de verme ya
15:58como un vago y un maleante.
16:01Lo que te dije el otro día
16:02a lo mejor me lo podría ver.
16:04Me lo merecía.
16:05Pero estoy decidido a cambiar.
16:07Quiero llevar una vida normal
16:07como un hombre decente.
16:10¿Y por eso la pifiaste
16:11con el puesto de trabajo
16:12que te conseguí en la frutería?
16:13No, pues, Salvador,
16:14ese trabajo no era para mí.
16:14Ya te lo dije.
16:17Tú sabes el problema
16:18que yo tengo con el asma.
16:19Yo no puedo estar cargando
16:20peso para arriba y para abajo
16:21como una mula.
16:22¿Y en qué vas a trabajar?
16:23A ver.
16:23Pues en algo
16:23que no haga falta
16:24la fuerza bruta.
16:26Y puede que lo consigas
16:27antes de lo que tú te crees.
16:30A ver, cuéntame.
16:32Pues me he postulado
16:33para un puesto
16:33de administrativo
16:34en una oficina
16:35del centro de Toledo.
16:36y en un rato
16:37tengo la entrevista.
16:38¿En una oficina?
16:41¿Y quién te ha hablado
16:42de ese trabajo?
16:42Por el periódico, Salvador.
16:43He visto el anuncio,
16:44he llamado
16:45y me han citado
16:45para entrevistarme.
16:47Pero me quería pasar
16:48antes por aquí
16:48para que tú me desearas
16:49buena suerte.
16:52Siéntate
16:52que te invito
16:53a un café.
17:01Pues aquí tiene.
17:02Gracias.
17:04Tú debes ser
17:04la nueva incorporación,
17:06¿no?
17:06Te he visto por aquí
17:07pero no habíamos coincidido.
17:09Sí,
17:09llevo poco tiempo aquí
17:10y la verdad
17:12es que estoy muy contenta
17:13de trabajar en esta tienda.
17:14Me alegro.
17:15Yo he oído hablar
17:16mucho de ti.
17:17¿Ah, sí?
17:17Sí,
17:18es que colaboro
17:19con la Casa Cuna
17:20y Claudia
17:21me suele poner
17:22al día de todo.
17:23Pero,
17:24¿entonces usted
17:25es la mujer
17:26de don Gabriel de la Reina?
17:27Sí,
17:28así es,
17:29pero prefiero
17:29que me conozcas
17:30por mi nombre.
17:31Begoña.
17:32Yo Valentina,
17:33encantada.
17:34Lo mismo digo.
17:36Pues,
17:37¿desea algo más?
17:38No, no,
17:39la crema y ya está.
17:42Yo también
17:43he oído hablar de usted.
17:44La verdad
17:45es que todo
17:45cosas buenas
17:46porque todos
17:46la tienen
17:46en muy alta estima
17:47y no me extraña
17:49porque es muy agradable.
17:51Gracias,
17:52lo mismo digo.
17:54Pues,
17:55no sé si tengo
17:56que apuntarlo.
17:57No, no, no.
17:57Me lo tienes que cobrar
17:58como a cualquiera.
17:59Bueno,
18:00lo que voy a hacer
18:00es hacerle
18:01el descuento
18:02de accionista.
18:03Está bien.
18:03Muy bien.
18:08Gracias.
18:09Ya está.
18:10Ah,
18:10espere.
18:11Mire,
18:12le voy a dar
18:14unas muestras
18:15de esta crema
18:16para que se cuide
18:18a sí misma.
18:19Seguro que su hijo
18:19tiene de todo.
18:20Pues,
18:21te lo agradezco.
18:23Ha sido un placer.
18:24Igualmente.
18:24Espero que nos veamos
18:25pronto por aquí.
18:26Si ves a Claudia,
18:27le puedes decir
18:27que voy a ir al dispensario
18:28y que luego me paso
18:29por la casa cuna.
18:29Claro,
18:30no se preocupe.
18:31Gracias.
18:32Que tenga buen día.
18:33Igualmente.
18:38Este podría ser
18:39el inicio
18:39de mi nueva vida,
18:40Salvador.
18:41Y es que tengo
18:41el párpito
18:42de que me van a coger.
18:44Pues nada,
18:44ojalá.
18:45Pero
18:47para ese puesto
18:47hace falta experiencia
18:48y tú no tienes
18:49ninguna experiencia
18:50en la administración.
18:51A mí siempre
18:51se me han dado
18:52a ir los números.
18:53De sí que en el colegio
18:53todos los profesores
18:54decían que yo era
18:55inteligente.
18:56Lo que pasa
18:56es que tuve que dejar
18:57a la escuela muy pronto.
19:00¿Y qué?
19:01Porque
19:03aprendo rápido,
19:04que tengo fuerza
19:04de voluntad
19:05cuando las cosas
19:06me interesan
19:06y lo único que me falta
19:07ya es convencer
19:08a los que me vayan
19:08a hacer la entrevista.
19:10Bueno,
19:10pues si les hablas
19:11con ese entusiasmo,
19:12a lo mejor lo consigues,
19:13gorito.
19:15Todavía no me deseo
19:16suerte,
19:17ni que sea
19:17para perderme de vista.
