- 9 hours ago
Hombre De Palo - Capitulo 10
Category
📺
TVTranscript
00:27Thank you for listening.
02:32Oh, preparaste un desayuno suntuoso.
02:36Pero el pastel de anoche también estaba muy bueno.
02:39¿Verdad?
02:48¿Qué había en él?
02:49No te preocupes, no hay nada que temer.
02:53Además, ¿habrías aceptado venir de otra manera?
02:56Ojalá me lo hubieras preguntado.
02:59Quizás sí.
03:01Bien, ¿confiarás en mí?
03:05¿Por hacerme sentir ese dolor otra vez?
03:09No sé.
03:11Quizás podría confiar en ti.
03:17Oh, qué bien.
03:22Oxígeno, aire fresco.
03:27Me alegro.
03:28Me alegro que estés contenta.
03:29No me digas cosas así.
03:38Me gusta mi atuendo.
03:39Tienes, ¿cómo sabías que me gusta este color?
03:46Yo lo sé.
03:47Lo sé todo.
03:51Supongo que pensaste que me quedaría bien.
04:00¿Estamos a dieta?
04:02No.
04:04No me gusta el desayuno.
04:06Mira, ves, hay algo que no sabes de mí.
04:08El desayuno es la comida más importante.
04:12Bien, no me importa más la cena.
04:17No sé qué piensas sobre la comida,
04:19pero el desayuno tiene algo que ver con la felicidad.
04:27Semar, Sureya.
04:34Que lo disfrutes.
04:36Tú también.
04:41Te juro que no me subiría esa caja sin ti, Berrin.
04:44No sé cuántas veces al día subes y bajas esa cosa.
04:47Tienes que superarlo.
04:49Da igual.
04:50Estoy bien.
04:50Además, ese ejercicio.
04:52¿A qué crees que le debo este aspecto tan en forma?
04:55Eres increíble, Seco.
04:56Vamos, te llevaré a casa.
04:58No, voy a ir de compras.
04:59Necesito distraerme un poco.
05:01De acuerdo.
05:03Avísame si llama Tamer.
05:04O mejor, dile que me llame él mismo.
05:07Está bien.
05:08Nos vemos.
05:09Nos vemos.
05:15Hola.
05:16Venía a ver a Tamer Gilmas.
05:18El señor Tamer aún no ha llegado, señora.
05:20¿Cuándo llegará?
05:22Espere, déjeme atenderla.
05:24Soy cercana, el asistente del señor Tamer.
05:26Ah, Pegum Yurtash, de Skybank.
05:29Soy representante...
05:30Ya veo...
05:31El señor Tamer no vendrá hoy, pero permítame ofrecerle un té o un café.
05:36Gracias.
05:36Pasaré cuando vengas, ¿sí?
05:38De acuerdo.
05:39Que tenga un buen día.
05:40Igualmente.
05:47Además, transfiera 50 millones a la sucursal de Skybank, en Levent.
05:53¿Quién es Perry?
06:09Contesta, maldición.
06:12La persona a la que has llamado...
06:15¿Por qué lo tienes apagado?
06:37Por la alta energía.
06:41Es normal que no lo hayas notado en el sótano, pero yo siempre soy así en mi vida.
06:47Habría sido una pena que te suicidaras.
06:50El universo se habría visto privado de tu energía.
06:53¿Acaso estás bromeando?
06:54No, lo digo en serio.
06:57Cuando estás feliz, tus ojos se ven diferentes.
07:01¿Cómo es eso?
07:02No, no lo sé.
07:05Tienes una energía que hace que la gente se sienta bien, que abraza.
07:08No todo el mundo la tiene.
07:11Bien.
07:13Tú también deberías tenerla.
07:15No todo el mundo la tiene.
07:33¿Puedo preguntarte algo?
07:34No lo harás si digo que no.
07:36¿Por qué siempre vistes de negro?
07:37Siempre es lo mismo.
07:39Los mismos zapatos.
07:41Sí, entiendo que te guste, pero ¿por qué?
07:45No quiero perder tiempo eligiendo ropa.
07:49Entonces solo es por el tico.
07:50Debe ser por tu padre.
07:52¿Tu padre era un hombre que se preocupaba por su aspecto, por su ropa?
08:00Lo entiendo.
08:01Lo acepto.
08:16Quiero decir, eres un hombre casado.
08:18¿Por qué siempre juegas con el yo-yo?
08:20Son juegos de niños.