19:24Te deseo
19:25toda la suerte
19:25del mundo,
19:27pero no para
19:28perderte de vista.
19:29Sino para que consigas
19:30la vida que te mereces.
19:32Te lo agradezco,
19:33observador,
19:33de verdad.
19:36Mucha suerte,
19:37orito.
19:41No tardo.
19:43De acuerdo.
19:50¿Dónde están
19:51los bisturís?
19:52Aquí solo está
19:52el más pequeño.
19:53Los tienes ahí,
19:54los acabo de esterilizar.
19:58¿Dónde están los bisturís?
19:59¿Dónde están los bisturís?
20:00Aquí falta
20:01desinfectante
20:01de uso tópico.
20:03Ah,
20:03porque el que tenías
20:04terminó.
20:05Tienes que abrir
20:06uno nuevo,
20:06lo tienes ahí
20:07en la vitrina.
20:17¿Has programado
20:18las citas para mañana?
20:19Sí.
20:21Las tienes en la agenda
20:22y el estado
20:23ahí sobre la mesa.
20:36Hay que reconocer
20:37que enfermera
20:37no te gana nadie.
20:39Bueno,
20:39hijo,
20:40es que los años
20:41de trabajo en el hospital
20:42no se olvidan tan fácilmente.
20:50papá me ha preguntado
20:51esta mañana
20:51si vamos a comer a casa
20:52y le he dicho
20:53que suponía que sí.
20:56Yo...
20:56yo no iré.
20:58Quiero hacer
20:58visitas domiciliarias.
21:00Pero ayer
21:00os dejé preparado
21:01un guiso de ternera.
21:02Os lo calentáis
21:03y listo.
21:04¿Y qué pasa
21:05que no vas a comer?
21:05No quiero más sustos, mamá.
21:07¿Comeré algo
21:07en la cantina?
21:09Puedes hacer las visitas
21:10por la tarde.
21:12No quiero perder el tiempo.
21:13Prefiero observar
21:14la tarde a la consulta.
21:16No.
21:17Tú lo que no quieres
21:18es sentarte a comer con papá.
21:20Eso no es así.
21:21Mamá,
21:22siempre nos has dicho
21:22que mentir
21:23es lo peor.
21:24Que hay que ser sinceros.
21:28Está bien.
21:30No me siento cómoda
21:31con tu padre en casa.
21:32También es tu marido
21:33aparte de mi padre.
21:34Y está haciendo
21:35todo lo posible
21:36para arreglar
21:36la situación contigo.
21:37No como tú.
21:38Miguel,
21:38necesito más tiempo.
21:40Hay cosas que no se solucionan
21:41de un día para otro.
21:43Ni saliendo de excursión
21:44ni yendo a pescar.
21:44Creía que eras
21:45una persona justa.
21:46Me estás decepcionando mucho.
21:48Hola.
21:51¿Cómo estáis?
21:54Me haces ir al baño.
22:19¿Qué haces aquí?
22:20¿Llevas mucho rato?
22:22He venido a primera hora.
22:23Es que quería ver
22:24cómo iban las obras
22:24de la casa cuna
22:25y tenía que ir a la tienda
22:26y al dispensario
22:27por unas cosas.
22:29Podríamos haber venido juntos,
22:30pero claro,
22:31esta mañana
22:31ni siquiera te has dignado
22:32de desayunar conmigo.
22:34No hemos hablado.
22:35Ni falta que hace.
22:37Si me disculpas,
22:38me tengo que marchar.
22:39¿Dónde vas?
22:40Si se puede saber.
22:41A Pelagustán.
22:43A vacunar a los niños,
22:44tal y como me comprometí.
22:46¿Vas a volver allí
22:47a pesar del accidente
22:48que tuviste?
22:50Me va a llevar Eduardo,
22:51el chofer.
22:52Y puedes estar tranquilo
22:53porque Antonia
22:54ya está en casa
22:54cuidando de Juanito.
22:56Entiendo.
22:57Esta mañana
22:58me has evitado
22:59porque sabes que odio
23:00que desatiendas
23:00a nuestro hijo.
23:01El niño está
23:02perfectamente atendido, Gabriel.
23:04Antonio es una niñera fantástica
23:06y es muy cariñosa con él.
23:08¿Cómo sabes cómo es
23:09esa
23:10cuando estás solas
23:11con nuestro hijo?
23:15Gabriel tiene que ser horrible
23:16vivir pensando
23:17que todo el mundo
23:17te la va a jugar.
23:19El niño es muy pequeño.
23:21Necesita a su madre.
23:22Estoy siempre con él.
23:24Siempre.
23:26Seguro que no se va a traumatizar
23:28por estar dos horas
23:29con alguien que conoce.
23:30Hoy son dos horas.
23:32Mañana serán
23:33otras dos horas
23:34y un día
23:35te vas a arrepentir
23:36de no haber pasado
23:36suficientemente tiempo
23:37con él.
23:39Si tanto te preocupa
23:40el bienestar de tu hijo
23:42ya sabes lo que tienes que hacer.
23:44Dejas tu trabajo
23:45y te encargas tú de él.
23:46¿No vas a comparar
23:47mi trabajo
23:47con tu capricho
23:49de ir vacunando niños
23:50por ahí?
23:51Mi capricho.
23:52¿Te tengo que recordar
23:53que hizo la promesa?
23:54Sí, sí.
23:55La promesa
23:56de ir vacunando niños
23:57desconocidos.
23:57¿Y tu hijo qué?
23:58¿Y si le pasa algo?
24:00¿Seguro que si le pasa algo?
24:02Antonia sabría reaccionar
24:03mejor que yo
24:04como hizo el otro día
24:05cuando casi nos chocamos
24:06con ese tronco.
24:07Ya veo como le quieres.
24:11Quiero a mi hijo
24:12más que nada
24:12en este mundo.
24:14No te atrevas
24:14a ponerse un duda.
24:17Lo que no voy a hacer
24:18es vivir con miedo
24:19a que le pase algo
24:20ni sentirme culpable
24:22por hacer una buena obra.
24:23Es que esa buena obra
24:24la tienes que hacer
24:25en casa.
24:25Bueno, ya está bien.
24:27¿Voy a vacunar
24:28a esos niños
24:28te guste o no?
24:30Perdón.
24:32Doña Begoña
24:33¿está lista?
24:34He aparcado
24:35el coche fuera.
24:37Gracias, Eduardo.
24:38Sí.
24:48Está haciendo
24:48una labor encomiable
24:49doña Begoña.
24:52que nadie la convenza
24:53de lo contrario.
24:58Gracias, Eduardo.
25:02Perdone las cenas que...
25:04No se preocupe.
25:06No tiene por qué
25:07darme explicaciones.
25:14¿Qué está pasando, Miguel?
25:17Le he dicho que me ha decepcionado
25:18mucho porque no está
25:19colaborando para arreglar
25:20las cosas en casa.
25:21¿Pero tú quién te crees
25:22que eres para reprocharle
25:23nada a mamá?
25:23Abel, vivo con ellos
25:25y veo que papá
25:25se está esforzando
25:26para normalizar las cosas,
25:27no como mamá
25:27que se está portando fatal
25:28con papá.
25:29¿Y papá?
25:30¿Tú tienes idea
25:30del daño que le ha hecho
25:31papá a mamá?
25:32¿Y qué le ha hecho?
25:34Dímelo, por favor.
25:36No, no, no sé yo
25:38quién te lo tiene que decir.
25:40Si quieres saberlo,
25:41habla con papá.
25:42Pero deja a mamá
25:43tranquila, por favor.
25:45¿Me oyes?
25:47Muy bien.
25:49Me voy a la cantina.
25:50¿Le dices, por favor,
25:51a mamá
25:51que si necesita algo
25:52estoy allí?
26:09Pues precisamente,
26:10Pablo,
26:11yo te llamaba
26:11para ver si os animabais
26:12a venir
26:13a la recepción
26:14que voy a dar mañana
26:15en casa.
26:16¿Están de celebración?
26:17Sí,
26:18mi yerno,
26:19Pelayo Olivares,
26:20que acaba de regresar
26:21por unos días
26:22de México.
26:23Lleva allí
26:24una larga temporada
26:25destinado en la embajada.
26:26Bueno,
26:27no sé si sabes
26:27que fue gobernador
26:29civil de Toledo.
26:30Sí, sí,
26:31estaba al tanto,
26:32pero no sabía
26:32que hubiera llegado ya.
26:35Sí,
26:35¿entonces qué?
26:36¿Cuánto con vosotros?
26:37¿Podéis asistir?
26:38Pues,
26:39don Damián,
26:39me temo que no.
26:40Lo siento mucho.
26:42Pero creo que
26:43Nieves y yo
26:44no estamos en disposición
26:45de ir a ningún sitio
26:46sin que se note
26:47lo mal que estamos.
26:48Ya,
26:49lo siento.
26:50Te entiendo,
26:50¿eh?
26:52Ojalá pudiera hacer algo
26:53para ayudaros.
26:55Ojalá
26:55se pudiera hacer algo,
26:57pero
26:58me temo
26:59que cada vez
27:00está más complicado.
27:01Bueno,
27:01pues ahora es cuestión
27:02de echarle paciencia
27:03y dejar que
27:04el tiempo
27:05cumpla con su deber.
27:08Me temo
27:08que va a hacer
27:09falta
27:09algo más que tiempo.
27:12En fin,
27:13don Damián,
27:13muchas gracias
27:14por la invitación.
27:15Espero poder conocer
27:16a don Pelayo
27:16más adelante.
27:17Claro que sí.
27:18Mucho ánimo,
27:19Pablo.
27:21Hasta pronto.
27:22Adiós,
27:22adiós.
27:30¿Cómo está
27:31el amor de mi vida,
27:32mi querida esposa?
27:34Bien.
27:37¿Y tú?
27:38¿Estás mejor?
27:40Acabo de hablar
27:40con Pablo.
27:41No podrá asistir
27:42con Nieves
27:43a la recepción
27:44porque las cosas
27:44en casa
27:45siguen mal.
27:47Vaya.
27:48Bueno,
27:49quizás sea lo mejor.
27:50Así no le ponemos
27:52un hombrete con Gabriel.
27:53¿Un hombrete?