08:21¿Te queda bien?
08:23No jugué suficiente de niño.
08:26Digamos que ahora compenso eso.
08:28¿Por qué?
08:29¿Por qué no pudiste vivir tu infancia?
08:33Estaba ocupado creciendo de niño.
08:35Como tú.
08:39¿Como yo?
08:40Sí.
08:40¿No fue lo mismo contigo?
08:44¿Qué quieres decir?
08:46Me lo dijiste ese día.
08:48Ya sabes, en el sótano.
08:51Dijiste a mamá no le gustaba yo.
08:52Tampoco le gustaba a mi hermana.
08:54Entonces nos abandonó.
08:56Así que tuviste que cuidar a tu hermana.
09:00¿Asumiste responsabilidades a una edad temprana?
09:04Ahora que hablamos de esto, empiezo a pensar que nuestros destinos parecen comunes.
09:10¿Comunes?
09:11Ah, muy parecidos.
09:14¿Asumiste la responsabilidad de tu hermana a una edad temprana?
09:18Eras tanto el padre como la madre.
09:23¿Y luego qué pasó?
09:27Su hermano vino y la traicionó.
09:31Pero luego se fue de este mundo sin dejarme descargar mi ira.
09:37¿Tienes hermanos?
09:39¿Así es?
09:41¿Una chica o un chico?
09:43Una chica.
09:45Mmm.
09:46Pero ten cuidado.
09:47Un consejo.
09:49A veces ni siquiera puedes confiar en tus hermanos.
09:55¿Qué puede hacerte hacer la ira que sientes, verdad?
10:00¿Como lo que me hiciste a mí?
10:04¿Qué tipo de ira crees que tengo?
10:07Eso ya lo sabes muy bien.
10:17¿Qué te parece el paisaje?
10:19Es precioso, ¿verdad?
10:20Realmente increíble.
10:22Solía venir aquí de niña.
10:24El lugar es un poco peligroso para visitarlo siendo niño.
10:44¿Qué sucede?
10:46¿Tienes miedo?
10:52¿Entonces vas a empujarme?
11:00¿Eres capaz de hacerlo?
11:14Estoy listo.
11:21Vamos, empújame.
11:29Si no puedes mirándome a los ojos, te daré la espalda.
11:41Estoy listo.
11:43Vamos, empújame.
11:45Vamos, empújame.
12:40I want to drink coffee.
12:46¿Café?
12:46Sí.
12:49¿Te gusta el café con azúcar?
12:52¿Cómo sabes eso?
12:54Lo supongo.
12:56Los que lo hacen tienen un aspecto característico.
13:00Tú, como ya has pasado por tantas cosas que dices,
13:03al menos tomaré café con azúcar para que alivie un poco mi dolor.
13:08Pero tú lo tomas solo.
13:10¿Diste en el clavo?
13:12Has pasado por tanto que te has vuelto adicto.
13:15No puedes seguir adelante sin sentir dolor.
13:18Te gusta.
13:20Por eso no quieres estropear el placer con café azucarado.
13:25Sí, Stickman.
13:27No lo sabes todo, ¿verdad?
13:31Vamos, tomemos café.
13:32Espera un momento.
13:34¿De verdad vamos a tomar un café tú y yo?
13:38Estaremos entre la multitud.
13:42¿No te da miedo?
13:44¿Cómo puedes confiar tanto en mí?
13:46¿Y si grito?
13:47¿Y si grito me han secuestrado?
13:49¿Qué harás?
13:53Esto no se parece en nada a los juegos a los que juegas.
13:56Te lo advierto.
13:57Este es un juego peligroso.
14:01Los juegos más divertidos son los peligrosos, Perry.
14:11Vamos.
14:19¿Dónde vamos a tomar café?
14:25Estos.
14:26También hay en color khaki.
14:28¿Quiere verlos?
14:28Claro.
14:33Déjame comprobar la talla de este, si no hay, lo pediremos.
14:36Está bien.
14:36También quiero estos.
14:38También este.
14:43Los dejaré en el probador para que pase.
14:47Mantén los ojos abiertos.
14:49Creo que me confundes con otra persona.
14:51¿Nos conocimos en la puerta?
14:53Viniste a casa de Perry.
14:56Ahora sus amigos y su familia, todo lo que tiene,
14:58me cambiará.
14:59¿Estás cometiendo un error?
15:01Como un tiburón que huele sangre.
15:02Mil tipos de personas empezarán a enredarse a tu alrededor.