27:54¿Cómo un hombrete?
27:55No entiendo.
27:56Pelayo le ha sugerido
27:57a Marta
27:58que aprovechemos
27:59la fiesta
27:59para hacer
28:00la presentación
28:00de la reedición
28:01de Flor Divina.
28:02Ir a la creen
28:03de la creen
28:04de Toledo.
28:04Mira qué bien.
28:08¿No se te ve
28:08muy entusiasmado?
28:09La verdad,
28:10no tengo ánimo
28:11para fiestas
28:11ni recepciones.
28:15¿Has
28:16vuelto a ver
28:17a Julia?
28:19No.
28:21Estoy siguiendo
28:22el consejo de Begoña.
28:24Lo voy a dejar
28:24estar un tiempo.
28:26Esto me está matando,
28:27digna.
28:27Lo sé,
28:28pero por ahora
28:29es lo mejor.
28:30Tiene que saber
28:31que yo estoy arrepentido
28:32de aquello que hice,
28:33que para mí
28:33es lo más importante,
28:35que la quiero
28:35como a nada
28:36en este mundo,
28:37aunque no sea
28:37su abuelo de sangre.
28:38Y lo sabe,
28:39Damián.
28:41Ayer, además,
28:42se lo dejamos muy claro.
28:44Tenemos que confiar
28:45en Begoña.
28:46Ella sabrá
28:47reconducir a la niña.
28:48Tú no puedes
28:49volver a hablar con ella.
28:50No, mi amor.
28:50¿Por qué no?
28:51Porque sería inútil.
28:53Ella está
28:54enfadada conmigo también.
28:55Pero, ¿por qué?
28:57Porque es muy pequeña
28:59y no puede comprender
29:01por qué te he perdonado
29:02todo lo que le hiciste
29:04a su abuelo,
29:04Gervasio.
29:05No puede comprenderlo
29:06y no puede perdonarme a mí.
29:08Pero si tú se lo cuentas
29:09que es su abuela,
29:10tiene que creerte.
29:12Ojalá volviera a creerme,
29:13pero...
29:14¿Pero qué?
29:15¿Qué ocurre?
29:17Ayer pasó algo
29:18que no te he comentado.
29:19No me asustes.
29:22Julia me dijo
29:23que no podía creer en mí
29:24porque yo ya
29:25le había mentido.
29:26¿Pero qué tontería es esa?
29:27Tu sobrino
29:28se encargó de recordarle
29:29que yo le oculté
29:31durante mucho tiempo
29:31que Valentín era su padre.
29:33Al mismo tiempo
29:34que le decía
29:34que al contrario que yo,
29:36él nunca le mentiría.
29:37ya nos la ha robado.
29:38¡Es un mal nacido!
29:40¡Ya nos han quitado!
29:41Tranquilízate.
29:44Tranquilízate.
29:52No puede ser.
30:04¡Carmen!
30:09¿Qué haces tú por aquí?
30:11Voy a ver.
30:12Los caprichos del destino.
30:15Bueno, las obras,
30:16no de la casa cuna.
30:17Sí, hemos venido
30:18a cambiar el suelo
30:19por lo de...
30:19vamos,
30:20lo de la inundación,
30:21ya sabes.
30:22Sí.
30:23¿Y te han llamado a ti
30:24o...
30:25o que tú has visto
30:26el anuncio en el periódico?
30:28No,
30:28me han llamado.
30:30De hecho,
30:31me dijo mi jefe
30:32que fue tu amiga Claudia,
30:34la que llamó
30:35a la constructora.
30:41No he venido a buscarte,
30:42¿eh?
30:43Si es lo que te preocupa.
30:45Ah, no, no.
30:47Vamos,
30:47no me preocupas
30:48en absoluto.
30:48Vaya.
30:50Ya nos conocemos,
30:51¿eh?
30:52Que si tú estás incómoda
30:53que yo rechazo esta obra
30:54y me voy para otra
30:55como la última vez.
30:56No, no, no,
30:56chiquillo,
30:57que vas a perder
30:58un trabajo por mí.
30:59No, no, no,
30:59ni se te ocurra.
31:02Sí te pediría
31:03una cosa, David.
31:06Que vayas
31:06con la verdad
31:07por delante,
31:08¿eh?
31:09Como estás haciendo
31:10ahora, vaya.
31:11Por eso puedes
31:12estar tranquila.
31:13Que te aseguro
31:14que aprendí
31:15la lección,
31:16¿eh?
31:17Yo te juro
31:18que por mi parte
31:19no voy a intentar
31:20nada
31:21ni voy a dar pie
31:23a que pase
31:23lo de
31:24la última vez.
31:27Vaya,
31:28que fue solo un beso,
31:29que no hay que hacer
31:29ningún drama.
31:32No, claro,
31:33no.
31:34Además,
31:35eso ya,
31:36eso ya es pasado.
31:39Aunque también
31:40te digo una cosa,
31:41yo ya no te voy
31:42a traer más
31:42tarbina ni nada,
31:43¿eh?
31:47yo lo único
31:48que quiero
31:48es que tú seas feliz.
31:49Es lo único
31:50que me importa.
31:51Y me alegra saber
31:52que tiene un marido
31:54que te trata
31:55como una reina
31:57y del que está
31:58muy enamorada.
32:01¿Me equivoco?
32:04No, no,
32:05no te equivocas.
32:06Tassi y yo
32:06estábamos muy bien.
32:07Vamos,
32:07muy bien,
32:08muy bien.
32:08Tal y como
32:10estábamos
32:10cuando te fuiste
32:11tú de aquí.
32:12Eso,
32:13eso está muy bien.
32:15Me alegro mucho.
32:16Gracias.
32:17Ahora solo falta
32:18que no se moleste
32:19cuando me vea por aquí.
32:21Tassi o no,
32:22vamos,
32:22no creo
32:23que va.
32:26Bueno,
32:27pues te dejo,
32:28¿eh?
32:29Que vaya bien.
32:31Muchas gracias,
32:31Carmen.
32:32Chao.
32:47Hola,
32:47buenos días.
32:50¿Quieres reservar
32:50una mesa para hoy?
32:53Sí, sí,
32:54para dos personas.
32:57A las dos y media,
32:58si puede ser.
33:00Perfecto.
33:02Muchas gracias.
33:06Discúlpame,
33:07no sabía
33:08que estabas hablando
33:08por teléfono.
33:10Y he escuchado
33:11que has reservado
33:12para comer.
33:13Sí.
33:15Si no es
33:16sin discreción,
33:17puedo preguntarte
33:18si es con Valentina.
33:20Así es.
33:23Voy a darte
33:24un consejo
33:25para impresionarla.
33:26Asegúrate
33:27de que en el restaurante
33:28tienen cordero.
33:28Y si es caldereta,
33:30mucho mejor.
33:30Le chifla.
33:32Pido que la conoces
33:33muy bien.
33:34Sí,
33:35ambas pasamos
33:35muchos veranos
33:36en vinuesa
33:37y nunca he visto
33:38a nadie disfrutar
33:38tanto con un plato
33:39de comida.
33:40Gracias por el consejo.
33:42No,
33:42gracias a ti
33:43por animarla tanto.
33:45Otro en tu lugar
33:46se hubiera quitado
33:47del medio
33:47con el primer
33:49ataque de nervios
33:50que le dio.
33:52Enseguida entendí
33:53que tenía algún problema
33:53y que tenía que ser paciente.
33:55Eso es justo,
33:56lo que necesita
33:57para volver a confiar
33:57en los hombres.
33:58Y tú poco a poco,
34:00pues,
34:00lo estás consiguiendo.
34:02Yo también
34:03tengo mucho que agradecerle.
34:05Creía que jamás
34:06volvería a sentir algo
34:07por la mujer
34:07hasta que me he encontrado
34:08con ella.
34:11Sí,
34:12parece que
34:14todos arrastramos
34:16nuestras losas,
34:17¿no?
34:18Pero no todos
34:19somos capaces
34:20de soltarlas.
34:22En fin,
34:23yo,
34:23bueno,
34:24me alegro mucho
34:25de que os estéis
34:26ayudando mutuamente
34:26y que
34:28dejéis vuestros pasados
34:29atrás.
34:30Voy a poner
34:31toda mi parte
34:31para conseguirlo.
34:33Y sin esfuerzos,
34:34¿por qué estoy deseando
34:34conocerla cada vez más?
34:36Pues espérate,
34:37porque todavía
34:37no he sacado
34:38lo mejor de ella.
34:39Y cuando lo haga,
34:41lo malo es que
34:41te vas a enamorar
34:42como un quinceañero.
34:44¿Y eso es lo malo?
34:47No,
34:48no es malo,
34:49pero
34:50si las cosas
34:51se tuercen,
34:52pues,
34:53podría sufrir mucho.
34:57En fin,
34:57no sé qué estoy diciendo
34:58porque a vosotros dos
34:59pues os va muy bien
35:00y no tiene por qué
35:01torcerse.
35:03Nunca se sabe.
35:05De hecho,
35:06yo pensaba
35:06que tu relación
35:07con Marta
35:07iba a ser eterna.
35:10Y sentí mucho
35:11que lo vuestro acabara.
35:13Después de milagro
35:14que hiciste con ella.
35:15¿Milagro?
35:18Sí,
35:18llegué a creer
35:19que
35:20nunca levantaría cabeza.
35:23Y no creo
35:24que hubiera salido
35:25de agujero en el que estaba
35:25si no llegase por ti.
35:27Ya, Andrés,
35:28pero yo
35:29no he sido suficiente
35:30para que olvidase
35:31a
35:32a Fina.
35:35Chloe,
35:35no es por ti.
35:37El problema
35:38está en Marta.
35:40La forma
35:41en la que le dejó
35:41Fina
35:42fue tan dramática
35:43que la te era
35:44volver a sufrir.
35:45Pero lo que ha vivido
35:46Valentina
35:46también es traumático
35:47y mírala,
35:48ahí la tienes.
35:50Valentina
35:50ha tenido mala suerte
35:51de dar con un ser
35:51detestable.
35:53Un enfermo
35:54que aguso de ella.
35:55Pero sabe
35:56que no a todo el mundo
35:56es así.
35:59Mientras que Marta
36:00nunca
36:01comprenderá
36:02qué pasó
36:03con su gran
36:03y primer amor.