15:06Las mujeres no lo dejarán en paz.
15:08Te lo digo, no lo pierdas de vista.
15:10Te lo digo, no lo pierdas de vista.
15:12Te lo digo, no lo pierdas de vista.
15:15Te lo digo, no lo pierdas de vista.
15:17Te lo digo, no lo pierdas de vista.
15:20Te lo digo, no lo pierdas de vista.
15:35Si berrin has conseguido contactar con tamer no todavía no no has podido hablar con él tiene el teléfono apagado
15:44Me estoy volviendo loca de verdad porque no contesta el teléfono
15:49Probablemente esté ocupado tiene prisa está dando asesoramiento por eso no se le ocurrió contestar el celular
15:56Hola hola
15:58Ya veo
15:59Pero no te preocupes te lo diré en cuanto sepa algo
16:02No no quiero
16:07Puedo llevarla al vestuario no voy a comprar nada
16:19Hola
16:20Seco que pasa
16:21Oye en donde estás
16:23Tranquilo hijo
16:25Tranquilo estas loco
16:27Qué estás haciendo berrin está llamando al otro lado está muy preocupada
16:31Bien ya me regañarás más tarde no sabía qué decir tuve que mentir otra vez
16:37Bien así que hay que enviar los diseños para nueva york hoy los diseños para el juego
16:43Oye por favor no empieces
16:45¿Dónde estás?
16:46Ve a mi habitación
16:47Abre la computadora
16:49Hay un archivo llamado diseño gráfico B3
16:52Envíelo a nueva york
16:53Estás con la señorita Perry
16:56Oye te estoy hablando
16:57De verdad amigo no es señal te llamo luego
16:59Espera espera espera
17:30¿Animales?
17:30¿Animales?
17:30Claro que sí
17:31¿Por qué a ti no?
17:33He dicho eso
17:35Quiero decir
17:36¿Cómo voy a saberlo?
17:40Si tuviera un jardín como el tuyo
17:42Lo llenaría de animales
17:45Quizá algún día lo hagas
17:52Usuarios del metrobús
17:53Precaución
17:54Pueden infectarse
17:55No lo hagas
17:56Me molesta
17:57Ya lo sabes
17:58Dios mío
17:59¿Qué?
18:00Aquí tiene señor Buland
18:02Su café
18:02La querida funda no está
18:04Tenía algo que hacer
18:05Hoy se lo preparé yo
18:06No quiero decir que ella siempre me prepara el café
18:09Por eso yo
18:10Funda o Nestrin
18:11¿Qué más da?
18:13Las dos trabajan para nosotros
18:17Mira esto
18:29¿Tienes sentido?
18:30Si
18:31Y
18:32Te están pidiendo dinero
18:34Una manada de chacales
18:37Lo sabrás cuando se amontonen en la puerta
18:41Está Miriam en casa
18:43Mamá estoy aquí
18:43Miriam
18:45¿Qué pasa?
18:46Miriam
18:47Miriam
18:48¿Dónde estás?
18:49Tía
18:53Me mentiste
18:55¿Qué estás diciendo?
18:56Me mentiste
18:57Intentaste engañarme
18:58¿De qué estás hablando?
18:59Esa pulsera no es tuya
19:01¿Te dije una mentira?
19:03Si digo que es mía
19:04Es mía
19:05Miriam
19:05No me mientas
19:06Tía cálmate
19:07Miriam
19:08Mira a ti la verdad
19:10O si no
19:11Tranquila
19:11Tranquila
19:12¿Qué vas a hacer aquí en un momento?
19:14No te metas
19:14Tía
19:14Ya basta
19:15Cálmate
19:16Lo sabes
19:17Sabes de quién es esa pulsera
19:19Dímelo ahora mismo
19:20Estoy empezando a enfadarme
19:22Si digo que no lo sé
19:23Es que no lo sé
19:23Miriam no me vuelvas loca
19:24Dios
19:25No me tomes por tonta en esta casa nunca más
19:27¿Estás loca?
19:28Dame esa pulsera
19:29No seas
19:29Dámela
19:30Lo harás
19:31No lo haré
19:31Lo harás
19:32¿Qué vas a hacer?
19:33¿Por qué?
19:33¿Es tan valiosa?
19:34Sí, es muy valiosa
19:35Ya basta
19:36Ya basta
19:37Tía
19:38Ya basta
19:44Mamá
19:49¿Te has vuelto loca?