36:19no es así.
36:24Hola,
36:25¿hay alguien?
36:27Ángolo.
36:32Hombre,
36:34¿a dónde va usted
36:35tan elegante
36:36a estas horas?
36:37Me dijiste que se venía
36:38a venir antes de las 7.
36:39Aquí me tienes.
36:40Sí, bueno, pero no esperaba que vinieses tan pronto, y mucho menos de etiqueta.
36:46Anda, pasa, pasa, pasa.
36:49¿Tienes algo de bebé?
36:52¿Hay algo que celebrar?
36:54Es posible. He decidido aceptar tu oferta.
36:58¿Y el trabajo ese que buscabas, honrado, o qué pasa? ¿Que no lo encuentras o qué?
37:01Porque de algo tendré que vivir, ¿no?
37:05Tú no vales para un trabajo decente, muchacho. No hay más que verte.
37:09La cabra tira al monte. ¿No crees?
37:11Ya no sé ni lo que creo.
37:14¿Y entonces por qué has cambiado de opinión?
37:17Porque he ido esta mañana a una entrevista para un puesto de administrativo y hace un desastre.
37:22Me sentí un inútil, que no sabía hacer ni la hago en un canuto.
37:24Ya será menos, hombre.
37:26Me han humillado, Álvaro, como un toro de lidia.
37:30Y te has metido en un antro para consolarte, ¿no? Porque hueles a vino peleón que echa para atrás.
37:35Anda, siéntate, siéntate.
37:41En fin, yo venía a pedirte el plan de distribución de logística de Flor Divina.
37:45Todo bien o está. Le queda poco. Te aviso cuando lo tenga.
37:48Gracias. Y venga, vete, que se te va a acertar.
37:51Voy.
38:06Chloe.
38:11Quería comentarte que mañana en casa hacemos una pequeña recepción para dar la bienvenida a Pelayo.
38:16Bueno, no sé si te lo ha comentado ya mi hermano Andrés.
38:19No, no me ha comentado nada, pero espero que lo paséis bien.
38:24Estás invitada.
38:26Nos gustaría que vinieses.
38:28Yo, invitada.
38:30No sé, creo que no pinto nada en una fiesta de recepción de tu marido.
38:34Creo que estaría fuera de lugar asistir.
38:35No, no estarías fuera de lugar porque haremos una presentación por el lanzamiento de Flor Divina.
38:42Y eso te lo debemos a ti.
38:45Sería un honor para la familia que vinieses.
38:49Vente, por favor.
38:53Deja que me lo piense.
38:55Y en cuanto tome una decisión te lo haré saber.
38:58Gracias.
39:01Gracias.
39:04Gracias.
39:13Olvídate de esa gente, hombre.
39:15Son unos mediocres que no saben apreciar lo que tú vales.
39:18Menos que un comino, es lo que yo valgo.
39:19Tú vales oro.
39:21Hazme caso.
39:22Es una pena que no se aprovechen esas habilidades que tú tienes para repartir riquezas.
39:26¿A repartir de qué?
39:28Repartir, sí, repartir.
39:30No es justo que unos tengan tanto y otros tampoco.
39:33Porque lo que nosotros vamos a hacer no es robar.
39:36Nosotros vamos a darle al que no tiene.
39:38Y luego de paso nos damos un caprichito a nosotros mismos.
39:42Vamos, yo nada más que necesito lo justo para sobrevivir hasta que encuentre algo que merezca la pena.
39:47Sí, es un trabajo decente, ¿no?
39:50Vamos a ver.
39:51Esto es temporal, ¿estamos?
39:53Que estoy ya harto de que la camisa no me llegue al cuello cada dos por tres.
39:56Bueno, pues no te preocupes.
39:57Ya has encontrado a la persona correcta.
40:01¿Tú no me vas a una copita?
40:04Tú te vas a tomar un café y te vas a dar una ducha fría.
40:06Si vas a trabajar conmigo, tienes que estar en plenas facultades.
40:09Bueno, es que ahora que empecemos a trabajar ya, ¿no?
40:13Sí, justo eso es lo que quiero.
40:16Conozco un sitio donde nos podemos forrar.
40:18Así que venga.
40:20Vamos, andando.
40:21Te tomas un café, vamos a tu pensión.
40:24Te das una ducha.
40:26Y te quitas la ropa esa que me llevas.
40:29Andando.
40:43Descansa, mi cielo.
40:45Cuando despiertes, mamá estará aquí.
40:53¿Qué haces aquí?
40:56He venido a recoger unos documentos que había olvidado.
40:59Y quiero aprovechar para ver cómo está mi hijo.
41:04Has venido a vigilarme, no hace falta que te inventes ninguna excusa.
41:08Me acusaste de haber provocado el accidente de coche de camino a Pelaustán, pero no estoy tan loca.
41:13Ni soy tan mala para querer dañar a tu hijo.
41:17Es lo que me ha parecido cuando he visto cómo le cantabas.
41:21Nunca pensé que podría ser tan dulce con un niño.
41:24Ni que tuvieras instinto maternal.
41:28Me abandonaste antes de que pudiera demostrártelo.