19:52Ya deja esto con la pulsera
19:55¿No ves que hay una niña?
20:10Mamá
20:12Cariño
20:18Lo siento cariño
20:20Lo siento
20:20Lo siento
20:22No pasa nada
20:24¿De acuerdo?
20:25No tengas miedo
20:26Vamos a lavarte la cara
20:27Te sentirás mejor
20:28Vamos
20:38¿Con quién estás enojada mamá?
20:40No estoy enojada con nadie
20:43Estoy enojada conmigo
20:44El florero está roto
20:47Es una idiota
20:50¿Qué pasa con todas las joyas y estas cosas?
20:52¿Esa pulsera es demasiado preciosa?
20:56Sí, lo es
20:57Ay, niña
20:58Guarda tu pulsera
20:59No se las des
21:00Mira a la novia
21:02Ve detrás de la pulsera
21:04Es joyera
21:04Y dice
21:05¿De quién es?
21:06¿De quién es?
21:07Codiciosa
21:07La descubrieron en dos días
21:09¿La viste?
21:10Vimos su cara
21:11No deberíamos hacerle caso
21:13¿Cómo se pelean tanto por ella?
21:15Debe ser muy cara, Bulent
21:17¿Y qué si es cara?
21:18¿Qué tiene que ver con nosotros?
21:21Quiero decir...
21:22Nada
21:50Señora Perrin
21:53¿Necesita algo, señora?
21:54¿Un té?
21:55Fuera
21:56¿Está bien, señora?
21:57Fuera, maldita sea
22:20¿Te asustaste cuando no me viste?
22:23¿Verdad?
22:25Esa es una de mis características
22:28¿Cómo?
22:30Ya lo sabes
22:31Bueno, causo adicción
22:32Siempre querrás estar conmigo
22:34Como si no estuviéramos en una situación como esta
22:37Como si fuera normal
22:39Si no pudieras estar ahí
22:40Volverías a entrar en pánico
22:42¿Se ha ido?
22:42¿Se ha marchado?
22:43Ni hablar
22:45¿De verdad se puede dejar a alguien?
22:48¿Qué quieres decir?
22:50Digo
22:51Apuesto a que nunca has dejado a alguien
22:54Siempre te han dejado a ti
22:56Me encanta esa actitud tan segura
22:59Solo tengo curiosidad por esto
23:03¿Sabes?
23:03Hay momentos en los que en la vida uno piensa
23:05Esto no es así
23:07Debe haber algo más detrás de esto
23:09¿Alguna vez has tenido un momento así en tu vida?
23:12No
23:13Mira, esto también me gusta
23:15Abierto, claro
23:16Directo
23:17Pero
23:18Te voy a dar un consejo
23:21No estés tan seguro
23:22Cuidado
23:23Porque en la vida no es así
23:25Vale
23:27Está bien
23:33¿Qué pasa?
23:34¿Pusiste los ojos en blanco?
23:35¿He puesto los ojos en blanco?
23:38Cuando estás nervioso
23:39Mueve...
23:49Eres tan buena
23:50Deberías saber que no hay nada que no pueda averiguar
23:53Por supuesto
23:54¿Quién en esta vida ha escapado alguna vez de tu control?
23:57No hay nada que no puedas averiguar
24:00Exacto
24:01No hay nada más allá de la muerte
24:22Límpialo muy bien
24:23No dejes ni un solo trozo
24:26Dios no lo quiera
24:27Nos daremos un golpe en los dedos de los pies
24:29Sí, sí
24:30Tiene que limpiarlo muy bien
24:31Mira, no dejes ningún trozo detrás del asiento
24:47Está bien
24:49Está bien, apágalo
24:50Bien
24:51Vete
24:52Baja tú
24:52Yo seguiré
24:53Está bien
24:53Karina Funda
24:54El café se ha enfriado
24:55¿Puedes preparar uno nuevo, por favor?
25:15Hola
25:15Señorita Begum
25:17Soy Serkan, el asistente del señor Tamer
25:20Hola, señor Serkan
25:21Lo escucho
25:22El señor Tamer tiene algunas preguntas sobre las carteras de fondo
25:25¿Me podría reunir con usted más tarde?
25:27Por supuesto
25:28Estoy esperando
25:29Voy para allá
25:38¿Por qué huyes de mí, querida Funda?
25:41No lo hago
25:42Estoy un poco triste
25:43Ya lo sabe
25:43No pongas esa carita, por favor
25:46Si no es esta noche
25:48Lo haré por la mañana
25:49Sin falta
25:50Ya verás
25:56¿Qué está pasando aquí?