41:31Pero para tu información siempre quise ser madre.
41:35Aunque es demasiado tarde para mí ya.
41:38Tendré que conformarme con cuidar los hijos de otros.
41:42Es un trabajo tan digno como cualquier otro.
41:45Y este niño se merece todo el cariño del mundo.
41:51Besas de crío como una extensión tuya, Gabriel, pero estás muy lejos de poder darle un hogar feliz.
41:55No tienes ni idea de cuánto le quiero.
41:57No dudo de cuánto le quieres.
41:59Pero eres incapaz de responsabilizarte de nadie.
42:04¿Por qué crees que estoy aquí?
42:05Porque me siento responsable de él.
42:08Y quería asegurarme de que estaba en buenas manos.
42:11Un niño necesita estabilidad para crecer feliz.
42:15Quizá por eso está mucho mejor cuando estamos los dos solos que cuando estáis vosotros dos delante.
42:20¿De dónde sacas ese disparate?
42:22Juanito nota las tensiones que hay entre tú y Begoña.
42:25¿O me vas a decir que sois un matrimonio bien avenido?
42:29Eso te lo ha dicho Begoña.
42:31No hace falta.
42:32Faltan chispas cada vez que estáis juntos.
42:36Quizá Begoña no sea tan perfecta como parece.
42:40Quizá su familia guarda tantos secretos como los guardas tú.
42:45Está resultando muy interesante vivir en esta casa.
42:51Ten cuidado, Antonia.
42:55Te lo advierto.
42:57Unas cosas que tenga que aguantarte dentro de mi casa.
42:59Y otras que te entrometas en mi vida.
43:02Begoña es la madre de este niño.
43:03Y solo por eso
43:05es sagrada para mí.
43:33Adelante.
43:34Adelante.
43:38¿Te queda mucho?
43:40No, no, ya estoy acabando.
43:43¿Ya es la hora de comer?
43:44No.
43:45Pero he cerrado el dispensario un poco antes
43:47porque no tengo ningún paciente hasta las cuatro.
43:51¿Y tu madre?
43:53Está haciendo visitas domiciliarias.
43:55Me ha dicho que anoche nos dejó un estofado
43:57para que nos lo calentemos.
43:58Ya.
44:00¿No va a comer en casa?
44:01No.
44:03Va a picar algo en la cantina.
44:05Es obvio que está más cómoda como Abel que con nosotros.
44:08Miguel, el problema lo tiene conmigo, no contigo.
44:11El problema lo tiene consigo misma, que no hay quien la entienda.
44:13No hables así de tu madre.
44:16He intentado hacerle entender que está siendo muy injusta contigo,
44:18pero no me escucha, papá, ni me da ninguna explicación.
44:20No quiere hablar del tema.
44:22Y está en su derecho.
44:23Parece que soy el único que ve lo mal que se está portando.
44:26Mamá está dolida.
44:28Y va a necesitar algo de tiempo y de comprensión para volver a estar bien.
44:32¿Por qué la defendéis tanto, Abel, y tú?
44:35Lo que está haciendo no tiene ningún tipo de justificación.
44:37Es que quizás sí la tenga.
44:40¿Y cuál es?
44:42Porque Abel me ha dicho que venga a hablar contigo
44:44como si todos supierais algo que yo no sé.
44:46¿Me estáis ocultando algo?
44:49Mamá está enfadada conmigo.
44:55Y con motivo.
44:57Hemos pasado por problemas serios.
45:00¿Qué problemas?
45:01Papá, deja de tardarme como si fuera un niño.
45:03Y dime de qué se trata.
45:07Engañé a mamá, Miguel.
45:11Yo fui infiel.
45:13Y ella ahora no me quiere perdonar.
45:16Con toda la razón del mundo.
45:21¿Has tenido un amante?
45:25Fue hace tiempo.
45:26En Tarragona.
45:27Mamá y yo no estábamos bien
45:28y cometí esa equivocación tan grande.
45:33Mamá se ha enterado ahora.
45:35¿Cómo?
45:39Yo se lo confese.
45:43¿Cómo pudiste hacerle eso?
45:46¿Y con quién?
45:47¿Alguien del trabajo?
45:49¿Cómo?
45:53¿Qué más da eso, Miguel?
45:55Eso quedó atrás.
45:56Lo quedó atrás para ti
45:57porque a ella le has destrozado la vida.
45:59Y a mí me habéis dejado
46:00que me porte como un gañán
46:01por mantenerme al margen.
46:03No queríamos que os enterarais,
46:05tu hermana y tú.
46:05Y no me extraña.
46:07Porque ni Mabel ni yo
46:08vamos a volver a mirarte
46:08con los mismos ojos.
46:11Nos has engañado a todos.
46:14Qué decepción.
46:42Qué bien que huele eso, ¿no?
46:45Son patatas con costillas.
46:46¿Ya está todo el mundo para comer?
46:49Creo que soy el primero.
46:51Pero vamos,
46:52que yo comería aquí
46:52tan tranquilo contigo.
46:54Vamos a ver, Tacio,
46:54¿se puede saber
46:55a qué vino la tontería de ayer?
46:57Eso de regalarme unos guantes
46:58y una crema.
47:01La crema te vino bien, ¿no?