25:58Eh, Maisel
25:59Quería un poco de Keskul
26:00Le dije a Funda que me lo preparara
26:03Yo también puedo hacerlo, Bulant
26:05No te molestes, Aysel
26:06Primero voy a lavar la ropa
26:07Están mezclando toda la nuestra
26:09Son incompetentes
26:19Sí, aquí tiene
26:23Que lo disfrute
26:29Bien
26:30Al menos encontramos un lugar para tomar café
26:33Por fin
26:49Vámonos allí
26:50¿Quieres decir vamos?
26:53Supongo
26:55Vamos
27:17¿Estás cómoda?
27:19Yo sí
27:20¿Y tú?
27:23Digamos que estoy de buen humor sin café
27:25No lo sé
27:26Se te están saliendo los ojos de las órbitas
27:28Relájate
27:29Déjate llevar
27:30Mírame
27:31No estoy montando una escena
27:33No estoy gritando
27:33No estoy intentando escaparme
27:35¿Por qué?
27:37¿Por qué qué?
27:38Quiero decir
27:53Esto va
27:55A sonar muy extraño
28:01Me atraes mucho
28:04Me siento
28:06Muy tranquila a tu lado
28:08Es como
28:10El momento más tranquilo de mi vida
28:16¿Te gustó eso?
28:18¿No es la respuesta que esperabas?
28:26Solo tenía curiosidad
28:30Quizás esperó el momento adecuado
28:34Para montar una escena
28:35Quizás solo estoy esperando el momento
28:38¿No es otra respuesta que esperabas?
28:40¿Qué tal?
28:41Bienvenido
28:41Gracias
28:42Tomaremos dos cafés
28:43Uno solo y otro con azúcar
28:44Pero en taza grande
28:46¿Taza grande?
28:47La pequeña no será suficiente
28:49Bueno
28:50Entonces
28:51A mí me encantaría
28:52Que mi taza fuera de tamaño normal
28:54Claro
28:54De acuerdo
28:55Y dos aguas frías
28:56Bueno
28:56La mía normal
28:57Por favor
28:58Gracias
28:58Gracias
28:59Nada más hermano
29:01Gracias
29:01Por supuesto
29:03¿Qué es eso de una taza grande?
29:05Déjame decidir
29:06Qué taza beber
29:07Y no bebo agua fría
29:08Es malo
29:09Para mis amigdalas
29:11Anótalo
29:12Puede que lo necesites
29:13En el futuro
29:13Ah
29:14Y me pregunto
29:16¿Cómo
29:17Es que alguien
29:18Puede ser tan educado
29:20Y tan idiota
29:21Al mismo tiempo?
29:25Digamos que es un don
29:27No se puede ser perfecto
29:29Todo el tiempo
29:30Vaya
29:32Estás muy enamorado
29:34¿De quién?
29:35¿De ti?
29:36No
29:37De ti mismo
29:39Te quieres mucho
29:41A ti mismo
29:41Te quieres demasiado
29:44Finges ser modesto
29:46Pero no lo eres
29:47Por ejemplo
29:48¿Por qué te vistas así?
29:51Puedes ponerte tu ropa cara
29:52Todo lo que quieras
29:53Soy superior a todos ustedes
29:59¿Por qué hablas tan poco?
30:00¿Por qué lo sabes todo?
30:03Le dices a la otra persona
30:04Ajá
30:05Déjame cariño
30:06Te escucho
30:08Pero no estás seguro
30:09De nada
30:11Puedo ver que sientes
30:12Una ira y un odio
30:13Increíbles
30:14Hacia la gente
30:17Lo reprimes
30:18Lo reprimes
30:19Y lo reprimes
30:20Mira
30:22Llegaste hasta el punto
30:23De secuestrarme
30:24Pero tienes suerte
30:26Te ahorraste
30:26Los honorarios del doctor
30:27¿Qué le vas a decir
30:28Ahora al médico?
30:29Hice esto
30:30Y aquello
30:30Y lo otro
30:31No tienes que hacerlo
30:32Así es como se me ocurrió
30:33Un programa completo para ti
30:42¿Qué tiene?
30:42Gracias
30:49El valor de lo que tienes
30:51Cuando lo pierdes
30:54Puedo ayudarte
30:55Si quieres intentarlo
31:02Gracias
31:03Gracias
Comments