47:03Sí, estoy mejor.
47:04Pero vamos a ver,
47:05que estás loco,
47:06que como nos descubran
47:07me pueden echar de la casa.
47:09Lo siento,
47:10yo solo pretendía
47:11ayudarte, nada más.
47:12Y bueno,
47:13quería animarte un poco
47:14por lo que te había pasado
47:14con tu novio,
47:15solo es eso.
47:16Pero tienes razón,
47:17estuvo fuera de lugar.
47:18Totalmente.
47:20Bueno,
47:21entiendo perfectamente
47:21que estés enfadada,
47:23pero no pretendía
47:24jugar contigo tampoco.
47:25La verdad que te lo estoy diciendo.
47:27Perdóname.
47:30Es que en otras circunstancias
47:31sí que me hubiese gustado
47:32el detalle, Tacio.
47:33Porque los guantes
47:34son muy bonicos,
47:35la verdad.
47:36Pero qué sé yo,
47:37que a Carmen
47:37le quedan muchísimo mejor.
47:39Paula,
47:39no me lo recuerdes,
47:40que me muero de la vergüenza.
47:42Bueno,
47:42así la próxima vez
47:43te lo piensas dos veces
47:44antes de actuar.
47:46O sea,
47:46a ver,
47:46Tacio,
47:47¿desde cuándo
47:47el patrón
47:48le hace ningún regalo
47:48a la criada?
47:49Ya estamos con ese tema.
47:51Bueno,
47:51es que es lo que somos.
47:52Que tú eres un de la reina
47:53y yo soy una fregona,
47:55¿estamos?
47:55Pues no digas eso
47:56porque yo no te veo así.
48:00Pues es mejor
48:01que me veas así,
48:01Tacio.
48:02Así no vuelves
48:03a meter la pata.
48:04Mira,
48:05Paula,
48:05meteré la pata
48:06las veces que haga falta
48:07y no porque tú trabajes
48:08limpiando
48:09o yo tenga un gran apellido.
48:10Es que esto no es justo.
48:12¿El qué?
48:14Porque yo estoy sintiendo
48:14algo muy fuerte por ti.
48:18Hola,
48:19sé que no tengo remedio
48:19porque soy un hombre casado,
48:21pero es que,
48:22de verdad,
48:22que me está costando
48:23controlarme.
48:24Bueno,
48:24pues ya está.
48:25Voy a dejar el trabajo
48:25y me voy a ir de la casa.
48:26¿Pero qué estás diciendo?
48:28No, no, no,
48:28por favor.
48:30De verdad,
48:30si hace falta yo
48:32me escondo
48:32para no cruzarme contigo,
48:33de verdad.
48:34Sí,
48:34pero ¿por qué no?
48:35que es lo mejor
48:35para todos.
48:37Paula,
48:38si tú te vas
48:39me matas.
48:41Yo no te quiero perder.
48:44Y en el fondo
48:44tampoco quiero perder
48:45a mi mujer
48:45porque también la quiero.
48:47Y cada vez que me escucho
48:48decir estas cosas
48:48pues soy un egoísta,
48:50soy un imbécil.
48:52Pero yo jamás
48:52te querría hacer daño,
48:53Paula,
48:53de verdad.
48:56yo antes de hacerte daño
48:59me corto las manos.
49:15Ojalá pudiera odiarte
49:17y apartarte de mí.
49:31lo he visto,
49:32Claudia llamó
49:33a la constructora
49:33donde trabaja David
49:34y bueno,
49:36como él ya se conoce
49:37la fábrica
49:38pues la han mandado
49:38para acá.
49:39Ya.
49:40Qué maleducada
49:40si ni te he presentado.
49:41Ella es Antonia,
49:42es la cuidadora de Juanito
49:43y él es Pelayo Olivares
49:44que es el marido
49:45de Marta de la Reina.
49:46Mucho gusto,
49:47señorita.
49:48Igualmente.
49:49Pues está a punto
49:49de contárselo todo.
49:50¿A Carmen?
49:51Claro.
49:53No sé,
49:53no veo otra solución
49:54para todo esto.
49:54Amigo,
49:55ten cuidado.
49:55Que en estos sobres
49:56va a haber cada vez
49:57menos y menos dinero
49:58porque le estás cogiendo
49:59el gusto.
50:00¿El gusto a qué?
50:02Es tu retorcida forma
50:04de intentar recuperarme
50:06porque en el fondo
50:07nunca me has olvidado.
50:08Creo que no vamos
50:09a volver a ser los mismos.
50:11Yo tengo la misma sensación,
50:12Miguel.
50:13Es como si algo
50:14se hubiera roto.
50:16No se tenía pinta
50:17de tener cuarto.
50:18¿Por qué estás tan nervioso?
50:19Si esto es un palo del montón,
50:20¿no, hombre?
50:22Pero me hace gracia
50:22he hecho devolver la andada.
50:24Explícame por qué
50:24le has hecho esto, mamá.
50:26A veces no hay motivos.
50:28Solo quiero recuperar
50:29lo más importante
50:30que es mi familia.
50:32Pensaste muy poco
50:32en tu familia
50:33cuando te acostaste
50:33con Marisol.
Comments